Full text of "مرآة العصر في تاريخ ورسوم أكابر الرجال بمصر - الجزء الأول"

See other formats








مسسام سوملم دوم 
ع 












2 

1 5 
0 1 
1 د 
0 وه : 
0 ص و 2 
و 3 7 
2 )/ 0 0 ؛ 80 
000 0 و ع( 80 
د 59-0 د 
0 0 
0 تمر ضر 

2 

9 

35 


م 
2 


# وجو عمج عمو ع جم مجع جع ع جع جع و وجي جه هه ون 41 جوج جهو 


ا 





ممعوجع جو جع عي مم ع و و جع مو وح م وو معي ع وه وو جوع حو ووووو ووو م نوكو 








6 
1 
هلع 
د 
ب 
نمه 


: 
7 


أررر و17 ,مم6 معد عمتلظ نرثا 
الجزء الاول 


ل( حقوق الطبع محفوظه اصاحب الكتاب »6 


دجوو يي ع ع 


61850 (طيع بالطب السوميه جص سنة‎ ١ 











ا ا ا ا 0 





2» 





1 6 ممع ممع يمسج سس سم عبس سن يسيس سس 
بيد بد ود يد 


امعان اال 0 17 اكق8ع/االلانا 











لي 
2 
كان 


١ 





تقرمة 
الكتاب لاعتاب سمو ولي الم الامير عباس حلمي باشا 
الثاني خديوي مصر المعظم 
“ولآي 
هذا كتاب جعت فيه الراجم أعيان هذا العصر من كل من طوقتم 
وآباوم نقاينة فضلكم فصاغ منها اكليلا للبين الدهس وجماته مآ 
| تنعكس علها أشعة لو تورك الباهس. . فتشرق 0 نفدو الآمال 
البها مبسوطة ٠‏ وزيلته فصدرته برسمكم الك أريم وشر فته فرفمته تقدمة 
الى مقامك م اللاسمى ليكون اسمك م فيه حرزا كله وعا ٠وهو‏ ذلك الاسم 
الكريم الذي مارح هذا العيد ا بعيد شكره وسبديه. وطس 
ذكرء' ويلويه. داجيأمن سمو الامسير ان ينال هذا الكتاب مأمولا 
وورزق قولاء ولق من لدن تمطفاتك م نظرك جميلا. والسّأسألان يدعكم 
الاوطان ركنا متيناً. و ملجأ ار 6 مأكرت الاعوامو لماقبالملو 8: 
مدع 


الياس زخورا 

















<2 





اك8عناالانا 


ع00081) مد 


07 0ه اه وجوه 
نح ب و :جه د 2 هه + 


3 














0 
6 7 








و جمد 








5 


0 





ارك 


0 


تن [0 2 


















لما كان التاريخ فا واسع الاطراف والجوانب عيض الابواب 
والمطالب غزير المنافع ميم الفوائد لذيذ المطالمةعزيز تأي ف كثير الانواع 
وافر الاوضاع لطيف المباني ظريف المماني التخبت منه نوعاً من ألواعه 
المنيفه ووضعاً من أوضاعه الشريفه وهو تراجم الاعيان لما يتخللها من 
حوادث الدول وأحوال الام فضلا مما يتلق بها من مواد العساوم 
والفنون والمعارف والتجارة والصناعة والموائد والتةلبدات 














لمانا 011 الال ع6 001) بر 1 موه 













نم قد سيقن التقدمون كلا بابهذا الفن الوا ا 
أعيان القرون الماضية ومشاهيرالاعصر المتوسطة في مؤ و لفامهم الجاممة أ 


رجال القرن الوم والنور السافر في اعيان القَرن العاشر وخلاصةالاثر 
فير اجيم رجال القرن الادي عشر وسلك 'لدرر فيرجال القر ن الثاني شر 
فضلا عن تارصخي ابن أياس والمبرتي المتعلقين بالبلاد المصريه في القرن ' 


في مؤاف مخصوص تراجم رجال هذا العصر مع ان بضاعة العلم فأ 
| رائجة وسوق الصناعة لدبه غير كاسدة ولولا ادخال بعض الوا في أ 

بعض المؤلفات الممومية أكادتتر اجمأعيانهذا الزمان تغيبء نالاذمان, 
واذا ارتأرت قاماً بالواجب الادبي والمق الوطني ان أخدم هذا الأن 
جع تراجم أعيان هذا المصر في م ولكن لما رات اماي 1 









عبطا لاسخط ايع سفيئة ة اليراع اجتيازه شر قوفي بأاقتصرت على التراجم 
له تصة بالبلاد المصرنه 7 سكيد في هذا السبيل من المشمّات مالابدر : 


جمد المستطاع سعياً وراء اقتباس الاخبار واستمداد الموادث والقاس 





مرا العصر في ناريخ ورسوم أ كا, الجا سيره سد قسمته ل 





00091 


المقد ة ككتان ب الدرة الكامنة في أعيان المة الثامئة والضو ٠‏ اللامع في ٠‏ 


١‏ الحادي عشر ولك ل أر أحدام . ن المتأخر, بن اعتنى هذا الاعتناء ودون, ا 


ا اله من زاول ءثل هذه الاتمال وركب مئن هذه الاشغال وقد بذات ' ا 


التراجم معان متاعب التتقل والاسفار الى البنادر والقرى حتى جءت أ 
:عد وافر 0 من تراجم اللا عيان والاخيار في هذا الكتاب الذي سميته ' 











ا 
























| أجزاءمتوالية وأصدرت هذا الجزءالاول منهمصدرا بر سم سو الخدبوي 
المعظم ( عباس حلمي الثاني اجلالا وتفاخراثم آليت على نفسي انالازم 
العمل بجمع تراجم جميع المشهورين بالفضل والتبلمن أهالي واديالتيل | 
مهما استغرق التاليف من الاجزاء واستوعب من الاوقات والمناء كيلا 
| تفوتتي ترججمة أحد من الاصراء والعلماء والاعيانوالوجهاء عملا بولمن | 
قال وخير الاجمال بالاكال. هذا وأسأل الله ازجمل هذا العمل مفيدة | 
للخاصة والعامة مقبولا لدى أعاظم الرجال وأفاضل الكتاب واللهالوفق ا 
| وهو حسي وم الوكيل 














ظ الهو انلء الا 15/0 اكمع الال 1 001) 5 64د اااواة 














سمو عباس حلمي الثاني خديوي مصر انعظم 

ماهل هلال جمادي الثانية من عام 19١‏ ه حتى أشرق من سماء 
الجد بدر سموه وأضاء الوجود بثوره ففأل المصربون عيلاده خيراوهنا ١‏ 
بعضهم بمضأ ووفد الاعسراء والاعيان والوجهاء الى السراي الحديويدة 
ورفموا واجبات الماني للمغفور له توفيق باشا الأديوي السابق وكلهم 
قلوب طاكة بالسرور والهناء والسئة ناطقة بالشكر والدعاء 












ولما ترعرع سموه في مهد العز والكمال عبلى عرش السعادة 
والاجلال أدخلهو الده سآكن الخانالمدرسة العلية بعابدين بعدالاحتفال / 
باخئئان سموه ودولة أخه فكك سموه فبها من غرة بناير سنة مم١‏ 
لذايه” سنة ه8١‏ م بدرس العلوم الابتداية على أشهر أسائذتها حتى نبغ 
وكان مثالا للنجابه والذكاء 

وني خلال السسنة التالية أرسله جنئمكان والده الى سويسرا ليتتبس 
مع دولة أخيه درر العلوم العالية في مدرسة ة همكسوس الجامعة فلا فيها 
نحو أربع سئوات صرفاها بين الدرس وامطالء لة عل" الجد 1 
حتى حصلا على مالا يدركه غيرها من الطلة الذين قضوا مدة عشر 
سنوات في المدرسة الموما اليها 





00091 











وفي سنة 1884 نقلا من هذه المدرسة الى كلية ترزيا نوم الفساوية 
الشهيرة ليدرسا فيها »| ينقصها من اللوم السياسية والذنون المسكرية وفي نهاية 
السنة الاولى المدرسية لم لتستحسة ان يعود! الى مصمر بل احبا التحول في عوا امم 
اوربا قضاء لفرصة المدرسة بون هموكها وامرائها واقتباسا لموائد الغريين 
وتقليدات حكوءاتهم وقد سحلا والده|( رحمه الله )لله الأكيد با وراء هذه 
الرحلة والسياحة من النوائد السياسية والادارية والحرية فضلاً عن الناقم 

الادية والصناعية والزراعية 

وقد .قويل موه في تلك العواصم بزيد الاحنفاء والاحلفال حيث 
ترحب بقدومه كل من امبراطرته! و ركبا وامرائها ترحابا عظها واهدوه من 
وسامات الشرف اعلاها واسماها وكان سعوه في خلال اقامته لا يثنى عزما عن 
زيارة معامل ومتاحف و.دارس كل عاسعة هنا قاصدًا بذاك عات 
ما يلزم بلاده منها في الاسلقبال 

وقد عاد بعد نباية الاجازة المدرسية الى ويان! ولث 5 دولة اخيه في 
عدرستها المشار اليها يتات علومها الكاية نو ثلاث سنوات برغية ونشاط 
واقدام لا مزيد عليه حتى حاز قصب البو على جميع تلامذتها الاماثل فاقم 
عليه المغفور له وإلده في سنة ١841‏ بالرتبة الختصمة بولي العبد عند بلوغه سن 
|الرشد وهنأته الدول جمماء بذاك كا احتفل المصريون ؛ بد احتفالاً دل على ٠١‏ 
لمعو في افئدهم عن ميد الولاء واخلاص 

وني + ينايرسنة 1865م بعث الى “موه عطوفة رئيس مجاس النظار نب 








ى للك 3 00091 





ف انيد ٠,‏ 








#ت»* 


تلغرافي] ينهي اليه وفاة لمغفور له والده على اثرداء عياء حارت به نط الاطياء 
ولتقدمه من ويانا الى مصر ايتولى الاريك الخديوية خلنا لاببهشتكدرم عو 
لفقد ذلك الوالد المنون وكتب الى عطوفة الرئيس الموءا اليه رسالة برقة 
هذه ترجا 

ان وفاة والدي قد اثر يجوارحي تاثيرا حزنا وهذه الفاجمة كانت عظية 
لدس عا لى عائلتي فقط بل على ج+ جميع الصربين ولكن لا مرد لك الله فتى 
'خذت الب الأكيد عن 0 الباخرة الى تريستا اغادر هذه البلاد 
تاجلاً واخبرم عنساعة السغر تلغرافيا فاستروا انتم والنظر زملام على ما 
عهده بدت م ن الولاء والاقدام <تى اصل ال 

وقد ورد في اليوم التاليي من مخامة جواد باشا الصدر الاعظ بالاستانة 
لعلية نبأ برقي الى رئيس لس الاظار يقي بموجب فرمان الوراثة وبناة على 
لاراءة الس بة باحالة زءام الحديوية على سمو عباس شق باثا ولي عبد 
أرحوم مد توفيق باشا وبان تكون ادارة الحكومة موقتأ مين وصول موه الى 
صر إعبدة عطوفته مع حضرات زملائه النظار الكرام 

وني ٠١‏ منه ورد تلغراف من تريستا يشر عطوفنه بسفر سمو الخديوي 
عباس حلي الثاني ) على باخرةمخصوصة غساوية تلقب بفردنيان مكس.مليان 
رح الخاصة والعامة بهذه البشرى بمقدار ما حزنوا لوفاة الحديوي السابق رحمه 
4 واستعدوا لاستقبال معوه بالاحتفال والاحتفاء 

وفي 19 منه توجه الى الاسكندرية كل من حضرات النظار وكبار 
نحط > > [ذ2د ٠|‏ 





00091 








١١‏ ي»* 
















رجال المية يتقدمهم جيعا دولتلوالبنى حسين بأشاكامل عم جنابه الرفيع 
ومعهم كبار معية دولنلوعختار راشا الفازي لاستقبال سموه على ظهر الباخرة 
ولقدم واجبات النعزية والتهنثة .ما 

وفي صباح الروماأتالي اقبلت الباخرة باسم الله عجراها فاطلقت المدافع 
من الحر والبر ترحابا بكرم وافد واجلالاً لسموه وبعد ان ريست الباخرة 
تجاه سراي رأس انين العا.رة نزل سسموه باحتفال لم يسبق له نظير الى السسراي 
الموما اليها ولبث فيها الى الساءة العاشرة صباحا للاستراحة من وعثاء السفرتم 
ركب بوكب حافل الى الحطة وسافر على قطار خاص قاصدً القاهرة بالهن 
والاقبال فبلغها عند الساعة الثانية مسا وكانت مزدحة بوفود الملاترتف 
الحتفلين بتشريف سموء احتفالاة عظي 

ول يصل بوكبه الحافل الى سراي عابدين العامرة حتى تبعه الالوف 
المؤلفة من امراك البلاد واعياها وعلائها وقناصل الدول فيا وثم فرحون 
بقدومه السعيد ومستشرون يمكه امد 

وم يستقر معوه في السراي حتى حبي* بالتلغراف السام المار 5 كره' تن 
١‏ وتلى على مسعم من الأضور فاطلقت المدافم بعد الفراغ من تلاوته مان ص 
فظلقة ولقدم سمادة ناظر الخارجبة وقدم موه قناصل الدول عموها فبناوه 
كا هته بعدثم العلاء الاعلام والامراء الكرام والذوات والاعيان ووردت 
رسائل التبنثة البرقية من الدول لسموه واخذت كل دولة تسايق الاخرى 
باهداء سموه الوسامات العالية وشرع جنابه العالي بعد ذلك بادارة شوون 





00091 














#١ “ا‎ 


الحديوية ومعاطاة اتاطا بملء العناية والاقدام ومزيد الالنفات والاهتمام 

وبعد ايام قلائل بعث الباب العالي مع وفد معخصوص ومعتهد سام 
الفرمان الشاهاني المنيف القاضي بتثييت سموه على الاربكة الحديوية خلفاً 
ل للرحوم والده فاحتفل بقراءته في ساحة عابدين العامرة احتفالا عمها بتخلله 
بيج الدعار واطلاق المدافم اجلالا واحتراما وصفاء وحبورًا 

ونا رأى سموه ان سفره للاستانة العلية امر واجحب لتأيد روابط 
الصلة بين عابدين ويلديز وتوثق عرى الولاء والاخلاص بين التابع والمتبوع 
عزم سهوه حفظه الله على زيارة الاستانة وثقدم واجبات الاحترام وشعائر 
الاجلال للوناب السلطافي امهب فوقع هذا العزم في يلديز «وقم الاستحسان 
والاعتبار فصدرت الارادة السنية بارسال الباخرة ااسلطانية ( عز الدين ) 
مع المندوب الثاني الخصوص سعادتلو ابراهيم نامق باشا الى الاسكندرية 
مرافقة سموه الى الاستانة العلية 

اما سعوه فقد ركب الباخرة الخديوية ( فيوم ) بعد الظبر يوم الميس 
الواقم في 7 يونيوسنة 145 م فسارت ع رج دعاء المودعين حتى 
خرجت من بوغاز الاسكندرية مرفوقة ليون والسلامة ومصحوية بقلوب 
الخاصة والعامة من الوطنيين ولا وصلت الى رف سافس حيتها القلعة باطلاق 
المدافم تعظها لمعوه ونزل اليها سعادة متصرفه! ممننًا سموه بسلامة الوصول 
بالنيابة عن جلالة مولانا السلطان الاعقلم وبوصوطا الى حناق قلعة فابلا 
اصوات المدافم بالترحاب ونزل اليها من قبل الحضرة العلية السلطانية سعادة 





00091 








* + 


وهي باشا واحد الياوراتف الكرام للسلام على سسموه ومرافقته ولا رست 
البلخرة امام طوله به نزل اليها المغفور له اسماعيل باشا الحديوي الاسبق 
جد سموه فندوبان عاليان وها دولتاو رائف باشا وسعادة شاكر باش اللذين 
بلغام التمية المنيفة السلطانية وتهنثتها له بسلامة الوصول "ثم نزل سموه وبمعيته 
كبار رجال معيته الى سلاملق سراي طوله بنجه وركب العربات الشاهانية 
وسار بوكب حافل الى قصر يلديز العامر فقابله نفامة الصدر الاعطٍ ودولتلو 
عا ن باشا الغلزي وغيرها من كيار رجال الملبين بغاية الحفاوة والاكرام 
وادخلاه الى حيث قدم واجبات الاحترام لجلالة صاحب الناج يا 
فقابله جلالته م يقابل الوالد ولده , برأفة جنك لوه أكثرمن ساعة 
واحدة وكان سموه. في خلال ذلك موضوع ااتعطفات الجيدية 

وبعد مناولة الغذاء على المائدة السنية تشرف سموه ؟ِقابلة جلالته ثانية 
ونال من لدنه الساي كل رعاية وكرام وانم على سسموه بوسام الامتراز المرصم 
وقد اقام سموه في الاستانة العلية 18 يوما كان فيا موضوتءًا الانعامات 
والالتفاتات الشهانيه وقد شارف جميع المتاحف والانتقئانات والمعالم المشهورة 
ثم باوحها مودعا كا قوبل فيها بمزيد الاحتفال والاحترام 

وبعد عودة سموه من الاستانة اول وتيا انم عليه بوسام خاندان آل 
عثيان العظيم الشان فاخذ ينظر في احتياجات بلاده نظر الحكيم العادل حتى 
جعلبا في مصاف البلاد الاوربية نظاما والقانا ومن 1 شر سهوة 5 إنابه 
الرفيع الذكر الحسن ما جدده في البلاد المصرية مر الممروعات النديدة 













00091 














ع ي* 


الصناعية والتحارية حيث السع بايامه نطاق المعارف والري والزراعة والسكاك 





الحديديه وخصوصا سكة حديد بورت سعيد والترع والعربات الكبربائية 
والترامواي الوطنى المخاري والسكك الزراعية والامتيازات التجارية الوطنية 
وغير الوطنية والمعامل الصناعية والككاري اللامة واشبرها كير ي نجم حادي 
وكبري امبابه فازدادت البلاد بذلك رونا وبهاة وثقدما ونجاحا حتى بلغ 
عدد الاهاللي عمدة توه السعة ملابييت نفس وجتيعم متتعون بالراحة 
والمناء يدعون موه نطول الثمر والبقكء كا ازدادت المالية المصرية 
ايرادا واعتبارًا 

هذا ما يتعاق بالمالية والادارة واما ما تعلق بالقضاء فقد ارتأى سموه 
حذظه الله وجوب التعديل في بعض مواد القانون الاهمي تمي للعدل والانصاف 
ومنما للفسف والاعتساف فامر حفظه الله بادخا ل كثير من ام لواد على القانون 
والغاء كثيرمنها حتى تمتنع تنم الشكوى وتزول البلوى ويسيم جميع الرعايا على 
اختلافهم في الاجناس والمراتب شاكرين للقانون عرال» ولانظام حمانته وقد 
اصدرمن الديكريتاتفي سنة ١#‏ ثلانًا الاول بشأن عماا تادب رحا 
البوليس والثاني بامتداد نظر محكة اصوان الخصوصة في ااقضايا الجرئية المدنية 
والجنم والثالث باضافة فقرة على المادة 0 عقوبات لقضي بتشغيل المجونين 
ومن الديكريتات في سنة 54 ستّا الاول بعاملة اقوياء البنية الذين لا مبنة 
لم معاءلة التشردين والثاني بالترخيص لمن الاق بالحام او النيابة ان يحضروا 
الجاسات بصفة .ساعدي وكلاء النيابة والثالث باستئناف احكام مجلس 














00091 








او* 


انا أديب امام عجلس مخصوص والابع بعاقةسممي الما انات وقالمي المخروسات 
والخامس بكافأة مستخدمي المكوءة المنتدبين من القضاء بصفة! ل خبرة ومن 
الديكريتات في سنة 40 اثنان وست لوائح فالاول بتاليف محكة النقض والابرام 
والثاني بحصول الطعن فيه ثم لائحة الحامين ولائحة التوظف بالمام الاهلية 
والثالنة بالرسوم القضائية والرابعة في الترع والجسور والخامسة باعطاء البرك 
والمستنقعات والسادسة في نتاثي الاختام ومنها في سنة ١895‏ اربعا الاول 
بتعديل لائحة الرسوم والثاني بنشكيل حك منصوصة لحاكة من يعتدي على 
الجنود الالكليزية والنالث باعفاء كل عمدة من دفم اموال خمسة افدنه من 
اطبانه والرابع بلائحة المد وفضلاً عن ذلك فد اصدر الاوامس العالية بانشاء 
5 السو ابو بق مع لائحته وزيادة مادة على قانون العقوبات بعد المادة 5١‏ منه 
وتعديل المادتين 9لا؟و 8١‏ ؟ منه وبلائحة الاجازات وبالغاء ماد 4ههوه»ه 
مرافعات في المواد المدنية والتجارية وتعديل كثير من مواد القانون المذكور 
وتعيين المستخدمون الملكين في مصال المكومة مع لائحة بتعيينهم في المصالح 
الاميرية وترقيهم وتعديل كثيرمن مواد قانون تحقيق الجنايات الاهلية 
وتعديل الباب الثالث منه وبشأن نقابة الاشراف وتعديل المادة السادسة من 
الامرالعالي الصادر تاريخ “ نوفبر سنة وغير ذلك من اللوائح والقرارات 
الي اصدرها بامره جاس النظلار وبعض النظارات مما لا تقدر على تبيانه في 
هذا المقام لانساع نطاقه متنا م 

وفضلا عن ذلك فقد امر حفظه الله في العام الماضي باسترجاع السودان 


00091 














_صنوا 
ي* 

الى الحكومة المصرية فصدعت المربية بامره وسيرت الجنود ففتهتها فقا مبيد 
واخذت لتقدم الى الامام والنصرقائدها حتى فتحت دتقله وبربر وغيرها من 
الارجاء السودائية وفي خلال هذه الجلة اصدر ارادته السنية بأكثار عدد 
العساكر المصرية عا كان عليه سابقا فبلغ بتوجهات سموه وعنايته بامرالجهادية 
؟" الفا بين فرسان ومشاة وطويية ومجانة والامل وطيد بان تستولى عا 
قليل على الخرطوم وام درمان واقاصمي بلاد السودان وتعود مياه المعاملة ينها 
وبين مصرالى مهراها الاو ل عادت اوكادت تعود الينا كسلا بعد ارت 
استعمرتها ايطاليا زمنًا طويلاً ْ 

واحتفل الجناب الحديوي في 15 فبرا ير سنة 48 بعقد قرائه على دولناو 
عصمتلودوات هام افندي فيسراي القبةالعامرة بحضور اصعاب الدولة البرس 
حسين باشا مه والبرنس مد علي باشا والبرنس.عباس باشا حليم وغيوتم من 
الامراء الخديوبين ودوللوعفتار باشا الفازي وحضرات النظار الكرام والعلاء 
جعله الله قرانا سعيد | مقرونا بالذرية الطاهرة 

ورزق الجناب الخديوي اليم بالاسكندرية فيمساء ماني يونيوسنة57 
بمواودة جديدة فتقاطر الامراء والوحهاه لتئنئة سموه بسلاءة الحرم للصون 
مع سلامة المولودة حفظها الله ٠‏ وفي هذا العام رزق سموه ابنة ثانية .حفظها 
/ الله له ومضحه ولا در اله سميع يجيب ٠‏ حفظ الله سموه عضدً للصالح 
العامة الوطنبة ونصيرا لكل مشروع ثترتب عليه فائدة الوطن والوطنيين على 
مر الايام والسنين 











00091 





>00 


ورجة» 
ا ساكن النان مد علي بإشا الكبير 6 














وهنا البطل الكريم والرجل العظيم في ( قوله ) من اتمال الروم الي 
سنة وواا 7 و عمااه حيث كان والده ابراهيم اغا ضابطا من 
ضباط المديئة الموما الها ورئسا لخفر شوارعها وارجانها وم يلغ 
شعن عرست توفي وله وق إن فاخذه مه طوسون انا 
متسل ٠‏ حام » قوله وعني بتريته مدة قصيرة حيث قتل بام الباب 
مرح يع مين هم براوسطا 
أحه أحد ميدي والده ومحبيه المخلصين الذي / كفل هكاحد أولاده ودباه م | 








مام اقمأو 


انمالك لا ع0 17اك8ع/االانا ع6 006) رم قمدا 











5 العامة أذ اخها <تى اذا ترعرع انظ في سلك الجندي الايةوسلا 
ا ا مرع اتظمي 


ا فيه مسلا حستاً دل على اهليته ولم ببلغ الثامئة عشرة حتى كوفي" برنبة ١‏ 
| بلوك باثي فاقترن حينئذ باحدى قريبات مه فرزقمنها ابطتين وثلانه” | 
1 أولاد وهم ابراهيم وطوسون واسماعيل 
ولا احتل نانوليون الاول القطر المدري وارسل الباب العالي 
ش المنود لطرد الفرنسيس من وادي الني لكان علي اغا إن جربتجي براوسطا 
قائْدا لقرقة مؤافة من .م مقاتل من قوله وتمد علي مساعداله فاتت ( 
هذه المنود جمعاء الى ابي قير باصية <سارك قبطان باشا مُكسرها ' 
الافرنسيون سنة 1+1 ه انكسارا حمل على اغا على العودة الى بلاده 
ناركا عهدة ماموريته الى مد على فابدىمن البسالةوالاقدام ما استوجب 
ارتقاءه الى رنبة يكبائثى 
ا ولا انجات انوي المهانية والاتكليزيه” عن مصر عنمت الدولة 
ل على ان تحملها ولايه من ولاياتها الموروسة م عبنت خسرو إخاأ 
ا وال علها وزودته سرا بالامس القاضي بابادة المماليك عوماً فصدع الوالي 
بالامى ولكته لم ل سن العمل بانفاذ الامي السري ثم وقم بينه وبين 
داص غلاف عظيم ل نال على الره دئبة! قي لوك ) فرلية( 1 
واصبح 0 لاربعة لاف ساعاً جهده وراء اسالة رجاله اله 0 
اجمعت قلوبهم على حبه والسنتهم على شكره 0 
| ولماثارت المماليك بمث خسرو باشا تحملة عسكر ولع امم 











ققاونها اليك تقاومة نعمت امدادهاً بفرقة مد علي عل ولكن قل أ 
| | ان تصل هذه الفرقة الى ميدان القتال تمهقرت اغلة وانفشلت فتوهم 
قائدها ان أسباب هذا الفشل وتلك القهقري تأخرحمد علي وفرقته ورفع | 
| اللمخسرو بأشا تقر برا مطولإفاضمر خسرو والشر وبعث يستقدم شمد علي ' 
ا ل واتى الى مصر موجٍاً * شرام ن هذه الدعوة ودخل الى | 
القلمة وعلى اثر عبيثهتمرد اللنود اتأخر صرف صرتباتهم تمرح عنقا 35 
خسرو باشا الى دمياط فرارا وخوفاً من عواقه الوخيمة م تولى طاضص 
باشا مكانه ولكن مدة ولابته كانت قصيرة لاله قتل بعد ذلك شليل ' 
خاول أحمد باشا قومندان الضبعاية الاستيلاء على مصر غير ان مد علي ١‏ 
كان افق مع عمان البرديبي وابراهيم بك وكلاهها من امراء مماليك ' 
الصعيد على اخراجه » ن القاهرة ولا نفذ ذ هذا الاتفاق أتوجه البرديدي 
الى دمياط فى 1١4‏ ديع أول سئة 1314 ه واسر <سسرز باشا 
ولا عادت الدولة الملية ذلك عينت علي باشا الإر زاولي واي على» صر 
فاناها ولكن لم يلبث حتى قتله المماليك ٠‏ وكان للماليك رئيس 7 
البرديسي بدعى مد الالني الذيكان سافر الى اتكاتره ايطاب 
المساعدة التي تي تله الاستقار 2 مر فلما عاد منها الى م مل 
زميله ودس على قله بد 29 ففر الالنى الى الصعيد وظل 
الإوديسي في القاهرة يتصرف في شؤونماكيف يشاء حتى ثار الاهاون , 
شد وحملوه على الحرب في عام 1804 م 








00091 


5 


ولا صما جو ل علي و قن فيا واه أرغال حيرو انا ١‏ 
الى الاستابه” بعاد وجمع لدبه عاماء مين ومشاكذيا واستشارهم بتعيين | 
خورشيد باشا حاكم الاسكندريه" والا على مصر فوافقوه على شرط ان | 
بعينه حا م للقاهسرة ورفموا هذا القرار للباب الءاللي فصدق عليه في ٠+‏ 
محرم سنة 114 ه وني 5١‏ صفر سلة 1٠١‏ ه عين #د علي بارادة سنيه ا 
حاكما ده و لكن أهاللي مصر وجنودها أبوا الا عدم مبارحته لبلادهم 
فمينوه واليأ على مصر وتقدم السيد عمر والشيخ الشرقاوي والبساه ' 
الكرك والتفطان وانموا لاباب العالي بذلك فيل وصادق على توليته | 
واستدعى سلفه خورشيد باشا الى الاستانه” 

ولا كان اليوم 15 من دبع أغر سنة 1ه لم بشعر المريون | 
الا والعمارة المهانية راسية في مياه الاسكندريه” تقل وان جديدا 5لصرا ا 
أن وهو أمودى:ناشا وقزمانا'يانيا بتعيين محمد علي وا على سلانيك | 
وباعادة ماليك مصر الى وظانفهم المصريه” لمع عمد علي كا ر المشايخ 
0 | والعلماء ٠‏ الاعلام ولتهم الام فكتوا ع يضة الى اباب العالي الْمَسوا 
5 | بقأء مد علي وال على مصر ورفءوها على بد ابراهيم بك تجله الذي ا 
سافر ما عدوم الى الاستانهة وقدمها الى المرج دع الامجابي عساعدة / 
سفير فرنسا في دار السعادة فصدرت الاواص مام شمبان 


سنة 107٠١‏ باشاء مد علي في مصر ٠‏ وبعد ورود هذه الاواص بثلاثين 
بوم قضى على الإردبي وني ١9‏ الحجة سنة ١١١‏ رو تارايت 











00091 


9 





: ولم ببق في البلاد اود اسه مناظر لحمد 7 ولا 5 اابتة غير ان 
الكلتره قد ارنأت بتأيد ولابه: حمد علي اجعافا #صاحيا .مانا 
١‏ بنفوذها في القطر المصمري ردت ضده جلة بدد بعضما الارناووط عند 
| ثغر رشيد وحمل بعضما الآ خر على الللاء بعد ان عمدت اتكاتره ومصر 
١‏ عهدة الصلح 5 +ارجب سنة لاه 
وفي ه جمادي الثانية سنة م١١١‏ ه روا ااسلطان مود الثاني 
عرش الملافة على أآثر تنازل السلطان مصطق عنه فاستمد محمد علي رضاء 
الخلف عنه وضم الاسكندريه لولايته ثم أمره في السئة التالبة حيث | 
| استفحل أم الوها بين في شبه جزيرة العرب حتى امتدت شوكتم 
من الشمال الى هراء سوريا ومن الإنوب الى بحر العرب ومن الشرق 
الى خليج العجم ومن الغرب الى البحر الاحمر بان مجمع الإنود وذهب 
م 0 0 شماهم قوة واقتدارا فصدع ع وأرسل 
الاف مقاتل مع ولدَة طوسون باشآ ولكن أوجس من المنايك عير 
بعد سف هذه الوة فدعاه م اوداع ولده الذي عين للاحتفال اجا 





محدود وهو اليوم الخامس من شهر صفر سنة 195 ه فوفدت رفود , ١‏ 
المماليك يؤْمقذ الى القلمة يتقدءها زعيمهم شاهين بك وليثوا فيها حتى اذا 
سار الموكب والماليك وراءه يمتاطين بالمشاة والةرسان ووصل الى باب 

له 


الفلمة أم مد علي أن بوصدوا أو اها فاوصدوها وأشار الى جماعة من ١‏ 
عم أخصانه ا فهجموا على المماليك وأشغلو السيف في رقامم حق 





00091 





قتلوهم جيم ( وعددهم 1 خّ شيم اله عد يلق وأمين 5 

وبعد ودول خملة طوس_ون الى حيث كانت قاصدة قابلها الوهابيون . 
اهز نهم ثم جمدوا قواهم ومادوا فبددوا شملها فامدها مد علي بكثير | 
من المند فهجءت على الوهابيينوقهرتهم واحتات ت مكة المكرمه 


وفي سنة م؟؟1 ه عاد الوهابيون الكرة على _لة طوس_ون في 
: راباأي شرفي مكهواسةولوا 100 فاما 
بلغ ذلاك مد علي الترزع فسافر بامداد وافرة الى جده فبلنها في «٠‏ شعبان 


اسنة ميب واثار 3 عوانا ضد الوهابين <تى نوفى قالدهم «سعود » 


| وخلقه ولده عبد الله فمهد هذا محاريه" المصر بين لاخيه ( فيصل ) لخاربهم , 
في كثير م ن الارجاء ولم بر من عواقب هذه المرب الا الفشل والحجل 
| ولا اطمان مد علي على ولده من قوة الوهابيين عاد الى مصر ورك 
ا ولده هناك لابادة اعدانه وخصومه فودل القاهرة فى ؛ رجب سنة 
٠٠ | |‏ ظافراً منصوراً وأخذ فى تمليم انود المصريه” المركات النظامية 

ْ وني خلال ذلك وحم ولده طوسون ناجحا ولك م يصل الى ثغر 
الاسك: دري حتى توفاه الله “سوا عليه ٠.‏ ّم املتيل عند علي 


ا 
باشا على افتتساج الس_ودان فارسل 00..ه هقائل شيادة ثالك ' 


الجاله اسماعيل باشا فتوجه في شميان سنة ١6‏ 5 شندي والمئمة 
| وسار فارطاو م واخضع قيلة الشائقية وكردو فان وتقدم الى فزقل فتفثى | 
| بين جنوده الوباء واما تكثير؟ منهم فى هاتيك التفار المتفرة فامدهوالده 





00091 








0 4 


ثلانهة لاف اف مقائل. 2 55 صهره أحمد اك ادا فاقامه عل 
كردوفان وسار هو الى المتمة فقتله مليكها الفر حلة واهلك معظم ع 
لما بلغ ذلك أمد يك الموما اليه زحف ما لدبه من ن “اند وحار دب القر | 





مستقتلا حفي تكن , من النصر والظفر وقتل +١‏ الف نفس انتقام | 
لاسماعيل وأخذا بثاره ا 
ثم أخذ مد علي بمدَيْد في المتايهة بأحوال اللهاديه” فأسس 3 ١‏ 
«درستين حربيتين الاولى للمشاة في المامكاه والثانية للطويجية وعسين لها , 
اظرا فرنساوياً يدعى الموسيو ساف وهو الذي اعتتق الاسلام وسمي | 
مليان باشا ثم أنشأ في القاهىة امل لسكب المدافع والرصاص م شاد ' 
قي الاسكتدربه” ترسانهة واحضر اليها السفن والدوارع من فرئسا 
والبندقة وأقام للاسكندرية حصنا حصي ثم الثفت بعين عنابته الى | 
داخية البلاد فأصلح شؤونها وعنى بزراءتها وتجارتمافأتى ببذر (تقاوي/ 
لقطن الاميركاني من الحند واكثر من زراءة الاشجار في ارياض البنادر 
دالدئن والتغور والاباعد والمفالك تتاطيقاً لاهواء في الايام التي يهب فيها / 
بج السموم ٠‏ ثم أنشأميفاء الاسكندريه” ومد ترعة المجموديه” وبنى 
معامل لطن والنيلة والطرائيش واشاد مدرسةطبيةوصيدلياتومستشفيات 
بنظارة الدكتو ر كلوت ؛ بك وألف 2ا-) للمعارف وارسل كثيرا من 1 
طلة العم الى أوونا لا قتباس نور المعارف والقتنون٠وامس‏ بغرس جد 
الازيكية وتقسيم القطر المصري الى مديريات ومسا كز وأشاد القناطر 








00091 





40 


الخيريه” ومطبعة ولاق الاهلية وامد الدولة العلية عام يوس ل هم نحملة أ 





مدمريه" في حرب الموره وأخط نع حكام سوريه وني مقدمتهم عبدالله 
ياشا حيْهما 1 صّد الباب العالي وقدقتح حكل البلاد السوريه:واستولى | 
على حلب على بد تجله | إراهيم باشا فخاف الأب العالي وارسل جيشاً ' 
لارجاع امسا 1 المصريه فلم ستطع الى ذاك سيلا لان ابراهيم باشا 





كان تقدم في اسيا الصغرى تقدها سر يمأكاد يتهدد به الاستاله” ثم عقدت ' 
على اثر ذلك معاهدة لوندن سنة ه0١٠‏ ه قاضية بان بت مد على باشا ؛ 
خٍُ 2 
نابعا للدولة العلية ثم ارسل اليه الباب العالي فرمانا همابونيا مؤرخا في ْ 
3" ذي الحجة سنة ٠١055‏ يخوله عق وراله الأريقة الخدبوبهة لاعقابه / 
ويد ولابته على نويا ودارفور وكوردفان فضلا عن القطر المصري' | 
وفي سنة +183 ه توجه الى دار السسادة 6 سس جلالة متبوعنا الاعظم / 
وفادته وشر ف ه كيرد <تى عاد الى مصر شا كرا داعاً ا 
وني اثناء رجوعه مس على ( قوله ) وطنهالاولونى ف | كثيرة من 
| الايلية الخير به" لنقراء مها وظل في مهمر بين نات التعظيم ونحت نأأنانت: 
اتتجيل لغابه” سنة 114 التي ميض فبها ميض الشيخوخة وخلفه ابنه 
١‏ إبراهيم باشا ونقل هو للاسكندرية تبديلا لنؤاء ولكن لم يستقر به 


1 
ا 


المقام <تى توفاه الله في ؟ اغسطس سنة 1849 و16 رمضان سنة ١55‏ 
ا 3 
ا فنقات جنته الى العاصءة عزيد الاحتفاء والاحتفال ودفنت في جامع القلمة 
| عمل" الأكرام والاجلال لثمدهالته برجتهورضوانه وأسكنه فسييح جنانه 
م تا 








00091 





بالف 
و رجة » 


6 اللففور له ابراهم بإشا ابن مد علي بلغا‎ (١ 








كانت ولادة هذا البطل الشهير في مدينة قوله سنة ١١١6‏ هوكان منذ 
'لجذائة سه ذكيا عالي المةكريم الاخلاق قوي الجنان ولم يبغ الثامنة 
عشرة من مره <تى عينه أنوه ولك اده ممه وو دوقع 
| ادئق في رتتها وتقلد قيادة فرقة ٠م‏ الم دين مديرا في احدى المذبريات 
وتخرج في الفنون المسكر به" والشؤون السياسية والاداريهة 


| ولا رأى أبوه اهليته وشجاعته أرسله في ٠١‏ شوال سنة ٠5١‏ مع 
١‏ حل يكار به" لجاريهة الوهاسِين فتوجه وذهر الوهاسِينني «يدان النزال 
١‏ ا زعيمهم عبد الله و أرسّله الى معمر ومنها الى الاستانه” حيث ققتل 








: 
المع 5/15/0216 ع/اللان ع6 001) رط لمت 


لهف 


فا وني سنة ٠00+‏ عي وم لد دلة الصري .لي أرسلت ت مخاربه” ١‏ 


| الوره فتتجخ في بعض مواقعها وعاد الى أيه ظافر تتصور: وفي سنة 
1١40 |‏ توجه بجيش عظيم الى سوريه بأشارة من لباب العالي لاحجاد ثورة 








| حكامها وفتح مكابمدحصار طويل ني١؟‏ جماد أولمن العام ذاته ثمزحف 
| قفنتح دمشق وحمص وغيرهما من المدان السوريه ولما شاعت اخياره 
1 وزاءت انتصاراته خضءت لسوريا وحاب فخا الباب العالي من تانح هذه 
المقدمات وارسل جيشاً جرارة قيادة حسين باشا السر عسكر لابقاف 
حركة هذه الانتصارات على حدها فكبر الام على ابراهيم باشا وجاء 
الاسكندرونه وقائل حسين باشا والتصر عليه وأخذ بتوغل فى الاناطول 
(اسيا الصغرى ؛ حتى تجاوز طورس وهناك أرسلت الدولة الملية رشيد 
باشا ومعه كثير من المنود المهانية فالتق الفرمّان عند قونيه الواقمة في 
جنوبي الاناطول وكان الغوز والنتصر الابرايم باشا الذي زحف بعساكره. 
بعد هذا الانتصار الى الامام حتى اذا مهدد الاستانه تداخا اتالدول وفي ' 
| مقدمتها الروسية وعقدت مماهدةكوتاهيا التي وقع عليها في 4؟ ذي القمده ١‏ 
سنة 164 ه ومقادها ان تنضمسوريه الى عصر وبتولاها باهي باشا | 
وقدكان ذلك فعلا وعاد ابراهيم باشا الى سوريه وشرع في اصلاح 
أحوالها وجمز ل عاصمتهانطأكية التي لم تزل اثاره فيا شاهدة على فضله 
وى أواخر سنة 1544 ثار أهالي الساط والكرك واورشلم بال 
التصير نه ثورة ة اطفأها بالاتحاد مع الامير بشتر الشهابي الذي كان اذ ذك 








00091 





4, 


| اما مساق : فى جبل لبنان وأخذ عقيب ذلك يجدم 0 والده الاجال 





والميل من سوريه فاوجس الباب العالي من هذه الاجراات ثرا أوبعث 
0 انين الفا من المنود المثمانية بقيادة حافظ باشالحاريه" المصر بين فقابلهم 
ابراهيم باشا وقائلهم قتالاعنيناً حتى همهم من ( أزيب إلى (صرءش ) ْ 
وني خلال هذه المحاريه: توفى المثفور له الساطان مود في 50 | 
دبيع آخر سنة ه5١‏ ه وخلفه سآكن المنان السلطان عبد الجيد على ْ 
عش الخلافةفارسل عمارة بحر بها لحار بهتمصر قتا بها مدافم الاسكندر 0 
بقنابلها ودصيتها تدميرا | 
وبمد ذلك تداخلت اتكاتره في مساعدة الدولة العلية وأرسات عمارتما , 
الى مياه سوريه وخربت حصون عكا فصيدا فبيروت ودكتها دكا جل ' 
ابراهيم باشا على الفرار من سوريه الى مصر فاستوات الدولة الملية على ١‏ 
سوويه في ١0‏ القعدة سنة 1٠55‏ ه ومنحت حمد علي باشا فرمان شبيت /) 
الولابه” على مصر له ولنسله من بده ا 
وني سنة م1 م رض ابراهيم باشا مرا استلزم تبديل المواء | 
فافر الى اوريا وصادف فا ترحاناً عظها واكراماً مها وخصوصاً في | 
فر نسا واتكلتره ثم عاد الى مصر معافى مسرورا ٠‏ وفي سنة مهام أ 
وهد؟؟ هتولى المكم على مصر وتوجد الى الاستانه” العلية ونال 
التءطفات الشاهانية اءءاها ومن التوجبهات السلطائية اعلاها وعاد الى 
| فصر شاك متاو بلبث حتى عأوده الأرض بث بشدة وقغفى مأسوفاً عليه 











أ 


َي ٠6‏ وشير سنة كما وله من العمر 50 سنة وضى 1١١‏ برا اانا 
على مصر ثم دفن فى مدفن المائلة الكرعة العلويه” يجوار الامام الشاففي ا 






وكان رحمه الله يعرف اللغة العرية والتركية والافرنسية والفارسية وله ١‏ 
لما عظيم فيتارعخ الاقطار الشرقية وقد رزقه الس بولدين وهما أجد باشا | 
الذي غمرق في كفر الزيات وامماعيل باشا خدبوي مصر الاسبق 














الهو نكال 15/0 كمع الال ع1 40) ره فعمةااواة 





4 
5 ترجة » 


( جتمكان عباس بثا الأول © | 
أ 
ا 
ا 









ولد عباس باشا ابن طوسون بن تمد علي باشا والالمكدوة بن 
بده و علهام ولم يبلغ النا لية من مره حتى توفى والده في بوتبال | 


الكائتة على مقر به" من شر إرشيد فرباه جده مد علي باشا كرية حسنة | 
وادخله مدرسة الائكاه تلميذا يا فتاق العلوم والننون المسكريتم | 
| يرام واشتبر في زمانه وعلى حدانه ' سنه بالاقدام والحمم ومكارمالاخلاق / 
ولين المريكة” ول يلغ أشده حتى أرسله جده مع مه ابراهيم باشا الى | 
ارسوونة وقد تعد فيا كشير امن المواقع المرية واظهر من البسالة | 
والشجاعة ما بذكر فشكر | 
وى سنة 1844 م سافر الى البلاد المجازيه” قضاء لغر يضة المج و ا 












0 اقمأوارة 
عات اانا ع0 كمع لاالانا ع00081 كن 





4.١ 










يستقر به المقام حتى توفى عمه ابراهيم باشا والي مسر فعاد اليا وتولى ا 
اركه” الولايهة خانا لعمه المشار اليه وفي اثناء ولابته على مصر اضطرمت | 
نار المرب بين الدولة العلية والروسية فارسل من قبله نجدة مصريهة 
الاداد الجتود العمانية وفي سنة 1١7١‏ هو 4هم1 م بعث بولده اإبراهيم 
الهاي باشا الى دار الس_مادة لاداء واجب الولاء والاخلاص لاحضرة 

العلية الساطانية فقو بل بالأكرام والاعزاز وزوجه السلطان عبد اليد 





(١‏ رحجمة اللهء» 6 حيث اعيبه ذكاؤه وتجابته 
ومن مآ ثره العباسية المطيرة انشاء المدارس الهربية فى المباسية | ا 
والمطاوط اللديديه” بين مصر والاسكتدريه” وهد الاسلاك البرقية 
ق اك الارياء يامره ونا القع الشرور مهد الحيده زكب ا 
وعدانسمى جهده وراء انجاز ماتناه أدمر من العمران التفت الى راحة | 
الاهالي الي فرفع علمسم كثيرا من ن الضرائب ونشر لواء الامن فى جهمات ( 
| القطر الارء. بع حتى اذا انم ذلك كله اسن ثراته المنية فى سرابته بينها المسل | 





إفى شين 7 نه هام 0 وافق لشمر شوال سنة ١٠١‏ هفتقات جننه ' 
الى القاهضيره عوك 8 ودفنت عل' الاسف وفائق الاحترام وكان ١‏ 


ا 01000 ععتناتة 7 أ 
ا جمره 4 سنة ومدة ولابته على «صر حمس سنوات (رحمهالله ) ا 






00091 








0101000 
1 شُْ 


110100 





7 


3 


1101 


170 


000 


2 


78 








3 


6 
0 


2200 





الا 


2120 


ممه اقمأوار0 
الم الء 1 ع0 137 أكمع/الانا ع00081 م مع الوم 








0 اقمأواره 


لاخوالكء لا ع0 117كمع/االانا ع00081 م لمعدناتوام 


# 
)1 
ب 





52 ا 
«رجة 4 ا 
2 المغفور له ابراهم اطاءي يشا ا 

١ 6 

ولد ابراهيم الحاي بن عباس بن شمد علي باشا سنة 1١65‏ ودبي على , 
| غايه” ما يرام فكان رجلا تقيا ذا نفس أب وقكر حر وشرف رفبع وقد | 
درس الفتون (١‏ مسكريه” عدرسة ة المباسية فمين ناظر لاجهاد نه" وكان 


شديد القك في عدم عزل أحد من أخصاله وخدءته الخلصين وقد 





١‏ توجه فيسنة 1١19‏ ه الى الاستانه" الملية وتشرف بضيافة سا كن انان 

' الساطان عبد الهبد خان فأ كرمه وحمل نسبباً له إداماد) حيث زوجه 
: - 

احد ى كر اله المصونات فاصبح جاممأ بين شرفين رفيمين وهما شرف 

' المحقد وشرف المصاهية وقد رزقه الله بكرعة ذات شأن خطير وهى‎ ١ 


| حضرة ماحبة الدولة والعصمة والدة سمو الحسديوي الممظم عباس باشا / 


الثاني أعنه الله 3 تونى في اسكدار سنة 19009 ه وانتّات جثته الى 0 
ودفتت با بثابهة الاسف والاحتقال (رحمه الله) 


ا 








00091 








فرجة » 


المففور له عمد سعيد باشا 





ولد شمد سعيد باشااءن محمد على باشأ في مغر سنة 7م15 ه 
و ؟كعدام وشب إلى المطالعة ندوس آللئة العر بية وبعض الاغات الاجنبية 
وكان'بارعاً في العلوم الرياضية وفن الرسم 
| ولاتوفي جنتمكان عباس باشا الاول تولى أريكه” الولابهة سنة 
“وه وأجرى العدل في البلاد والرفق بالرعية فسن لانحة الاطيان 
المراجة وأعاد ماكان مختصباً مثا الى أربابه وعدل الضرائبٍ وطهر 
ترعة الحموديه” و أتم مد الاسلاك التلثرافية والخطوط المديديه وني / 
القلمة الملقبة باسمه ( سعيد يه" ) عند القناطر الخيريه” ومنئح الودان امتبازة 
مخصوماً وعين البرنس حليم باشا حكمدار لما ودوخ الثوار من عمربان ‏ 
مديئة الفيوم وعقدت في أامه مماهدة قتح قال السويس وأقام على | ' 





فه الشمالي مديئة اقبت باسمه بورتسميد وزار سوريه في عام فين | 





ءانا اانا ع0 كمع لاالانا 1 006) 5 4 تاوزن 


















و يوق الارالا دري و رج عور زوفي 
بها في مقام النبي داليال وكانت أيام حكمه زاهية بالميرات زاهرة | 





بالمسرات رحمه الله رحمة واسعة 








ْ رجة » 
المغفور. له طوسون باشا 





مصعم عع عر وعيس قل عبسل 5-0 7 








مه أممأوأ,0 


امه انع از ع0 /اكمع/االانا ع6 06 2) ارط لعدتاتوام 

















»-1 


ْ ولد طوسون بن سعيد بن مد علي باشا سئة بهه؟١‏ ه ورباه والده 
أرية حسنة ودربه على العم واقتياس صفة ميدة حتى شب على | 
مكارم الاخلاق وبمد الحمة وساءي الفضل فأدخله مدرسة درب الجاميز 
حيث تاقىفيها العلوم الابتدائيةواللفاتالاجنبية ثممال الى القنون اللربية 
قارسها ورع فانم عين ناظ را للاوقاف فالمعارف فنظارة المربية وفي ' 
سنة ..09ه زوج باحدىكر بمات المنغورله اسماعلباشا الحدبوي الاسبق / 
فرزقه الله نما انين والبنات ولكنه لم بطل مره فات فيسنة جوىاه | 


“ل 3 
«أسوقا عليه رجه الله 





للشع انك لا 06 /5511عالاال ع1 00) رطلعدة 


ورجة »4 
المغفور له اسماعيل باشا الخديوي الاسبق 


38 
ع 
: 
ا 
5 
3 
د 





واد اسماعيل بن ابراهيم بن مهد علي باشا سنة ه4؟1 اه ولا بلغ 
اشده دخل المدارس واجتهد في اجتناء شهد العلوم والمعارف حتى نبغ 





في الر-.م والحندسة وغيرها ثم تجول في انحاء اوربا وزار جميع عواصمها 





مه أممأوأره 


- لاقع انا اانا 0 97 ]كمع لاالانا ع00081 برط مع انالوم 


وم» 
واقتطف منها بعض مباديها وتقليداتها وعاد الى مصر وأقام فيها حتى اذا 
بل الرابمة والثلاثين من عمره تولى الاريكد” الجديويه" في 4 رجب سنة | 
وبا؟ 1 ه خلمًا لعمه المرحوم سسعيك ياشا 

ولا قبض على ذمام الا كام ورأي البلاد محتاجة الى زيادة الاصلاح 


أخذ بتحسين أ-والها الادبية والمدالية فوسم نطاق الزراعة والتجارة | 





بانشاء الترع والمصارف واتجاد فروع عديدة للسكة” الديديهة وتوسييع 
دائرة معامل السكر التيكان خلفه مشيدا لها في الوجه القبلي ثم النفت 
' الى الادارة فاصلح ماكان مختلا منها لاسيها في المسائل القوقية المتبادلة 
بين الاهالي والاجانب حيث انأ الحام المقتلطة في »صر تخاساً للاهالي 
ْ من أحكام مجالس القنصليات ثم أوجد الانتبكخانه والكتبخانه المصربتين ' 
ا دبني مدينة على ضفة القنال وسماها باسمه «الاسماعيلية)واحتفلفيها فح ْ 
١‏ قنال السسو يس احتفالا عظها حضره ممظلم الملوك والامبراطرة والامساء / 
| ثم بني الاوبرا الدبويه” وكثيرا من القصور الشائخة والسرايات العامة ظ 
ونظر الى القاهرة نظارة خصوصية حيث أوجد فيا كثير؟ من الشوارع | 
الواسعة الطويلة وعديدا من المدائق الغناء وأوجد شركات المياه والغاز 
في مصر والاسكندريه” بعد ان أقام في الثانية م فأها المشوور وأرصفته 
| ومناراته المعلومة ومد الاسلاك البرقية الى السودان وأم بالناء تجارة / 
الرقيق وجرد حملة على المبشة كانت ننجتا عقد محالفة وديه: بيت | 
امكو متين ظ 








00091 








| ولااتهى من جميع ه هذه الاتمال التي انفق علها التناطير من 0 


لاير مد نظره الى مستقبل أولاده البر. نات توفيق وحسين وحسن | 


| فأخذ إسعى جهده وراء الغاء نظام وزانه نه" الاحكام ١‏ لنابق وابداله إقرار أ 
الوران إنه في أولاده حتى نال مامناه في عام ما ه وارضل له ابابأ 
: العاليي في سنة -و؟٠‏ ه الفرمان الحمابوني القاضي أولا باحالة ولابهة 


المهد الى ابنه الاأكبر فده فابن حفيده الح 5 عنحه لقب خديوي | 
وثالثاً توسيم دائرة الاختصاصات الخحديويه” 
وعد ص سنوات من نار 4 هذا الفرمان العالي الشان تنازل 
رمه الله عن الاحكام لولده الاكير ساكن الإنان ممد توفيق باشا , 
المدبوي السابق لاسياب سياسية ودواع مالية ورح القطر الصري / 
١‏ قاص دا البلاد الابطالية بمد ان قضى نحو ١١‏ سنة على الار يكم" المد نويه" ٍ 
| وقد أقام في نابولي ردعا من الزمن ثم غادرها متوجهاً الى دار السعادة 
واستوطنها حتى اذا سطت المية عليه أوتي مجثته الى القاهرة حيث احتفل ' 
أ بتشييع جازم احتفالا ريسبق له نظير ودفنت في مدفن العائلة الكرعة أ 
ا . نوق عليه 











ومني 
ورجة» 


ساكن المذان ممد توفيق باشا الخديوي السابق 








ا 


لستسم 





جز وعم كينوس مس حي ع سلسم ابن 








ولد المتفور له محمد توفيق باشا إن اماعيل بن ابراهيم بن تمد علي 
أياشا سنة 5د؟؟ ه وموم ١‏ م ولا نم التاسعة مره عم ه ادخله | 5 
: و 36 8 اي ره ادخلهابوه مدرسة ١‏ 


| اليل فالمدرسة التجبيزيها حيث تمل فيهما اللغة العربية فالتركية 








ممم اقمأواء0 
نالدع انء 11 ع0 717 كمع اللانا 00081 ةا 








وه 





فالافرنسية 0 بها فضلا عن المترافيه والتارخ ع والطيعيات ثم / 
١‏ التفت الى ني الادارة والسياسة ومارسهما مدة حتى اذا تبغ فيهما عين 
0000 لاداخليةفالاشفالااعموهيةفر ناسة مجلس النظار 
وفي سنة 1١60‏ اقترن بذات الدولة والمصمة البرنسيس كرعة 
جتتمكان الحسامي باشا ( والدة سمو عباس باشا الثاني خدبوي مصر المعظم) 
فرزقه الله منها نجلين كرعين وها س.و الحدبوي الماللي عباس حلمي الثاني 


وشقيقه دولاو البرنس مد علي لى باشا وانستين مخدرتين مصونتين وها 






:0 البرندس خدحجه هائم والبونسيس عي هام وذلك في عام الحلا 
وه وهةومهة هحريه ١‏ 
ولما تشازل المرحوم والده عن الارككةة المديويةة تولاها سوه 
إرحمه الله ) في /ا رحب سنة 1595 و55 بوليو سنة 1488 عوجب / 
رسالة برقية وردت هن جلالة متبوعنا الاعظم أبده الل 
وني أواخر شعبان سسنة +؟٠‏ أرسل اليه الفرمان المالي الشأن 


اا 52000 0 5 0 اء 34 4 
ا القاذي نشديت ولانته على مصر ومئ<ه بعض امتيازات تتح المسلفابه | 


من ذي قل 
ص 0 التي تذكر فتشكر الماء الضرائب الدنيف-ة 
الت يكانت كثيرة اامدد وفيرة أضرر وتشكيل لنة التصفية التي حفظت / 


ع 2 





| نظامها حقوق الاهالي والدائثين مما وتجوله في ارجاء الوجمين البحري | 
والقببي حبت رفم عن الاهالي نير المظالم وجعلهم في ميادين الرفامعر دون | 





00091 





يسن 


وعلى ساط الراحة والامنية ,+ السرحون 





وبعد عودته من وله أصدر أمره بتقسيط الاموال والمشور ا 
| على اقساط يدفعها الاهلون في أشبر معلومة عملا بشرعة العدل ١‏ 
| والاتصاف والساواة بين الرفيع والوضيع وجمل الاطيان ضبي 
الاموال نحى اذا ماخر آرم باتع سداد :القيط (أطلوب أمنة يت عين 
ارين نهد 8 الاداري مدة سداد ان صاحبها من الاموال ' 
١‏ الاميريه: التي تمتبر ديكأ رع لا مناصن من اننا ا 

ولا فرغ رحمه الله ه. بن مسن الادارة وملام شؤوبا 6 قدم , 
الننت الى حالة المعارف العمومية فأوجد كثير من المدارس واللكاتب | 
ا وني مقدمتها امه اا والمدرسة الحديويه واس بتجديد مدرسة ‏ 
الب وتنظير» مستشفى القصر الميني حتى جمل سم المعارف في لاد 
| امصريدة روحاً جديدة ونشاطاً عميا ١‏ 
ّْ وبالنظر الى ميله الغريزي لعدءالاستثثار بالاصى سن للبلاد المصصريه” 
نظام شودوياً قفى بتأليف حالس المديريات وشورى القوانين واطمية 





العمومية التي من اختصاص_اتها اعطاء الآراء والقرارات في كل أ 
لستحدله له الحكو مة قبل اصدار الام ااعالي به م ثم أوجد الحا 1 الاهلية 
في البلاد لتحكم بمو جب موادالقوانين تأبيدا للمدل والمساواة بين الخاسة 
والمامة واصدر لانحة للموظفين الملكيين تضدن لهسم حفظ حقوقهم في | 
اناق بواردفهيا بلانحتي المعاشات الملكية والعسكريه "تين كانعاضميا | 





00091 








10119» 
لقوق الموظفين وددثم بعد وفاتهم | 
وكان رحمه الله رأوفا على رعاياه ورفوكاً باحواهم وحسينا ما اجراه 
من التمطفات الخد بوبه بوم ان تفشى الوباء في القطر المصري سنة .٠ب‏ 
١ه‏ و “هه؛ م ويوم ان طغى النلى واغس قكشيرا من الاطيان والاباعد 
والزارع سنة هما حيث التفت الى مواساة المصابين ما خفف عنهم | 


وطأة الوا وضرر الثرق لاله تبرع علوم من جيبه الماص كبالغ وافرة 
١‏ وأص تاليف اللجان لمع الاعانه من الوجهاء والاعيان الاغنياء حي ٠‏ 


جمع في المرة الاولى مابنوف عن العشرين الف جنيه ومثلها في المرة ' 
الثانية وأص بتوزيع امال توزيا عادلا على المصابون رفقا باحوالهم 


وسدا لاحتياجاتهم وذلك فضلا عن اصدار أله بوجوب رقم الاموال 
' الاميربه عن الاطيان ااني لم رو سنة مهما من مياه اليل 

وكفاه شاهدا على ماخصه الله من “كادم الاخلاق ووأسم الم 
معاملته لرعاياه بالعفو عن سيئات بعضهم بعد ان جاهسوا مع عمرابي بتك 
الثورة التي اتقدت ثارها سسنة عمم1 فانه رحمه الله بعد ان أخد ليها 
| واطفاً سعيرها بحزمه وثباته وما اونيه من ضروب السياسة واللكمة 
0 عاد الى القاهة ظاف را منصور عذر معظم الذين اشتركوا بابقاد شملا 
حال كون تدراعل مقابتهم بالعقوبات الشارمة جز والتقاماً ومنحهم 
| عفوا 1 كرما تى اجمعت القلوب على حبه والالسنة على شكره 
ا معما هو عليه من الاميال ريه للهة رعاياه لانثي | 














و0» 
ظٍ] 


عن ملاطفة أزلاء بلاده الاجانب على اختلافه-م في الجنسية والتابعية | 





حتى احبه الاورو بون وأصراؤهمما أحبه هوم الوطنيين واخصاؤهم ا 

وكانت ايامه أيام رخاء وهناء واسعاد واقبال وراحة واطكنان _ أ 

هذا وقد ظل رحمه الله ٠٠‏ عاماً بين اسرته الكريعة امير بوم | 

٠‏ وين ولا ملك امنيا وقق باط الاقاه والنافكة معنا سير وو بح 
اعتراه انحراف مزاجكان في بدنه خفيقاً م يبال به ولكن ازدادت بعد 
بومين اعراضه زيادة ملته على استدعاء كبار اطبانه فلما اي الدكتوران 
المرحوم سالم باشا وعيسي باشا حمدي منماه عن الخروج من غى فته فظل 
فهاءدة يومين ولكن بدون فائدة حيث أخذتاعراض امرض تقوى 
يوماً فيوماً حتى تحيرت نطس الاطباء في اناف سيرها ول تلبث حتى 


قضت عليه .بعد ظهر بوم اميس ما.نارر شنة هما فى عليه الرفيع 
| والوضيع وني اليوم الثاني احتفل ,تشييع جنازته من حلوان الى مصمر 
| ومنها الى حيث واروه التراب باحتفال عظيم وحزن مم تغمده الله ب رحمته 


| ورضوانه واسكنه فسيح جنانه 








5 ع00081 








وه 


« أرجة »م 
-6 الامير الخطير دولتاو البرنى حسين بإشاكامل عم الحناب العالي :48 
( ( عباس الثاني ) خدبوي مصر ) 


ولد البرنس حسين باشا كامل ابن المأقور له اسماعيل باشا المدبوي ' 
الاسق فيو١‏ صفر سئة .لاه ولما رعرع أدخله أبوه في مدارس ا 
١‏ مصر وكان فتى تيا وكيا ادرب وشهما اريباً فدرس فيها. مبادى' العلوم 


' والاغات ثم أرسل الى باريس وتاق في أشهر مدارسها بعض العلوم 





مم أهدأوأ01 


للع انك إلا ع0 كمع لاالانا ع6 00) رط فم واه 





4١ 





الاداريه” ثم رقاه فميئه ناظرا للمعارف فناظرا لاحربية فناظر؟ للاشغال / 
العمومية فناظر؟ للمالية وكان حفظه اله يسعى جهده في كل مصلحة من 
هذه المصالم وراء تقدءها الى معارج التجاح وهو الذي انثا السكنا | 


الحديديه من ميدان مد علي الى حلوان واقام على ضفاف التيل صر 


الور المتبنة وصانها عامئذ من الغرق الذيكان يهددها لان النيل قد ١‏ 
لغ اذ ذاك م؟ ذراعاً عقباس الروضة وطنى في مصر المتيقة والقصر 
العالمي والقصر العيني لكنه لم يضر بها مطلقاً حي ثكانت الاحتياطات 


الني اخذها دولته حاجزا منيماً فردعت نيار المياه و<فظت البلادمن التلف 
وبعد ان زار عواصم اوربا ججمعاء وعاد إلى مصر بالهن والاقبال 
احتفل والده بزفافه سنة ٠9؟٠١‏ ه وفي ؟؟ ذي القعده سنة ؟5؟١‏ رزق 
بنج لكريم وهو البر نس كال الدين بلك 
وم بلبث حتى ا- تقال والده المنفور له اسماعيل باشا ودح القطر 
1 اس 5 0 ٠‏ 
| المصمري قاصدا ايطاليا كما تقدم في ترججته فرافقه دواته واقام ممه هنالك 
ا بضم سنوات ثم عاد الى»صسر ومن ثم زار الاسانه تم ا تكثير ةو تشرف ٠‏ 
| قابلة جلالة السلطان الثازي عبدالجيدخان ونال من لدنهالتماتاً خسوصياً 
0 53 | 
وانعامات جمة جليلة ولما راي والده منه الخيرة التامة باحوال الزراعة مع ١‏ 
حسن الادارة عهد اليه أمى ادارة الاراضي والاملاك التي استبدلها 
ماشه فقام بشؤونها وادارة زمامها خير قيام حل عينلها دن احدن 





00091 





و4 » 

| الاراضي نظاماً وأوفرها اقبالا وأغناها ايرام 

وبالنظر لاستمدادهالادبي وطول باعهني المعارف واصالة رأبه عهد | 
اليه سمو أخبه الحديوي السابق (رحمه الله ! ملاقاة كل من سمو البرنس ا 
ادي غال ولي عهد انكلتره الذي قدم الى مصر في خلال سئة بامس٠‏ / 
| وسمو الفراندوق ثقولا ولي عهد الروسية ( امبراطورها المالي ) الذي / 
جاء مصر في أواخر سنة ٠م١1‏ ققسام بهذه المهئة خير قيام استوجب 
محظوظية المنفور له الحدبوي السابق ومملونية الاميرين الموما اليهما 

ومن مآ ثره الادبية ما أشسهر بدولته من شدة الذاكرة والرفق 
| باخصاله ومحبة الصادق الامين والميل الى السة العلماء والادباء والى 



















١‏ اسداء الميرات وبذل المهد في خدءة المصاحة العامة الوطنية وخصوصاً 
ا الصالح الزراعية لانهكان ولم بزل عضدا لكل مشروع يترتب عايه تجاح 
| الزراعة المصريه” وانة_دمها و<سبنا شاهدا على رغبته وشدة حميته في 
السعي وراء ارتقاء الز زاعة وتوسييع نطاق انواعها معارض الازهار , 
والاشجار والاتمار التي أقاءها في حديقة الازبكية يعصر وفي حدقة 
طوسون باشا بالاسكندريه” أولا وثائياً وثاقاً لييث روح الغيرةوالجية في | 
افقدة المزارعين وقد ثالت هذه المعارض وخسوصاً الاخيرانءما اللذان 
اقها في خلال هذه السنة ( ١490‏ 4 من النجاح وحسن النظام والاتقان أ 
ما اجبع الالسنة على مدح دوته والثثاء على هممه العالية حفظه اللهواشاه | 
تجا يورا بل ظدل المشيزة القكينة الاديويهة انها زات البزيه 0 








00091 















جة قم وس وعمس حا رميس لبس اب 





ولد رحمه الله ممصر سنة 18908 ه فادخله ابوه جتتمكان الحدبوي 
| الاسيق المدارس المصمر به حيث تلق فبها مبادي اللغات والعلوم ثم ارسله 
اخوته الى حيث أ كل دروسه في مدارس أوربا الكلية :وماد الى 








ع6 006) رط لمدلاتواة 











له 














| لعي و 
معن وفك شوق ا ل الفذون 1-6 به" حتى اذا نبغ فيها عينه ابوه قأئرة 
عام لاحدلة المصسر به" التي زحفت على المبشه فقايدا للنجدة التي ارسلت 
من قبل الأتكومة المصريه” لمساعدة الدولة العلسة في المرب الروسية 


١‏ الميانية الاخيرة التى ا شتهر ذها ونال يسدمها من رتب الدولة الغلية اناما 
اوءن وساماتمااعلاها ١‏ 







ا 


| ولما عاد الى هع احتفل والدهشدومه احتفالا عكر باه راز يده . 





نشاطاً واقداما ثم سافر مع ابيه الى ايليا ولبث فيا مدة غير قصيرةثم | 

ا ا له الحخدبوي الس_ابق الى مصر فاناها واقام فيا 
تى أرسله الى السودان اتدويخها واعادما الى الطاعة وبعسد ان اتم 

ا مورك عاد الى القاهرة وسافر الى الاستانه” الملية ونالمن لدن الجناب / 
| السلطاني اهيب التفااً سامياً وعين باورا الكرم مضرته المليقما نال من | 





ا عظمة اءبراطور المانيا رثبة ضابط في المرس المككي ديلا على أهليته, 


واستعداده 





ا 
وفي اليوم الماشر من شهر رجب سسئة ٠١0‏ أدركته المنية ونشبت به | 
١‏ اظفارها في دار السمادة فصدرت الارادة السذة الحمابوية بقل جته 
أ | الى وطنه المحبوب انشاذ لوصيته فنقات على بارجة شاهانية مصحويه" ْ 

| باحد القرناء اتكرام الى الاسكندريهة ودقنتباحتفال عظيم في «قام الي | 
الرومة اميه 


00091 








|| 





لبش مد عي بن ميق سمو اويا 


موود 








ولد هذا الامير الخطير ف ١‏ شوال سنة جوواه وهل هلاله المنير 


في مديشة القاضية ساطماً بثور الزكاء والتجابه” على بر المهد والمناء 
ولا بلغ أشده دخل المدرسة العليا بعابدين وتلق ا الملوم مع أ 


فخامة شقيقّه سمو الحدروي المعظم م رس القط ارا ممري شاخماً بالمن ١‏ 
والاقبال الى مدرسة هكسوس الكلية الكلّة في سويسره واقتبس فها | 





من العلوم المالية والفنون المسكريهة ماذل على سمو مداركه بعد ننه 


انهه نكال 15/0 كمع الال 1 006) رطفعمة 

















4 
| في اججناء مابزيده فغو على فخر ومجدا فوق جد ل مدرسة 
ترزيانوم انفاة لارادة النفور له والدهالخديوي السابق وال فهادروسه / 


المسكر يهأ والعلمية حتى لبغ فها ونال الشهادات العالية الدالة على درايته ' 
ودرابته وقد زار في اثناء وجوددولته باوربا وني خلال اجازاته المدرسية 











اكثر عواصمها مع سمو شقيقه عباس باشا الحدربوي المعظم وقول بما / 
لق الوه من الاحتفاء والاحتفال وخصوصاً في عاصمة الروسية 
١‏ بطرسيورج ) حيث شاهد فيهاءن جلالة قيصرها وكاد رجا ل حكومته 
ماستوجب الاطراء والثناء والافتخار ود اهداه امبراطرة اوربا وملوكها 
الوسامات الفخيمة ديلا على ماشاهدودمنه من سمو المدارك وعالي الهمة 
وبرهانا على اهليته واستحماقه وجدارته 

وكان حفظه اله مع صغر سنه متشحاً بوشاح حكمة الشيوخ وقد 
حباه الله نحدة الذهن وسرعة الخاطر ومحبة العم والآداب فخلا عن 
الغيرة الوطنية اللقة والشهامة الملية الحضة والحاة ظة على شرف انلائةة 










العمانية ومن شدة ميله اتأبيد روابط التابعة بين مصر والاستانه | 
العلية قد زار دار السعادة ميات عديدة ونال فيكلصية من الاثفات / 
العالمي الممابوني ما هو خليق بدواته وجدير باخلاصه في ولاء الدولة , 
الملية وبة المرش الجيدي الاثور فانم عليسه جلالة متبوعنا الاعظم | 
بانبة روم ابلي بكل ربكي الرفيعة دلالة على رضاه العالي عن دولته 0 


لاخلاصه واهليته 0 










00091 





| 








1ه 


وبالنظر لاستعداد دوله وامياله الغريزيه الى مابه خير الوط نوذويه 
كان ول يزل ا متنا لكل مشروع ميد وساعدا "كي دس | 


موضوع أدبي جديد وحسينا حضو ردولته صرار 1 عديدةفي الاحتة الات ١‏ ا 


2 تشجماً وتنشيطاً للقامين بها وبناء على ثقة سمو سقيقه المدبوي | 


ام باصالة رأبه وطول باعه 5 مسسير نظام الأقابلاات الساميه الدولية أ 


ا 0 المسكومة المصريهة في ساي مداركه قد عهد اليه 3 
هذه السئة حضور حفلة عيد جلالة ملكه” انكاتره بالنياءه” عن الككومة | 


المصربه” وقد سافر دولته في أوائل شمر ماي سنة م١‏ الى اوربا باون 
وال_لامة ومنها الى لوندن لانفاذ ماتهد الى سموه من التقليدات 


| الرسمية المهمة ولماقرب حلول عبد الماكه” غادر دواته باريز قاصد) لوندره 
١‏ محاشيته الكرة حيث وافاه تُكران باشا ولما وصل عينت له المسكومة | 
الاتكايزيه: الكولوئيل لاركنج ليكون ععيته مدة اقامته هناك ضر 
| احتفالات اليوبيل احممها وقابل عظماء الا تكايز ووذود الدول الاجنبية 


وني'4؟ بونيو دعي الى المأدبه” الكبيرة التي اعدتما الملكه” فكتوريا في | 
قصر يوكنفام للاسراء والملوك الزائرين وبعد نايهة المفلة عاد الى باريز , 
إضي مها مدة الصيف حفظهالله متمتماً بكمال اجاح وتمام التوفيق عمس فو فرق 


سمو الخدبوي المفضال على ممر الايام والاجيال 





ا بالجد والرفاه والبلامة والاقال 5 بعنايه املك المتمال ومحة أ 





واه» 








ورجة» 


دولة البرنس مر بك طوسون 












































0 
0000 [ ز [ز ؤ 1 1ك 
5 5 
2 1 
ل 2 
-- ضْ 
2 0 
2 يه 








ولد هذا الامير الحمام بالاسكندريه" في م ستمبر سنة »اهام وهو | 







ثاني اتجال المأسوف عليه البرنس طوسون بن سعيد بن مد علي باشا | 
الكنز وقد شب على عرش الود يافماً تجا فشااً اد ودرس مبادي ا 
اللغة العربية والافرنسية على اسائذة ص وصينبالاسكندريه ثم اتم علومه | 








0-2 ع حو 
في مدارس سو يسا العليا وخرج مما متوجا بدّجان الفوز والنجاح حارزا | 


6 اقمأواره 


للعالك لا ع0 117 أكمعلاللانا ع00081 لزه لمع اأوزه 











4 


على الشهادات الدالة على نجابته وفضله ثم سافر متسوحا ني فر نسا وانكلتره 
' وايطاليا وعاد باون والسلامة الى البلاد المصريه” وطنه الحبوب ملنفّاً الى 
ادارة املا كه الواسعة ودائرته العاصية بعين العنابه” ومل* النشاط والاجتهاد ' 





وقد اشتهر دولته كل صفة حميدة حتى احبه ابجميع 252 أعل 
| الاسكندريه" يجلون قدره ولا يتركون فرصة لاقيام بالمظاهرة الوديه” 
نحو شخصه الحبوب سواءكان في الأميات التي يحضرها دولته أو في | 
ظ ميوره بعربته اجميلة في شوارع النغر ومنتزهاته الممومية وهو يمتبر هذه 
المظاهرا ت كير ويمدها الطف جزاء لالتفاته السامي الهم وعنابته التي أ 
ا يظهرها في ظروف مختافة لصال الشعب المصري 

ومن الآثر التي اشتهرت بدوته م طار صيته بها انه من نخية / 
الامراء الذرين فطروا على سمو المدارك و مكارم الاخلاق وعلو الهمة 
مامد الحصالفضلا عن ولع دولته يركوب الخيل امياد وتربيتها وغ امه 
في الصيد وقدكان ول يزل محبأ ونصيرا ججميات السباق عموماً والحيل منها / 
خصوصا اذ لايترك فرصة تمكنه من ان يكون ريسا لهذه اللمميات أو 


لغيرها من جمعيات الفتون المصريه” متعه الله بالعمر الطويل مقرواً بما 
تناه لدولته من دوام امد والهناء واستمرار السعد والصقاء 








00091 





يي 
عو رجة » 


المغفور له البرنس حلم بإشا 


5 وشال سنة ٠م‏ م وشب على عرش الحد والدلال واريكد” 
الفضل والكمال وبمد ان اقتبس مبادي' العلوم في مدرس ءة الخاتكاه 
ارسله والده جد العائله” الكرعة العلويه الى فرنسا حيث تفقه في مدارسها 
المسكر يه" وبالنظر لزكانه الطبيعى وتربيته السامية قد نال ما يتمئاه من 
. عسجد العلوم والمعارف وحاز الشهادات الدالة على فضله ونبله وسمو 
مداركه وعاد الى مصر بعد وفاة ابه واخيه الأكبر حيث كان المرحوم 
أ عباس باشا الاول ابن اخيه الثاني واليا على مصر فبوصوله الى القاهرة 
صدر الام العالي بتجريد جميع اعضاء العائله: المديويه” من ميراث 
جتتمكان مد علي باشا الكبير بحجة ان مد علي قد ترك جيع مقئناته 
واملاكه وموجوداته لببت مال المسكومة لا لافراد العائله” فكبر اللامص 
عىكل من اعضاء هذه الاسرة الكرعة وخصوصاً لبرنس حليم الذي 
الى الا عدم الانصياع لمنطوق الام العالي الموى اليه ورفع دعواه الى 
١‏ دار السعادة ملتمساً من الحضرة الملية الساطانية انصافه من هذا الحَكم 
| الحجف تحقوق الورثة مموماً وحقوقه الذائية خصوصاً 

و تبلغ حيثات الدعوى المسامع المنيفة الساطانية حتى صيدر تَ 
| الارادة السئية للمردوم عباس باشا الاول بانصاف اتمامه وسائر اعضاء 





00091 


ولد ساكن المنان البرنس حليم باشا بن حمد علي باشا الكبير سنة ١‏ 














و»» 
عائلته فال اط نهم اطيانا زراعية تبلغ لغ قيمتها نحو ١٠١‏ الف( 
جنيه وأخذ منهم الننازل 0 عما خخصوم من تركة المرحوم جده 2 ' 
وبق البرنس <ايمفي مدولاءه عباس ابن اخيه.تردد بين الاستانة 
والقاهسةلاشغل له الااللطالءة والدرس والنظرفيثؤو نأملاكه الخسوصية | 
ولكنهكان ممظماميجلاحبو) بين الخاصة والعامة من الوطنبين والاجاب 
ولما تولى المنفور له سعيد باشا الاريكه” الحدبويه استدعى البرنس ' 
حليم اليه وطبب خاطره وقربه منه جدا قصعد رمه الله من ذلك المين | 


5 - م م 
على -لم الارتقاء حيث عين سردارا لاعيش المصر وانتم عليه برلبة فربق 
. 6 : _ 4 
م رقي ناظرا لاجهاديه” لفكمدارا للسودان وقد أتى في السرداريهة 


والنظارة الموما المهما ماررهن على إسالته وشجاعته وبراعته وازاهته 

أماحك.داريه" اسودان لم يحكث بها طو بلاقماد هلها الى مصر ومتح 
رنبة الوزارة السامية فضلا عن الوساءاتالتي أحرزها من قبلومنإمد 
١‏ مكافأة خداماته المايلة 

وفي سنة 04 ه سافر الى الاس_تانة على ار ماري اين 
الريات الشهيرة التي نجا منها ومات فيها البرنس أحمد ياشا الاسباب اختا 
الراوون في حقيةنها وعد وصوله الى الاستانة ومثوله بين بدي جلالة 
الساطان الاعظم عين عض وا في مجاس شو راني الدولة وبق مقيافي دار السعادة 

: حتى ادركته منتدفات»أسو فأعليه تارك ١‏ ربمةاولادبلاش الو عات 


واملاكا وسيعة وروة طا يله تقمده ال رخته الؤاسمة انه ازعن الرحيم 








00091 


«رجة » 
المنفور له الطيب الذاكر البرنس مصطق فاضل باثا 
ولد هذاالامير الشهير صر سنة؟4؟1 لاهجرة وآربى برعابه” والدهالمفورله 
إبراهيم باشا إن شمد 0 باشا الكبير وتلّن العلوم العربية في قصصر والده 
5 الملامة الشيخ التبمي لتوني و على الفارسية والخط على الاستاذ 
الشهير المدرو لاي اا الاغة التركية قبل ان ياغ ' 
سن الرشد ثم أرسله والددالطيب الذكر الى 50 اخويه البرنسين 
اسماعيل وأحد ولكلهم تمنموا عن السفر وبقيوا في البحر يتجولون مع 
قبطان باشا <تى اءترا صاحب ااترججةمىض ال مهالتأخير فاسترحمه والده ' 









الى صرولازم قصره حتى شني وكان لحمد علي باشا الكبير ميل خصوصي ' 
لصاحب الترجمة ألاكان تخابله به من الاجابهة والزكاء المقرط ودمائه” ْ 
الاخلاق فعينه في معيته بوظيفة مءاون جناب ( داوري / وهي الدبوان 
الحدبوي وعند ماسافر الاستانه أخذه ممه وسافرلتقديمواجب الاخلاص | 
لاسلطان عبد المجد وتمنئتهبال+لوس على عرش الخلافة العظمى وكان هناك | 
وو للتجلة والأكرام ٠‏ وقد أنم عليه الساطان سراي( يكقوز) وبعد ا 
ذاك عادجمد عل إلى الى مع وترك صاحب الترججة بناء على طاب ب السلطان | 
ققر به اليه ووالاه بالا أعام السامي وعينه ف دبوال: امد عيون: فيعداد | 
خلفاء المانين (أيكتة الحضرة السلطانية الخصوصيين ) وأ ثم علينه 
رة ة يكار 5 كي فاظهر من البراعة والاخلاص وصائب الافكار ماحبب | 


00091 





(ه» 





به المضرة الساطانية واكسبه صْ بد الثقة الممابونية وسنة ١١0+‏ مس ا 


والده بالاستانهة وهو عند من أورويا واستحضره معه الى مصر لانه 
كان نحبه محبة خصوصية ومكث فا حتى توفى والده وتولى عباس 

فاضطهد عائئته وشدد علها التكير ماعدا صا<ب الترججة فان اللاقات / 
كانت هما بادي" بده ولكنه انضاف الى العائلة ضد عباس باشا قاله ' 
عي من الاضطهاد والمماكسة فمزم على السفر الى الاستانه” وسافر 3 
| الاسكتدريةة واذ بلغ ذلك الوالي عباس باشا أصدر أمه بعدم سفرة 





وبعدم رجوعه أصر قبتي في ثثر الاسكندر يه حتىماتعباس واذ تل 
المثفور له سعيد باشا منصب الولايهة استقدمه اليه وعينه سنة ١١7٠١‏ 
و لامالية في الوزارة التي تشكات من اخويه وقام بادارة شؤو م 
أحسن قيام ١‏ 
وبق فها حتى حدث انثابايون الثااث طلب من الضرة السلطالية | 


امتياز فتح قنال السويس فاجابه الى ذلك مجاملة وللكن اوعن الى 


| بعدم المصادقة على ذلك ولكن سعيد باشا ابى الا ارضاء فرنسا صل 
بينه وبين مصطافى باشا اختلاف على هذه النقطة لان المذ كو ركان ميالا 
الى تابد الارادة السلطانيه عصر فاستقال من منصبه واستمالة الوزارة 
وسافر بسدها الى الاستانهة وهناك تلقته المضرة السلطانية بالأكرام / 


ووجهة اليه منصب وزارة المالية ثم وزارة المعارف وأنعمت عليه برلبة 


الوزارة الجليلة والنيشان الجيدي المرصع وأهدته صورة هايون المرصعة 











00091 








و 





















ونال هناك من علو القام والمكانه" السامية وبءد الصدت باحماله العظيمة 
ما لم _لغه غيره من الاصساء والوزراء وحاز لدى الأضرة الساطانية من | 
اللقام الرفيع والثقة المالصة شأوا عظها حتى التدبته نانب عنها بصفة | 
ش خصوصية الحضور اسستعراض اليش العموىي العْماني في «صحراي ولي 
ا اقدم في الاستايه » 

وحدثت اذ ذاك حادله: المذصحة في الشام فسافر فؤاد باش لتحقيق 





الفظائع التي حصات هناك فاس_تعمل الشدة في معاملة الجرمين حتى 
ْ ثبالغت بعض التشكيات بحقه لمسامع المضرة الساطاية فاتدب 
صاحب الترجة بصفة «أمور سام وعميته وفد مخصوص لتحقيق تلك 
الامور وسافر الى الديار الشامية ودفم قزر ضاق َه على أعمال فؤاد 
باشا م 6 دجع الى الاستابه” وَأخَد يتردد على مصر من حين الى حين 
ود ,الى سعيد باشا ولما سافر هذا في أواخر عهد ولابته الى أوروبا لقيه 
البرنس صاحب الترججة في بارس ولازمه مدة وصحيه الى الاسستانه” 
١‏ وهتاك تركه سعيدباشا وعاد الى مصسر.ولما ارت سا كن المنان اسماعيل 
أ باشا الى الاريكه” الحديويه” وسافر الى الاسستانه” جريا على عادة سلفاته | 
أ | وقم خلاف بينه وبين صاءب الترجمة فاما عاد من الاستانه الى مصر 
ٍ استعمل قوة سلطته وقضى بابعاد رجال البرنس واخراج عالته من مص | 
| ومشترى أملاكه كو شالك و وسراياته في مصر والاسكتدرية عبلغ | 









1 





00091 




















ونين و6 الف جنيه ولم ببق له فيمصر علاقة الامرتب ولاه( 
| المهد التيكانت .م الف جليه 3 ترفءت الى .د الفا لكل سنة 


٠.‏ 35 1 اا د < 7 - م 
وبعد هذا استّر صاح-الترجة ودار السعادة معززا مكر مأمتقلدا . 


أهم مناصيها وخصوصاً في عهد سا كن المان السلطان عبد المزيز الذي ؛ 
وثق بهواءتمد على سمو مداركه فاكخذه عضد له في تدبير مهام المملكه | 
ا 0# 2 

وقلده الوظائف الرفيعة الشانالخطيرةالاعمال اذ عينه وزيرا للماليةفوزيرا 
ا ل 1 | لقا ١‏ 

للعدلية فرديسا لجلس خزان الدولة فدضوا للمجمع العامي( اجمن دانئن ) 
فوزي را للمالية مرة ثانية فابدى في خلال كل هذه الوظائف من الممة 
والنشاط والصدق والاخلاص في الأدمةوالمفة والاستقامة في اللوك ١‏ 
: : ا 





مالم بهد في رجل غيره وذلك سيب غيظ حاسديه واوغ صدورهم 
عليه فوسوس لهم الخناس ان يشوا به طلالة الساطان الاعظم وشابه” | 
قضت بابماده الى ايطاليا فسافر الها سنة +174 هم ولبمه كثيرون من | 
رجال <زبه كضيا باشا وكال بك واجاه افندي ورشاد بك وتوفيق بك | 
| أو ضيا وغيرهم من أعاظم الكتاب الاحرار والرجال اصحاب الشممرة 


بالاقدام والمد في الاعمال وقوة الافكار 





1 
|| 
1 
أ 
أ 


ولما بلغ ذلك تابون اثالث امبراطور فرسا اذ ذاك استدعاه الى | 





' 000 7 
بارس لؤاءها رجه الله ضيقاً مكرما وبق في طيافة الامبراطور مززا 








ْ | مبجلا حتى جاء السلطان عبد العزيز الى باريس مدعوا الى الممر ض هع 
القياصرة والملوك كافة فاستهال حيقذ الامبراطور المشار اليه ر 0 
جلالة أمير المؤمنين عنه فمنى عنه وأجلسه معه على المائّدة الملوكية مع 1١‏ 
ملكا وأميرا وأعاده 5 جلالته الى الاستانه” وعينه وزيرا للعدلية فمضو 
| امالس العالية وأنم عليه بالوسام الءثماني اأرصع 

وفي أواخر عهد السطان عبد العزيز وبعد صدارة عالي باشاكان 





ا صاحب الترجمة من أهم كان الوزارة قلما حصل ينه وبين الصددر 
الاعظم خمود ندم باشا اختلاف سياسي استقال رحمه الله من الوزارة أ 


وبقي في ته ممتزلا الاشذال مارفا بقية أيامه في التردد على أوربا / 


من حين الى آخر وزيارة الملوك والاسراء الذين كان 10 صداقتهم ' 
وزاروه صرارا بالاستانه” وخصوصا الامبراطور نابوليونالذيكانءرف 
قدر ممارقفه وينجب حريه مبادنه وصدق اخلاصه لدواته وشرف 

| اخلاقهوازاهة نفسه وبشر به على 5 ل خاص وعامو با لذ عجالسته ومحادلته | 
وقد نال رحمه ان أعظم نياشين الدول العظمى والصغرى فضلا عن 

ْ هدايا الملوك والملكات الفاخرة 

ا وني شنة 1040 ه اعتراه مرض الاستسقاء فاترحمه الله اوقا عليه 

في أواخ رذي الممدة هن السنة ذا مما ودفن في سراي كبرل ني ) بالتعظيم , 

' والاجلال تاركا له في اللماة الدنيا ارخا مجيدا وأثرا جيدا سكت ب لعل ) 





ضريحه غيث الرحمة والرضوان وأسكنه فسيح المنان 


00091 





55 





و رجة »م 


صاحب الدولة البرنى سعيد طوسون إشا 









لا 


ميوت 


ان 


3 





4 


ع 





3 


0 


عق اق افا ءلة د 


لد . هذا الامير الذ كي المقدام في مديشة الاسكندريه فى السادس ' 
والمشرين من شهر فبرار من سنة اللم1 ميلاديه وهو أ كبر ' 
أتمال البرنس المرحوم طوسون باشا وحفيد السميد الذكر الحدبوي 


| سعيد باشا السابق وكان مذ طفوليته نبيه الذهن سريع الحاطر متوقد | 
١ 5 8 2‏ 








مم أمدأوأر0 


انهه الك 1 ع0 17 كمع /اللانا ع00081 ابت 











م0١‎ 

القاكرة ٠‏ ولا توصيع ما أمهل حتى ادخل المدارس فتلق فا 
مبادي' العلوم والفنون وركز منها على أساس مكين ثم لما استوثق من 
قدرته على احراز الدروس المالية في المدارس الكلية الكبرى ذهب الى 
















أوروبا ودخل مدارسها وجد واجتهد في التحصيل وساعدته فطرته 
وذكاؤهفتال غابته العلمية التي م نأجلها تغرب عن موطنه واهله في أقرب 
مايمكن من الزمن ٠‏ ولمااتهى من دراسة العلوم دخل مدرسة سان سير 
ْ الأربية ( في فرلا ) وتعلم فيا فنون الحرب وبرع ومهر وخرج منها 
| حار لرتبة ملازم في أواثل سنة جهمه 

وقدكان النظام الاربي الفرناوي ول للامير المكريم الدخول في 
سنك الجنديه وكان دولته عهارته وشجاعته وفراسته توصل الى 
أعلى درجات التقدم لو قبل الدخول ولك نشهامته ومن ةنفسه أبتعليه ان 
| مخسدم غير وطنه قاد الى القطر المصري وطنده الحبوب وجل 
انا سيفه وسالة قلبه وقفاً لهذا الوطن عله مسد فرصة للدفاع 











5 ١ 
عنه وعن واهله‎ | 


و الامير الا في معسر وهو من أمهر ذباط اليش الوطني وأ نفس ز خائره / 






التي يستعين مهاعلى اأو ادث في مستقبل الايام وقدجمع حفظه اللّمنالاخلاق | 
السكرعة والمزايا الميلة ماجمله ذا مكانه”عالية في قلوب ممارفه وحفه 









| 


00091 








ود» 


بالتكرامة من جميع من يخالطه وجذب اليه مي ل كيار الرجالبمصر 
من وطنيين واجابوهو لايألو يدا مساعدة الفقراءو الحتاجين ٠‏ 





14 # 20 حل #- 
ادامه الله عن وفخرا وملازا ذوخرا 
>2 حسيودوه مويو و بو ووعسسببت 
9 رجة »4 


دوثاو البرنس فؤاد بإغا 











ص0 اقمأواره 


لاخعالك لا ع0 117اكمع/االانا ع00081 لم مع2تاأوزم 








ان دولة لبنس ١‏ لشهم | 50 المقدام هوعمجتاب الحدبو ي المالي 
واصقر انجال المتذور له اسماعيل باشا وكانت ولادته في مصر في سنة 
مدما ومن حين نشأنه ظهرت في حركاته واشارائهمظاهى فطرثه الذكية 
ودلائل فطتته المزيزيهاو1! شب وار عع وكانقد اتن مبادي؟ العلو ١‏ 
الاساسية ذهب الى سويسرا ودخل في مدارسها الكليات اللكبرى 
ودرس فها | علوم العالية وجد في بي الد راسة واحم-د حتى حلي مها 
ياوفر أصيب ونجيم : جا تأرع فيه وتنشدم على معظم رصئانه «وعد 
ان اتم دروسه ترك سويسرا وذهب الى بلاد القسا ترومحا للتفس 
من عناء الدرس فاتجبته البلاد وراق له الميش فيا فانتظم في سلك جيشها 
الفساوي بوظيفة ضابط فابدى هنا لك هن محاسن الامهال واظهر من 
فضائل الصفات ما حبب فيسه معظم جنود اليش واسهال اليه قلوب 
الضباط والقواد وبل الامبر اطور خبر سلوكه اميل ورففه عن نحت 
اصرنه ومدارته لهم وعنابته بتوفير راحهم فتقّله من الخدمة في اليش 
واختصه مخدمة تليق بمقامه وعلواداركه وسءة معارفه في البلاط الملوكي 
| واتفق له الناء وجوده في تلك البلادان سمو الحسدبوي المعظم 
| ابن اخيهكان تلميذاً فيالمدرسة في ذلك الوقت فاحب سمهصا حب الترجم 


محبة عظيمة ومال اليه كثيرا لما ره فيه من حسن المبادي' وثقاء 











4149 
السيرة وصفاء السريرة وشدة الغيرة 
فلماسمي سمو العياس خديويا على مصر أرسل بدعوهلانيكون عنده 
برتبة سرياور له ومن اركان حربه في معيته فخابر جلالةالساطان الاعظم ' 
ا 


في امس قبوله هذه الوظيفة فاناه الاذن من جلالته بصفة خصوصة يصسرح 
اله بشبولها فرجم الى مصير ولازم الجناب الحديوي العالي بعد ان ثيب ١‏ 
عنهامدة طويلة ولقي فاكل حفاوة واكرام واجلال واعظاموهو الآن ا 
مثال الجد والعمل محبوياً من جرع الشعب | 
وفي سنة هما زفت اليه عروسه كريعة البرنس ابراهيم باشا امد 
نجل المنفور له احمد باشا نجل سآكن المنان ابراهيم باشا لكي 0 
يزلالى الآن بوظيفته في معيةالمضرة الخد بوبه الفخيمة وقورالجناب رفيع 





المقام موضوع الثئاء وموضع الاكرام زاده الله من فضله نعما فوق انعام 
اما اخلاق دولته فهيمن الكرم والشرف على جانب بوازي 

| شرف حسبهوكرم نسبه وهو رقيق الطبع جيل المشرة عف النفس 
بشوش الوج.ه ضدتين باديه بعيد مناط اللهمة دفيع ذرى الفخر وفمّه 





لوال لا 0 























2 7777777777 


50١‏ أقهأو0,1 


لامو انك اال ع0 77لكهعلاالانا 





ع6 006) رك 






2 


الل 





0 اقمأواره 


لاخعالكء الا ع0 17اكمع/االانا 00081 معناثوام 















ولد هذا الامير الحطير ابن المنفور له ابراهيم ياشا يكن ابن اخت 
١‏ ساكن انان حمد على باشا الكبير في «دبنة الهن سنة 905 ه حيث 
| كان أبو رخدااق سقلدا وظيفة السر عسكريه" ومعدودام ن كار رجال 
| الدولة العلية وقد استقدمه خاله جد المائلة الكريمة العلويه” المشار اليه 

| في سنة وه؟١‏ ه الى مصر فاناها 3 ابنه مءززا ا وتقلد مها اسمى 
| المنامب المصر به" واعلاها رفعة ومقان ولاعت ب ابله وظهرت عليه 
مخائل الذكاء والتجايه” ودلائل الوقار والشهامة أد+ حل متريدة اكانكاة 
.فاقام فيا نحو انسعة أشبر قضاها بين الدرس والمطاامة يجد واجهاد حتى 
لبغ في بعض العلوم الاتداية م نم دخل مدرستي لخر نفش والقامةوتلق 
ٍ فيهما مع المرحوم الماي باثا اتلقاه ن العلوم ثم تركهما في سنة 1514 م 
ٍ ودخل المدرسة الني انثاها المرحوم مه احمد باشا والد حضرة صاحب 
ا الدولة منصور باشا يكن ودرس فيها عم انجال عمه اللفة العربية والفارسية 

5 وفروعها ثم دخل مدرسة العباسية في أوائل ولابه” المرحوم ش 






س باشا وتعمق في العلوم الرياضية والفنون المتكريه” حتى حاز قصب 
البق على اقرانه وامثاله من الطلبة 


1 






ولا توني الغفور له عباس باشا في سنة ترج دولتم من | 
المدوسة بادا في كل علم وفن وباشر شر اشفال دائرة المرحوم والده فاذارها | 





00091 





5 


بغايه” ال ظام والاتقان حت نت ت شأوا عظما م من النقدم والتجاح فشهدت ‏ 
أله اعماله فها بسمو المدارك وحسن الادارة وعالي الهمة 
ا وبالنظر لاميال دولنه الملميقكان مع وفرة أشغاله وكثرة أتماله 


الاداريه: لابنثي عنما عن الدرس والمطالسة حتى لابفوته شي من , 
المس_تحدنات الملمية والمقالات الفلفية وكان حفظه الله مولن شن 
| العروض والانشاء وله فيا كثير من المنظوم والمثور يشهد لدواته 
بالفصاحة والبلاغة وجا لجالسة العاماء ومباحثة الادباء ومناظرة الفضلاء ' 


وبانظر لاهليته قد انم عليه الحديوي الاسبز ( رحه الله 4 برابة 


1 0 3 -_- ع 5 -_ 
ميرميران الرفيعه وعينه عضوا بمجلس مصر فربيسا لحاس دمياط قديرا 


للقابوية هديرا للدقهاية فرك الجاس طنط الملغى فرئيسا لهاس 
عر فوكيلا لبيت مال مصر فديرا للبحيرة فاميئا ليت مال مصر وقد 
اظهر في جميع هذه |" اوظائف العالية ماستوجب الديح والاطراءواستلزم 
ْ الشكر والثناء ورهن على سمو مداركه وعلو همه وطول باعه فى 
الادارة والقضاء حتى نال من المسكومة السنة نقة عظيمة فمين بام 
كريم وكيلا لنظارة الداخلية سئة 1806 وقام بشؤونها أحسن قا يام 

وني ١6‏ أغسطس من السنة ذاتها عين ناظرا لامالية وسعى جهسده 
فيها حتى نظم اقلامها وادارتها وجعلها تدور على تحور الاتقان والاستقامة 
| ومن هآ ثر دولته فيها التي تذكر فتشكر امدادها بعض الاحيان يماله 
الخاص حيث اقرضها يومأ ما نحو م؟ الف جنيه بدون فائّدة استعات 








00091 





» 


مها اذ ذاك على قضاء بض ازومياتها ولكنه لما رأى فيها بعض الارتباك | 
رقم الى سمو المديوي استعفاءه من النظارة فقبله متأسقا وانعم عليه | 
بدنبة رومايل بكار يي وبالوسام المويدي كران كوردون) الاول | 
مكافأة لخداماته الجليلة واخلاسه في خدمة المكودة السنة والوطن ١‏ 
الحبوب 

ول عض على استعقاله بضع شهود حتى عين أثانية ناظراً للمالية 
فرئيساً للبنك العقاري المصري فمطوا في اللممية الث راف ةالحدبوبه وبق 
سام باشغال الوزارة على مور الاخلاص والولاء والصداقة والاستقامة . 
واد والنشاط لغابه” ؛فبرار سنة م١‏ حيث استعنى مم زملانه الوزراء 
عوماً ولكنه عاد الى منصيه وبق فيه لغايه نا ينابر سنة عمد 

ولا تشكات الوزارة التوباريهة التدب دولته لوزارة الالية أيضاً 
فاستعى ممتذ را بان اشغاله المصوصية لاتسمح لدولنه بذاك والنفت حيكذ 
الى ادارة دائرته التي اصبحت بعنابته وسم_ه على مصالمها وصوالها على 
غابه” ايرام من انجاح وواسع الثروةكا اصبم بيه الكريم من اغفي 
البيوتات المالية الاوربية واشهرها 

وفضلا عن ذلك فانه كان يزداد هم دياف روي عزاهما ونالما 
وهشاشة وبشاشة ومكارماً وابئاساً حتى جمل الكبير والصغير ل 
والوضيع ترم بلطفه ويتغزل بكرم طبعه ودمانه” أخلاقه في كا ل صقع 


وناد ونى لعطوقته زيادة التعم وطشده قول المائل 





00091 





وده 


المرذ يعرف فىالانام بقمله » وقمائل المر الكريم لاصله 
فل نسأل ان يزيده تقدماً وفلاحاً ويكتعه بانتجالهالكرام الذين يحق 
لنا عجرد النظر الى تجابيهم وز كلهم ان شول للم ل منهسم ان هذا الشبل | 
'نْ ٠‏ ذاك الاسد حفظهم الله لدولته وحفظه له م حتى الابد 


و رجة » 
( دواتاو منصورياشا يكن )© 

ولد دواتلومنصور باشا |بنالمرحوم أحمد ياشا يكن في مدبنة الطائف 
بالحجاز حي ثكان والده سرعسكر في هاتيك الولابه” معدودا كشقيقه ' 
المرحوم ابراهيم باشا يكن منكبار رجال المربفي السلطنة الحمية العثهانية 
وعد ثلاد دواته يقليل عهد والده أمى ارضاعه وتريتسه الى شيخ ا 
قيلة الكشمه وايث عنده نحو سبع سنوات تع فيها من علو الحمة أ 
: ومكارم الاخلاق والشجاعة والاقدام ما يعود بالثناء والاطراء على همم | 
| م بيه الموما اليه من جهة وعلى استعداد دولته الغريزي من جهة ثالية 
لما استقدمه والدهالى الطائف أخذ في تعليمه القراءة والكتايد” 


| العربية على كبار مدرسيها حتى لسغ فيها بعسد درس طويل استغرفت 


مدة عامين ثم أتى مع والده الى مصر في سنة +105 ه واستمر عسلى 
الاجتهاد في الدرس والمطالءة حتى تعر اللغة التركية والنارسية وتبحر في 

. : 2 , 
١‏ اللغة العربيةما برام 








00091 








ص0 اقمأوا:0 


لله اتن ااا 0 07 اكمقع/االانا 


ع00081 لاط معدا وام 


1 


0 


الل 





2-5 


النن 


2 








ان 


8 


2 





لل 





3 
دولتلو منصور إشا 35 


و 0 


0 اقمأواره 
للدت الع الا 0 10 اكم8ع/االانا 





ود» 


وبعدان نولى والده منصب نظارة الجهاديه” المصريه في سنةم؟١‏ 
ه سافر ممه الى قواله فالاستانه” الملية تروحاً نفس والبديلا للدواء ثم أ 



















عاد الى مصر ودخل مدرسة الاتكامسنة14؟1 وبي فيه لثايه: ريع ١‏ 
| آخر سنة ١50‏ حيث ارتق المتفور له عباس باشا الاريكةة الاديويهة / 
م خرج منها وتم دروسه على عض الاسائذة الازهرين 

وني السنة التالية دخل مدرسة المفروزة بالعباسية وتمرن فيها ط 
لفنون المسكريه” مدة أربع سنواتكان فها مثالا النجايه ونوا 6يلامة | 
م نم خرج منها عندد ماتولى ساكن الجنان ميد باشا عل القطر عل للسري | 
| واستل دارة المرحوم والده الذي نوق سلنة ١#‏ هاماسوقاً عار كه 
أوادارها بمل' النشاط والاقدام رغ عن انساع نطاق اشفالها وأملاكها ' 
وأطبانها التي كانت ٠ساحتها‏ نحو .» الف فدان | 

ولما نبوا المنفورله ا-ماعيل ياشا الحدبوي الاسيق الاريكة الحدبوية 
سنة ,و1 أثم عليه برئية ميرميران الرفيعة وعينه عضو في مجاس الاحكام | 
فرئيساً لحاس المنصورة فوككلا لامالية فوكيلا لهاس الاحكام فمضواني 
ال جلس الخصوصي وقد أبدى ني هذه الوظائف الهمة ما أعرب عن 
عدله وعفافه وتزاهته ونشاطه وصداقته الى غير ذلك مما استوجب | 
محظوظية الحدبوي وشكر الامة 

وبالنظر اثقة المنفور له الحدبوي الاسيق باخلاص دولته واستعداده 
الادني حت ع اهر» فر فزوجه > الور مويه البرنسيس توفيده 


0 








00091 





هائم في ١١‏ ذي الحجه سنئة 46؟١‏ ه وكان أزفافه احتفال ١‏ سبق له ني / 


مصر نظير وان يكون فا لرونقه مثيل حيث كانت ارجاء القاهرة / 
وآر باضها عزوانة بالإاتوان والازعار وللزانات والثزيات معدة غير قصيرةٍ 6 
98 تى أطبح حبك ذ ليلها نهار وجوها مانهب بالالماب الثاريه” نوارك 
فضلا عن الآ لات الموسيقية النيكانت تمزففي جهاتها أدوارك تطرب 
ماد فضلا عن العباد اهاج وسور 

وبعد قلل انعم عليه جلالة متبوعنا الاعظم برنبة المشسيريهة الميلة | 
| جزاء اخلاصه ولاه دعل الراهم سذا الانمام المديف عين ا لجس 
١‏ الأمكام فاظر 1 للمعارف والاوقاف فوكلد لامجاس المناص فناظرا | 
للداخلية وقد اد الثقة العمومية بدولته فما اناد في جميع هذه كاسن 
السامية من جليل الحدم وعميم الفضل واجمع الشكل بين رفيع ووضيع ْ 
١‏ وامير وحةير على جيه وشكره وشهد العموم بفضله وثبله واهدته الدول 
كيرا #ن وساءاما الافتخارنه وفي «قدهتها الدولة الملية حيث انعمت | 
| عليه بالوسام الجيدي الاول والوسام الممماني المر صع ثم اهداه جلالة الغاه ' | 
وسام شيرخورشيد ( الشمس والاسد) الاول حتى اصبح صدرمكفلك أ 
”يدث فيه الوسامات على اختلافها ا الزواهص 


حذهاة :ال وابقاه ونامه من دهيه ماقاه 














50 070700 171 
3 


2 


00 






2 


00 





31700 


00 


1 


مه اقمتواته 
لاخعالء لز ع0 117اكمع/االانا 00081 معداثوزه 





تم أهدأوأ0 


للده ات ااا 0 1 اكقع/االانا 


ع6 0 بره نوزم 

























ولد هذا العلامة الطائر الصيت ععصر القاهرة في منتصف شهر مابو 
سنة ددا م طفلا نياً ويا ليبا فنى دولة ايه بتريته حتى شب في 
| مهد الاداب و<سن الساوك ومال بكايته الى اجتناء عسل العلوم والمعارف 
| فادخله دولة والده مدرسة المنيل فدرسة العباسية فشمر على ساعد المد 
والنشاط ا وراء درس الاغة العربة والافرنسية وفروءعهما <تى ككن 
ا الله من اتام دروسه باقرب ما يمكن من السرعة والسهوله لانه 
كان تلميذ وسيع الحافظة سريم الخاطر عاقلا نيبا 

ٌ وفي سنة 16ج ررح القاهرة قاصدا بارس مع حضيرة الامير 
. الخطير دولتلوالبرنس حسين باشاكامل ليدخل في .دار سها العالية ولكن 
على أ وصوله الها اتقدت نار الحمرب بين حكومتي فرنسا والمانيا فعاد 
رمه أن الى مصر ول يلبث فيها طويلا حتى برحها ثالية شخوصاً الى 
سويسرا ودخل مدارسها الكلية ومكث فيها نحو ست سنوات قضاها ١‏ 
بين الدفاتر والحابر والمجلدات والمؤلمات والدرس والمطالعة في العلوم / 





الرياضية ليس الا ثم توجه الى باريس ودخل المدرسة الأقوقية واقتس 
منها درر المواد القانوئية وفن المرافمات وأساليها وفي سنة ٠ه‏ نال ْ 





00091 








ةالاساسية عد ان ا اللازم الذي عل لاساتدنه 





| عن استعداده الطبيمي وزكاله الفريزي فضلا عن مهارته وسمو مداركه 
وبمد رجوعه الى مصر عاك رياضيا وحامباً قانون) شكات الحاكم 
الاهلية سنة ؟ه1 فميثه نظارة المقانية وكيلا ناثائب المموعي فلم يستلم 
زمام وظيفته ويباشرتأديه واجباتها حتىأظهر لاملاحر به" فكره واستقلال 
تدميره في جيع اجرااته وأتماله التي أبداها في تلك الااثناء ولال من 
المموم الشكر المزيل والثناء اللميل 
ولا ان تالمكوءة انه من الرجال الاأكفاء الذين عيلون الىاحقاق | 






المق وازهاق الباطلوانه من الاصوايين الحققين والقانونيين المدققين | 
عهدت اليه رناسة النيابهة العمومية في الحكمة الاهلية الاستثتافية ثم 
عيته قي أواخر سنة مهدا مستشارا في الممكية الاستئنافية الموما الها ا 





ولا أصبح رحة ال عليه مغلا للزاهة والبراعة والبلاغة والفضل | ا 
والتيل انم عليه المثفور له الحدبوي السابق بريه الثانية لاز ارقيسة | 
: فالوسام الاق الثالك مكافأة لاخلاصه ومقابلة لاهليته 
وكان له دين رجال العم ودعاة المعارف ونصراء الأقوف منازل 
١‏ رفيمة وءقام أرفع ودرجة ساءية واحترام امي كيف لا وقد قضى 
ْ معظم أيامه وأوقاته بين التأليف والتصنيف ومن مآثثره الادية الحافظة 
| له جيل الذكر في بطون الاوراق مؤلفاته الديدة ومقالاته المفيدة 
خخص بلذكر ا ألفه باللغة ا في تطبيق ١‏ قات على 





00091 


القوانين وكتاب في عم الحمساب وآخر في علم الجبر وغسيره في حساب 
التفاضل والتكامل والدروس المسابية والجيريه” والهندسسية والقسمو 
| غرافية وترجة رياض الختار تأليف دولتلو الفازي مختار باشا من التركية 
الى العربية وترجمة الجبارتي من العربية الى الافرئسية الى غير ذلك من 
المؤافات والمقالات العلمية والادبية | 
وينها كان رحه اله مجدا وراقاً سل الارتقاء اف سطت عليسه الية | 
اثر داء عياء تحيرت في سرعة سيره نطس الاطباء فات مأسوفا عليه في | 





منتصف شهر نوفير سنة 146٠‏ ولم يأنشر خبر الوفاة في الماصمة حتى 
عم المزن والكدر قلوب الخاص والغنام وقد اسف لوفاته المغفور له 
الحديوي السايق اسماً عظها وبكاه رجال العلر والقضاء والادارة والوجاهة 
بكاء الشكلى ورثوه رثاء الإنساء وابلته جميع الجرائد الوطنية والاجنبية 
| تأ مور وهوع الكل الى سراي دولة والده اللفضال يمل" اللاسف ْ 
والكدر يعزونه على هذا المصاب الملل ثم احتفل بتشييع جنازتهاحتفالا 
عظها الى حيث واروه التراب ولسان حا لكل منهم يول 
| ماكنت احسب قبل دفته بالثرى » ان الكواكب في السماء تغور 





١ 
ع00081‎ 











و" 

















ترجة» / 
ا -98 دولتلو مصطفى رياض بشا الاقم ]م 
| ( رمس مجلس النظار سابقاً ‏ وريس الاعانة المسكرية الشاهانية 6 
0 وزير ليس يدرك منهشأو » اذامافي عباب المحدخاضًا 
رأت مصر هغثا صبباً « 50 البلاد به رياضا 

اشتهر هذا لوزير المطير منذ :شأتهحب الوطن والغيرةعى صوالمه 
العموميه وقد خدم البلاد والحكومة منذكان يافما بولاء واخلاص 
وأخذ بقلب في الوظائف ويرقي سل التقدم درجة فدرجة حتى بلغ شاوا 
عظما لايسع مصر ان تتكر ما رأأته فيايامه من الير والاصلاح لاسرا 
في الايام التي نال بها اسمى الوظائف وارفم لخاصب واظهار؟ لفضله 
العميم نذكر لدولته ماكان لخداماته المهمة من المآ ثر التي بتفاخر بها 
المتفاخرون فنقول : 

ان أول مأموريه” مهمة تقلدها دواته كانت في سنة جيم وهي / 
مدريةزاليزه فقام بادارتها أحسن قيام وجملها في مقدمة المديريات نظام , 
| واصلاحا حيث استتب في ارجانما الامن وتلا'لاء فوق صروحها ع 
| الراحة وسارت اتمالما وتمالها على غابه” ما برام من الاستقامة تمررحا | 
ارك فيها من الاصلاح مايذكره الخلف عن الساف حتى الآ بلسان 
الشكر والامتنان ونقل الى نظارة الخارجية حيث عهد اليه اهم وظاشها 
فساسها السياسة القن واظهر فباكل نشاط واقدام ملقم المكومة 












00091 





و46 





وله . مهاه ن الآ ثار ولا" ثر ما يضيق المقام عن وصفه 
المثهانية والاجنبيةوبءد ان اعتزل الشغل مدة عاد الى الوزارة في سنة 


والاختبار حتى تمكن من اصلاح ما اختل ومداواة ما اعتل ومن هذه 
| الاصلاحات الاخيرة اولا صراقبته للاحوال المالية صراقة اسفرت عن 
2 ينها ورواج التجارة بعد انكادت : بود ان الثاء المونه” وعوائد 
| اللدخولية في التلاد الصغير رة وثاقا الزام الحكومة بترك ثي ؟ من متأخرات 
ا | الاموال ل والعشور التي كانت 0 على الاهالي والاجات وزايناً 
| لنزيل اجرة البريد والتلغرافات وخاينا: وسيم تطاق السكك المديديه” 
ْ وانشأ الحم الاهلية الى غير ذلك مما لو شمنا سرده تفسيلا لاحتاج الى 
| مجلدات ضخمة وكثير من الكتبة البارعين ولكثنا تكتني بما ركه في دوائر 
| الحكومة واداراتها مما ينطيق كل الانطباق على قول 0 قال 

ان اثارنا تدل علينا » فاسألوا بعدنا عن الاثار 
وبعدان اسستعفت وزارته عاد سنة عكم١‏ قاد نظارتي الداخلية 
| والمارف ورناسة مجلس النظار وى فبها مدة ثم اسستمنى والتفت الى 
تحسين حالة املاكه واطيانه الواسعة حتى جماها جنةتجريمن تها الانهار 





السذة في سنة 184٠‏ شكيل وزارة تحت رئاستهفكث فيها نو سنتين 
| 


وقد انم عليه إركية المشير يه رفم ومكافأة فضلاعن الوسامات المالية أ 


دهم؟ حيث سأت أحوال البلاد فاظهر ماعهد به من الممة والشهامة ' 


ولا غمرو فاندولته قد جمع في شخصه الحبوب ثلانه فنون امتازماعلى 





00091 





غيره ووانيانة والاناة والزراعة حتى عد فيصر لال من أعاظم | 
| السياسيين واكابر الآذارنين ومهزةامزارعين من 0 
| وفضلا عن ذلك فقد لقبه ااسواد الاعظ م برياض الوطن لانهواطمق ' | 
| يقال م نكبار نصراء المامعة الوطنية المشهورين باصالة الرأي وسمو | 


' المدارك وءلو الهمة ومكارم الاخلاق ولين العركهة وهو مب لوطنه ' 


ا الى مابه تجاح آماله وفلاح مقاصده واعماله ومتعه بالصفاء والمناء ماكان | 
صباح ومساء 


| ومخلص في خدمته ومشهور في امياله لتأييد الرابطة المنيفة بين الحكومة 
| المصربه' والدولة الملية وحسبنا سعيه الاخير وراء امداد الدولة الملية ٍ 
بالاعانهة لمالية الاخيرة لني شكل لما كثيرا من ن اللجان نحت رناسته حتى / 
١‏ استجمع مها ماتوق عن البستين الك جنيه وارشله إلى دار السعادة ' 
اه م به" المثهانية ودليلا على اميال الامة المصريه و 
١‏ دوام التابعية واستمرار الحضوع والطاعة لمقام الخلافة العظمى وفقه الله ١‏ 








”8517 /االانا 91 600 

























ولد هذا الوزير الخطير عدنة ازمير سئنة 1856 من عائلة ارمنية ١‏ 
وش بين ذوي قرباه على طاب العلوم والمعارف ولا بلغ أشدة ارسل ١‏ 
الى اوربا وتوبى أولا في سو يسراثم في فرنسا واقى الى مصر في سنة | 
ها حي ث كان المثفور له مد على باشا الكبير واليأعلى البلاد المصريه 









مم أقمأوأ02 


- المهالك نا ع0 17كمع/االانا ع00081 لز معد اثوزه 











15 5 13 1311 اا - 
ا 


فعيئه سكر بير ره ص قر به الذي كان وقطن 17 1 الامو ر الحارجية 
فكن ني هذه الوظيفة زم طويلا لثايهة هعم ثم توجهعمية المنفورله | 
اإراهيم باشا الى سوريه وغيرها وعاد ممه الى مصر ش 

ولاتولى سا كن المنان عباس باشا الاول على القطر المصري انتم 
عليه بلقب بك وارسله الى لوندن وفينا عاهوريه” فوق العادة فقضاها 
)م شنى وعاد الى الققاهرة اجا موقا 

وي سنة دهم؟ الخذه المغفو رلهسعيدياشا موظتاً غصوصاله ثم عهد ْ 
اليه كثيرا من الوظائف المختلفة والمأموريات المتوعة فقام بها أحسن قيام 


ل 


وق ملازماً مخدومه بثايه: الاخلاص والاستقامة وأخذ يرلق في ارب 
شكا ذ* 58 دأتي في في الوظائف عاماً فماء) | حتى انم عليه جلالة متبوعنا 
الاعظلم بوم ان شرف الاسكتدريية رونا الى باريس في عهد خدبوبه” 
جتتمكان اسماعيل باشا الحديوي الاسبق برلبة المشيريهة الإليله 

وبمد قليل من الزمن أراله الحدبوي الاسبق ( رحمه الله ؛ الى 
بار يس عأمورية” لتعلق فض بعءض صهءو با تمختصة شنال السويس وبعد 
اقامته في بار يس ردحاً من الزمن وحله جبيع المشاكل والصعوبات المأمور 
بحلها على وجه بوافق اللّكومةالمصريه "نال من لدن الامبراطور 'ابليون 
الثالث غابه” الأكرام اللائق عقامه الإدلى 

وفي سنة 18 عين بعد عودته من بارس ناظر للخارج-ة وني | 
رمي في هذه الو أدسل له الباب العاللي الفر ما ن الشاهاني | 


00091 


يفف 
القاضي من الخحديوي الاسبق (رحمة الله عليه) لَب خديوي ليسلمه 
له باحتشال واحتفاء 

وقد سمى دواته في خلال وزارته بانثاء الحم الختاطة حتى انم | 





مسعاه بالا شاق مع وكلاء الدول السياسيين عصر وني عأم 1878 دعته | 
دوتا فرنسا واتكلتره ليكون وكلا عنهما في نهو بعض «سائل مهمة | 

0-9 سح-00 
وعل ار هذه الدعوة استمال من الوزارة وشاعد زمنا قليلا في بيه ملتفتا 1 
الى ما همه من اشغاله الخصوصية 





وفي شهر فبرابر سنة 9م1١‏ حدئت لك الاضطرابات في اليش 

المصرى والبعتها استقالة المغفور له اسماعيل باشا فتولى تجله ساكن المنان 

| مد توفيق باشا على زمام المدبويه” خلماً لابيه وعاد دولته سنة 1885 
وكلف بتشكيل وزارة جديدة فصدع بالاص وشكل الوزارة التوباريه ' 
الثانية حافظاً لدولته نظارة الحارجية ورئاسة مجاس النظار واستمرفي هذه | 
الوزارة لغابه” »ا بونيه سنة ممما ثم استقال منها وعاد 'للها في عهد سمو | 
الحد بوي عباس حلمي المعظم ا 

وقد اتى دولته فيخلال وزاراته من الاعمال المليلة والما ثر المأ ورة 
: ٍ ا 
ماتخلد له في صفحات التارعخ المصري امما حميدا وذكر عيدا لاتمحيه | 
١ - 0 8 1‏ 
و الايام وطوارق الحدثان وحسينا شاهدا ماكان لدوته سبب | 
ذلك هن الانعامات الحديويه والوسامات الاقتخاريه” الدولية التي احرزها , 





في مدة خداماته الملدلة وفقه الله بالعمر الطويل والحناء المزيل 





00091 











عطوفتاو مصطق باشا فهمي الانقم 
( ريس مجلس النظار وناظر الداخلية © 





للش © ج002 © و01 © افاي 00 يد 





2 





000 





َِ بادك اد 
اللا 





الا 





0 





95 





جلف ,32:00 20 










ولد عطوفته من أوينكرعين سنة هلا طفلا نيبا فربياه على 
ساط القرف والرخاء وعلماه مبادي العلوم وكان يافا رك ثم أدخلاه 
في سنة1591 ه مدرسة القلمة المربية بنظارة المرحوم رفاعهببك فاتمكف 





لمع اقمأو01. 
لاخعانء الا ع0 11اكمع/االانا ع00081 م معداثوزم 








وم 


على الدرس بربة عظيمة منّكا عا قي النون المسكريه” حى نال ونه أ 
جاو يش في السنة التالية باستحقاق وأهلية ظ 
وني سنة ه07١‏ ه دتي الى رتبة اسيران م أخذ يسير على 
خطة الم لتقدم والارقاء في الوظائف المسكريه حتى عين ور الخدبوي , 
الاسبق ١‏ رجه الله ) فاظور من الولاء والاخلاص في خدمة سموه م 
أعله للارتقاء الى المراكز المليا فمين ناظرا للخاصة المديويه” واقام في 
شؤون هذه الوظيفة بمزيد النزاهة والنشاط حتى قل منها محافظا لمصر 
القاهسرة ثم عين مد.را للمنوفية وله في هذه المديريه” منالما ثرالاداريهة 

«ايذكره ذووها لمطوفته بالاطراء والشكر حتى الآن 

وني عام اؤكزه وولام1 م اتدبته المسكومة لأموريهة رركت 
ب حدبد السودان بالنظر تيم التامة بنزاهته واستعداده واهليته ولا 
أغمر هذه المهمة ممته المهودة احتك ايه برنبة فريق وعياته عافظاً 
للاسكندر به فاناها واستلم زءامها بعمل' الاخلاص والنشاط 

وفي سنة ١35+‏ ه وءحدا م دقي الى الوزارة المصريه فعين ناظر 
للاشغال العمومية فناظراً للخارجبة وذلك في خلال الوزارة الرياضية وقام 
في شؤون هذه النظارة خير قام ومكث فا ردحاً من الزمن وأظهر 


فهامن ضروب السياسة مادل على براعته وطول بأعه ف كل أمل عهد 


2 - 
اليه سواء كان اداريا او سياس.آ 


ولما استقالت الوزارة الرياضية وكلف المرحوم شريف باشا بتكيل / 
1 _- ل 





00091 


وزارة جديدة عين ع ناظر لاحر بة ثم سقطت وزارة شر يف 
وشكات وزارة نوبار فمين عطوفته ناظرك للمالية ثم نقل ناظرك للداخلة / 
2 للحرية وآخذ يزمامهاوادار مهامها زمئاً طويلا اشتهر فيه بعاوالهمة 
. وسمو المدارك ونبايه: الاقسدام وخالض الاخلاص حتى اذا سقطت 
الوذارة الرياضية الاخيرة كلفه المرحوم سمواخدبوي توفي باشا المعظم أ 
شكيل الوزارة فلباه متثلا لارادته السامية والف الوزارة الموما اليها ‏ 
حافظاً لنفسه نظارة الداخلية ورثاسة مجلس النظار وبسد وفاة المرحوم | 





توفيق ونولية سمو الدبوي المالي يت تلك الوزارة مدة'سنه فاكثر 
| حيث اصيب #طوفته عرض له على الاستعفاء مراماة اصحته ثم لما ' 
تشكات الوزارة النوباريه” الاخيرة عاد الما عطوفته فمين ناظرا للحربية 
ومكثالى أن عهد اليه س.والخدبوي المالي تشكيل الوزارة الاضرة التي 
مزل <تى الا زقا بضأعل زمامهاحبويا حار على رضاء سمو الامير و ثقته 
١ -‏ 
١‏ الساميةوحسينا شاهداً على الننات سموه الىوعطوقتهاعتماد جنابهالرفيم عليه / 
في جيع الاحوال وااظروف والذبي بؤيد لنااذنك اصدار ارادته السنية , 
0 ان 2 الديار المصر به" قاصد 0 الاستانه العاية بتعيين عطوفته | 
قامقَاماً خديوياً مفوضاً من قبل جنابه العالي حل المعضلات وادارة الإلاد / 
مدة لغيس سموه عنما لازاات ععاوفته مرموقة مين العنأيه الصمدانية 
| ومشمولة برضاء سموه العالي ومتمتعة تام النجاح والفلاح ابد الدهس 


سس ل السسيتا 





00091 















ورجة» 


عطوفتلو حسين نفري بإشا ناظر نظاري الاشغال والمعارف 


لدي 





ولد عطوفته بمصبر سمنة +5؟١‏ ه وعنى المرحوم ابوه | جعفر صادق 


لاد لكوي العاف فنن سؤر فيحافظةعسر فقام بو اعاتماتورقة 
لأ برام فاحسن اليه بالرتية الخامسة مكافأة وتنشيطأونقل الى نظار الخارجية 
وظيفة ارق من وظيفته درجة وراتاً ثم أخذفي التقدم والارتقاء من 





ظيفة الى اخرى حتى وثقت بعطوفته الحكومة تمام الثقة وانتدبته سنة 
الما 1 لفقا امور من قبلها في معرض بارس 


أ 
أ 
ظ 0 اقمأواره 

للخم الاء ا ع0 717 أكمعلاالانا ع6 06 0) برط لعمتاتوام 


إنا الفريق ) بتربيته وتعليمه حت ل من “ودج 








و 0 


لا 
0 وبعدان 2 هذه 1 أموويتكا ببني استأذن ب يق في ادي | 





١ 
/ ليدرس فيها علم المقوق فصر<ت له المسكومة بذاك وأخذ عطوفته تاق‎ 


اهذا العلم مدة غير قصيرة حت برع فيه وثال بعد امتحانه فى ضروبه 
١‏ | الضائيةومواده القانونية شهاد ةاللسانسيهوعاد الىالقاهرة سنة 1١1‏ هم 
' وبودوله عينته الحكومة في وظيفة مهمة بنظارة اللقانية وانعمت ع 
بد قليل بالر تي ةالثالثة جزاء ماظهر منه من البراعة وخدوعا فيالامور ا 
القضانية 
ولما شكات المجالس المختاطة عين ناا وميا 5 حكءة مر اميه 
الختاطة وا: نم عليسه بالوسام المماني الرايع مكافأة للا اناه فا من 0 
التصرف واستقلال الفك فاخذمن ذلك ا مين بالتقدم في معارج الارتقاء 
والوظائف الكبرى < حتى عين سنة 595لاه ناظر احقائية وانم عيها 
برتبة ميرميران فرئبة روم ا أب ,كاري والوسام المجيدي الشاني ما 
١‏ وعهد اليه في خلال وزارته الموما اليها رئاسة لطنة القت ليذ نتقانون | ا 
| ينلبق على النظام الاوربي ولكن لا حدثت الثورة العرابية في أثنا اا 
استقال من وظيفته وبي معتزل الشغل حي اذا قَمت تلك الثورة وشكات | 
| وزارة شريف ياشا التخب عطوفته ناظر للحقانية يما فاستلم زمامها |. 
ا واعاد رجال اللجئة الموما المها الى انجاز ماعهد اليها لسن قيامه بشؤون 
النظارة واعحال الاجنة انئم عليه بالوسام المجيدي الاول م استعني عقب 
حدوث الخلاف بين الا تكايز والمرحوم شريف باشا على مسالة سلخ 





00091 








السودان عن مصر . 
أ وفي سنة مهدا م ارسلته المسكومة نائباً عنها في الوءسرونالدولي 
| الذي عقد في باريس لتقرير عزلة قنال السويس 
ْ وديما كان عطوفته منشغلا في #هام هذه المأموريه” اذ عرضت ا 
| عليه نظارة المعارف فاعتذر عن قبولها وعاد الى مصر متمما مأموريته 
على مابرام من الحسافظة على حقوق وطنه المزيز ونائلا من المكومة أ 
امهو ديه” الافرنسية وسام انستر يكسيون فرافسز من رتبةاوفيسيه اعتراقاً 
إفضله واخلاصه | 
وفي سنة ه.س1 ه عين ناظراً لاحقانية ثم في سنة هم كانه .و | 
الحديوي الممظم تشكيل وزارة فشكلهاو 5 لنفسه رياسةسجلس النظار 
ونظارة الداخلية م استقال منها بعد حين ولما شكات وزارة نوبار باشا 
| الاخيرة عين فيها ناظرا للاشغال الع.ومية والمعارف وبق في هاتف 
النظارتين حتى الآن مايه التزاهة والولاء وقداهدته دول اوربا كثير 
من وساماتما الاقتخاريه: منها وسام ليو بولد الاول من بلجيكا ووسام 
إإزابلا الاول من اسبانيا ووسام بترلائدي الثاني ووسام خ رييست الاول 
من البور لغال وفقه الل الىما به تجاحالآ مال والاعمال على ثمر الاعوام 
! والاجيال 








00091 


و رجة» 
عطوققلو بطرس بإشا غالي 


ناطر الخارجية ا 





ولد هذا الشوم المفضال 3 بلدة الميمون عدرية بغي سويف سنة 
45ىام من أوي نكرمين امن كان أعيان طائقة الاقباط الار :وذكس 
وكان حضرة والده غالي بك نادوز اذ ذاك موقئاً في الدارة الخاصة / 





المديويه: فمنى بتربية ولده وارضاعه لبن النهذيب والاداب ثم أدخله 
حل الكتاتيب الابتدالية في بندر بني تسو يفولا توسمفبه 0 الركاء 
أرسله الى القاهرة وأدخله مدرسة الاقباط الكبرى التي أسما يومئذ ' 
الطب الذ كر البطر برك الانبا كيراس الشهيرالرابع قلق فها بعضااملوم | 
اله رسة وهبادي الاخة الافرنسية ثم درس اللغة القبطية على المعلم مسوم 
اازامب المشهور دريس هذه الائة ا 
ثم ارسله بعدئذ الى أوربا يتلق فيها العلوموالمعارف اماما لدروسه ١‏ 
ا تبغ 00 وحاز قصب السسيق على رفاقه باحتناء 
| العلوم وعاد الى مصر مكلا بتيجان الفوز والنجاح 
و بليث بعد عودنه 8 طوبلا حَتّى التظم ملي عسداد موظني 
| المكوءةفين اولا بالدوائر الخاصة كان ف ان الحارة كرو 
له فرئيسا قلم افرنحجي بنظارة المقالية ٠‏ ثم عين باشكاتاً بهذه النظارة | 
ومنح الرتبة الثانية ثم اتدبته احكومة السذة ليكون سكرتيرا لاجتة 


ل 








00091 


سه اقمأواره 


للده ءالا 0 107 اكق8ع/االانا 


ع1و000 بره ممأل وام 





اي 


2000 





عطو 





كلو 


7 





1 
5 سي 
3 ىٍِ م 
34 5 : 
3 سيت 


1 


0 


4 


4 


0 
ا 


5 00000 


الم لام لذ كلام قله 11م 1م 


0 





و0 اقمأوا1ه 


لاخعالكء لا ع0 197اكمع/االانا ع00081 معداأوزم 


ؤامه 


الدولية الي لياط انه بسن قالون التصفية وير ده 000 2 والاقاما 



















والنشاط ما استوجب شكر مس ؤسيه وامتنان موظفيه ومنح رتبة المهايز / 
الرفعة ثم عين وكيلا انظارة المشار اليها فخدم فيا القضاء اء والؤطنية | 
خدامات يذ كرهاله العموم لان الثثاء والشكر وتعين ايضاً سكر تير 
نس النظارعلاوة على وظيفته الاولى وفي اوائل سنة 1١88٠‏ منح رلية. 
الميرميران الرفيعة وعهد اليه في اثناء الثورة العرابية ادارة اهم اعمال 
الحكوءة المالية والاداريهت بالاتحاج مع المرحوم عريان بك تادروس 
باشكاتب نظارة المالية.ومئذ فخدم وطنه خدمة جليلة في تابه الثورة 
العراسية حيما رجع احمد عابي التهقري من موقنة التل الكبير وعاد 
الى »سر وعقسد فيها مجلساً للاقرار عل حمل خط نار دول المديئة لجاريهة 
المسااكر الاتكليزيه" توجداليهصاحب الترجمةمع آخرينمن رجال الحكومة 
واقنعهحجة سانه وقوة برهانه بالعدول عن هذاالعمل لوخامةعاقته فمدل 
اجمدعى ابي ماكان قاصدا وعقدحاساً آخر قرر فيه الفاذوفد الى جنتمكان 
توفيق باشا الحدبوي السابق لاستعطافه مما فرط نهومن رفاقهمن الا ثم 
0 وكان في مقدمة هذا الوفد عطوفة صاحب الترجمة الذي بءد ان ْ 
ى هذه المهمة عاد الى مصرحاصلاعلى رضا المرحوم الحدبوي السابق | 
ا 3 لعطوفته اليد الطولى في وضع و3 الماك الاهلية ' 
وله تقارير مشهور ة كلف يسملها م ن أولياء الامور عن أراضى مصر / 








00091 


وده 


وضرائما التي استشهد با ونقسل عنها سسعادتلو يمقوب باشأ ارين في 
كتابه المسمي ( بالمقايق المرعية في الاراضي المصريه ) 

وني أواخر سنة هم عين ناظ را للمالية فوقم هذا التمينلدي العموم ا 
موقم الاستحسان والسرور ٠‏ ولما استعفت الوزارة التوباريه” وشكات ١‏ 
الوزارة الفهمية المالية عين ناظرا لاخارجية وهي وظيفته الماضرة التي | 
قام باعبانه) حتي الآن بنابه: النظام لكونه والمق سال من كيار رجال ' 
هذا العصر ادراكا وعلما وسياسة وادارة نحبه الحاصة والمامة ومحترمه ١‏ 
الرفيع والوضيع وقد انممت عليه قْاصرة وامبراطرة وملوك اورويا , 
بكثير من وساماتها الافتخاريه” علاوة ما لديه من الوسامات الممالية / 
العالية الشأن وهذا دليل على ساتي فضله وعالي همته وفته الل الى مابه 













دوام النجاح والفلاح 

ولا يظان قاري* هذه الترجمة اننا تركنا منها شيئاً مهسافها مختص في 
عسألة ابعاد غبطة بطر برك الطائة القبطية ولكن في الإزء الثاني ستكتب 
ا ( مطولا) 

















و ترجة » 
المرحوم علي بإشا مبارك 
| ناك 2 غلك انارك: + يارله من حباك على تبارك 


١‏ سعبت فتلت مندياك فخرا » وفيالاخرىغدىالفردوس دارك 














امه اقمأوأ,0 


: 
للح انك اا ع0 70 كمع لاللانا ع00081 رط مع الوا 





الى رجل احمى من أل قربته يقب 70 امبادي الثة المربية 
فكث عنده مدة منصباً على الدرس ومنكاً على المطالعة حتى بلغ سن 


| المراهمة سلئة ولاه 3 دخل مدرسلة ة ابي زعبل ودرس فبا الاحو 


ا والصرف وعلمى المساب والهندسة وفي سنة هه؟١‏ دخل مدرسة | 


| المهندسخانه: ببولاق وأخذ يدرس القتون الميكاليكية والديناميكيه والفلك أ 
ْ والكيميا وغيرها من الملوم العالية التي نبغ فيها يجده واجتهاده 
وفي سنة 155٠6‏ ه سافر مم مع الرسالة المصربه التي بعلها سا كن اللنان ' 
عمد علي باشا الكبير مع اتجاله له الى تذاوين بر نس ولك لثازانا. ودر 
قر فرشا 92 ا 
وفي سنة 1+5 ه دخل مدرسة «تس و تعلم فها فن الاست<كا عات 
كم والمركات الربية ية فبرع في هذه الفنون براعة تذكر فتسكر ( 
م التظم سنة 1١4‏ في للك الا 'لاي الثالك من المهندسين ل فيه 
الاسبقية على زملانه واقراله 
وفي سنة حدوا ها مم عليه المرحوم عبا س باشا الاول برابة يوزبائي 
وعيئه تاذ عدرسة طرا قدرسة الفروزة وكان في خلال هذه الخدمةأ 
بين الطلبة والاسايذة بكال ا القميلة عرو ابأعتر مأمن الكل و الكو أحد, 
تدج في الترقي حتى عين ناظرا للمدارس الملكية وام عليه اذ ذاك برتية ْ 
ميرالاي ثم استقال من الخدمة في أوائل ولابه ساكن الجنان سعيدياشا ' 


ْ : ١ 
0 ولكنه أرسل بمد قليل مع الألة المصريهة التي سافرت‎ 





00091 


لحرب الروسية وبعد عودةة هذه سلين ولت ا نابنظارة 


المرية فوكيلا لحاس التجارة ففتشاً لهندسة :صف الوجه القبلي ومكث 
في داارة الوظيمتين الاخير تين نحو اربعة اشهر فقّط ْ 

وني سنة +م؟١‏ عين نابا عن المسكومة المصسريه” في الما 57 
| شكل لتقدير أرا ضي ضي شركة خليج السويس وقام بشؤون هذه الأه “ودب 1 
أجبيق قيام وانم عليه برتبة المهايز الرفيعه والوسا م الجيدي الثالث ومن 
دولة فرنسا بوساماوفيسيه من الايجون دوثور 5 بذله من امم 





والتزاهة في مهمه الموما اليا 

وبعد قليل عين وكيلا لديوان المدارس فسن لها من اللواأنح ماكان 
منه للتلامذة فائدة عظمى وفي سنة هم؟1 انعم عليه برتبة ميرميران الرفيعة 
وعين مد يراوطياً لاسكاك الخد يديه فد يرا لديوان المدارس قير للاشفال 
المدؤعنة فناظرا لعدوم الاوقاف فاصلح شؤو نكل منها بدرابته ودرابته 
أ ومن «آثره الادية انه انشأمدارس مركزيه في أسيوط وبني 
ا سويف وينها ومدرسة دار العلوم ول الكتبخانه الحدبوهة وغيرها من 
الم -الم العلمية والادية التي 1 تزل وان تزال ترف له ١‏ رحضه 
الله )بالفضل العميموغير ذلك ما استوجب الرضاء العالي فائم عليه سمو , 

| الحديوي الاسيق ( رجه الله بالوسام المجيدي الاول م اهداه كز 
١‏ مندولالفْسا وفرنسا وروسيا و لاقن نبة غس اكوردون وكوماندور 
وفوا يه مكلام الو ا 0 لديوان المكاتب 





»9 


الاهلية فناظرا للاوقافثم للاشغال نمفصل عنهاوخلفدفيها دولة الامير 


| البرنس حسين باش كامل وعين صاحبالترجمة مستشارا لدولتهوني سئة 


عين عضوا ني المجاس الخصوصي وني السنة الثالية ثولى وللسة 


اشغال المندسة بدبوان الاشغال فادارها بغابه الاشان والنطام 


٠. . 5 -# ٠. 5 .‏ 0062 
وني سنة 0م١‏ م عين ناظرا للاوقاف والمعارف 3 عاد في سنة 
هه ناظرا للاشفال العمومية ورك فها آثارا تخلد له ذ كرا عيدا / 
وقد استمنى على اثر الأوادث العرابية بع زملانه اعضناه الؤرارة 





ولاقدت الثورةالءر اية وتشكلك وز ارة شر يف باشها سنة مهام / 
عين ناظر 1 للاشغال وبق في دست الوزارة الى ان وقع الحلاف بين | 
المرحوم شمريف باشا والا تكليز فيا يتعلق بساخ السودان عن مص وقضى | 


| بسقوط الوزارة الشرفية وتشكيل الوزارة النوباريه” التي سقطت أيضا 


في منتصف شر يوايو سنة 4هم١‏ م وخلفتها الوزارة الرياضية (م تقدم 
ذكرها في ترجة دوك_لو رياض باش المفضال ) فمين اذ ذاك ناظر 


٠‏ للمعارف فاصلح ثانا ووسع نطاق اختصاصاتما عا عو_د به رحمه 


اله من لمم العالية والافضال العميمة لاندكان مغطوراً على حب العلم | 


١‏ ويه والممارف وذويها ولهكثير من المؤلفات النفيسة المفيدة الشاهدة 


له حتى الان والى الابد باتبلى والفضل رحمه الله ونفع البلاد المممريهة 


باثاره وما ثره 








ولد عطوقته سنة ١٠؟١‏ ه وبمد بلوغه العشرين من مره قدم الى 
مصر ودخل في خدوءة المكومة المصريه” ثم ترق شيا فشيكاً حتى 
عين في سنة 1+0 ه وكيلا لدائرةالمرحوم سميدباشاوانم عليةبارتبة الثااثة 
فلثانيةترفيماً حيث خدمالدائرةمدة طويلة يجدونشاط واستقامةواخلاص 


. وا د 5 ٠.‏ 
وى سنة ١/١‏ عين خزندارا خديوبا بنظارة المالية ومكث في 


هذه الوظيفة زم ليس قصيرائم عليه بهامندولة فرنسا بوسام الاجون 











د 


ص؟ اهمأواره 


الم الكء 1 ع0 كمع /االانا ع00081 لزه م28 اأواه 





ايزا بيلاو» ن سرد فيا (ايطاليا) بوسام الكو مندورالثانيوهن دولة باجيكا بوسام 
| الكومتدور ليوبولد وبناء على ما ابداه من الحمة والنشاط في ادارة 
القعاماء ا ات اه 7 

ٌْ شؤون وزمام وظيفته انعمت عليه المكومة المصريه: بالوسام ال جردي 
| الاول وبرابة روم ابل بكاريى الرفيعة وعيته رئيساً امجاس الاداري 
ْ رفيا 00 

0 ولم يلبث فى هذه الوظيفة سائرا بشؤونها واعالها على حور النزاهة 
والولاء حتى ترتي الى وظيفة كبرى في نظارة المارجية فمضوافي الجلس 
الخاص فحافظا للاسكندريه" فأمور للادارة المارجية فحافظاً اصر ١‏ 

















القاهرة فأمور شطاء مهام مهمة ثم عاد حافك الاسكتدري” فحافظا ‏ 


مسر صرة ثانية فرئيس لولس الاستء ناف بالتثر الاسكندري وكان في 


١‏ جميع هذه الوظائف رجل الاقدام والتزاهة 


وفي سنة كلما مأخذ قاب ف أهم الوظااف امسر به" بين 





نظارة الخارجية وَاللْمّانيةوالداخلية ورناسة ماس الختاط حتى عينفى ٠١‏ / 
| بوليو سنة .هما سر تشرشاتي خدبوي ومكث فيهذه الوظيفة المطيرة ' 
' نحو ثمان سئوات اظهر فى خلالهءا ما استوجب محظوظية سمو المدبوي 
ْ السابق فائم عليه بالوسام الدمماني الاول وعينه فى ١١‏ ونيو سنة مهدا 
| ناظرا للخارجية فقام بشؤ وما خير قيام نال في اناما وسام غران اوفيسيه 
ا من دولةايطالياووسامغ ان كو ردونمن دولة روسيثووساءشيرخورشيد 
الاول من دولة عليه ايران 











00091 





















0! 


14 


2 


ل 
لم2 


ولد عطوفته عمصر سنة ١١4+‏ ه وآملم مبادي العلوم في م.دارس ا 
صر وبار يس واعها في مدرسة مآس بفراسا وعاد الى مصر سنة 1558 | 
أجحاً مر شحاً لوظائف المسكومة فميته سأكن المنان عباس باشا الاول / 
يله وأنعم عليه رنبة صاغ قول انان فرلبة بكباني فقائقام بعد ان 
جه أستاذا مخصوصاً انجله المرحوم المامي باشا فاجّهد في تعليمه مدة 







أربع ستوات بمزيد الاعتناء وغايه” الالنفات حتىكوني" برنبة ميرالاني 
دعين معاوتا أول بنظارة المربية ثم استقال منها ولم بعد اليها الا فيعهد 








0م اقمأواره 
مس ٠...‏ الذعاتء ال ع0 77اكمعلاللانا ع6 006) رمع داوام 











«وحد» 


ولاءهة النفور له سيد باشا الذي أرسله في اثناء هذهالوظيفة بعأموريهت 
فوق العادة الى الوجه القبلى و بعد ان أنمها وترك في الوجه المذكورأثارك 
تذكر فتشكر ثم عين مفتغاً للاساحة ووكيلا لعموم ادارة المندسة 
فرئيسا لجاس التجارة في مصر القاهرة 
ولا تولى الاريك" المديويه المتفود له اسماعيل باشا عين صاحب 
الترجمة ناظراً لامدرسة التجهيزيه” وني سنة 84؟1 ه عين مأموراً لتفتيش | 


مندسة قنال ل السودن يركبلا لحافظة هوم الثنال فأمورا؟ للدروس في | 


المدارس الطربية امور الارناطو صر فخطط فها كثيركم من الشوارع ا 
1 | وأشبرها شارع حمد علي المشمور بطولهوعرطه وبمد تقل فى كثيرمن ' 
الوظائف عاد ريسا لاس التجارة المذكور وبتي فيه مدة غير قصير ةم 
عين وكيلا لمواس زراعة الوجه البحريفناظرا للمدرسة التجهيز ارك كلا 
الحافظة الاسكندريه” فقاضيا لهاك الختلطة فتشارا بللحكمة الاستئنافية 
| الختاطة وقام فى شؤون جيم هذه الوظاءف المهة أحسن قام 

ولما تولى الاريكة المدبويه” ساكن انان توفيق باشا عين عطوقته 

ناظراً لامعارف وانعم عليسه برتبة ميرءيران الرفيعة ثم برتبة روم ايلي | 
بكا ر>ى وبالوسام الجيدي الثاني ترفيماً ومنابلةلاخلاصه واقدامه وأهليته 
وثذ أملتة المسكومة الافرنسية وسام المعارف من رتبة اوفيسيه دليلا , 


على ما أبداه من الاملاح في هذه النظارة وما أسسه من المدارس 





الشهيرة في القاهرةوغيرها من المدن والبنادر المصريه” ا 





600091 


لا 


وهذا الامام ل يصادفه غيره من ن أبناء اشرق لان النيشان لكوأ 
3 باعاظم علماء الفر نسيس فكان ذلك دليلا على ماله عندالاروبيين ( 

ن الاعتبار فضلا عن الشرقبين ومن جلة الاحمال الجيدة لسعادة / 
ل جة انها نشاء.دارس في المعلمين والمنصوردو الجيزهوقليوب وطوخ ِ 
وقرر انشاء مدارس أخرى في دمنهور وشبين الكوم والزقازيق واسس 
في مدرسة العميان شعبة 0 العم البكم فن القران والكتابه: وفضلا 














عن ذلك فهوأول من شرع في اعطاء الشهادات الدراسية الشانويهة 
١‏ والاتهائية في المدارس كن 
ومن مآثره الادبية ليه المديدة في العلوم الرياضية وقد الذها 
| بإللغة التركية اتدريس المرحوم الممامي باشا اذكان استاذا له وم تطبع بعد 
وهي كتاب في علم المساب وخر في بعلم الهندسة وغيره في ءل لم المبر شم 
كتاب في فن المساحة واستعمال الآ لات المنذسية البسيطةوامعاوفة 
صاحب القرجمة اعتناء خصوصي في المطالمة والتأريف واذخارخزائن العلوم 
| في قصصره العام قمع مكتبة نادرةالمثال حو تكثير من الكتب القدعة 
ا | والمدينةوالمجلدات!! لعلمية والادبيةوالتارضخة والفلسفيةوالديئيةوالفكاهية 
وفي سنة 1685 عين ناظر لاحقانية فسن للا عض الاوائح المفيدة 
وخر ف نظام القضاء الاهلي الاصلاح اللازم قنال من المناب العالي 


| جزاء خدمته الجليلة النيشان المئافي الثاني في سنة 1١4‏ لمجرة ولبت في 
| هذه النظارة يساعد على نشر المدالة وتأمين وصول الوق الى أربامها , 
رن 

600091 


و4 


تى استفحات الثورة في مصر فقدم العا 2 ا النظار 











1 ومن ذاك العهد اعتزل 0 وانصرف للدرس والمطالعة 


| والتألليت وقد اشتبر بالاخلاص للسدة الحديوبهة وكرم الاخلاق وعلو 
المممة مع عنزة النفس وهو لين العريكة” طلق الحيا ع فناه أول معد 
للادب والادباء محب لاخير. بتهمقصد للواردين واس للعلماء والادياء 
وبالامال فهومن خيرة الرجال الذين خدموا الحمكومة امصر» والبلاز 
والمائة اللككرا خدمات جليلة تخلد له في بطون الاوراق 0 ميد 

| واسها جد 0 














لكل 1 685177 /االانا 1 00 , 





وه» 
ال ب 2 2222202 0 ل 0 ل 0000| 
ّْ ورج » 

( أجد عرابي شا 6 
100000 
000000540 


4 0 











0 


ُ 


0 


| 


اللا 


ل 


أ 


لم يفت مرو بن العاص في صدر الاسلام البلاد المصريه” حتىأخذت 
| ائل العرب تتوارد كثير من نجد والبلاد المجازيه” والاقطار الهندية 
وتتثر في ارجاء وادي النيل انتشار السحاب وتنضم الى احصاء هذا 
ا نانح العظيم ورجال حاشيته وقد استوطن بعضهم الوجه القببي والبعض / 
الآخر الوجه البحري شخص بالذكر من هذه القبائل قبياتي بني سليم وني , 
نصر لعلاقتهما بهذه الترججة فانهما قدمتا القطر المصري في عهد الوليد 




















بن رفاعهسنه ٠١9‏ ه واستوطنتتا جهات بلبيس وغيرهامن مدر به ااشذرق 


0 اممأواره 
المعالك ا 0 كمع لاالانا ع00081 ا 





و4 


واتخذنا ترية ة اميل والمال مهنة لمها وقطْنا فبازم طويلا بحالة 
البداوة لاتألفان المدن والبئادر ولا تعرفان سكن الا الضارب والخيام 
شان العرب الر<-ل في كل »كان وكان رجالهما اذ ذاك ذوي بطش 
وقوة لاببالونبرجال المسكومةوأء ان البلادولا شو نسطوةأحدوطالما 
شموا عصا الطاعة وثاروا ضد الهيئة الما كةوأ. بوا الا عدم دفع الضرائب ا 
والعواد وقد مكدو | على هذه امالة ميا مديداً ولا ثولى المغذور له حمد ' 
على باشا الكبير على القطر المدسري أننشأ للدرب كير ١‏ منالمزارع والقرى / 
منها قريهة مدريهة الشرقية لبها وريه رزنه وه كانة يعركز الصوالح | 1 
على مقربها من الزقازيق ووهبها لقوم من أهل تلك الباديه” فاستوطنوها | 
بعد انه:<وا أطيانأوا اسعة م ن الاراضي الخارجة الرمام ليزرعوهاويميشوا / 
من ريعها بدون ان يدفموا شيّا الى الحمتكومة من الضرائب والمراج ‏ 
الا بعد سنين «علوهة واجال محدودة 
وكان من ضمن الذين أقاموا في هذه القرنه” عائلة بدوبه كانت 
ضاريها 3 فووا يات الشرقية لنابه: الميل الماضي الا وهي المائلة / 
التي خرج منها والد صاحب هذه الترحمة الذي كان وقكذ لاعلك فنها 
ا | أكثر من ستة أقدنه” وليس له من أسباب التعيش الا ماكان ستورده | 
0 سنوما فرزقه الله أريعة أولاد ذكور أكيرهم صاحب هذه 
| الترجة الذي ولد بالّريه” الموما المها سنة 44؟١‏ وبقال في سنة 87ه؟1 هم 


| والسيب 5 852 الاقوا ل في ارخ ولادنههو عدما!: انفات الاهاليوة: عد 
أ ا 


600091 










الى تدوين تار ولادة لا في سجل 5 أركتاي هذه خصوص مع 
ان والد عر ابي كان ذا امام بالقراءه والكتابهة دون بقية أعضاء قبيلته وقد 
0 أولاده الاربعة مابعلمه هن مبادى" القراءة ثم سلم أكير هم (صاحب ا 
١‏ الترجة ) الواللم ميخائيل غطاس القبطي الذي كان صرافاً للناحيةالمذ كورة / 
للعلمه يد فاخذ يتردد عليه مدة خمس سنوات ٠توالية‏ حتى اذا ٠‏ اتهى / 
من تعليمه القراءة والكتايه” والمساب أزس_له والده الى الهام مع الازهس ْ 









سنة 1016 ه شُكثفيه مدة ة أدبع سنوات درسفي خلالها 5 واللئة أ 
والفته وحفظ القرآن الشريف وعاد الى أنيه ناجحاً مسرور 

ا وفي سنة ة 1ه انتظم في سلك المسكريه” رغ عن ارادة أيه 
وبانظرلذكاهالطبيمى ونباهته الفريزيةومعرفته القراءة والكتابةوالساب / 
م يلبث أ كثرمن سنة حتىرتي الى رتبة بلوكامينيني ١‏ جي باوك 4 جي ' 
أورطه ١‏ جى آلاي ثم رقي الى رتبة ملازم فرتبة .بوزباثي فرتبة بكباثي | 
| وهذا الارتقاءكان في خلال خمس سنوات مما يدل الدلالة الصربحةعلى | 
| ماخصه اله من المواهب الممَلية والطبيعية الوصمدت به الى اوج التقدم 
















2 عها كان براءأمثاله الوطنيون من العقبات في سبيل تقدمهموارتقاتهم 
| لان البلاد المصريه” للا كانت في <وزة العربكان التفوذ فيها لاوطنيين 
أي للعربٍ الفاتحصين ولكنها لا دخلت في حوزة الأكراد فالشرا كسه 
فالاتراك أسبح المندسر العر لي فيها نا للغايه و وأسى في مؤخر جمبيع 


المناصر 0 و تقدما وفيهقدمما : شهقر وامحط اطأوقد 0 على الو طئيين 











00091 


0 


السنون الطوال وهم ار ون 92 البلاد و 50 لاماليك الذين 
كوا لاسبالون باحوال رعاياهم تطوا ولا يتفتون الا الى مايزيدهم 
شرفا وزيد اخصان 0 وس رركن ات لحاء” الالحية ' 
ان دوم الهم على هذا امثوال فارسات لهم اذذاك والياً حكيا عادلا | 
إل وهو سأكن المنان عمد علي باشا 0 الذي أذاتهم وعم اناري 


باحياء معالم امهم (العرية إوأنشاً المعامل الصناعية الى غير داك من دواعي | 





الحضارة والمدنية 1 برح المصريون يتقدمون ني الملوم والمعارف <تى 
عرفوا هلهم وها علهم من المقوق والواجبات ولكنهمكانوا غير قادرين 
على مطابة الحيئة المأكة بحو قهمالملوبة بالنظراضغط بع ضكبار رجالا 
| علييم وخصوصاً في خلال مدة المثفور له اسماعيل ياشا المديوي الاسبق 
| حث كانت سياسته الوحيدة منحصرة بالضغط علهم وتقييد أفكارهم 
| وموجهة الى اطلاق المريه” للاجانب وما والششراكسة منهم خصوصاً 

وكان الضغط الشديد واقما على رجال العسكريه” الوطنيين ومامن 
أحد منهمكان يرتقي الى أ كثْر من رتبة ميرالاي حال ةكون الشراكسة 
كانوا مرشحين دائماً للارتقاء الىواسمى وظائف المهاديه كلواء أوفر يق 
بالوقت الذيكان الوطنيون فيه معرضين دائماً للمخاطر والمصاعب 






| والاهوال الإربية في السودان وغيرها والشرك_يون متمتعون بالنفوذ 
والرفاه وجمبيع اسان لرخاء والترف في مصر والاسكندريه” وهذا مما 











ازاد اكيت غيظاً ومذا وحماهم على تأليف جمعيات سريه” ضدالمتصر 


600091 


4 
الشركي (الواقف في سيل تقدمهم حجر عثرة ) للمداولة في 0 
الطرق المؤديه الى مابه اعادة حموةهم المسلوبهة وصياتتها مون 
| التعمدي والافتراء 
هذا ولا تولى المثقور له اسماعيل باشا الاريكة الحمديويه كان أمدا 
عابي باشا بكباشياً في حرس المية وبال انه كان قائقاماً في اليش 
١‏ وهذا الاصح ذابقاه في وظيفته ثم أمى بابساده عن الخدمة المسكرية ا ا 
إسبب فور وقم بين خسرو باشا الفريق وبين صاب الترجمة وعد 
اسثال الثاني الى حكم المجاس المسسكري الذي وين اسبوعاً قصاما أ 
له على مخالفة أمس الفريق المشار اليه وهذا الحكم قد جدد ني قلبٍ / 
عابي البفض والتفور من الشراكسة وما وجممله على الانضمام الى | 
اللمعية السريه المؤافة برئاسة علي وني وعضو يه كشيرين من باط , 
الجيش المصري الوطنيين ولكنه م يلبث حتى استدعته المكومة سنةأ 
ه١٠‏ ه الى المهاديه” وعينته في مصدوع قير لاتقل والجل في المرب ' 
المصريه الميشية فوثى نه د اك راكة الى سمو الخدبوي وشايه | 
| كانت تشيجتها ابعاد عرابي عن وظيفته واعادته الى مصبر يذو مأمؤرية 
١‏ فازداد الحمد والبغض في فؤاده ضد اسماعيل والشراكسة وعاد الى تلك ' 
١‏ الممية السريه” مخطب فيها المطب الوطنية الهيجة وبق شار على ذلك , 
ْ حتى صار ريسا لا وبقال انه يان في خلال هذه الرئاسة يتوجه ا 
١‏ الى الجامع الازهس وبلق على مسامع الطلبة والاسائذة من الخطب الدلية ا 





600091 













المؤثرة ما يريج منهم المواطف وله ينهم 0 ا 
| ولا نمى خبر هذه المعية الى لرحوم علي باشا مبارك توجه قأخبر 
الحديوي الاسيق عقاصدها السريه فاحد سوه رحمه الله يسعى في 






! اخياط مساء ا لكن بسياسة الاين لا بالاجر ات الفعالة فاستحسن ان ' 
بغرق عد نظامها الاجماعي بالانعامات الافتخاريه” والوظائف الكبرى / 
فاستدعى ثلاثه” م نكبارها وهم عمرابي والروبي وطلبه فاتوه حالا وما ' 













ا 


١‏ كثلوا بين يديه رحب عم ترا عظها ووضخهم تويخاً لطا متبولا 


ولكتهم ا احذروا ل#واظيروا ضباع حقوقهم الوطنية بندم رقم الى 
الثاسب المليا النفت البهم بعين الرضى وأ ثم على ٠‏ ضابطاً وطناً رتبة أ 
قاققام وفي مقدمتهم عابي الذي مل يتا علاوةعن تلك النعماء 

ولا تنازل الحديوي المشار اليه عن نالحكم لابنه المنفور له توفيق | 


بلغا الحدبوي السابق في سنة 5و؟ى١‏ ه وولم١‏ م كان عرابي في مقدمة 





الثذين اقسموا على طاعته والذب عله 7 عليه بوتبة ميرالاي عسكريه” | 
كا أتم على غيره من رجال الجنديه” بكشير من الرتب والوسامات 
الافتخاريه” 

ول عكث عابي في وظيفتسه حتى اختلف مم ناظر اللواديه: عثمان 
باشا رفقي شرك ي الاصل على القانون الذي سنه للقرعة حي ث كان قاض ' 





| على المسكري مخدمة أر ببع سنوات عاملاو حمس سئوات امداديا وست ١‏ 
| سنو سئوات ا< تباط فرأى عابي من خلاله اجحاقاً بحةو قالوطنيين ومائناً 





00091 


ةا 
40١‏ 


ا لتقسدمهم وارتقانهم دما لاقائيم مقيد.ن مدى العمر وأبد الدهى ' 
لاسل السلطة الشركشيه والتركية فاتحد مع علي فهمي وعبد السال 
لمي على الجاهرة بمداء ناظر المهاديه” و«قاومة كل مأمور شركي ' 
وأخذوا يوالون الاجماع في متزل أحدهم علي فوعي وبحون ضباط الميش 
الوطنيين على السك بعروة مباد هم توصلا الى الغاء هذا القانون واتجاد 
مايضمن للحزب الوطني مساواته بالزب الش ركني 
وم يزالوا ذون هذه الافكار دين الضباط والخود حتى اسمالوهم 
الى مناواة الشرااكسة وبعد ان أخذوا عليهم المواثيق والاعان اللازءة 
لانفاذهذا المشروعكتبوا تقر برآ مسمباً بالاصالة عنهم وبالنياية عن الضباط 
الموما الييسم ودفوه الى رئاسة مجلس النظار للتمسون فيه عل ناظر 
الجهاديه” وتعيين غيره هن الوطد.ين المدير بن بهذه الوظيفة العليا فاجتمع 


ماس النظار وتداول في موضوع هذا التقرير وعكم وكرت ادم 
مؤلاء الضباط الثلاثهة فصدر الامى باسستد عائهم الى قصر النول لسماع 
الحتكم وكان القصد من ذلك القاء القبض عليهم وابداعهم السجن عقا 
7 ولكن #ود ساي باشا الذيكان يل الى المزب الوطني رتماً عن ' 
5 8 يا أسرع و لأهم بشخ هذاللك م قبل كن تصلل الهم 
0 ايكو نوا على حدر من 0 الوخيمة فلما وقف الضياط على سر 
السألة أخذوا الاحتياطات اللازمه لوقاتهم ما مخشون وقوعهم فيه 





وتوجهوا بعد وصول الاصي اللدم مصحو بين ببعض الإنود الى قصر 
١‏ 





1 
600091 


ام لى وهناك . بلي علهدم المكم الة-اضي بسجلهم ثم تقسدم بعض ( 
المأمورين وتزعوا سيوفهم وقادوهم الى السجن حالا ولكن ا 
يكن الا القايل حتى وصل الخير الى الاياتيم فاسرعت ال-باط والإنود ا 
3 الهم والخزعوة هم من السحن قوة واقتدار 010 مالل ساحة عابدرن 
ْ عظاهرات عظيمة فوقف عس ابي بهم خط وشكره م ع لى اخلاصهم أ 
وأمبالهم الله والى زميليه شكرا ‏ جزيلا واثني على بس لناء جملا 
١‏ وكانت ساحة ة مابدين اذ ذاك ص دهة ة باججاهير ازدحاما عظها كا" نه كان 
ممةر” وكان ذلك اليوم ف القاهصرة و مشهود 

ولما انتبى عرابي من خطبته دخل سراي عابدين العامة وقابل 
سمو الخدبوي السابق رح الله عليه ) ملتمساً عفوه الكريم عنه وعن 
ا زميليه واعادهم الى وظائفهم المسكر نه" وطاناً عزل ناظر المهاد يه" حالا 
وزيادة عدد اليش فقابله سموه بالبشاشة وبعد ان لامه على تلك 
المظاهرات لوم لطيقا أصدر أمره بالعفو عنه وعن زميليه وباعادتهم الى , 
الايلهم وبعزل ناظر اللهاديهة وتعيين مود سامي باشا ناظرا للجهاديه" ' 
بدلا مئة حسما المشكلة” وفصلا لاخطاب 

وقد خرج عابي من لدن الحدبوي ظافر مسر ورا شا كرا متا 


5 5 ا 1 
وهذًا مما جمل المزب الوطنيءن ذاك المين زداد سطوةونفوذا 2 
اليه جميع الوطنيين الذين كانوا على الحيادة من ذي قبل ْم حدث في( 
ولو سنة 1م1١‏ حادنهة في الاسك لدريه لاأهية لها وهي اناحدى | 








060091 








4 


لعربات دهست عرورها طر ييا كمله رفاقه الى سراي دس الدين | 
| وطلبو ا من المئاب الحديوي الاخذ بناصره كم المجلس المسكري / 
ظى الجدود الذين انو بالقتيل الى سراي رأس التين حكماصارماً كد رالمزب 
لوطني و نظ منه عبدالمال اميرالايالفرقة السودانية الىناظرالجهاديه فرفم 

هذ!الاص الى الخد بو ي فاغتاظ و أصى نظارهآن 5 | من مسر الى الاسكندرية 




















تأتوها في ؟٠‏ أغسطس واحتمءوا برئاسة سموه اجا تزفق استعفاء 
ناظر اللهاديه" وتعيين داود باشا مكانه فهاج المزب الوطني وعد ذلك ' 
هانه” له ثم أمى ناظر الجهاديه” ان بنقدل كل من الاني القلة دالاي, 
الاسكتدريهة الى مكان آخرفأدرك عرابي مقاصدالحتكومة وسرسياسما | ا 
التفرقية وأص ألانه سر آبان لاعتثل الامى ففمل وما عاد الحدبوي من 
«صيفه بالاسكندريه” الى مصركتب عراني الى الحدبومي وناظر المهادية | 
وقناصل الدول ثلاث رسائل قال في الاولى والثانية ان الميش عازم على | 
الحضور الى سراي عابدين ليقترح على أمير البلاد وناظر جهادتها أموراً 
عادلة تحب انفاذها رغبة منه باصلاح البلاد وقال في الثالثة ان لاخوف ' 
م هذه المظاهرات على ادام ن الاجانب لكونما داخلة محضة فلما | 
وصلت هذه الرسائل الى ما كزها بمث الإناب الخدبوي 0 ا 
الى عم ابي ورفقانه ليظهر هم وه تتا هذه المقدمات وناصح له 








برتدعوا عن ن مثل هذه المظاهرات * 3 أبوجه امسو ععيته الاظار ا 
0 حالة اليش و اصع الضب باط 35 لامخالفوا و واجياهمنحر 


00091 





عات 


ْ اميرهم وبلادهم ول وسل: جنابه العالي 1-7 بالامال والمضوع‎ ١ 

فيرحهم وتوجه عوكيه المافل الى مركز ع ابي في العباسدية فل جسده 

هناك وعاد الى عدن في 9 سبتمبر سنة 14641 وهو ول لنظاره 
ا بكرن في 








:ان الود المغرورة٠وم‏ يصلسءوه ( رحمه اللَّه) الى ميدان عابدين حتى 
57 مزدحاً الزن من الخلائق فدخل السراتي نوا فقابله قناصل ول 
في دائرة اللاملك بالاحتفاء والتعظيم وقالوا له هوذا عنراببي ا 
جواده مستلا حسامه بين ضباط السواري فاشرف جتابه السالي من 
السلاءلك ورآه على اللالة التي وصفوها فتمي زكدرا وأمياحضاره لأضر ١‏ 
ووقف تجاه السلا كرا كبأو متشةأسيةهوحتاطا بالضباط المذّكو رين احاطة 
السوار بالمممم قأصره أن بشمد سيفه ويترجل وعد الطباط عنه ' 


فامتثل وصدع بالامى حالا ووقف لمان جواده على قدم 
اضوع والوقار فقال الحديوي من ذا الذسيت يكلمك أمما القائد 
فقال عرابي هو سيدي وه “دلاي الذي رقاني الى ربة ه ميرالاي | 
0 المدبوي اتذكر ذلك جيدا فتال أن ثم ولسكن عد ترقة! 
ضابط غيري قال المدبوي وما هو السبب الذي أتى بك الى 


هنا عثل هذه المظاهة فاجابه عرابي في لالس من مولاي خسة أمور 
عادلة وهي أولا اسقاط الوزارة وناناً تشكيل محاس النواب وثالتأزيادة 
1 عدد اليش ورابما تصديق سموك على قانون المسكريه” وخامسأعزل ١‏ 
| شخ الاسلام فقال الحدبوي متى كان ذلك من خصائص العسكريه" ( 





00091 


1 


حنى جآتي يطليه الآن قال ذلك وهو متأرفاشار عليه يه القناصل ان سه 
الى داخل السراي ففعل ولقدم قنصل الكانتزة بالئيابه عنه مخاطب 
عمرابي فقال 

اعلم ياحضرة القائد ان اسقاط الوزارة من خصائص الحدبوي وان 
تشكيل مجاس النواب هن متعلقات الامة وان حالة المالية لانؤذن بزيادة 
الجيش مع وجو د البلاد براحة وطمأنينة أماالتصديق على قانون المسكرية 
فيحتمل تنفيذه بعد اطلاع مجاس النظار عليه وأما عل شيخ الاسلام ' 
فحتاج الى سيب تستند عليه التكومة فمّال عمرابي انني لم أطاب ذلك . 
كله 0 لاب القنصل الا بلسان الاهالي الذين أنابوني بانفاذه 
بواسطة هؤلاء الجزود اخوهم وأولادهم ولا كني والحالة هذه ان 
أنازل غن هذا الطاب ولاان أرح هذا المودّف ار رج مالم أنفذ هذه ! 
المهمة العائده على الوطن وبليه بعظيم الفائدة فقال اللقنصل 

يظهر من خلا لكلامك انك تريد انفاذ طلبانك بالقوة انفاذائضخثنى 
منه ضياع بلادك وفضلا عن ذلك فاين القوة التيستقاوم بها وماذاتفعل 
اذا لم نثل ماتريد فاجابهءرابي ان ضياع البلاد دونه خرط القتاد ولاحق 
لاحد نحت السما ان بنازعنا في اصلاج شؤوننا الداخاية الا اذا متنا عن 
آخرنا واكنئا لانموت وني وسمنا ان تجند مليوتا من المسأكر باقرب 
ما يمكن من السرعة والسهولة أما قولك ياحضرة القنصل ماذا أفمل اذا 
كار بد فله عندي جواب أقوله عند القتوط ااه ودخل | 





























600091 


»0 


فتداول لع ا وزملاته قناصل الدول النظام مداولة استغرقت 
و ثلاث ساعات واسفرت عن تقرير انفاذ طلبات عرابي بالتدرج عدا 
مخابرة الباب العاللي مها 1 
ولا استقر الرأي على ذلك عاد الُنصل وأخبر عرابي بواقمة الال 

| فقبل ولكنه أصر على اسقاط الوزارة حالا فسقطت وكلف المرحوم 
شريف باشا .تشكيل وزارة جديدة فى الا اذا تمهدله زحماء المسكرية 
باثثال أوامه وقدم عمد البلاد ضماله” على ذلك فقبل عرابي هذا 
ْ | الاقتراحو, عدائفاذه شكات الوزارةوعين حمود سابي باشاناظ رالاجهادية 
ولااستر شر يفباشا زمام الوزارةأمم عرابي ان بتو جه بال يه الورأس 
الوادي عديريه" الشرقية وان نسافر عبد العال بالابه الى دمياط فامتسثل ١‏ 
| | القائدان وسافرا باحتفاء عظيم خطب فيس هكل من عبد الله ديم وحسن | 
الشمسيخطبةهنا بها الزب الوطني على مانالهمن الفوز والنجاح “وكانت 1 
فهللم 5 وادث موضوع أحاديث المامصة وأقاويل العامة ص 
| الوطئيين والاجااب 

ظ وقد أخذ عرابي بمد وصوله الىالشرقية يتجول في جهاتها وبدث ' 
ْ مباديه بين العمد والمشائخ فالبته الكومة الى القاهرة وعيضت عليه 
5 3 لعب وكلة المهادي فةبلى الثانية ورفض الاولى ليكون 
مار على عموم الآ لايات وعد استلامه زمام وظيفته ال+ديدة أخذ 





1 0# 
١‏ يقد اللمعيات في منزله تباعاً ويجتهدفي عزل الشيخ العباسي وتعيينالشيخ 
ات عد 200 - 8 33 ظ 





600091 

















له لكت 


















الامباببي بدلا مئة ويراقب اجرا ات المكومة فيا بتعاق بوعدها من 
طليانه الماضية في 7 سبتمير سلة 1441 صصدقت ت المكو مة | 
00 ه ” وفقا لطلبه فتألف وقد جمادي ونوج الوحيث | 
كر ماهر له :از رتياح المسكرية الى وزاوته | 
واخلاصوم له وفي ١١4‏ كتوبر صدر أ عال باعتهاد لانحة التخاب ا 
بلس النواب وفي منتسف ذاك الشهر وفد الى مر وفد مرسل من( 
فب جلالة الساطان َصد نفد الا حو ال المدسر به فك في الّاهسة عشر تام / 
وبر فها ما ستو جب الاقامه طو بلافعاد الى الاستانة موكدا استتباب ١‏ 
لامن والراحة في الديار المصريه” 
وفي ٠7‏ نوفير سنة 1م صدر الام العاللي شظم الحاكم الاهليلة 
ولانحتها وفي به دسمبر عل الشيخ المبا سي واستبدل بالشريخ الامبابي 


وزيد ق ميزانية المهاد يه" .س1 الف حئيه ا 3 انلتخب أعضًا مجاس 
انواب هلم 2 نان ساطان باشا واحتفل باتمقاده «فلة حذرها 

الحدبوي السابق وافامالملسة مخطاب بين فيه رغانه في تنشرط المجاس 
ونجاحدوني + ينابر سنه +هدا جاء شريف باشا الى قاعة الجلس وقدم له ٠‏ 
لانمته الاساسية الجديدة المذولة له المريه” التامة فياعطاء الآ راء وفيم1 
له وقموخلاف دينالنواب والنظار فها سعاقبالميزانية وفي ١م‏ مندكتب 
ملس النظار افادة الى محاس النواب مفادها ان وكبل فرنسا وانكاتره 


لابريان لانواب حمَا في تقرير الميزانية 


00091 


وراك 





| 
| 


| وبد مداولة التواب في افادة النظار قروا رفض مداخلةالقنصلين 
الوق قار وين نا ا دن اه ن الحديوي القاذماقرره | 
عدبم أو استمفاء الوزارة 
| . وفي ؛ منه تداول الحدبوي وقناصل الدول وشريف باشا في هذه 
الأة مداولة كانت أنحتها استعفاء شريف باشا لكو نهم يشأان يتنازل 
عن أنه فاستديى الإناب المد بوي #ود ساي باشا وده شعن 
اوذادة جديدة فامتثل وعين أحد عر ابي باشا ناظر لاجهادنه فاجتمع ١‏ 
ضباط المهاديه: من رانبة صاغ قولاغاسي فصاعدا وتوجهوا لممابلة سمو 
الحديوي فقدموا لمنابه واجبات الطاعة والامتنان وفي ١4‏ منه جاء خمود 
باشا سامي رئيس الوزارة الى مجاس النواب وصصدق على اللانحة م 
حوروها تماماً وعاد فودع كا قوبل عزيد الاحتفاء والاحتفال م ان 
الاهالي في مصر والاسكندريه” قد احتفلوا اذ ذاك شوز المزب 
الوطني احتفالا شائقاً وأحلوا الازب المسكري مل الوقار والاعتبار 
والثتاء والاطراء ا 
ولما استولى عابي على كرسي وزارة الطرية والبحريهة آم لي 
وعلى عبد العال زميله برتبة لواء ثم سعى وراء ترقة كثيرين م من الضباط , 
الوطئيين وأول * ثى' فعله اذ ذاك تقرير قانون العام والعافات 0 
القلوب على حبه وولاله والالدنة على شكره ومديحه ثم نظر بعديذ أ 
ماهو أمم و تست ررض خسام” ن الاتراك واشراكة | 








600091 














شاك 





وأسدهى 20 حتى انك 57 محضة وانتقاماً من ن الحمزب 
شري قد الهم وقتكذ عا كانوا عاملون به الوطنيين من قبل اذ 
ارصل سه مكثيرين الى السودان وما لنه ابمضهم متذمسونٍ من أعماله 
واجرااانه وانهم سيكيدون له ما قليل قبض على أربعين وجب مهم وني 
عدوم مان 0 للجهاد دنه ساقاً 0 السجن 
وام بمحا لهم عكر ا فشكل عااً ا برناسةراشد باثا الكشم ركني 
وحكم عايوم بالنني الى أقاصمي السودان ونج يدهم من رتوم 
ولاعضت أوراق المسكم عل الحدبوي ولفصهارألى السكمصارماً 
وامتحسن مخفيفه بالاساد عن مصر فقط ولكن ماس النظار خالفه 
في هذا الاست<سان وصادق على الحكم الاول فابى الحدبوي الا عدم 
لافرار عليه فاشتد الملاف بين الفريقين وفي 1١‏ رمابو عاد املس فاجتمم 
أب اجماعا أنى في اننانه وكلاءالدول وسألوه رسسافها اذا كان الاجانب 
تصر في خط رأوفى مأءن من عواقبهذه الاحوال خجاوبيم ازلاخوف 
لهم ولا هم بحزنون ثم انض بدوننيجة مرضية وقد تداخليجاس 
انواب في أصلاح الخلاف ولكنه ل بفلح ثم عين منه ئة لتعرض على 
المدبوي اقتراح الجاس بشرط ان ستبدل ود ساي صلق فهمي 
إغاريسا للوزارة ققبل سموه ذلك ولكن مصطق باش لم قبل الوزارة 
فادت المسألةالى حالتها الاولى و بعودتم! وق تحركة الاشغال والاعمال 


خوفاً من العواقب لا دما عند «اورد التبأ ال 2 من لوندن سدا يتنا 





00091 


اا » 


| الاسطول الاتكليزي الى البحر المتوسط | 
وفي ١١مابو‏ استدعىر نيس ملس الثواب العاماء والاعيان الالداولة أ 
مع المجاس في حل هذا الخلاف فلبوه وبعد المداولةالطوبلة أرسلوا وقد | 
منهم الى الحدبوي ليستمطفوه قوافةهم رحمه الله شرط ان يق الوزارة / 
في م كز هاو قدتمذاك فءلاوتوجهالنظارني اليوم التاللي الى دواو ينهمكالعادة 
ولما رست الدوارع الانكايزية والفرنساوية في مياه الاسكندريها , 
ازدادت الخاوف والاقاويل وفي ه؟ مابو قدم وكيلا اتكلتره وفرئسا 
بلا احكومة بالبان فيه اسقاط الوزارة ونق عمراني عن القطرالاصري 
وابعاد عبد العال فهمي وعلى فهنمي الى حيث جر عانهما في الارياف 
والا فالدولنان ستتفذان ذلك بالقوة فرفض ماس النظار مداخلة القناصل 
5 قال انكان للدول علاقة فم الباب العالي فليخابر نهامائن ف تعد ون للمقّاومة 
وفي ؟ مابو استمفت الوزارة بعد ان اقامت امجة على بلاغ الدولتين 
وطلباتهها فكاف شريف باشا سشكيل وزارة فالىفر 5 عن اشارةقتصل 
| فراسا عليثم قبن بشرط ان نقذ اللهادية طا الدولتين فقالطلبه عصمت ' 
. نحن مطيعون ولكن يستحيل علينا التنفيذ اذ لاحق للدولت-ين بطلباتهما , 
! وعلى أثر هذه المظاهسة ورد تلذراف من الاسكند ريه" يلبي' بان امنود 
| المصريه فها لاشلون ناظ را عليهم الا عرابي والمم غير مسئولين مما 
ْ نحدث اذا مضت ١١‏ ساعة ول بعد عابي الى وزارته فاجتمع بحاس 


| الثواب ليلا لامذاكرة في حل العقدة وفصسل الأطاب ثم حضر عابي | 





600091 





وده 


ادمع عبد العال وغيرهما من زعما المزب السكري وخطب كل | 
سم خطبة يطلب فبها لنزيل الخدبوي حتى استفحل الطب وتفاقمالشر / 

وكأن المدبوى قد أخبر الباب العالي تلغرافياً بماكان لفاءه الجواب | 
اذذاك بان جلالة الساطان أمى بتكيل لنة عثمانية وأرسلها الى مصر ' 
قصلها بعد ثلانهة أيام للنظر في ١<والما‏ الماضرة فأمس الحديوي باعادة | 
عرابي الى وزارته ليما يصل الوفد الحمايوني ففرح المسا ورك ْ 
عرابي منشورا الى قناصل الدول يضمن لهم فيه الاأمن على رعاياهم 
رثير هم من نزلاء القطر المصسري نشرط اعادة لانحسة الدولتين وابماد ا 
















دوارعهما عن المياه ا مصر به ووضع قانون أساسي >د دللخد بوي ومحاس 
ظاره اختصاصاتم-م وقطم كل علاقة مم الدول الاوربية الا بواسطة 
البإب السالي 1 

وني هذه الفترةاخدذ ساني ورفقاؤه لسءوزي تولية البرئنس حليم باشا 
بدلامن المرحدوم المدبوي السابق والتفتوا الىاعدادالهمات والتحصين ا 
الى غير ذلاث مما حمل وزير خارجية انكاتره على التص رح بأن دولتسه , 
ريد أن ؤيدكلة المدبوي لاخلاصه وصداقته وفي 7 بونيو وصل 
البغت الممانوني الى مر فاء الاسكندريه” مقلا درويش باشا المعتمد ١‏ 
الشاهاني الذي جاء القاهرة راسأ لانظر في الملااف الواقم بين المدوي 
| والجنود المصريه” 


وني أواخر شهرمابو اخذ الاجانب وغيرهم من النزلاء بالجلاء ء 








ن 





00091 


طدلدرقك 




















مصر والارياف قاصدين الاسكتدريه خوقاً مماعىان محدث وهم أ 
بعيدون عن البحر والاساطيل الدولية 
ولا ازد+ت الاسكندريه" بوفود المتاجئين اليها وكثرت غطرسة | 


الجهاديه” وخيلاء العراسِين ووحجدت الفرة والبغضاء بين الوطنيين 


والاجانب وتوجهت مقاصد الفريق الاول للاشاع بالفريق الثاني اخذ 
هذا الفريق الاخير بتأهب ب سر للدفاع فأدرك الوطئيون ذلك وتركوهم 
عانم حت آمنوا كوا تلك المعدات وعادوا الى أشغالهم لا مسبون 
للغدر حا ولا للمتغافل عقابا وبما كان الناس بعد ظهر وم الا<_د 
الواقم في 1١‏ بودو سنة هما تزهون في الرمل ومحرم بك والنوادي 
العمومية اذ بدات الفتنة تخصام سيط بين حمار ومالطي ف الشارع 
الابراهيمي فانسم حتى صار موقعة دمويه: ممت بوقت قليلف جع ارجاء 
التذر واتصات الى الغارة على الببوت واأنازلوازدحمت الش وارع بالرعاع 
والاسافل الذينكانوا يبون وماون من راوه في طر يقه-م حتى ان 
المسا كر .و رجال البوليس والشرطه قد اشتركوا »م الرعاع في اركاب 
هذه النظا م المنكرة ة واما ضابط الثغر السيد قنديل فانمكان متمارضاً 
ليدم في منزله ود ان جرح كثيرون م ن كاد الاجانب نخص 
بالذكر م قناهل انكاتره وايطاليا والروسية والبونان مس مر باشا : 
لطن محافظ الاسكندر به سلوان داود اميرالاي المند ان يرسل شرذ 
مالسا زو كوكبة من الفرسان لابقاف الاهالي عن مثل هذهالممكرات 





5 


00091 





» 

فأجابه اله لاستطيع ذلك الا اذا جاءه أص من عابي باشا 
5 35 ع 

وقد استمر الغمر ب والتل والنهب دارا 





مستم رآحتى الساعة الخامسة 
بعد الظهر حيث جاء الام المذ كور فاض_طر الإند ان يسيروا شيادة 
الحافظ في شوارع الثغر يسكنون المواطرويعنهون الرعاع وعرب ميروط 
مانو | يجرونه من الفظائم ولكن كازذاك بعد خراب البصره وقتل 
رجل من المسيحيين والمسلمين الوطنيين 
وني صباح اليوم التالي أخذت الناس بالمهاجرة واستمرت على هذه 
الطالة بضعة أيام حتى بم عدد المهاجرينءن القطر المدمري تحو 16١‏ الف 
نسمة تتعدالت الاشفال والاعمال تمطيلا نام اذ لم ببق في الاسكندريهة 
حانوت ولا دكان ولا مخزن ممتوحا 
وما وصات تفاصيل هذه الحادثه: المكدرة الى الماصمة اضطربت 
من فيها من الاهالي والاجانب ورفع قناصل الدول الشكاوي تلفرافا 
اليدوةم وطلبوا من درو يش باشا الحافظة على الاور بين وصيانه” اموالهم 
في جع احاء القطر فاعطاهم الاءنية اللازمة بعد ان جمل عابي عتثل 
لاوم الخدبوي ثمجاء معية المدبوي في ٠١‏ بونيو الىالاسكندريه لماقية 
الجانين قو بلا بالتعظيم والتبجيل واطلاق المدافج وما رأى المدبوي ان 
نحت رماد تلك الموادث وميض نار لا .نطف الابالقوةاسر الىالمستركو لفن 
المراقب المومي الاتكليزي اله غير واثق ا ار الامن ولا بد من 
مجي' قوة عثمانية لاعادة مياه الراحدة الى تاريما لان مأموريه” درويش 





00091 












طددا» 
بإشا لم تفاع ون تفاح مادام المال على هذا المنوال فانتقل هذا ارلا 
5 دول فاصوا رعاياهم بارحيل وعين تكل دولة سفتاً مخصوصة | 
لتقل الهاجرين مهم 1 
وقد ظن القناصل حيقد انه متى نيرت الوزارة نحل النقدةا 
فأشاروا على س.و الحدبوي فألف وزارة جديدة برناسة اسماعيل راغب | 
باشا وابقاء عابي باشا ناظرا للجهاديه” فارتأت هذه الوزارة علا 
للمشا كل ان يصدر المدبوي عقوا عام الا عن المث_تركين في حادثه” ' 
الاسكندريهة ققبل الخدبوي وأصدرااءفوالمذكوروني اثناء ذلك عنمت 
الدول على عقد مؤتكمر في الاستانه: لانظر في هذه المشكلة فابى البباب 
العالي ول قبل مدعا بان تقارير درويش باشا لاني بشي* يستو ب 
ا | انشغال البال فازداد المزب الوطني بعد سماعه هذا المير عرد جور 
١‏ وأعلاث ما أعد تهون ن الثورات وارتكب ما اركب من المتكرات 8 ا 
طنطا والحلة الكبرى وغيرهها من البنادر الررشية 
| دكن عابي في خلال ذلك 22 امام اشسياعه بالاساطيل الدولية | 
مطلقاً كا: الم تكن ن لديه شيا مذاكورا وعلى أثر هذه المادئه” أنم جلاة | 
الساطان الاعظدم على عابي باشا بوسام ذى شأن اتضذه المصريون / 
دللا لا على رضاء المناب السلطاني المهيب عن عبرابي وحز, به ما كان أ 
عابي لمهم إبقوة إسانه ان الدول موماً تساعده على دولة انكاتره 
لدى مساس الحاجة واءله كان وا مواعيد بعض الاجانب والله أعلم 

















060091 





د 


ومن ؟+ لغابه 2 ولو السحب قناصل اتكلتره من ن البلادا لصرية 
حجج وأسباب غير شرعية وبق قتاصل الدول الباقون في الاسكة 


ا 





امابه” ه بوايو وكان الجناب الحدبوي ودرويش باشا في سراي رأسالتين 
وعرابي باشا في الترساله ولديه نحو تسعة آلاف مقاتل ا 

وقد طلبت الدول هن الباب العاللي ان يرسل الى مصر جنوداكهانية , 
ولكن انكلتره وضعت لذلك شروطاً محجفة محقوق الدولة ومتادة”" 
الساطا ن فر يقل اللباب المالى با رسال المنود فاتخذت اتكلترة ‏ 
ذلك وسية اتداخلها بالهوة واوعزت الى الام_يرال سيمور إن 
بتحل سيا اضرب الاسكندريه ويضريما وقد كان ذلك فلا 
وضرب الاميرالسيمور الاسكتدريه بمداسحاب الاسطول الافرلمي ' 
من صر فاها لاسبابكانت مجهولة ول تزل قتابل الاسطول الا تكايزي , 


ترشق حصون الاسكندريه من ن الساعة لاهن صيا ١‏ يوليوسلة جمها | 


لغاية الساعه واحده ونصف بعد الظهر حتى وكت بعضها دكا وأحرقت 
مستودع البارود في قلمة أطه وألأت رجال الحصون الى التسليم 

ولا أنعّن الثاازون ان لابد للبحارة الانكليزية من احتلال الثغر 

| أعلنوا الاهالي بالفرار من الاسكندريةقفروا فور وكان سلهان داوديأم ١‏ 

الرعاع باحراق المدينة فتملوا ولم بأت المساء حتى أمست الاسكتدريهة | 

شملة نار ملنهبة والعياذ بالله من هول ذلك امنظر المريع ا 
وكان الحدبوي اذ ذاك مهما في سراي الرمل وععية جنابه العاللي 

َ 





00091 


401 


: . : 3 
عمان باشاواءماعيل باشا والز بير باشا رحمت والجنرالستون باشاو فدر يكو ا 


بك وطونزو بك ومارتينو بك وأبائه بلك وسكران باشا وزهسازباشا 
وغيرهم فاناهم نو ..: فارس وشرذمة من البيادة واحتاطوا السسراي 
| تقصد احراقها وقتل من يخرج منها ولكنهم لم يلبثوا حتى استدعاهم 
: 56 
عر ابي فعادوا اليه ماعدا احد البكباشية وممه .ه؟ كاله اقم انه 
عوت مع رجاله بين بدي المناب الدبوي وفيالناء ذلك ارسلالاميرال 
َ- 
سيمور ثلاث دوارع فرست مجاه السراي حماية للجناب العاللي وصوناً 
ليانه وحياة رحجال معيته ١‏ 

- : 

وفي الساعة الثانيه بد ظهر ٠١‏ بوليو الى العرايون وما عن 

الثغر وازل سيمور جنوده اليها وعاد الحدبوي الى سراي راس الين 
و كمبتهدرو يش بأشافةا بهم الامير الى ور جالهفي ساحة السراي بالتعظم والتبجيل 
1 53 8 7 و . 9 1 1 ل 1 

اما عرابي فهد عسكر في فر الدوار قاص.دا الدفاع وني خلال 

' .دة اقامته هنالاك سافر درويش باشا الى الاستاله” فكت راغب باشا 
| بصفته رئيس جاس انظار الى الاميرال سيمور بأ جيم اجرا اتع ابي 
الحاضرة والمشيلة مخااقة لاواص الحديوي وهو المسئول عنما ليس الاء 
وبعث الناب الحدبوي فاستدعى عابي الىرأس التين فابىالامتثال الا 
اذاسل الاميرالالمديئة وبارحها مع صر اكه حفظأ لشرف البلاد وحكوستها 


ثم طلب من سموه اجتماع ياس النظار في مس كز المدش للمداولة في ' 


هذا الامى وأا لم تجاوبه المدبوي أرسل الى يعقوب ساي باشا وكيل 





00091 





-0ة 


الممادية ير كسا : قال فيه ان الحديوي مت ال 17 اليارة الوطية أ 
وهو الذي جر كل هذه اللايا على البلاد المصرية 
ولذلك يطلب البه النظر في صلاحية الحدبوي أو عدمها لجمع يعقوب , 


ساي جمدية مؤلفة من ذوات العاصمة واعيانها ورؤسانما اروحيينفقررت ‏ 






















وجوب الاستمرار على الارب وقام بعض اعضائها واتهم الحدبوي بسع 
| الوطن وعينت لنة هنما وارسلها الى كفر الدوار للمداولة مع عابي 
ورفقاله .هذا الموضوع وبمد المذاكرة التخب منها النان وهما على باشا 
مبارك وأحمد بأشا اسيم في لاتوجه الى الاسكندريه فبلفاها في ؛> يوليو 
وقابلا سمو الأدبوي قامس يعزل عرابي عن نظارة الهاديهة واعلان 
ذلك في البلاد ثم 'خبر الاب العالي بعصيان عابي واتحياز الجند اليه 
ملقياً كل المسكولية عليه 

وكان عس في مع كل هذه الاجراات لا يفتر بوماً عن اعداد الممدات 
واتحصين وقد نشر منشورا في البلاد قال فيه ان الحدبوي مشترك ع 
الاتكايز على اضاعة البلاد فثارت خواطر الاهلين ومالوا الى عمرابي 
كل جوارحهم حتى ان مجلس العاصمة لما وصل اليه الام بعزل عابي 
قرر باؤه مدافماً عن الوطن وعدم الاعماد على أمس الخديوي المذكور 
لكونه خار جا عن قواءد الشرع الشريف 

وفي ه اغسطس تزل العرابيون وعسكروا في رمعل الاسكتدريه” 
فضر بهم فرقة اتكايزبهة المرة الاولى فل تفلح ثم اعادة علييسم الكرة 


1 


00091 


#1 





ففازت وعاد المرابيون القهقرى الى معسكر كفر الدوار المؤلف اذ ذاك 
من أربعة لايات بياده وآ لاي فرسان والاي طويجية وبطاريه” مدافم 
| وبعض العريان 
اما القوة الا تكليزيه: التي حار بت عابي فكانت الا من المشاة 
| وادبع فرق من الفرسان والفاً من الطوبجية ودم مدفماً وست فرقف 
ا مهندسين ونمة الاف جندي هندي ١‏ 
على ان عابي قدكتب بتارخ + اغسطس الى المدرريه” بوجوب ا 
| امداده بالرجال والاموال فارسلوا له 0+ الف رجل وكشير من المال ' 
امداداً للحرب ا 
وبسماكان مدا في تقو به الاستحكامات وتشيد الطوابي والمماقل ا 
الأربية اذصدر .نشور من الباب العالي بعصيان ع اببي واتباعه وبوجوب 
الامتثال والطاعة للاوامى الحدبويه" وه_ذا المنشور قد احيط مساعيه 


وخيب آماله وامائيه 
١‏ 5 5 5 ا 
وني منتصف شهر اغسطس وصل الجترال ولسبي قايدا عاما لاحش 

الاتكليزي ومعه قوة جديدة ونشر اعلان مفاده اله أت لتأبيد السلطة ١‏ 

الحدبويه وحاريه" الذين مخالفون أواصى سموه الكرعة 

وفي اكوم منهتحارب الميشان في كفر الدوار وانجات الواقمة 

١‏ و 

| عن تتهمّر بعض العرابيين رجوعاً الى تل الوادي فاحتل الا تكليز مواقعهم | 

وكان عابي قد ذهب لتحصين الل الكبير 











600091 


خف 


وعلى ار ذلك استعفت وزارة راغب شا فدى الحدبوي شريق | 
| باشا لتتشسكيل وزارة جديدة فشكلها وعين دولتلو دياض باشا ناظرا | 
| للداخلية وعمر باشا لطني ناظر) للجهاديه” 
ا وني + اغسطس اشتبك الانكليز والعرايون بين المسخوطة 
| والاسماعيلية ففاز الاتكليز واستولوا علهما وعلى اللحسمة أيضاً وفي 4 


ا مله حدثت موقة ة القصادين بين الحسمة والتل الكبير وني 1 0 ا 

1 

هجم لا تكليز على التل الكبير في الساعه ؛ ونصف بعد نصف الليل ' 

اسه ١‏ 
هجوما عنيفا لم يست.ر أكثر من ٠١‏ دقيمَة حتى استولوا على الثل وغنموا 


فه ٠‏ مدفماً وقتلوا ٠‏ رجل واستولوا على المؤن والذخار وتتّءوا 
خطوات الجدود اللهزمة و في مقدمتهم عر ابي باشا 
اما الإنود الاتكليزيه فبمرورها وهي زاحفة على مصر استوات 


على بلبيس والزقازيق وسارت حتى بلفت المباسية خارج القاهرة في ١4‏ 
ستمير سنة ؟+ وعسكرت في صفح المقطم وني صباح اليوم التالي وعات ا 


| مصر «سالمة وقبضت علل عابي باشا وبعد وصول المنرال واسلي الى 
القاهرة ارسل المترال وود الى كذر الدوار فبلئها في 1١‏ »نه فسلمت 


ثم سلدت في مدة خجسة أيام بقية المصون في بور سعيد ورشيد ودمياط 

واحتل الانكايز كنات المنود في العباسيه والقامه والمقطم وقصر النيل 

بمدمر ونزل المنرال ولسبلي في سراي عابدين وزيج عابي و مود ساي 
في سجن العباسية وغيرهما في سجن القلمه 





600091 





4» 





وني +استمير سائة بها أمل المدبوي فشكات للنة مخصوصة 
| بالقاهرة تحت رئاسة اسماعيل باشا ابوب للتحقيق وام فشكلت محكمة 
| شرعية في القاهرة برائاسة مد راوف باشا للحكم استئنافاً وام فشكات 
ا طنة عسكربه” بالاسكندريهة إرئاسة عمان باشا تحب للحكم في الدعاوي / 
١‏ الي تقدمها لها لتنا الاسكندريه وطنطا وقد حكم ع ىكثيربن بالاعدام ‏ 
والنفي المؤيد ولكن حلم الحدبوي السابق رحمه اللهكان وارفا ذا كتى 
١‏ بنني الحكوم عايهم وتجريدهم من الرتب والالقاب وقد حكم على أجمد 

عرر ابي وطابه عصمت وعبد العال حامي وتمود ساني وعلى فهمي وتمود 

فيمي و يعوب ساي بالاعدام 5 حل الحديوي قد استدله بالنني 
المؤيد الى خارج القطر المصري بشرط ان عادوا من منفاهم يلنى هذا 
لمر نفد 5 الاعدام حالا 


وبي /؟ دسمبر سئة 1845 أرسل هؤلاء المحكوم عليي-م على قطار 
خاص ومعوم بعض ذوءمم الى ااسو بس والحروا متها الى سيلان م كر 
متقاهم الدئم وهم مقيمون فيه حق الا ن وقد م عليوم و ١٠6‏ عأما 
وني بعضهم في خلالها والبعض الا خر وفي مقد مهم صاحب هذه الترجمة 
ْ ل إزل خا ررق برجو من سمو الخدبوي عباس حلمي الثاني المعظم ' 
حالما خديو وعفوا كرا 1 


00091 








» 0 








وارجة » | 


( الوزير الشبير شريف باشا الفرناوي 6 





تاريخ عد مكال ' 
بالامال البيضاء و التتلئج النظيمة خدمالمسكومةالمصريه” و بلادفاخدماتٍ 
جليلة باخلاص وغيرة نادري المثال حت خاد له في التارئخ ذكرا 
لاتمحوه الايام ٠‏ ا 

ولد هذا الرجل العظيم في مصر سنة مم بعد الماتين والالف للمجرة 
من عائلة تركية الجنس أليلة مود ع بقة الذسب ٠‏ 









حضير والده الذيار المصريه” إعاصب قاضي قضاتما في عهد المغدور 
له مد علي باشا مرجع الى الا 






تانه” بعد ان أقام فمازمتا ثم عينه جنلمكان 





6 لفازاوانة 
للع اناء الا 0 11 كمع /االانا 61 006) رط لمتانواة 


3 





السلطان ف قاضياً 0 ش ا وأقم فهائانا مه مع وإده صاحب 
هذه الترحمة فاذ رأى د علي باشا الفلام تخيل فيه الذكاء والثباهة 
الفانتين وكان رحمه الله ذا فراسة غىرمة في معرفة الرجال فاستبقاه لدنه 
وجءلةكاحد أولاده وني سنة+؟18 أنشأ الواليهدرسة الهانكاهالمسكرية 
لتعليم أولاده وأو لاد الامراء فادخل ساحب الترججة في سلك تلامذتم! 
قدرس يها هدة بسدها سافر الى أوربا مع الرسالة المصريه" لدرس الملوم | 
العالية والفنون اجميلة وكانت الرسالة مؤلفة من مه تلميذا منهم ممدسعيد أ 
باشا واسماعيل باشا ابن ابراهيم باشا وغيرهما من أمراء العائلة الحديويهة | 
مع علي باشا شر يف وعلي باشا «بارك وعليياشا ابراهيم ومراد باشاحلمي ٠‏ 
وغيرهم من ابناء الذوات ٠‏ 
وكان صاحب هذه الترجمة رحمهالله شجاعاً يحب الجاسة ميالاللعاوم 
المسكر به" والفئون الأربية فاختار ان يلتظم في سلك العسكر به" ودخل 
في مدرسة سان سير المشهورة سئة +185 وفي مدة سكين أنم دروسه) 
فا وفاق أقرانه فانتتقل منها الى مدرسة تطبيق العلو 5-0 "ومكث 
فها سثين بعدحما دخل في خدءة اليش التمرين دن الى ان ' 
توفى مد 0 2 راهيم باع في سنة ول عباس باشا فاسترجع | 
صاحب التر مع الرسالة المصريه عار على دنبة يوذباثيفي اليش ١‏ 
0 ذلك المين بالفرنساوي وعتد وصوله الى مسر | 
لمق بار بازكان حرب سلمان باشا الفر نساوي المي ف فاحبه وتمكنت الملائق | 
| 





00091 

























9 
طِ 
2 
2 
9 
06 
ا 
الم 
1 
5 
بجا 
3 
9 
> عه 
0 
أ 
03 
ُ 


فترك المسكريه” ودخل في خدمة البرنس حلم باشا ومكث لديه سنة 


ا 
واحدة حتى تولى سميد بأشا فاسندعاه اليه وأظهر له كثيرا من الالتفات 


ا 
ا - 0 
| الوديه” عع سلوازباشا تزداد بوميا حتىزوجه باشهوني تلك الانناءاخذدت 


| مواهبه بالظهور وأعماله بالاشتهار فرأى الوالي ان الادارة أحوج الى | 
براعته وحسن د بيرهمن المسكريه” فمينه ناظ را لاخارجيه سئة 00لا 
فاشتهر محسن الادارة والمزم والافكار الصائبة لخاز حظوة كبرى لدى 
سعيد باشا وج تفي مدحه الالسنوبق كذلك حتى تولى الماعيلباشا | 
فمينه ناظرا للداخليه علاوة على نظارة الخارجيه لانمكان ذا مقام عالفي 
عينيه فاظهر ني الوزار تين اههاماً واخلاصاً وتد بير حتى أجمع الكل على 
حبه وزادت به ثقَة الوالي فولاه التيابهة الحدبويه” سنة ١478‏ عندماسافر 
٠‏ الى الاستانه" واذ عاد اسماعيل باشا الى معسر عينهناظرا للممارف مع نظارة 
الخارجيه ثم 2 لجله الحدبوي وغير ذلك من المناصب الرفيعة وبق 
كذلاكبر قي متنالمناصب العاليةويد رهاب مةلاتهر ف الكلل وغيرةلايستريها 
الملل كل أياماسماعيل باشا ومن عهد توفيقباشا ولم تجتممالسكلمة في مصر 
على امتداح رجل فها واستحسان ماله وحبه والاءتراف تجليل اعماله ١‏ 
وميم افضاله مع اختلاف المشارب والوجهات الاعلى شر يف باشاوالغريبانه 


ورقاه لرتبة ميرالاي المرس الخصوصي ثم الى رتبة لواء. وكانت علانته 





م 0 
مع عظيم اخلاصه الخد بوى والبلاد كان حارزا على اعتبارواثقة الحز ب المراببي 


600091 





لكر» 


ولهذا لم يرذوا واه اتولي رناسة الوزارة ,مد قوط وزارة رياض 
باشا في حادثه” عابدين المشهورة وقد تردد صاءي الترجمة كثير؟ في 
ص- 

قول لوزارة اذك ولكيه قلها اخيرا غيرة على صا البلاد وصراعاة 
للامن والراحة وفي أثناء وزارته هذه أسى ملس نواب الامة وافاتحه 
ووضم قواعده وحدوده وبعدها استفحل أمى الثورة العرابية وعظمت 
المساولية فتحى عن الوزارة وم تولاها الا بعسك تدمير الاسكتدريةة 
وول الا تكايز وتى في وزارته الجديدة حنى سنة عم خدث اذ ذاك 
ان الثورة الودانية اشش_تدت وتعاظم خطها وادتتب اص المتمهد يت 
أوهدد لخر ظلوم بعد فتح كردوفان ودار فور وانتصاره على خلة يكس 
'باشا وافناتها عن 'خرها فاشار الاتكايز على السكومة بترك السودان 
للمهدي فنظر؟ لما اشتهر به شريف باشا من السيرة على صالم البلاد 
|| 

| وصدق الخدمة والتئزه عن الاغمراض ل يشاء ان بوافق الا تكليز على 
هذا الرأي السقيم فمارضهم في هذا الام وأئيت لزوم السودان صر 
ْ من حي ث انه يلبوع التجارة والثروةالهم, 0 وار ساعلٍ لى اخللانه 1 ١‏ 8 ديد 
البلادمن المصاة ولكتهاذ رأى أخيراء,: ا ي يلا الى م وافتّة الا تكليز 
ا | على هذاالرأي اعتزل الوزارة ا على خدامانهوصداقته من الوطئيين 
ا الصادئين ول بتول الووارة انا منصيا للحكومة المعريه” بدها الى ان 


6-6 - . 
توفى بل بق #تقطعا للدرس والمطالعة حتى اصابه مرض الكبد في أوائل 





سنة بم فسافر الى أوريا بتقصد انبديل اللمواء بشاء على رأي الاطباء ول 





00091 


4 
| كد يصل الى غس انس من اعمال الفسا حتى اختطفتهالمنون وتركت القلوب 


| حزيتة اسيفة على فقّده رحمه الله رحمة واسعة 

وما وصل نباء وفاته الى المسكومة المصربه حتى ارسل رئيس النظار 
رسالة تلذرافية الى ولده تزه على فمّده سول فبها ( النا اسفنا على الفقيد 
ا بقدر حبنا له ) واقغات دواوين المسكومة يومأكاملاحدادا عليه وهدًا | 
أع لم يسبق لغيره من رجال المسكومة وهو دليل واضح على ماله من / 
علو المكان وعظيم الاعتبار ا 
| هذا وقد نتلت جنة الفقيد الى القاهرة في 57 ابريل سنة لم / 
| فقو بلت بالتجدلة والاحتفال المظيم ودفنت تودعها القلوب والدموع 
! والر مات 

كان شر يف باشا رجلا هاما مهاناً جدلا ذو قريحة وقادة وفكرة 
| نقادة يعرف من أكثرالملوم المصربهة وكان عالأني عل الفلك والرياضيات 
وكان مع ذلك حسن الل قكريم الصفات لين المركهة بحب المسير, 
| والتقوى دايله فى جمييع امورهء وقد حازمن الحضرة الساطانية والجناب ' 


ع و 
الخد بوي وسار الدول العظام كثيرا من النياشين العالية والرتب السامية 


ا استحقها ليل الاحمسال وعظم الافمال 





الح نكا 0 85/100 علاللاال 941 60 





وم » 
وارجة» 


العائلة الراتية الشريفة 












210 


لسن 110000 











السيد أو بكر راتب أفندي ولدفي مدينة طوسيه من أحد مشاهير 
العلماء وأرباب المعارف المعروف باسم جاشكير علي افندي وقد اتى 
الاستانه بعد ان بلغ اشده فسار وراء حصيل العلوم واقتباس المعارف 
فبرع في اللغات الثلاث التركية والفارسية والعربية واشتهر في الانشاء 
والكتابه وبلاغة الشسعر <تى فاق الاقران واصبح يشار اليه بالبنان 








ره أقمأواره 


انمالك ا 0 كمع /االانا ع6 006) رطقم وام 














واس » 


أ | ودأى الشهور 55 حميد باشا مذ تولى الامدجيه ماله 7 نسمة الاطالاع 
| وعلو المدارك فاخذه في معيته كلق" حتى عين رةه الباشا لوظيفة 
ْ تذكره جي الدولة فخلفه في وظيفتة الامدجي وقام باعبانها مدة مديدة 
جلب في خلالها اليه القلوب واسال اولياء الاءور حتى اصبح ممتبرا | 
ّْ عترماً منهم وعلا لتقتهم وسعى له قرناء الدولة بالترقي فتملقت الاراده 
الشاهانية بتوجيه رائاسة اركاب الهابوني اليه وصدر فرمان التوجيه واذ ١‏ 
0 راتب افندي لاستلامالفرمان السلطانيولبس خامة الر ناسةلم بحب 
| الدعوى في ذلك اليوم لكونه عاكا بملوم النجوم والفلكيات وصراعا / 





لاوقات السعد والنحس فتَال معللا ان القمر في برج العقرب وان اليوم ا 
وم محش والاسن تخي الام الى الغد فاجيب طلبه واتفق في ذلك اليوم / 
ان اعداه سموا “ديل خاطر الذات الشاهانية ضده فتوصلوا الى ذلك 
بواسطة ناشد بك ابرهيم وعبد الرحمن اخيه وما من المقر بين لدى المضرة 
ا السلطائية فاوغسا صدرها عليه عا وشياه من الفاسد لدها فصدرت 
الارادة السئية بتمبينه في وكالة التذكره جيه بدلا من راسة اركاب 
١‏ الحمايوني ولكن لم يكف اعداءه حرءانه من وظيفته العالية ولا زانوا أ 
يكثرون من الفيمة والوشابه” به لدى الساطان سليم حتى صدرت ارادته أ 


|! 


١‏ بابعاد راتب افندي ونفيه الى جزيرة بورتجه و لكن لم بلبث ان تأكدت 


| 5 
ا براءنه مما عزى اليه فصدر الام بارجاعه من ن منفاه وانتدب مل فر مان 


ا الدولة العلية اا ياءو عدر جو ته القيثلمهد نهر نأسةالاس. الما ا 
هذ 





00091 


مدع 


امروب مم تعين لوظيفة رس ب سكتاب بدلا من فردوس افندي الذي ٠‏ بين ' 
عدم اياقته هذه الوظيفة الخطيرة لامها كانت مس جع الا.ورا الخار حية ١‏ 


غيران هذا زاد في غيظ اعدانه وحنقهم عليه وما زالوا بثيرون عليه غضب 


المولى كلا رأوا لذلك فرصة حتى اقيل من»:صبه وأني الى جزيرة رودس 
ولق هذا قط بل تحصلوا على أمى بقتله في منفاه أسنة ١1؟1‏ ه فافذ 
الامس وأتى برأسه الى الاستانه: ولكون المرحوم الموما اليه تادر المثال 
لم ينوا قتله وضع رأسه في ميدان السياسة كا يمان قتل المهرمين وائما 
دفن رأسه في زاويه" شيخه الشيخ عطالل افندي فيكليجه اما جثته 
قدفونه: في جزيرة رودس الى الآآن ويوسل الها كل سنة المر نات على 
طرف المر دوم رائب باشا وكان رمه ال معلوماً ناد أدباب الوقوف 
والمعارف ببراءة الذمة مما اسند اليه الاعداء وهكذا ذهب هذا الرجل 
الشهير ضحية المفاسد والاغىاض لغمده الله برحمته ورضوانه ٠‏ وكان له 
4 اسمه اليد عمان افندي رهان فلما راى ماحل باخيه من المدوان 
1 خرج *ن الاستانه: مكدرا وجاء الى مصر حيث دخل فى خدءة ولاتما 


ثم في خدمة مد علي باشا واقام ما مدة ثم , استمنى وَأقاء م في ته ممكاً 
على تربية اولاده الذرن من جملتهم رائب باشا الا : كك «ثم توفى في 
الاربعاء الاولى من جمادى الجر سنة لام 


ا 
السيد أو بكر راب باشا ابن اليد عمهان افندي برهان ولد ف 
ا 
م 





ْ القاهصرة سنة 10197 ه وشب على الفطائل والا "داب قدرس الء ا 5 


00091 


قلف 0 


انظارة والده حتى تعينكاتب الحزينة المصر به وكا" مد ع باشا تم 
| القت اليه اعباء وظيفة مفتش المعامل وبمدها مدير الشرقيه ثم رائاسة | 
ملس كريد التيكانت تابمة اذ ذلك صر فاقام مها سبعة عشر سنة استهال ' 
| في خلالها القاوب بحسن تصرفاته واجمع الكل على الثناء عليه ليل 
اتماله وعاد بمدها الى مصر فتمين امين جمارك الاسكندريه وني عهد. 
| عباس باشا أرسل لدار السعادة بمأموربه” خصوصية قتعطفت عليه المنايهة 








/ 





| السلطانية هناك برئبة ميرميران مع لقب ب باشا ويمد عودتةعهد اليهمتصب أ 
نظارة المالية وفي عهد سميد باشا عين محافظاً لنغر الاسكندريه وني عهد ' 
امعمل باشا عين عضو للمجاس الأاص ” نم ناظر للاوقاف ْْ ر م 
١‏ لجاس شورى التواب ثم ناظراً للاوقاف مرة ال ةنم ريا لجس 











الاحكام وني سنة 1١94‏ هجريه” القيت اليه وظيفة ريس قومسيون 8 
١‏ ميم تركة الرمخوم علونسوق بها البرذى عةتضى أم عال من من اسمميل | 
ا أباغا وذلك علاوة على وظيفته الاصلية وفي 55 رهضان سنة ور حاز | 
جلة نياشين من الدولة الملية أكبرها اهيدي الاول ودتبة روم بكاربي أ 
وني جم المناصب التي تقلدهاكان الصدق والامانه خطته و العفة | 


ا والاخلاص دولك وجيت ولذم كر عظيمة واتمال مبروره ٠‏ مما انشاء | 
| دواق للجامع الازه من ماله الماص وترتيب المرتبات الجسيمة 0 


دار واق المذكور متوصل اليه من يمن المامم الازهس وهو على بارأ 
الداخل اليه منبابه الشهير باب المزياين ويشتمل على فسحة صيبعة ا 





00091 


| عواميد اربعة اتدوين وقبائلا عدر دولا يشتما يس تمانيةوتسمين 

خزانه لوضع لوازمطابة الع م وفيسه أيضاً ٠4‏ غرفة لاقامة الطلبة ومكتية 
تحتوي على عدد وافر و لكب اديه هذا الرواق وكافة مايازم 
الطلبة مز ن الحلات وغيرها ٠‏ وقد اوقف الواقف رمه الله هذا الرواق 
لطلبة العم المتتحلين لذهبي الامام الاءعظ لم ابي حنيفة النعمان إن نابت 
رفن أ 2 يكن لح جر ادل بان لاع ولاق يرق 
يكل يوم ماعدا كل ذلك ٠‏ مه ارغفة على طلبة الملوم والمد رين ومشاتخ ١‏ 
الرواق ومستخدميه ويصرف علاوة على ذلك أيضا ١م‏ دغيقاع رواق ١‏ 





' السادة الخنايلة وميا وهو سنوي في شهر رمضان لحتاجي المامع الازه ' 


١‏ تم انشأمدرسة في ثثر الاسكندريه تنسب اليه ونعامدرسيون إناث 


ْ مختافه وفتون نفيسه ولا رواتب للتفقات الخاصة وتمليم العلوم والآداب | 


وكان رحمه الله نفق النقمّات الطائلة على أهل امل وائمة الدين ويوزع 





ْ صدقات واسمة على أرياب الاحتياج والعامة ٠‏ وقد شاد اسكنه الحماص 
| قصرا زاره فيه اسمعيل باشا الحدبوي الاسيق فاحتفل شدومه اءتفالا 
جايلا وقام باكرامه اما فائقاً وقد نظم السيد صالم بك مدي في ذلك 
قصيدة راشة وهي 

اك السعد وافى بالعلا في مواكبه ه ومنك دنا بذر الهمنا في كواكه 


ولات اريت" انرز لل © : ادك" لآ ده #واهيه 
ا 1 0 ا 








| سعى ريم في مساء غروبه” » للادي وعشرين بتحقيق حاسبه 


00091 





>» 

فطابت لك الاوقات في ظلدولة »* لكل اصرء فبها صفاء مشاربه 
فكيف وقداولاك منه رياسة *» بهاازدان في مصر أجل مناصبه | 
فقت مع النواب في كل محفل »* بسنة عدل كسروي وواجيه | 
| وقوبات بالييز منه تأسياً » بأمد في المولى سميكصاحيه 
اوذك أوقق :مولن خمه به وموحةة هنا لايم عانه' 
فشراه محدوماً وبشراك خادماً » يحل عن الاحصاء بمض مناقه أ 
وى لخدي حيث ال يؤر جا - يلفس “ران التعيل ,مول زائنة:ا 
سنة مما - ْ 
و بزل على أحسن حال و أنعم بال الى ان أدركته المنية في « صفر / 
سنة 3؟٠‏ فشيمه الى الاحسد جم غفير من الملماء والكبراء والاعيان ' 
واتتداب الرتب العسكر به" والمنود والتجار ودفن بسد الصلوة عليه في | 
مدة ن كان قد أنشأه لل ده نجهة المجاورين وكتب على ضريحه قصيدةمن | 
انظم السيد مال بك السابق الذكر وهي القصيدة المكتوبها على ضري | 0 
المردوم السيد أبنو بكر رائب باشا 


ياس حي الامام صديق طه م جدك الطاهى الني العظيم 
عشت في هذه تمانون الا ٠‏ واحدافي امارة مع نعيم 
وثماني شهور عامك هذا » قات ليك للسميع العليم 
والى تلك قد دعيت اتحتلى » بالنى في جنات بر رحسيم 
حيث فيها فوز بالقرب عبد هم قدالى ربه بقلب سليم 











00091 





ولك المور في القصور نحى بتحيات ذي ثواب جسيم 








وتدادي دضوان بافَ أرخ » راتب ب في سلام د بكرم 
ا وأقيمت لوفاته المفلات ووذعت عن روحه الصدقات وأحيت ا 
أربءون ليلة لتلاوة القران الشريف والى الآن لايزال ب -مل له ني كا 

سنة عيد للذكار وفانه ويل عليه القران الشريف في شهر ا 
' وبوزع الخيز والصدقات الكثيرة رج عليه ويختم عشر ختمات في أشمر | 
| الموالد والمواسم كم اشترط في وقفه الذي ثتمل هذه الثيرات وجلة / 
خيرات أخرى منها خيز يصرف على 84 هرا من أهل البيت ولياليمن! 
ْ »و الدهم وجل ةكتاتيب لتعليم القراءة المربية والقران ونقود تصرف / 
على الفقراء والمسا كين في مصر والاسكندريه: ورودوس والحجاز وسلغ ا 
| فصر وف وقفه هذا ملم 3 الان جيه يا لتنا وعداو ولاقام 
| الكان بشارع عابدين مجميع ٠وجوداته‏ و«فروشاته لسكنى الناظر على 
| وقفه من ذربتهوهوام ن يكون أ كبرهم واشتراط على الناظر ان هوم 
| بفتح بيته واجراء ما كان جار في حال حياتهمنقايلةالواردين والمترودين ١‏ 
وأكراءهمكلاابايق بهوخ صص لذاك مصروفات خادة لرفهاني هذ االو.جه 


وخاف ولدا واحدا بعر فايطا براتبواسمه السيداسممي لباشارفمتاقتق | 
| أ والددفي أتمال الخير والمبرات وحذى حذوهني تضيد المشروءات الوطنية 
والاجمال الميربه وأوقف لا الاوقانى الطائلة من ماله الخاص وتوى 
فيمكةالمكرءة في -؟ ذي القمدة سنة ؟:٠‏ سكب الله على ضر بحدشاً بيب 








600091 


و» 


رحمته ورضوانه وأسكنه فسيح جنانه وقد نال رتبة ميرميران في س: 






د 
؟ في زمن المنفور له توفيق باشا الحدبوي السابق 

أما فرع هذه الشجرة الزكبة وخلاصة هذه الذريه الدربه فهو ظ 
حضرة صاحب السعادة والوجاهة 

السبد مهل راتب باشا 

الذي رسمه بصدر هذه الترجة ٠‏ فهو ابن المغغور لهالسيد اسمعيل ' 
باشا ابن المرحوم السيد أبي بكر رائب باشا ولد في مصر القاهرة | 
| في شهر ج,ادي الاولى سنة 8؟١‏ هجربه وم بلغ م من العمر السنة ا 
الخامسة حتى وضع ف أعظلم الممكاتتب الاهلية لتلقي العلو م الابتدانية ْم 
| في مدرسة جده المنفور له في الاسكندريه” فبرع وظهر منه من مخائل 
النجابه ودلائل الذكاء والفطانه” ما أجب منه الاسائذة وفيالسنةالعاشمرة 
من مره الم في سلك فرقة ة امات ٠‏ الركة وه معدودة من ن المدارس 
| المالية التي أنشأها اسمعيل باشا الحد بوي الاسبق تعليم الافةالتركية يجميع | ١‏ 
فروءها وني سنة 16 اق عدرسة ة الالسن وخرج منها في السنة التالية 

























لتم دروسه على أسايزة خصوصيين <تى صدر ع المغذور له توفيق 
ياشا يادخال صاحب الترجة عدرسة ة القبة لما لمذه العائلة من الخدامات ا 
الجدلة لاحكومة السنية فدخالها سئة 1١54‏ هجريه وبق فها زم إشلق 


العلوم والآداب مع غيره هن أبناء الاصراء ٠‏ وي سئة 14884 صدرت 
الارادة الحدبويه” إسفر « الى اورو روبا | لتمة در وسه في مدارسهافسافر الى 





00091 





طش 0# 


| جيذيف مصحوباً باد ضابطان المراسلة الحديويه” لتوصيله وهناك تلق 
| العلوم عن الاستاذ الشهير الموسيو ادوارنًا فانأستاذ اللانينة في مدرسة | 


ا جناس جينيف وغيره من عظماء الاسائذة فاحرز من المعارفوالا د اا 





مافاز به عسلى أقرانه وني أيام فراغ الدروس ساح في جهات مره 
و.ءض جهات فرانسا واذ ذاك نعىاليه البرقوفاة والده فعاد لمصر وعند ' 
عودته تشرف مقابلة الحدبوي المردوم توفيق باشا قتعطف مخاطره ' 
وشمله بالانظار الواللديه والمنو الابوي ٠‏ ولما رأى المنفور له توفيق ( 
باشا حسن خصال صاحب هذه الترججة مال الينه وأحب ان يزيد الثفاته 


لمذهالمائلة الشررشة فرغب باتصالهباعضاءالمائلة الخد بو به فصد راصي بزو مجه 








1 | بأحدى ل رات العائلة المديويه” ٠وتعين‏ بوم الاحد في ١١‏ رحب للاحتفال ١‏ 

النقد التكاح في سراي جزيرة ددرا نكنطوق الارادة السنية ونشر ذلك في | 
ع قحي ر ذلك في 

١ ججيع الجر اير الرسمية والغير رسمية وودف فها ماكان من الاحتفال‎ ١ 


'الرائق والاحتفاء الشائق وقد حضر مهرجان هذا القران الميمون جم | 
| غفير من البرنسات والذوا ات والعلماء والوجوه وكانسمادة ذوالفمار باشا 
| الم ر تش يشائجي ا عن الذات الخدبويهة في هذا القران ٠‏ وفي الوم 
| التاللي توجه حضرة صاحب الترججةلسراي عابدين لتقدي واجبات التشكر 
احضرة الخديويه" لما خصته به من الاتفات فهنأته بالزواج وأظهرت 
ارتياحها لاتصاله بالعائلة المدبويهة ودخوله في عداد أعضائما واعانت 
ذيك مي واستلنشنال دائرتهودارة أرات يده الرعوم 











600091 











و» 


السيد أبو بكر رائب باشا وقام ادارتها الواسمة ؟ أخبدن قام <تى اصبحتا 
ْ من أغنى الدوار وارتفع شأنهما لدي البنوكه” والتجار وذوات العاصمة 
وفي سنة 1ما وجهت اليه رتبة ميرميران الرفيعة الشأن مع لقب باشا 
وسلم اليه الفرمان حضرة المنفور له المد بوي السابق فنقاطر عظماء الامة 
| الوسراياه العامة ينثو نهبهذا الائعا مالساي الذي ناله عن اهاية واستحقاق | 

أما أوصافه فأ بيس طليق الوجه باسمم الحيا جيل الطامة يض الاون ' ا 
اشرب بحمرة من الدم وهو غبو كر منشط الشروعات ت الخيريه” | 
١ 2‏ والادبية لابرد قاصدا ولا م ب قينا كثير الميرات والمبرات اقتنى ' 









ألرأجداده وأباله في تعضيد الجميات اخيربه” الغ لني التظم ف سلكها ا 


وني ؟؟ جاد الاول سنة 18٠١‏ زار سمو الخديوي عباس باشا جامع / 
الازهر هى وتفقد أروقته سائلا عن قات الني تكرم 2 
أفقام صاحب الترجمة وقّدم لتتعؤه مه ك3 فاتارخ رواق (١‏ سادةالمفية أ 
الذي أنشأه جده الطيب الذكر السيد و راب بها ونان صىتياته 
التي رتها الواقف المشار اليه ولا تزال تصرف من حقيده السديد 0 
باشارائتب صاحب هذه الترجة وجاء فيها مائصه (انه لاكان لوديأ 





الجامع الازهى من المصر بين المتحلين لمذهب الامام ابي حنيفة النهمان | 

53 ْ 
الا عدد قايل ولذلككان أغاب المتقلدين لاوظائف الشرعية من غير أهل ١‏ 
| هذه البلاد فانشا المرحوم السيد أبو بكرراب ياشا رواقأخصصه لسادة , 


1 0 8 . 
المنفية البلديه” في سنة ١١/8‏ وعين له المرئبات اللازمة واوقف له ججلة | 





00091 








سو 5 
أمتلش 0 
ا عقارات و وأطبان ٠‏ من 57 الماس 5 بالفرض المقدود و وخدم مال 
| وأعل الوطن خدمة جللة وأفادهم فائدة عظيمة لان أغاب متنا 
| الوظائف الشرعية والمدرس_ين المنفيين في الجبامع الازهص هم 
1 المصر بين المتعلمين العلوم الشرعية في هذا الرواق! فسرالجناب 01 
ٌْ ن تلك الاعمال المبرورة وهئأ صاحب الترجة با هذه المائلة اله 
ا على العلم والادب وأمل الفاقه والاحت.اج من الايادي البيضاء التي 
ذكما 030 وفخرها ارك وني ١‏ دمع آخرسنة +18 هجر م 
ا | عايه دلالة شاه العجم بندشان شير خورشيد الشمس والاسد من 
الثانية وأهداه أيضًا سمو الحديوي المعظم عباس باشا الثافيرسمها 


ا إل 
5-1 00 5 
موقما عليه خط بده الكرعة وذلك فى 7 شعيان سنة ١‏ و 


ْ أنم عليه سموه في اانيشان الءنماني الثالث 

| وبالاختصار فان حضرة صاحب الترجة هو مثال لاغير: 
ْ وعنوان لاحمية الممالية المصريه” ولا يزال منزله العام اهلا 
١‏ مرحباً بالقادمين مبرا بالماكين ففأله تعالى ان مخلد مده و 


ا 2 5 0200 3 5 
؛ للوطن واله وعضدا للادب واعوانه وبزيده نعمة فوق لعمة 





00091 











و هام ام 
26 










1 


دل 


0 
بإ بيات 


ب 


3 
بإناحن لباب 





5 





35 





-- 


5390 


2 
5 


التابتات 



























00" م 
0 
90 
|در د 54 
2 ا 
200 1 
228 فل 
6 0 
0 ع 
م ك 
ا 1 
0 
< ار 0 
3 11 0 
+ :8 4 
210 2 
1 024 
0 4 
ا 
5-5 3 
7000 3 ا 
5-5 0 000 30 ان 6 
001 باإمانالي سانانا بارمايايتا تسيا بر نينا ملاتا رن 0 








للع انك از ع0 /179كمع/االال 1 001) 0 64د اااواة 








رسم للمغفور له" اسماعيل باشا راغب 





لمم اهمأو 01 
انمالك لا ع0 117 أكمعلاللانا ع00081 لزه 284 اأوزم 





ع 26 

تقلدها فم يمع بيما دجل” غير وفي جميع المخاصب الي ثقلدها عمل اعالاٌ 
عظهة واحدث ترتيبات وتنظهات كثيرة كانت أكبر عامل على ترقي البلاد 
وتجاحها ومن بعض اعاله احداث المزائية في مصر وحصر المنصرف والايراد 
وقانون ادارة الكتابة بالمعاونة واصول الككتابة والحسابات وقانوت الرواتب 
واللائحة السعيدية وقوانين الإراعة وقوانين اخرى 

وافضاله على مصر والمصريين كثيرة لو شنا تمدادها لاستغرقت نصف 
هذا الكتاب ولهذا التزمنا الاخلصار جاعلين القليل دلالة على الكثير 

وما يذكر عندٌ رحمة الله فيشكر اخلاصه لإدولة والامبر وصدق الخدمة 


خص وصاني ايام الذورة وكان لمصر وواليها ايام الخطر والشدة اعفلم مدافع واقوى 


























عضد وقد طالا بذل جهده في تسوية الثورة العراية وارجاع عرابي عن غيه 
وتلافي الحرب المشومة خصوصا] عند مأكان رئيسا لجس النظارفيالاسكندر يه 

وقد اشتبر رجمة الله بحمو الاقكار وعاوَ الهءة وحسن السياسة ومع ذلك 
ذانه كان ا فريدًا ذو عروءة وكر. 3 وديم انيس متوامعا 2 لاخير والبرّات 
وقد توفي في رمضان سنة ١+‏ تاركا آثارًا جلة ارت له الذكر الحسن 
بطون التوار يخ ونال في «دة خداماته العظية نحو البلاد والامة جملة نياشين 
هنبا الجيدي والعؤائي من الطبقة الاولى ومن دولة فرنسا الفخيحة نشان ليجيون 
دونور من الدرجة الثانية ومن دولة المأنيا والمسا وايطاليا يشان جران كوردون 
ونيشان شيرخورشيد من دولة ايران وقد المت عليه الدول الاخرىكالبونان 
وسواها بنشانات عالية . وكارن رحمة اله رجلا سياسًا اداريًا واقتصاديا 
اسكنة الله فيج الجنان وسكب على ضر يحه ايك الرحمة والرضوان 





00091 








1 ُُ 5 2 لد 
عدر انام يوما حو قدرم يأ من رفعتم منارر اله 


توجوك ها مرصعة وكللوع بك 











الالال ع6 006) رذ لعملازواة 


للكت »ا 


لسعادة الفاضل ادريس بك راغب الانقم 
الاستاذ الاعنلم للحفل الأكبر المصري 





مما لك شأن” لا ينال خطيرُ فتصرَّ عن طالب” ونظيرُ 
2 وحس ب امعالي انككون عميدها فانت بها دون الانام خييرُ 
5 2 1 5 2 3 


0 5 0 








مم أممأوأر0 


لاحع ان 11 ع0 717 أكمع/اللانا 00081 عدن 


1 1 1 


لقدمة 


كناب مرآة العصر 
قٍِ 


نارعخ ورسوم أكابر الرجال عصر 
الحضرة صاحب السعادة والفضل ادريس بك راغب الانقم 


اليك اهدي كتابي ايها السندا 
انت الذي اشرقت تعس العلوم به 
ماشعث فيالقطر يوءابرقمكرءة 
انت الذي قوله” ما زال يسيقة 
هل للفضائل ان اقوت معالبا 
«ولاي حسبك ان" الناس كابم' 
فان يكن غير اهل ٠١‏ ازفُ ل 
فن قصوري عذرث والكتاب" لأ 
لا زلتقطبًا لاهل الفضل قامابةً 


ففيرَك اليوم” ركنا قط" لا اجدً 
واصيعت بسماء الكوتك لتقدا 
الآ وكات فيها همة ويد 
فمل اميل وانتالر ركن والعضد' 
سواك غوث عليه الدهى مرا 
م يدركوا شرا كلا دوا 
مم واف بالعفو منعقد” 
هنطب دكرك حظ فيه تفرد 


قرير عين يقييك الواحد الاحد” 


الياس زخورا 





00091 











ترجهمة 
السري الامثل سعادة أدريس بك راغب الانخم 

هو نل المغفور له امماعيل باذا راغب ناظر الداخلة ورئيس مجاس 
النظار سابقاً وقد جرى على خطة ايه الشريفة ونهمج في سبيلو القويم واتبع 
جادة الخير والفضل كان مثال ذلك الوالد العظيم في الشرف وانتبل ودو 
اليوم من وجهاء الامة وعظظائها وافاضابا واذا عدت رجال مصريوما كان 
حفظة اله في مقدمتهم 
ولد بمروسة مصر سيف شهر صفر سنة 1١78‏ ه . ولا ترعرع وشب 
' ظبرت عليه عذائل النهابة والذكاء ونظرا لتعلق والدم المرحوم به استحضر له 
اعظم الاساتذة والمعامين الخحصوص.ين من وطنبين واجانب فدرس علهم 
الافات العربية والتركية والافرنسبة والاككليزية واخذ عنهم العلوم الر اي 

والطبيعية والفلسفة التاريخية والشرعبة فبرع فيها وتفآن ولاسها في الريام. 
منها والشر عي الي مال اليها ميلاً خاصا وجملها ضالئة ا 
والدم الطيبالذكر الم تلمش الحديوب, ية عليه ايدها الله بالرتبة الثانية برانّ 
على اسفها على فقد الساف ودايلاً على رضاها عن الخلف . وعندما اشتهرت 
براعتة في فنون الشر يعة والحقوق اتتدبتة الحكومة لمنصب القضاء الشريف 
فل يتأخْر حرسة الله عن تلبيم! وخدمة البلاد اج خيما بوه قله رف 
عن اتساع ثروت كر اشغاله ومهام دائرته فمين لاول وهلة نائب قاض 
بالك الاهاية وذلك في سنة 1١885‏ م ٌُ م ترق لمنصبف قاض نقدم بخطد 
هذه العدل والصدق وانصف المقالوم وعضد اأضعيف وظهر مند فياعالومر 


600091 


6 
1 حدن الادارة والبراعة في القضادمع الصدقوءلوالهءةما اشر وذا اعد لاًالاسماع 
وني ١‏ اكتوير سنة 144١‏ اجمت الآراة بالتخابه رئيساً اعم للحفل 
الأكبر الوطني الممري حلفا للففور لأعم توفيق باشا خديوي مص رالمستقيل | 
وهو من نصراء الماسوية العي وقد عرفت هذه لجعي التي ترف قدرالرجال 
١‏ 0 هيئة سواها قدره فاعلتة ؛ وكررت التخابة, سا اعظه م موم الحافل / 
طنية بالقطر المصري وهي رتبة جليلة يف الماسبونية عويزة الخال ا 
سوى الافراد من كيار رجال العم والفضل . وفي سنة +185 طبع القانون / 
الماسوني للحفل الأكبر بعدما زاد عليه تكلات مبءة 
وني سنة ١894‏ طبع كتابة السجى ط ب النفس لممرفة الاوقات امس ) 
وقدمة لاعتاب سمو الخديوي عباس باشا حلي ورت منة كتانا جلالة | 
السلطان المَظلَم عبد الجيد خان وآخر لجلالة شاه ايران ١‏ 
هذا ولا كانت الادارة ومنصة الك محتاجة لمثل هذا الرجل الفريد أ 
عينته الحكومة الس مديرًا للقلبوية في شر ينايرسنة ١80‏ فاصل شوونها | 
وانشاً فيا ممفلا ماري وفي ٠8‏ ناير سنة 1895 احسن اليه رامذ 
الرفئعة جزاء اعالء الجليلة ويك اوائل شهر فبراءر سنة دما ألم م عليد 
بالنيشان المئاني الثاأث وني منتصف هذا العام استقال من وظيفته ا 
وفي سبتمبر من هذه السنة انم عليه جلالة مولانا الساطان الم | 
بالنيشان, المجيدي الاولأ واهدى حرمة المصون يشان الشفقة من الدجة | ا 
الاولى ايضأ نظرًا لما ابدام من الغيرة مساعدة اللهنة لبي انشع نشت بصر ا 
جع امال للاعانة المسححري الشاهانة . وقد انم عليه جلالة 5 ١‏ 
4 شيا لاك ل اواو زرو الك اط 00 


















| 


























00091 


1ا» 


إنعانشير خورشيد العالي الشأن مكافأة له له على بره وراقته 
بالمجاج المسأكين الذين مدهم بالمال في حالة احتياجهم وسول لم العود 
الى لادهم وقد خاف له والده جمل الله الجنة وا روة عظيمة تولى 


أتالها بنفسه وأحسن ادارتماقتضاءف ايرادها واتسع نطاق دارتها ٠‏ 
وهو مع اشتخاله باعمسال م:صبه الطيرة وأث_غال دائرته الواسعة لاألو 1 


1000 التحرير والتحبير ونشر التآليف الادبية المزيلة الاحدة وله , 


ولع ورغبة شديدة في الدرس والمطالعة وبوجد في قعمره مابنوف عن 

3 في لد من غخية ة الكتب المامية والادبية والفاسفية والرياضية فهو 

إشدر الم قدر 0 نصير لرجال الفضل والادب عطي سخاء وحن 

باخلاص ع بالاحسان وشاهدنا على ذلك مساعداته وتمطيده وم 

البعيات الخير به فيمعر القاهرة على اختلاف اجناسهاو بالاج_الفان ا 

هذاالشهم الحماملاتعدولا تعد وهوعبوب وله مكانهعايار واحترام ودقار | 
حفيق عند كات الالوف هن نحة رجال الفضل في هذا القطر وما 

ا وأميركا وما فهو هن افراد ذرات رجالمصر الذين جموا بين 

لمق المكمو الملم والفضل والثْروة والماه والعدل واللم وقد حلى 
هذه الصفات ما فطر عليه من الوداعة والانس وحب الغير ثما جمل له 

في قاب الامة المصرية»تام) سامياً فلا يذ كر اسمه الابالشسكر والثناء اطال ١‏ 
الله باه واكثر هن امثاله 





00091 





>». 





ورجة 6 


عطوفتاو عبد القادر بإشا حامي 


ولد عطوفته عديئة جمص من أعمال سوريه سنة 1868 ه هن اب 





سس يكريم وأم عقيلة مصونه” فأتى به المرحوم والده الى مصر وأدخله 
مذ رآه يافماً َك اشير مدارسها فاقتتيس منْها نور الملوم والممارف ثم 
نقل منها الى المدرسة المربية فتلق فبها الفنون المسكريهتوبرع بها براعة 
عظيمة ابدت ما كان بظن فيه من الاجابه” والاستعداد 


ولما رأي ذلك منه المنفور له عياس باشا الاول ارسله الى فيانا 


ره أقمأواء0 
للعالء اا ع0 77أكمع/اللانا ع6 006) رم لعدثاوام 














و40 


ايتعم الطب فكث يي ثلاث سنوات قضاها بالدرس والمطالعة حتى كاد 
ان يكون طبباً قانولياً ولتكن قضت الظروف بوفاة مرسله الشار اليه 
وبارتقاء المنفور له سعيد ياشا الاريك" الحديويهة قل ان يستحصل ا 
عطوفته على الشهادة ١‏ لمكتو ريه" بزمن وجيز ْ 

وني سئة ١7‏ ه استدعاه المرحوم سعيد باشا اليه وعينه مع جاليس ١‏ 
بك منشي؟' عموم الاستحكامات المصريه” لدرس فن المعاقل والمصون 
80 ثلاث سنوات وفي سنة ١١7+‏ م أنم عليه برابة ملازم | 
أول وانتظم في سلك الميش المصري فأخذ مخدم المهاديه: بنشاط واقدام 





















واخلاص حتى رتي الى رابة .وزباثى فصاغ قول انق وا تولىالمتقور | ا 
له اسماعيل باشماالاركم” الحديويه” رقاهالى رتبة بكباثي اتام فيرالاي | 
مكافاة ده واجتهاده واخلاصه وامتعداده 

وبعد ان مكث فى وظيفته هذه نحو عشرسئواتعين باورا لساكن 
الجنةالخدروي المشاراليهثم انتم عليه برنبة لوا سنة 4و عين مأمورالضبطية ١‏ 


مسر القاهرة ولم يلبث حت أرسل مع الج+لة المصريهة الى المبشة فرفع | 
المصار عن هر حيث كانت انود المصريه” وعاد الى وظيفته الموما 
اليها صر 
ٍ وفي سنة 1١95‏ عين عافطاً لع.وم القنال م امتدعه المكونة 
| وعهدتالهاصلاح الخال الذي كان واقماً في مصلحة الدخوايات وبعد 





| 0 5 5 
3 اجلحها عا عهد به من الحكمة والدراءه عين سر تشرربشاني خدبوي 


00091 








401 
م محافظاً للاسكندريه وقومندانا للفرقة الاولى المسكريه” بها ثم عاد ش 
الى وظيفة سر تشرفاني وانعم عليه برلبة فريق ْ 
ا وبمد ذلك عين مأمورا لتأخرات وجه بحري فأمورك لضبطية مصر 
فنا رالديوان السودان شكمدار امموم السودان 
وقد صادف عطوفته في الارجاء ال_ودانيه وادارة 03505 
من الاهوال والمصاعب والمشاكل ماذلله محكءته وحسسن ادارته | 
| وسياسته ونال لاجله رضاء سمو الحديوي وثناء كبار رجال حكومته ٠‏ / 
8 اتم هذه المهمة على »ايرام من الحسكمة وَل مام المسكمدار بها الى 
أعلاء الدين باشا وهكس باشا عاد بم سام الى مصر وعين ناذا را الحربية 
| والبحريهة 3 اج ت الى عهدنه نظارةالداخلية َس فسا سهذه النظارات , 
الثلاث أحسن سياسة وأدار شؤونم! وحر ركنها خير ادارة نم نم رفم استعقاءه ' 
لاجناب العالي فقبله بكل أت وذلك في أواخ خر سنة 1845 لاسباب 
| سياسية قضت على عطوقته بذاك 
| وقد أحرز عطوفته كثير من الوسامات المانية والاجنية في أثناء أ 
تأده وظائه الجايرة الي لم تل حافظة لمطوقته من المآثر والآثار ' 
| ما يتفاخر به المتقاخرون ويتباهى بذكره الوطنيون الخلصون اذامه الله ' 


نبراساً قستضي* بانوار فضله الاداريون وامده بطول البقاء مقروث تام 
الرفاه والرخاء وكال السفاء والمتاء ٠‏ 





00091 
















* 0 


هو البطل الشهير والهماءالمقدام الذي توك آنارا شننة ة لكر | 
المسسن في صفحات التارئخ حتى يوم النشور» جاء مصر ياف على عهد 
| الليبالق :كزينا كوائللة سجر محمد علي باشاجد العائلة الحدبويه” الفخيمة / 
ودلائل القطنة اديه عل مناه اكه المفقور له مد علي باشا المدارس | 
| لاقتيامء ل نور الملر نظر لا أمل فيه من حسن المستقيل فالتقط رحمه الله 
| اللغة التركية والم ريةوأقنهها 11 سند مم السلاح 


0 








الموان 11 0 الال 61 006) رط لمدة 





40 





| والتدريب على الطءعن والضرب فتعلم هذا أطًّ ونش أ.طلاشجاءاً ودافق ا 
| مولاه في غزواته وحروبه في الصميدوالحجاز حيث حضرموقمةالوهابيين | 
| امشهورة وأبلا في الاعداء البلاء المسنولما نظدت الجهاديه” في مصر ' 
أدخله المرحوم تمد على باشا في سلك المسكريه” فبدأ حيكذ في ان يرق 



















الى ان بلغ رج امي الاي في سنة مم١٠‏ واذ ذاك حصات حر باليونان 
الاولى مع الجنود المصريه” فكان رحمه الله أول من استدعي الى مناهضة 
الاروام فذهمب اعد لاجنود المصريه وخاض عباب الممارك وقهر 
الاعداء وعاد الى مصر وراية الانتصار تخفق فوقه فكافأته الحكومة 
المصريه” على ذلاك برتبة لواء وعيثه أميرا على الاى الحرس 
الخصوصي وفي عام +4؟1 عين محافظا الاسكندرية فسن شؤونالمدة 
واحسن تدبيرها حتىامست زاهرة ناطقة بفضله ثم عين عافظاً م 
المكرمة فلبث فيا الى ان<صات واقعة (تركي بلماز المشمورةوذلكفي 
سنة0؛؟؟ ثم عين وكيلا لاجهاديه: على زمن ناظرها أحمد باشا يكن 
وحدث ان عربان جبل عسير خلموا نير الطاعة وجاهروا بعصيان 
الدولة الملية فارسله المذفور له تمد علي باشا لقمع صولتهم ورد كيدهم ' 
في نحرهم وأمى بعد ذلك فيصل إن ترك أمير جد بجمع عقرة الا 
جل انقل مهمات التجريدة وأا لم بطم الام أرسل المرحوم اسماعيل ٍ 
يك جولاق للاقتصاص منه على عصيانه الاواصي المالية وحدث أيضا , 











600091 





الوق عبد ون يق الى كومة وتطامنا "١‏ الط ربق دين 
| امكة المكرمة والمدينة المنورة فسار المرحوم صاحب الترجة تأدب 
تنك القبيلتين وقع عصيانهما اذ لم يكن من نج زمثل هذهالمهمات المظيمة 
وبءود حاملا رابه الانتصار سواه فلم بليث ان صق شملهما مزةآأ 


وتأثرهها الى ذروةجبل المديدة المعروفة بالققرة واهل فيهما السيف حتى / 


هايهم لاداء فر يضة ة المج الشريف 
ْم ذهب الى محدة اسماعيل بك جولاق الذيكان حصره أمير نهد 
في جهة ة الرياض فرقم عنه! صاروكانت له جلةمواقم 6 امير جد المامي أ 


فرزالمساكر القادمة من بلاد سوريهوانشأ في هذا الما أيضأمكتاً للمشاة 
ومكتبا لملم البيطرة وفي سنة ١١0١‏ أننم عليه برتبة ميرهيران الرفيعة الشأن 


وبعد ان هدأت الاحوال ولم يمد منموجب لارساله الى مُيادين الوغى 
ا 9 


8 ظ 
لنادرب من عصى عين مديرا للدقهاية وذلك فيسنة فاصلح احوالها 





00091 


تحكن فيها من قهره وساقه الى مصر أسيرا ذليلا نحت المفظ مع حسن | 


ولما صدرت الاواصي بعودة اللنود المصمر به" من الجاز وسوريه | 


عام 1١48‏ عاد المرحوم خورشيد باشا تجنوده الى مصروائيطت به مهمة | 


0 دار الس الذن كاز ا ل ت فها الامنية 


اذعتنا للى امس الكومة.فمادت الامنية بعد ذلك الى ما كانت عليه فد / 
و بغار المجاج في مأمن من الخاوف والخاطر التيكانت تهددهم عند 


ا 








9 


لانت التأخرات من الاءوال كثيرة عا :لى أهالي مدربته د على 0 
ا عهدنه دفع متأخرات سبمين بلدة من مالها حماس خدمة ة لاحكومةوالبلاد 5 | 


ثم باشر حفر القرع والماجان والمساقي في مديرته وأقام القناطر الني أ 


٠. 3‏ 2 ١س‏ ا 
تزلموجودة حتىبومنا هذا وما زال مدا وراءاعلاء شازالقطرومساعدة ' 


الاهاللي >ل ما ككن حتى أدركاته المنية في شهر صفر سة 05؟1 ه في | 
مديئة المنصورة فسنت عليه المكومة بض شديدا وحززعليه الاهالي 
اشد الأزن وقدوجد مم ركته ما يثوف عن المنتين هن جبادا ‏ _لى العربية 
وكان رحمه الله هما ها كع تنقيا حر الضمير تغ.ده الله بوافر 
رجته وأسكنه فسيح جنته | 








المع انلك ا ع0 17كمع/االال 941 600 








نقد 
ورجة» 


الطب الذاكر المرحوم ابراهيم بإشا حليم 












| 
| 
| 





2 ك الذكر الجليل المآ ثر نجل المفغور لحمد خو رشيدباشا الذي 
ققدم ذكره ود في سنة نوع دوربي في حجر العز والفخار ..واما 
١‏ ممع احضر له والده اساندة خصوصيين فاخد ساق علي-م 
الدروس الى أن أتم التدائية منها ولاكان عنوااً انجابة والذكاء 
١‏ أرسله ساكن الجنة الفسفور له تمد علي باشا الى المكتب العالي 
١‏ في المائكاه مم المنفور له شمد علي باشا الصغير فانصب على الدروس 





5 اقطلوارة 000 
للعالء ااا 0 797 كمع /االانا ع1 00) باعتا 








<مه» 1 


زات اله المظوة العظيمة في عنني الامير والاسائذة ٠‏ 1 ل 
دك الى أن ألغي اككتب المذكور فدخل المدرسة التي انشأها المرحوم 
| عباس باشا الاول لنجله الل لكك المرحوم الاي با فبرع فيه بالعلوم 
| الري ياضية ثم دخل مدرسة ة اليادة بالعباسية فتلق الفنون المسكريهة واتقنها 
! انق رقي بواسطته الى رتبة يوزباثي وما زال يترق عن أهلية واستحةاق 
عد تأديهة الامتحانات في العلوم التارئخية والفئون العمسكريه” الى ان بلغ | 
رنبة اميرالاي ٠‏ ثم خرجج من المدرسة وعين في مجلس الاحكام حيث أ 
كان عنواناً للنشاط واستقلال الضمير 
0 ولاتولى المتفور له المرحوم سيد باشا الاريك" السديويهة عينه / 
ياورة أكرم فكان ممه الى كان وحيث سار مدة عامسين الى ان أ 
وقمت حادثه: العرب التي لم بزل اط بع يذكرونها حتى اليوم كٍِ 
اجات الصعيد فتوجه 5 مولاة 5 أرحوم الى تلك الجهة اقطع 





| دابر المصأة وبعد ان ثم ذلك توجه عمية المرحوم سميد باشا 7 | 
| بلاد السودان لتنظيم أ<والها فدخل كروسكو ثم عاد الىمصروعين ' 
١‏ مساو أول مجلس الاحكام ٠‏ وما زا ل كذلك الى ان تولى ساكن المنة | 
المرحوم الحديوي الاسسبق فمينه ياورا لابه وهو لابتأخر عن تأديه” 


ا 
ا جميع الوظائفااتي تمهداليه بغايه النشاط والامانه” . وحدث في تلكالسنة ا 


ان سا كن المنان المغذور له الساطان عبد المزيز خان شرف 0 








تحلول ركابه السعيد فا فمين صاحب الترجة في خسدمة أجل شاكق 


00091 





» 


النة المغفورله السلطان عبدالحجيد خان الذين قدموا مع | المضرة الساطاية ا 
فادى هذه المهمة أس عا عهد فيه من النشاط والامانه وحاز على أثرها 





النشان المجيدي من الصنف الرايع واثعامات اخرى كثيرة' من فيض 
مكارم الحضرة الشاهالية ٠‏ ثم عين عضو جاس مصر التجاري واستقال 
من عضويته سنة ١85‏ 
ولما جلس ساكن المنة المثفور له الحدبوي السابق توفيق باشاعلى 
الاريكة المديويه: ونشكات الجالس الاهلية عين صاحب الترجة قاضياً 
بمحكة الاستئناف ثم استقال منها بعد ثلالهة شهور بناء على المّاسه لانه 
على من الاتعاب واظر لخداماته الملل السابقة أنم فر 1ران 
الرفعة وعين و 9 اس شورى القوانين فقام في مهمته هذه أس | 
أحسن قيام جاعلا دأنه البحث في مابعود بالخير للامة والبلاد الى ان ١‏ 
فاجأنه النية في شهر فبرابر من سئة هدام وكان رجه الله رجلا جلول | 
القدر حازم كرعا حلما و عا إلى مصالح العياد ع لخير والاحسان أ 
ملحا للقصاد و لكل فمير مالا الى تمعضيد المشروعات الادبية هذاا 
فضلا مما امتاز به من كم السجايا وعلو الحمةواهتامهباعلاء شان الملوم». 
:ناهد على ذيك11 كتة العظيمةالتى تركها | عد وفانه التي نحتوي على ما ' 
بنوفعن ارعة ة آلان يلد بين كتب تار مخية واد دسة وعلمية معظمها | 
مخط اليد نسأل الله ان برحمه رحمة واسعة ويسكنه جناته ااملياء 











600091 












وفاء لماكنا وعسدنا به حضرة 
ارجة والده امر<وم خورشيد باشاكما 





يك مجدي تأني ها هنا وها هي برمتبا 








بد مد لله جل اسنلا 
معاد على ني كرم 
وعلى الا ل والصحاب خصوصا 


كالامام الصديق ثم 






5 
ف 





وان عفان الذي جمع القر 














وعلي صور الذي الذي شا 
قال ذوالعجز (صاط!) وهو (محدي) 
وبدلياء هذه وبإخرى 


ويفا من حوض زر 5 
1 راد «الحلم ) أ 

أن أحلى حيد 0 بعقد 
فأحيت الاسير طوعاً الى ما 
ا وت فايت للقريض واني 
بيد أني أطلقت أفراس فكري 
رت بي في ذكر شهم ليل 
هو هذا ( محمد جوار حي 
جاء عضرا وعمرء نحو اصع 
( والخديوي محمد ) رب مصر 
واشتراء 2 وهو طفل 





0 


صاحب هذه الترجة من نر ْ 


نظلمها الشاعى الجيد السيد مالم / 


اه 0 تحناة 
حاء اء بالدين ن والاله 
دولة الراشدين 0-6 


حفص الذي 3 عدله وشاء 


أن في مصحف تعالتذراء 
م على الششرك -يفهوانتضاه 
الله خاله وهداء 


مارام 


أصاح 
ال وادتحيب دعاه 
في غد شرية ثبل صداه 
زانله في زماله استقراة 
دراه إزدضي بحسن نقاء 
8 وني حلبة 


ما أراني اه 


7 من شعراه 
مع حياد فرسائها اداه 
فاض كالغيث من يديه يداه 
شمس هذا الزمان في قرناه 

وهو( جر جي)وليس فيهاشتياء 
صار مولى له مها واجتياه 
دهره عن دياره قد نشاء 





600091 























واحتظفاة كان ٠1‏ ليا عاقلا سامياً على رفقاه 
فا 3 ا حسناً في لسان روم حواه 
قد تحلى بقامة نحت يدر حسن الخلق والوقارعلاه 





وعيون دعج وصدر رحيب22 وجبينكالصيح زاه زهاه 
فبى بعد ماعة في ركاب الداورى للحجاز دام بقاه 
وامتطى صبوة الماد فهابت بطشهالاسدفي مبادي صباه 
كف لا وهو قسورلا يجاري في حروب كا أراد الاله 
مارس الحربوهوفيسن عشير2 اإجيهاد وسانيا مححاه 
وام سئفة. .فظارت رؤوين , “.عن عدو ومو دناه زواد 


والرديني كية مده اسن اشنتوير به" تمريا :ؤماة 
فلكم بالرصاص أهلك منٍ ليست عبوس عابه من يراه 





ولكم في مواقف الرعي الى هدفاً قد أصابه قيراه 
ولكم خاض فوق 8 بحر حرب كليل عمدحاد 
كل هذا راه مله بينحجد وواها عند اللا خصماه 


و(الخديوي ) يرى وسمع عله مابه سر لله وحشاه 
تلك أقماله وما جاوز المشسرين عاماً وما بدا ثارياء ‏ " 
وأق مصير بعاد قتح حجاز ‏ فيركابالمزيز برجو ولاه 
قولى أمى الماليك مما مذلدى المالكاستحقارئقاه 
وعلى الصدق والامانة جوزي منمليك ماخاب فيه رجاه 
وترقي أمير الاي بحساء الام راء والغين عين غناه 

4 “ا 24م استهةق + ؟ 
وغدا ثالث المشاة مطيعا لامير لحم الاسود غذاه 
واطاء من بعد لام وراء حند(مورا)طنى وابدىقلاه 


35 اليم دده عا 





كر مصرر وارادت بواره وقناء 





600091 





ا » 


وألاى الامير قد كان هم 1 


فلكم في الوبى من الروم اففنى 
بحام اعنده لهاد 
ورماح ما أخطات صدر باغ 
وسهام تصمى فؤاد عليد 
وشواظ من البنادق يشوي 
وبرأي في كل أص سديد 
اهام ويفّظة واكتراث 
ولبات ثلاه قح مبين 
ثم عاد الامير بالاصر للاو 
ورق في عام دال ومم 

0 : 
وله ثالك المثاة مع النا 
ونولى برهطه حفظ مخت 
فاستقامت فيه الامور بعدل 
واطمأنت من الخاوق قوم 
وتولى من بعد ذلك أيضاً 
وها أحكم السياسة عماً 
ومخلي عن الساكر فها 
ولواو من بمدمم تولى 

4 53 

( وبثغر الاسكندرية ) هذا 
وعلى عاشر المشأة وثاني 
ثم نودي الحفظ (ككة ) لما 
وها دير الامور ازاي 


وهو يمني امامه ووراه 


كل قرن غرعه قد رلاه 
في سبيل الاله يني رضاء 
ملحد حاحد اطاع هواه 
غركه جهله لفرط حماه 
أوجه الروم فيالنزاللظاه 
مع حزم والنصرمن حلفاه 
ومجوم على عدو غزاه 
( هدجس )ومصر تشكو جفاء 
طان يسع والشك ركان جز ام 
رتبة لللواء محيع صفاه 
سئة ١17484‏ 
من صارا فيالمندتحتاواه 
جوهص قائد العزا بناء 
معه عاشت ذاها والشياه 
يا القن حول كاه 
حفظ (منصورة) لام أناه 
فيه ألفى أخو العضال دواه 
وسرق كالنسم حيث كاه 
حفظ ثغر تشاخروا فياه 
اسلة 1745 
قام عاماً بالامن محلو قذاه 
عشير هم كان حكمة ويداه 


ساد في قومه على نظراه 


بعد مم وماج بحر سخاه 


١741 اسلة‎ 


00091 








والتحى نحو ( مصره) بعدعام 
وها قددوه تفتيش كل 
فاعتنى بالامور سرا وجهرا 
وهنا اقم في طاء مم 

5 ا 


هو ديوان جند مصر الذي كا 


وسؤدد ألفاه 
من جود العزيز ممت جداه 
وتحلى من الوفا بجخسلاء 
كاصيل عنصب فيه جاه 


سَيْه 143+ة 


ن هذا الامر فيه اشاه 


ل 





وله قد أقام عامين والالسن تطريفيمد حهوالشفاه 
وقد اهم ثم فهها حيث أنشا مكتناً كان للمشاة اعتزاء 
وى في نديد 0 لليسطار قيه تعليمة ما اشتهاه 





وبنون وزة قد ترق 
00 13 


رنية الميرمران زاد علا 


١6١ اسنة‎ 


وأعان الاسير مختار في ار على فتح مكتب أتملاء 


هو للالسن الغرسة بعري 
وطذاكان الامير را 
حيث عنا سعيه زال جهل 
ويمدان السن وقون 
(وعسير) لما كراد فا 
وعدى الدولة العلية بغياً 
ورأى أوحد السلاطين نارا 
أل زم ألداوري” صاحب وصر 
فأجاب العزيز بالسمع والطا 


وه أدرك الفخار مداه 
عديم له الاديب انتقاه 
وكلانا بالعسلم ال فتاه 
حل فكرى في مدحه ولاه 
عبد سوء اضر مئه اعتداه 
مذله حسئوا قبيح خطاه 
أحرقت في دياره أولياه 
هلاك الذي 3 غزاه 
عة مولى تبت بدا من عصاه 


واهتدى لانتخاب صاحب هذا الذكر اذ رأيه السديداقتضاه 


ولقد كان قبل بين يديه 
فرهان حوى ولاية ارض 
فلهذا ماسار ( للشام) يرعى 


فرمان في طيه مشسهاه 
حصنها أحكم الجيد ابتناءه 
(حلاً) وص الاتروم سواه 





00091 





«عدا» 


بل مخبى لذلك الامس علا 


وتولى حرب الجديدة والصفسراء 


وتفني بشكره حكل حاد 








وسبت الاله الفي عضا 
والنصر 
اطر بالسامعين <حسن حداه 


امه ولاه 


وزعم الخوارج الشهم (سمدبن) حزاء زات به قدماه 


وبه حلت الخطوب فأضمى 
ورأى أنه اذا رام إيبالسلقى 
فاحتق بعد شدة وعناء 
(وان مود) القاتل (زيد) 
وطريق الحجيج بالفتح امسى 
وبه نام امنا عد خوق 
فسجزي هذاالامير على ما 
ينيدا الجهاد محسله الله 
فيلنا:” اله تضسفت" اجر 
ويام القرى تسرف لما 
وابتني من يد رحد جالا 
وي اما بأجرة أو شراء 
فأنى أن يكون الاعصياً 
والخديويمن مصرارسل(اسما 
فاستطال العميد هذا عليه 
بجرداً عن 
وأمير اللوا رأى الام ع 


ور 5 نات 


تأدماً سادماً على ماجناه 
قاد اليش كان من قتلاه 
وأق يطلب الرضا عرقاه 
اسمروه في الايل قبل الزواه 
خالياً من فساده ووباه 
حر 


ل غاد ورائجح قصداء 
قدمته من الايادي يداه 
عنزيزاً في الخلد مع أصفياء 
وثواب لا ينقضي بانقضاه 
مهد الدرب وامحت سفهاه 
(لسير ) سير قبل شتام 
لا اغتصاباً كم العميد ادعاه 
ومثيراً للحرب مع أشقباه 
عيل) في عسكر يرد افتراه 
في الفيافي ببطشه واجتراه 
وسداد وهمة فازدراه 


فشتكي للعزيز ما قد دهاه 


فاستفز العزيز فاع درب الحج فوراً وعن عسير انهاه 


سد ما جهز اجرب ( ابرا 
وأعد ان أحته الشبم هذا 


هم حالا لحرا واططلاه 
إعقاب الذي الغفرور غواه 





قاتى فى الجديدة هذا الام بالامتئال حيث عناه 








00091 


85 9 3-1 
وممنى ان لايكون 
ثم من مك2 مجرد 
زعموا أنه كن عار ضوه 
فاستعدوا له وما جريوه 
وسطا سطوة الاسود علهم 
واطاعوا رع الانوق وذلوا 
طم الويل ما الامير لدمهم 
هو ليث له بالة عمرو 
وسلوك الدروب وهي صعاب 
+ لارهوكما رام خصم 
ومحا نحو طيبة بعد حج 
وها جه الحنود ونادى 
وادخلوا تجده وصولوا عليها 
نمجدوا من خافة في ججال 
واستمروا عى المسير الى أن 
أدركوه وني الرياض توارى 
وهو من روععهنالك يشكو 
شر كفوا 


عليه 


وينادي ياعصبة اله 


وارحموه ولا مجوروا 


لطفاة بالافك حاوًا وفاهوا 
في مضيق واتحل حبل وكاه 
في قتال لذاك ضلوا وناهوا 
فاستجاروا من تأنه ودهاه 
لعزيز مخافه غرماه 
كسواه اذا العدو غشاه 
وشبيب وعلتر في لقاه 
كان سيلا عليه عند سيراه 
مله حرنا عوله ملاقاه 
واعمار وإعد رمي حصاه 
بادروا فيصلا وصدوا ظباه 
وألغْموا قيه أهله ونساه 
ليس فها للواردين مياه 
أدركوا اسماعيل عند يلاه 
من جنود هموا بسفك دماه 
عن سقم قد طار عنه كراء 
فعنى مخمسد الاهيب عساه 


القوميهل من سبيل الى كسار عدو تمددت تصراه 


بالقوميهل من نجاة وقدسا 


ل عاينا سيل العفا من جباه 


كل هذا يقوله داخل المي بضامف وجنده إزاه 


وزعسم ' العصاة أقسم ألا” 
وبأثناء ذلك المع وافى 


فاستشاط الامير غيظاً ووالمب_لة أدمى واشتد حمر 


يتواني عن اسره واستياه 
عكر القائد الميد 


عداه 


غضاه 





00091 








وأباد الاعدا بطمن مهول فرق المع عن عليف طباه 
وأمفين اللو! مخلص نما كن فيهمن بؤسه وشقاه 
ثم ان الامبي صاح عل القو 0 
واقنى ائر(فيصل ( فدحرت شب الطفل م ن الم عناه 
وغشاه في وقعة بعد أخرى وهو لا يستطيع يحمي أخاه 
بل يولي ويختني في كهوف من رواس أعدها لاحتفاه 
تضرع جنده بمجول عليه في جمبيع الدروب مهما رآء 
واقد ظل شتفيه الى أن عاقه عن امه والتقاه 
فلتجا منه بعد هول بحي هو والخاشون من شركاء 
هو بلص والادلة حى الدم الموحشش المحوف خلا 
ون الذي ابتناه خط ال_خرج للحفظ والامان رماه 
وهوكاأصنفيالرصانةوالوضسع معين على مزيد احماء 
وه اناق صاغىا شيخ محد مع ذويه وطال فيه اشتتكاه 
وأحاطت به الفوارس فازدا دشحوناً وقل منه عنزاه 
وامئلا قله من الرعب حتى 2 صكاد ينقل عمره وثباه 
والرمس الكميقدجدني الزحف عايه بالخند بعد التجاه 
وله أظهر المجائب في المر ب ومن حاول البراز نكاء 
واذا »اأتى «ن البدوات 2 يطلب الحى صسده وصراه 
ودنا منه في المجال فولى راحاً لنجاة مما اعتراه 
فاذا كان في الوعق: “ذا ثسات. .٠٠خ‏ السافت زاعة أو سناة 
وأقام الحصار تسعين يوماً حوله بالنود مع تقباه 
ورماه بلعب في المى حتى ‏ ضاق ذرعاحيثاضمحلتقواه 
وعليه تناب اثتيم: قهراً في ظلام الدجى وصك قفاه 
والى مصر قاده في حبال الذل من بعد عه وهناه 
(وسلم) من مهمر أقبل الحفسظ وتسهيل مايرام اغتذاه 





00091 





طبدا» 


لكن البدو مارأوا فيهكالقا يد عدلا قبالغوا في أذاه 
وعلى الحكير قابلوه خط واحتراهمعن<ورهماجلاه 
وكذا حزيه المحافظ للاطراف ممه قدمله ولحاءه 
-عده في اللقا وكل قلاه 
بعد عن 
لعمار كان محاه 
والى بحر فارس حكنه امتد برفاه جزمية وهاه 
وجيع الاعراب قد ألفوه واستقاموا فأُصِحوأ ندماه 
وعلى سائر الورى فضلوه لسخاه واستمسكوا بعراه 












التدبير أدبر عله 
والى مصر عاد وهو كان رداه 


واستعد الامير من بعد هذا 





واستظلوا بظله فاطمأنوا 
وتوا أن يمكثوا الف عام 
والاوراويون الوا سنحد 
نه لمرزل لجد أمراً 
فهو شهم فيه ع صفات 
فيه حم ورافة وعفاق 
وذمام لجاره واحتفال 
ورأى البدو أنه يبذل الا 
قتجاروا اله من كل نج 
فاشترى حملة يمال جزيل 
فهي من حته عر حكبرق 
تنسف الارضفي الوقائع_نسفاً 
وها يلغ الاماني 55 
فلكم أشبب الى ثار حرب 


وتوالى سرورهم يعطاه 
بحت حكم بماء حل سق 
يتا لم 'زل عا نزلاه 
ينشمر العدل في رباهاقضاء 
حار في حصرها له بلغاه 
وسداد في سلمه ووغاه 
بغريب صرف عن قراه 
ل لمن بالحياد وافى حماه 
كرام لبيعه وشراه 
ضاق من تسلهاقسيح رياه 
لاتكاد الانصار مباتراه 
وبها يدرك السها في سماه 
من عدوتدفر يري مجاه 
ساقه في طينها واصطلاه 


ولكم فوق أشقر سابق الريح فا أثرت بارض خطاء 


ولكم أدهم كليل نيم 


ضاق في ركضه عليه فضاه 


60091 











طمحا» 


ولكم اباسق به بادر الحسش فامسى في أسره أقوياه 
ولكم أحمر به يطلب الاسد فيردى من ينها ما اقتفاء 
ولكم فوق أجرد أورث الخصام خالا وشكه في كلاه 
ولكم من محجل في المذا كي طلق يمنى للاقتحام اقتتاه 
ولكم في كرامها من أغل قل للصبح اله ابن ذكاه 
ولكم من «ضمر ضمر المإنسد عليه يه واققص من رؤساه 
ولكم أعوجية في غبار ضال: نم سطو بها على كاه 
واكم في حجورها عاديات القت الضد في مهاوي رداه 
نم ما نمت وجلت عن المصسسر الى فصر سساقها أمناه 
( واليابة )) وكفر حكم) شاد ثم امسطلاتها وكلاء 
( فبمصر ) تناسلت ونجلت كمروس زفت ها من خباه 
وي للقطر غرة وجيل الحخيل فيه وفي سواه جاه 
وله الفضل فهو أول من أت حف مصراً بما يزين اقنناه 
ولقد كان عدله سار في الاقطر وامتد في ججيع قراه 





وسرى في البلاد شر قأوغ نا 
(وسغداد ) شاع أبضاً قتافت 
اليه مثبى كار بييا 
واشنهى أهلها القتعم بالعد 
فرثى قله ورق لقوم 
وهم أنه الاير بوعد 


وفما أمرء لكشف غطاه 
للقاه وحامهة وطاه 
بعد ما أيد الميع التقاه 
ل وصكل اليه بث جواه 
أملوا قربه وراموا احتناه 
صادق للعليل فيه شقاه 





لكن ال «اورىرأىعودةالتسسم من الواجبات قبل انتحاه 
ودعاء الى القدوم فايا 
ولو امد حكمه نحو شبر 


«سريناً وآب مع تجاه 
بايام 
بيد أن الاقدار قد لاتعينالرهء يوماً على الذي قدنواه 
وبنجد 0 0 كاملات وراعها بشواءه 


تجلي مارامه 





600091 








ولو اوءن 
- 5 

والاقهلية ) التي جربته 
وتياهت به على كل واد 
نا 
شير يجري فيروي ربإها 
ولعمري ان الخصوبة نحت 
وبهذا أعطاه صاحب مصر 


وحجاها وهو المدر 


وتمانين ضيعة قد ح-واها كل نزام اله ضار 
وها أنغاً البوابير لاري” فحنا 


هكذا في التاريخ قد نص عنه 
وصروف الزمان قد عاندثنا 
والى جنة وراح ودوح 
ولتسع من بعد عشري نأيدن 
وهذا رضوانها قال أرخ 
اسله ١558‏ 
ولْن مات فاثلانة (ابرا 
هوهذا ( الحلم ) خير 0 
واكتى حلة الكال صغير 


فهو الم ل وك 


1 طؤندا» 


بهد نون أتي مصر مز وحوله ححكماه 





١85 اسلة‎ 


. جحت حكمه على منعداه 


حمه الخصب اعثنا ثيلاء 
شير من ثيل مصرابتداه 
والتواببت حازها شاطتاه 
أزدصي بهحة بحسن اعتناه 
ماتمنى فامتاز عن 8 


موائينا.” مياه 
واقتصرنا منه على مارواه 
فيه ليت الانام كانوا فداه 
سار والل بلعم حباء 
صفر ريه اليه دعاه 
يجاني خورشيد حاز بهاه 


١1١5 ١1 للد‎ 


عم )سم بالفضل يحي أباء 
أبد اطق مده ورعاه 
واهتدى بي 5 بهداه 
لين في البدر حلمه وذكاه 


وهو شمس كمد باد انور منها كل جم ظلامه قد كساه 


فله الل من أمير رشيد 
مؤمن محسن لكل مبى' 
ضيغ هاصر هحمام كي 
ه وأحرىيبنت فكر عر وس 


وافر العقل صادق في اخاه 
حاء بالعذر عن تكير جاه 


دهره لابروعه ان حفاه 

















00091 


4». 


هي منا هدية لست أرجو 





وعلواً في صبحه ومساء 
أو شدا بلبل فلذ غناه 
لك قحا في يله ونحاه 


زاده الله هيبة ووقاراً 
مائفنت حمامة فوق غصن 
أو تلى ( لابراهم ) انافتحنا ” 








أو غدا (صاح)يقول كارا 
بإأمبري لك البشارة باكر 
واعل فورا متن العلا برشاد 
وتوكل على الاله قفامن 
وكاني بالدمى عنام وانقا 
فابق في نهمة تزيد وشكر 


وعلى أفخضل العياد صلاة 


لكفي محفل مما فضسلاه 
لذةالا نىحيث لاب جاه 
في زمان أعداؤه عقلاه 
وائق لاله الا حكنفاء 
* مطبعاً وقد عدى رقا 


ماهلال بدا وم ضياة . 


وسلام فوح مله شذاه 
2 





والاقالعمان باشا غااب الاكرم 











مهرها منه عير يصن اوقا ظ 
. 
ا 


ا 



















هو الشهم الحمام والشجاع المقدام المري' انان 59 الغارات 
الشمواء عل الميشة والسودان 
ولد أعمزه اله وأقاه في بإدة توازا م نأمال المركس سنة ١45‏ 
من والد سر يكريم ,د شمى الى قبلة قبارنايا اسمه الاج علي وكان رحمه 
اله من العلماء الاعلام الذين يشار اليهم بالبنان فهاجرمن بلاده الى مصر أ 
مصحوباً بولده صاحب الترجة في أنام النذور له تمد سعيد باشا ولما ‏ 
5 م 9 5 3 
راتي مافي ولده من النباهة التي أؤهله لنوال اسمى المراتب اذا طوق ' 
جيدها بقلائد السلوم الفيسه أدخله المدارس الابتدائية في 
الاسكندريه” نممدرسة المفروزة في القاهرة لتعليم الفثون المسكرية , 
نم أرسلته الكو مة مم الرسالة الصريهة لتثميم السلوم الشرخجية 
والبيادة فانقنها عدة وجيزة وعاد الىمهعسر والتظم في سلك اندي | 
بسد تأديته الامتحان امام لنة خصوصية مؤلفة من كار رجال 
المسكريه ولماظهرت براعته وجهت اليه رتبة ملازمأول سئة1701 وفي 
سنة 1078 رقي الى درجة بوزباثى ني بناء على ع بضة قدمتها للنة الامتحان 
اسااكن المنان المرحوم سعيدباشاومنذ ذاك الوقت أخذفي ارتقاء المر اب 
العالية بعد ان عتحن اه حا ارا الى ان بلغ رئة صاغ قول اغامي أ 








تاريخ ١١‏ ججمادي الثانية سنة ١١76‏ وفي سئة قال دنبة بكباثي 
دفي ١‏ حرم من سنة 18٠‏ الى رانبة قاعقام عقتفى دور ولدي عليه 
اياه سا كن المجناكف 0 0 1 -ماعبل باشا لكر يُ الاسبق ا 1 


00581 ١ 


»م 


00 
الكل تودد ٠‏ فليث في المسسكربه” ينظم الجند ويدر هم ويلاحظ | 
0 طو يل بعنايهة فائقة 3 انام لامير البسلاد وحكومته 
ٍْ 





فنا( ل على ائر ذلك رقيته المرنية أمير الاي في * ريع الاول سنة 1م١١‏ 

أ وني سئة ١1‏ عين مد برا للمثيا مع بقانه في وظيف- له المسكرنه ا 

شْ شؤونها وأصلح أحوالها وأحسن ادارتها وفمل كل ما كله فمله لال 
خير ومتتفعة مديرنته وحكومته ١‏ 

ْ وفي ابه عام 91؟١‏ عين امير الا للالاي الاول الذي توجه مع 

الحجلة الممصمر به" لافتتاح الميشة فسار به حتى بل مصوعثم القلب يجنوده : 


الى النقطة المسماة بءرازه فأقامفيها الاستحكامات وحصلها حصنا مما 
م اخذ ني اجراء الاستكشافات وتمهيد الطرق 2 التجربدة السومية | 
مكنا ان تصل نقطة بعرازه بدون تمب أو نصب وبق محافظا , 
ا على خط المواصلات تسهيلا لمرور الخلة الى نقطة قرعه ٠‏ ثم توجه بقوة 
| عسكريه” الى كباخور فشاد فيها الحصون والمءاقل وهاجم جوش الاحباش 


فانتصر عللهم وصزق صذوفهم وبدد شملهم فاموا شملهم وهاجوا نقطة 
قرعة حيث كانت القوة المصريهة برمتها حت قيادة المردوم راتب باشا 
والجنرال لورنش الالماني لخملوا عليها حملة واحدة وقاتلوهاقثالا شديدة 
وكانتواقءة تشيب وها الولدان فوقم الرزعب نديد في قلوب اللنود 
المصريه وكادواان باجأوا 5 الى الفرار لولم بنجدهم حضرة صاحب 
الترج_ة قم ل ل كانت نحت قادته . ولما يلغ ساحة الوى 








00091 





دوعا » 


1 جع المدود المتفرقة وحرضهم على الثبات والمقاومةوجردسيفهوخاض 
امامهم عباب صفوف الاحباش ولم بزل عاملا فيهمالسيف حتىاضطرهم 
الى عقد شيروط الصلح فشكره المرحوم البرنس حسن باشا على البسالة 
التي أبداها وأشعر الاب المديوي بالانتصار الذي حصل بسيبه 
وببسالنه التي أجب بها اميم فانم عليه وهوني ميدان النزال برتبة لوا وذلك 
في ه ججاد سس'ة #ه؟؟ ولماءاد من حرب المبشة عين قومنداناً لالايات 
الاسكندريهة ثم أحيلت على عهدته” ادارة المصالم التابمة للحربيةكالخابز 
والاشوان وغير ذلك من الاشغال المتعلقة مها 

وفي سنة 14 عين مدير هرجا فاصلح أحوالها بما عمد فيه من 
النشاط والهمةوقطم منها دا رالاصوص والاشدياء وفي اواخر سنةه؟؟١‏ 
عين مد راكلجيزه نم في سنة ١9+‏ مأمورا اضابطية مصر فادى | 
هذه الوظيفة ايضا <مها من اهمامه الىروف فنال جزاء ذلك النشان 
العهانى من الطبقة الثالئة وذلك في سنة و١‏ ثم عين مدير لاسيوط | 
عند بدء ظهور الثورة العرابية فتمكن حكمته ودرابتهمن وقابه مديربته 
هن ليب نار العصيان مدززا فيها صولة المنكومة مخلصاً في تصرفاته | 
لاحضرة المد بوبه الفخيمة غير خاش وعيد العراِين الذين لهددوهبالءزل 
: | اذا لم يلب طلباتهم ويرسل اللازم هم من مال ورجال ومؤن ويكون 

0 : و 

| هم اطوع من ببنانهم وفي اواخر عام دا عين نانية مامورا لضابطية 
ْ مسر عند مأكانت البلاد ل تزل قلقة وأفكار اناس »لبلة والضغان 






600091 











0 في التاوى ب وحب الانتقام اق عل الف -دور فازال 5-5 
هذه الافات.والف القاون . حكمة فاشة و تم ذلك م يشتهي فانعمت 
عليه المضرة المدبويه بالنشان الجيدي اثالث وأهدته دولة ايطاليا نشان | 


الكو مندور سلة #66 


5 : 2 ا 

وني اواخر هذه السنة عين ريسا لجاس الاحكام والجاس المي | 
م ع | 
ثم «أمورا لضابطية عصر مع اله رئيساً للمجلس المسبي وابث مأمور؟ | 


| لذه الضابطية حتى ادن مارت عاطااقين . 5 | عافظاً واتم بعلي 
إرئبة ة فريقولا حرج هنا عليئا ان فلنا بآن سءادته من أعظم الذين اهتموا ا 
في اعلاء شأن البلاد وا كثرهم غيرة على مصا المسكومة واهدته دولة | ا 
اران في شهر شعبان سنة ١١.+‏ نشان شير خورشيد من الدرجة اثائية أ 
- 

وفي عام ه.ث١٠‏ عين ناظرا للاوقاف فنظم و واحسن نظامها وما َ 
رك طريمَأ لاوفر الا وطرقه حتى صان اءوالما ثم احيل في اواخر تلك 
السنة على المعاش بناء على الوّاسه 

وهو بطل شجاع واداري حنككريم الطباع ده شْالاخلاق اكثر 


الله من أمثاله ومتعة بعمر مديدامين 











المع انلكا ]0 /15/كمع/الاان 1 00 , 


وه * 
«( رجة 4 


صاحب السعادة والاقبال ادن إخاحت 2 





ولد هذا لشم الحمام سنة 0ه في ييتكر 5 1 9 0 


كعبة القصاد من أب عريق في الهد والحسب والنسب ب يدمح المكتور | 


| ابراهيم بك نب فربي في <جر الدلال الى ان باغ سن المدانه” 0 
للتحابه” في وجهه دلا أل أدخله والده مومه ة لمرو الكاتة بار نش 





لمع اهمأو 01 
لاخعالكء الا ع0 11اكمع/االانا ع00081 م م2 اوم 








ا قتعم ف الاخة الفرتأويه” والاب بطالية 1 بية ة يكان م مم حدايه” سئه 


الاجتماد في ادراك الممارف حتى استحق كل مدتح فانتخبته المسكومة 

. ب 
| السنية ممم نأرسات بهمالىا كس عل 0 الدروس القانونية نظرا 
لا توسمت فيه من الذكاء وامات من اير الذي بمو دبواطته على البلادء 





خاء ذنك «وافتار هاه نظرا أيله الى ادراك المعالميوا نص بفي 1 ل 


ا م : 
درس عل المقوق انصبابا اتجب منه الاسائذة حتى برع به وثال بمدة 
' وجيزة شهادة الليسانيه الناطقة ,بدو مداركه وكثرة تضلمه في 
1 فسن 
القوانين والشرائم ول يكد ان يصل الى .صر حتى عين مساعدا للثيايهة 
في الحا المختاطة عن أهلية واستحمّاق فقام نشؤون هذه الوظيفة قاكاً 
5 


جردا برهن به على حر ؛ به ضميره واستفلال فكره 


وني أول لمعن عايات يد عين «أمو را لاقامة الدعاوي العمومية 
| 
امامه ثم عين قاطياً فاتخذ العدل منهجاً غير مائل نحو الغايات أو جانم الى 
ْ بين قاضيا جا ءي يات أو جائح 


| الابشاع باضعيف ءتىطارت شهرته ولج الجريع في مدحمناقبهولمبايث 


| في هذه الوظيفةطوبلا <تى شبت نيران الثورة العراسةفي١1‏ بوليو سئة 


ْ ؟هما وتطابر شررها وسلبت أمتمة اهاي الاسكندريه” وأحرقت منازل 


0 - 
| بمضهم فميته ال-كومة بعد ان خمدت الثورة عضوا فيقومسيوننحقيق 


600091 


ميالا الى اقتباس العلوم ونفسه تصبوالى ادراك الممعالي ولا تضلم في اللغة | 


| الفرئساويه” دخل مدرسة الادارة الامير ب وهتاك أظهر ماعنده من ا 








نواد الساب والقّل وما شابه ذلك عوجب أ عال صادر بارت 0" 





0 سنة ١44‏ فاظهر حكمة غسببة في معرفة المجرمين والظالمين الذين 
, أوالكر وعاثوا الفساد وني فبرارمن سنة مهما عين وكيلا للنائب 
نموي في الحاكم الختاطة عوجب ارادة سنية وي س-نة 1844 عهدت 
ا الدراسة قل التيايهة العمومية بالمحكمة الختلطة عحروسة مصر فحن 
ا ةالقم المذكور حستى ان أشغاله لم تكن تتأخر عن النجاز في 
ا ٠وفي‏ شهر ونيو من السئة ري 
ف الحا 1 الختلطة فعهدت اليه نظارة الممانية بادارة وظيفته هذه المهمة ' 


إللاها حقوتها منالهممة والنشاط مبرهتاً في نذلك على سمو مداركه' ' 
وفيس «ارس منستنة كما عيكهالطكومة قاض محكمة الاسنئناف | ا 
لاهلية عصر اماع هذه الوظعة قياماو ماولىالحزم والعزم ناصياًقسطاس 
أمدالة امامه شأنه في كل أ. ام حالا لاعظم المسائل والمشا كل ما وميه 
الله من ن الف ر الثاقب وفرط تضامه في الشرائم والقوانين ٠‏ ا 
١‏ وفي سنة ههد؟ عين ريسا محكمة مصر الا بتديّةالاهليةذاعطى هذه 
| ارظينة 5 بط حمّها من اهامه المظم يم المشكور <تى استحق شكر العدوم 
ع لثفات الجناب العالي اد الذي أثم علي سه بالرتبة الثانية 
جا نشاطه واخلاصه وسادق خدمته ولم يمض الا القايل حتى أتم عليه | 
| 85 إرنبة ة الممايز 


| وني سنة #هما عين حافظاً للاسكندريهة نظر اننا بداامق 


322 











00091 








وم 0 


ومقدرته على رفم شان المناصب التي كان يرتقيها فاجرى في الثغر عدة 
اصلاحات وأدار شؤون المحافظة أحسن ادارة بشكره السديد وشهاته 
امشهورة والتخب رئيس الجنة المدرض الاسكندري الذي أقهم في سنة 


اهو ثم ام عليه الجاب العالي الحدبوي برتبة ميرميران الرفيعة وذلك 
في السنة تقس 5 هذا الانعام بانعمام 7 آخر وهو النشان ال بدي | 
| العالي الشأن قطارت شهرته وكرر ابيع مدحه خصوماالا سكتدار تيون | ا 
لذبن لاقوا في أيامه فوق ماكانوا يؤملون وودو! اليدوم عافتلئئره ع( 

غير ان هذه الامنية 0 م ثم لهم لان محافظة مدر كانت باحتياج الى مثله ( ١‏ 








لتق الى العاصمة في شهر اكتوبر من سنة 4هم١‏ وعين عافطا ' 
للمحروسة فساس كز رها بالفكر الثاقب ودبر أدوا لما بالرا. اي السديد ) 
' الصائب ولاحظ شؤوما بدقة فائقة حتى اندكان نظار في كل مسكلة مهما / 
١‏ كانت طفيف ة كي لارضيع لاحد حمّاً غير انه لم تطل مدته فيها حتى عين 
وكلا لنظارة الداخلية وذلاك في ١١‏ نوفير من السنة نفسما أي سنةوهما 
وهو لم بزل حتى الآن قائاً باعباء هذا المنصب الهم الذي قل من يمكنه | 
القيام به وهو مع هذه الرفسة العظيمة والمقام المتاز وديع النفس حليم 
الطباع كريم الخلق حب للخير شديد الل الى المباحث العلمية عظيم الغيرة 
على وطنه والتعلق بامير البسلاد مع الاخلاص له فنسأله تعالى ان يكثر 
من أمثال سمادنه ويديعه غرة في حبين هذا الدهس امين 











00091 











هام ليس 


للفتك 
«رجة ي» 
سعادئلو اقندم مد ماهى بإشا محافظ مصر 


عع لدعيد» لدع يع عا عاد 7 
ايحا جااجم )ادي م١"‏ ودح 
0 ا 





بدر ك منه شاو عيدان لكان م فهو ظافر 


نض العضلات بحسن رأي2 ومافي المعضلات سواه ماهس 


ولد حفظه الله في شمر صفر سنة ١991‏ هجريه” ولا بلغ 
| أشده وأدرك رشده لاحت عليه مخائمل الفطنة والذكاء فوط ابواب 
المدارس الابتدائية منذ نعومة اظفاره حيث تلدّن فها مبادي اللغة العربية 





صم أقمأوأر0 
لاذعالك |( ع0 117اكمع/االانا 00081 م معد اأوزم 











.»م 
وقراءة القران ااشريف ٠‏ م نقل منها الى مدرسة المهندسخانه" والتظم 
في سلك احدى فرقها فاحرز قصب السبق في مغمار التقسدم والنجاح 





حتى اسهال اليه قلوب اساتذته وأقر اله لانهكان قسدوة لهم في حسن 
المماشرة ولين العريكه” ودماثه” الاخلاق وفضلا عن هذا وذاك فقد 


| اشتهر أيضاً بالمرص على الوقت والتهاز الفرص فلم يكن يضيع ساعة 

ا واحدة من وقته الأين في غير الاشتغال بادرس والتمليم ولذيك نال 
الشهادة الاولى من تلك المدرسة بعك 0 مدنة ما وعنديذ انتقل الى 
المدرسةالحربية التي أنشئك في العباسية فاظهر من أساليب البراعةوالمهارة 


| والمحافظة على القوانين والقواعد المسكريه” ماجمل رؤساؤه ان يرمقوه 


| سين الاتجاب والاجلال ثم خرجج منها فيسنة :اها وعين ضابطاً في 
ا اركان حرب الجيش لانهكان شديد الميل والولع بالخدمة المسكريه ٠١‏ | 
1 وبعد ٠غي‏ سنة هن الزمان التدب لان يكون من رجال سملة الكولوئل | 
| كولتن في سنة 0ه وقد كانت هذه اللة تريد استطلاع احوال 
| بلادكردوفان وخط الاستواء واستمرت في ذلك نحو 4 سنوات وني 
خلال هذه المدة عين صاحب الترجة حام عل ( بور ولا توكا) من 
«.ديريات خط الاستواء ١‏ 

وني انق سلنة ماما تعين توظيفة وكل مفتش إبنظارة المالية 
هم المساحة الجولوجية وبق في هذه الوظيفة الى ان حدثت الثورة 








العرابية وتاجج سميرها فتفرق سيب ذلك شمل الموظفين وغيرهم 





600091 


طالا» 


وعد ان حسمت هذه النازلة واستتب الامن شرءعت الميكرمة 


وي 
في تشكيل جيش جديد فالمق صاحب الترجمة بالاورطة الثالثة منه ودقي 
الى رتبة م صاغ قولاغاصي / ثم رافق ملة اللكولونل بار الى سواكن 
في سنة 4هموهنا كاف بتأليف أورطة من السودانيين للمحافظةعلها ‏ 
وني تلك الاثناء تقرر تسيير حملة الترال قراهام قتوجه معها وحضر ا 
.موقمة تل طماي المشهورة حيث أدهش المقول وحير الافكار بما ' 
أبداه فيها من ضروب الشبجاعة وأساليب البسالة والاقدام فرق طى أ 
ذلك الى درجة بكباثي ونقّل الى الاورطة التاسمة ٠‏ | 

ولما رأت المسكومة مااشتهر به هذا اابطل الباسل من المهارة ' 


! 
والاقتدار وخصوصاً ميله الى توطيد أركان الاءن العام التدبته وكيلا ' 





لحافظة سوا كن في شهر أغسطس سئة فهما فاصاح حالما و: نظم شؤونما 
عبمة لادثرما الملل ولا بمتورها الكال 

وفي شهر «ارس سنة 8م رقي لرلبة 0 وعين قومندا لاورطة ١‏ 
الاساس بالعاصءة وبي فيها نحو سئئين وبعد ذلك نال رتبة ميرالاي 
وعين وكيلا لحافظة اصوان بعد الغاء مديريه” اسنا 

وفى شهر ابريل سنة؟ وصدر الامس العالي 1 
بدلا من علهمان باشا عرفي بمسد الانمام عليه بربة اللوا سكم 
الاسكندريمدة سئة ونصف كان فيخلالها موطوع الأكر ا 


رف اجتذب اليه قلوب السكان امن وطنيين وأجاب 522 8 








00091 








واه 


ن النزاهة والاستقامة والاخذ بناصر ملو مين 7 2 الظالين ا 
0 ذي حق بحقه كيرا مأأ* لنت عليه الجرائدالعربية والافرئجية 
وأحبت بحسن آدابه ومكارم أخلاقه ولنزهه عن كل مابشين ٠‏ 

وني أواخر شهر سبتمير سنة سمه عين وكيلا لنظارة الحر ب ةوالبحرية | 
وكان ععية الجناب العالي لما زار مديريات الوجه الة.لى والحدود فنالمن ' 
لدن جنابه العاللي كل رعابه” وتمطف ١‏ 


وفي شهر فبرار سنة 5ه عين محافظاً لعموم القنال ول بلبث طويلا | 





في هذه الوظيفة حتى صدر الام العالي في ٠6‏ نوفير سئة 5ه بانتدابه أ 
محافظاً لاماصمة وهو لم بزل يشغل هذا المنصب الطير الى الآن اما | 
صفات هذا الرجل العظليم والشوم امام وما اشهرءه من الحمةوالاقدام , 


والاخلاص والتزاهة فدث عنها ولا حرج ويكفيناان تقول اله خير ' 

. 3 5 ا 
رجل عهدت اليه اعظم الخناصب واسماها فقام باداما خير قام واستحق ' 
رضي الهيثة الماكة والحمكومة في آن واحد وقد شهد له القاصي والداني 


بانه من خيرة رجال مصر وتوابغ أبطالها العظام 

وأما النياشين والوسامات التي نالها سعادته ذهي النيشانالجيدي من 
الدرجة ااثانية والنيشان العمافي من الدرجة الثانية والمدالبة الاتكليريه ' 0 
والنجمة المصريه” فنسأل الله ان يكثر في هذه البلاد من امثاله ويوفقه | 
دائاً الى ٠١‏ نه خدمة الامة ودف شأن الوطن ١‏ 





00091 


ل 4 
















ورجة »ع 


( ممد اما حمدي 6 


وعدي 
35 


7 0 












ةا 


0 


إبالنا 





ْ ولد سعادته بدمشق ااشام سنة وا ه وهو سل قوم اشتهروا 
ظ بالفضل وخلد لمم الدهى أحسن ذكر ولا أنى الى مصر أدخله المرحوم 
| أبوه مدرسة القصر العالي ليتلق فيها العلوم والمعارف مع أتجال المرحوم 
| ابراهيم باشا الكبير فاجتهد سعادته حتى تبغ وخرج من الم-درسة متممآ 





دروسه وعلوم هما يرام فمينكائيا ترك بععية المرحوم مد علي باشاوني 


0 اقمأواره 


ال لاحعال11/! ع0 117 كمع ناللانا 00081 رط معمتاتوتم 











أسنة دوا 20 لفائيش القصر لماي بالوجسه القبلي فهردارة 
للمرحوم البرنس مصطق فاضل باشا ورتي الى وظيفة كتخداي 

ولما توف البردى الموما اليه اقامه أخوه المثفور له اسماعيل باشا 
الحدبوي الاسبق وكيلا عنه في الوصايه على أتجال أخيه المتوفي ققنام 
توق الوكالة خير قيام ثم عين مأمو را لتفتيش نظارة الداخلية وني الناء 


ذاك اراس ع ىكثير هن الهو مسيو نات منها ومسيون العصاة وقومسيون ' 


ا 
المنايات في الوجه البحري وفي سنة ١.‏ ه عين مدير 1 للمنيا وبق فها | ْ 
در مؤونها وزماءها عل؟ الولاء والاخلاص والهمة والنشاط مدة' 
سذتين وفي سنة ٠1.5‏ عين مدر را لعموم الاوقاف 

وبالنظر لاهليته قد أثم عليه برئبة الثالثة فالثانية فالممابز فيرميران ١‏ 

ا وأحسن البسه أيضا بالوسام الجيدي الثالث أولا وبه من الدرجة / 
ايه أخير فضلاعن الوسامات الافتخاريهة الاجنية التي تشهدله بالنبل ١‏ 
والفضل والاستحقاق والاهلية | 


ض 











00091 





ها » 


ورجة» 


سماحتلو سيادتلو أبو الفتوحات السيد أحمد عبد الخالق السادات 






0 
ا ا 

21 

كت 1 














هو السيد الهمام عبد الخالق السادات الملقب بابي الفتوحات ابن 
المرحوم السيداحمد ابي التصصر الطيب الذكر النائب الثاني والمشرون على / 
| سجادة السادات الوفائية وصاحب الكونية المصطفاويهة 
| ولأعن اله عحروسة مصرسنة 0ه وكان اذ ذاك جدهالرحوم ا 
السيد احمد أبو الاقبال خليفة على السجادة المشار اليها ٠‏ فندأ في عزه 








3 


مم أقمأوار0 
القع انك از ع0 /171كمع/االانا 00081) بم متتواة 








ؤصدا» 

وعن والده وسها النجابه” تلوح على محياه ولما ترعمرع ولغ أشده أدخله 
والده المرحوم برد الله ثراه وجعل اللنة مأواهفي المدارس الاميريه” تحت 
مناظرة المرحوم رفاعه بك قتلق فا مبادي اللغة التركية والعرية والاط 

؛ والحساب ثم دخل الام مع الازهى وحضر في العلوم الشرعية الشريفة 
اط الشيخ ابراهيم الس خطيب الجامع المذ كوروالشيخ مصطلق المبلط أ 
١‏ والشيخ حمد الشيتى وعل غيرهم منالمشاتخ أصحاب العم والفضل (والتق / 
والفضيلة) غير انه لم تطل مدة تلقيه العلوم (على هؤلاء المشايخ) لان ْ 


0 رحوم والده اصطحيه ممه الى المجاز لتأديهة فريضة المج الشريف | 





وذنك في سنة 1ه ووالده حيقذ خليفة عل المبجادة الوفائئة 
وبعد ان قضيا فريضة الج اك اف فعا والده المام كك" المكرمة | 

في يوم الاريع ال افق ١4‏ ذيالاجة سنة ٠‏ فدفن ل لائق ' 
ا عقامة الشر يف وحضر مشهده جم غفير من عبون عا مك ال مكرمة 
ا : 3 ا 
1 وساداماوكلهم سكوزت 6 لع دؤوسم الطير لشدةه انام من الحزن ا 


ا عند سماعهم خبر هذا المماب الاليم 


ثم دجع مسماحة صاحب الترجمة مع عالق الى :مير ونولى خلافة 
السجادة االوفابية في سنة 1١8١‏ اذ صدر له بذلك امس ساممن خدبوي 
مصر سأكن الإنة المرحوم اسماعيل باشا بفوض اليه ماكان بد المرحوم 
والده من الوظائف والاوقاف فانهت اليه الححكمة الشرعية بذلك وألبس 
خلسة مشيخة السجادة الشريفة في سراي الحافظ ضور كبار 











00091 








المشاخ والاشراف 
ثم رجع الى منزله عوكب حافل بالمشايخ والاعيان وني مقدمتهم 
المرحوم شيخ المامع الازهس وقاضي مصر ونقيب الاشراف ومشائخ 
الطرق وكبار العلماء ثم أخذ بستقبل وفود المهنثينكل ذلك الهار وفي 
اليوم الثاني توجه موكبه المافل الى زاويه" الرباط حي ثكان رجال المزب 
بانتظاره قتلى عند دخوله الملوة حزب الفتح وعاد الى منزله موكب 
اعظم وبعد اتمام اللهاني اخذ بالقيام باعباء وظيفته واعمالالميعاد وثلاوة 
الا<زاب في مواعيدها ومراشرة المولد الوفاني واحياء الليالي المنسويه 
اليه في مولدسيدنا الحسين والسيده نفيسه 
وفي السنة نفسها عرف عضوا مجاس الاحكام عوجب أضل عال 
اصدره اليه المناب الخد بووي الفخيم فكان حضر جاساته لتقرير الاحكام 
و أنم عايه جلالة السلطان الاعظم برتبة بابه: ادرنه الرفيعة واستلم ايا 





من يد المرحوم درويش باشا ثم أنم عليه بالنشان الجيدي 


وفي سنة م.م1 توجه الى البلاد السوريه” لاجل النزهة في مدائما ١‏ 
وزتانةمافبا'من مقامات الاناءز امرسلين. ٠و‏ يكد بطأ مدينة بيروت ا 
تى تلقاه أهاها بالمفاوة والتيجيل وأحذ عظياؤها وأشرافه فها يتناوبون ' 
8 ويكرمون وفادته اكراماً زامر يلبق عن كان نظطير سيادته من 
| اهل الشرف الاثيل واافضل العميم ولا انتقل الى مدينة طراباس لاقى 
| فها من كرم الضيافة وجلل الاعشار ء شل مالاقى في بيروت وبالاختصار 





00091 








للف تله 


ا تقول ل المكان . «وضوع الاحتفاء والتجلة أَنما 0 57 ا م م ببداق/ 
فى في سوريا 5 في النزهة توجه الى دار اللافة المظمى فو لفيا 
أعظم ممّابلةمن رجال الدولة والعظماءكالسيد أبي المدى أنندي و الشيخ ' ا 
ظافر والسيداجد أسعد وعطوقلومنير بك والسيد عبدالله باشاوعطوفتلو 
مد فايق بك وصدر أمى جلالة الخليفة الاعظم بأن تمد له “براي ' 
خصوصية لاقامته مع تعييين خدم خصوصيين لخدمته وعربها خصوصية 
مم وابور صغير من بابورات البوسةور لاجلزيارة السرايات والتضرج 
بالنتزهات وليتمكن من مشاهدة جيم الآ ثارات القدعة والسرايات , 
| الملوكانية والجوامع الشهيرة والإزائن الساطانية وصدر الاصى بان اسبح 
له بزيارة الحرقة ااشريفة ٠‏ وبعد ان أقام في دار السعادة .وم وما كان 
فها محذو بكارم الشاهالية أنم عايسه بالنيشان المئمافي العلي الشأن من 
الدرجة الاولى و برتبةقاضي رؤوس نخس وعاد الى عير شا كرا صراحم 
المولى و جلالة الخليفة أمير المؤمنين ٠‏ ولم يطل به المقام حتى قدملزيارته ولي 
عهد مماكه” اسوج ودوج 2 قرطتله فاكرم وفادهما وأحسن للقيما 
واضافهما بكل ترحيب وأو لما ولية شائقة جد جملتهما بلهجان عديحه 
ولمارجما الى عاصمةمملكتهما قصا على جلالة الملك ما كان من سماحته 
ومااظهر لمامن جايل الا », أرامفارسل الماك انس يادتّه نشان الاوفيسيه على 
الاثر علامة للشكر والامئنان 


وفي ٠١‏ نوفير منسنة هما ام عليه جلالة شاه اإرانالءظم شان ْ 





00091 


جحدا» 





















| 


ْ شير خورشيد من الدجة الاولى ثم أحسن اليه جلالة أسير المؤمنين ' 
بالمدالية الفضية ْ 
أما منزل سيادته فبحارة السادات المسماة بأسسم عائته الشرفة في ' 





شارع درب الجاميز وفيسه القاءات الفسيحة العسديدة وأخصها القاعة 
المسماة بام الافراح وقد نتقش على دائرها التاريخ الآ في 
أنحفت منظرة جاءت مؤرخة » أشرافها زائْد من رسم بانيها 
م تتلوها قاعة الانوريه" التي لاتقل عن الاولى اتقانا وجهاء ثم قاعة 
الغزال الملتفت وما حدمّة صغيرة ٠‏ ولا تكاد سراياه تخلو من الزائرين 
الاوروء ين الذين يؤءو ها م نكل حدبوصوب لاجل مشاهدةاثارها 
وزخرتها البديع فانه لايوجد في صر سراي تحاكها زخرتاً واتقانً 
هذا عدا عن الرائر ين الشر قبن الذين ,أ تونهللتيمن ببركاته أما أخلاقه وصفاته 
خدث عنكرمها ولا حرج كر السجايا أ ئيس الحضرة جل المشرة 
هو ئل البانس وملاز الطالب حليم غيور جامع للفضل والفضائل 
ولا يحب اذاكانت هذه صقاته ونسبه الطاهى يشمي الى قرش 
فق كان نظيره حق له ان بتخاق باخلاق الانياء والاولياء فنسأله تعالى 


| ان يديم عنره ومخلد مجده آمين 









ا 
ا 
١‏ 


00091 





و رجة » 


لاصاحب الفضيللة والفضل الشيخ حسونه النواوي 6 


شيخ الجامع الازه الانور 
هو العام العامل و الامام الفاضل قدوة الفقهاء ونبراس العلماء 
الشيخ حسونه بن عبد الله النواوي المنني الازهري 
ولد حضرة صاحب الترججة في قربه” نواي من امال اسيوط يركز 
نوى ولاحت على وجهه منذ طفوليته نباشير الذكاء والنجابه” ولا ادرك ' 
ْ دور الفتوة من سني عمره دخل المامع الازهس واجتّهد فى تلتي العلوم ١‏ 








عن اعيان العلماء فبرع فيها وتقدم وبعد ان اسستوفى الحظ الكاما ل منها ' 
جلس للتدريس في المسامع فقرأ أمهات الكتب الدينية واطال اكثر ' 
١‏ مآيكون في قراءة مابتعاق منها بقمّه ابي حنيفة التعمان وتخرج على بديه ' 
كثير من التلامذة واخذوا عنه جواه الفوائد ا 
م بعد زمن تمين في وظيفة تدرس القمّه فى جامع العزيز المرحوم 
مد على باشا بالقلمة ومالبث في هذه الوظيفة طويلا حتى ضمت له معها 
وظيفة تدريس الفقه لتلامذة دار العلوم وتلامذة مدرسة الوق فقَام 
بالوظيفتين ابن قام و وتبغ من بين تلامذته كثير ون ممم مم من تقلد 
الوظائففي المكوءة ومنهم من جاس على منصة القضاء الاهلي والشرعي 
| ولحضرة صاحب الترجمة نا ليف كثيرة قله سنا كات واه 








00091 








جإوا» 
١‏ أبي حنيفة النهمان وسماه باسمم (سلم المسترشدين في احكام الفقه والدين) | 


وهو كتاب في جزئين جمم من من الاصول الشرعية مع الدقائق الفمهية 


دان شاف وايضاح واف مالا يجممه غيره وقد اقتنت المدارس الاميريهة 
هذا الكتاب وعامته الامذتها وله غير هذا الكتاب كتبٍ عديدة 
ورسائل كثيرة وكلها جيد الصئع 

وفي سنة 44ى١‏ انتدبته الحضرة الفخيمة المديوبه: ليكون وكيلا | 
لاجامع الازهى وذلك لتغيب شيخه الشيخ الالبابي سبب مرطه فلي 
الدعوة وتشكات في ذلك المين نة تثاركه ني ادارة الجامسع ' 


فنهض نهضة المازم الحازم ووضم للجامع النظامات ولاوائح ورتب 
شؤون رواتبه وعين الكتب التي قرأ فِه وحدد أوقات الددوس, 
: والاجازات والامتحانات وبق في وظيتته وكبلامدة جزء من الزمن ثم تمين / 
شيخا أصيلا اجامع بدلا من الشيخ الالبابي وبتمينه عادت مشيخة | 
| الجامع ثانية لاحنفية لانهاكانت من قبل لاشاضمية وما تولاها من المنفية | 
الا الشيخ المهدي والشيخ دسونه صاحب الترجمة 
وقد عارض في تعبينه البعض من العاماء وقدموا المرائض في هذا ْ 
الاص ولكن والأهره لتخي الحدبويهة تصغ اليهم وأقرته عل وظينته أ 
ثم يعاد 5-6 ١‏ من تميينه حدثت حادنه” 0 اوري 7 ٠‏ 








06091 








41 


أن تخرجه من الجامع وتتقله الى محل آغر فبارش فربقف من 

الطلبة في هذا الام ذلك المسكومة بارادتها فتعصب الكثيرون / 
مريضهم وأبوا اخراجه فأرسلت الحكومة فرقة من اليش لارغام الطلبة / 
| الماسين امرها واخراج المريض وجاء االشبيخ حسوله ينصح لطلبة 

دنهم عن فملهم فأوعدوه وهددوه .بأشد الاذى فأضطر ان ينصزف 

| وقيت المسأكر والطلبة متقاباين »قابلة المداء وجهالوجدعهؤلاء يرمون أ 
| بالمجارة وأولتك يطلةون النار واستمرت الواقمة مدة نمسم الطلبة 

ا وانقطع الفرب وكان له ذه الطادثه” م شنديد في قلوب أهالي اليلد 

ا دام 5 مدة من الزمن 





| وصرض سماحية الشيخ المهديي العباسي:مفتي الديار المصريه فتعين 
١‏ حضرة الشييخ صاخب الترجمة وكيلا له في منصب الافتاء ثم بعد ذلك 


اخ عقوا كني امجاس العالي في الحمكمة الشرعية نفع الله فضلهوعلومه 
| البلادالمصريه” 











»م 
و رجة » 


حضرة المبر ايليا حزان حاخام الطائقة الاسرائلية 





















ار 2211101111 


9 


6 


4 


ان 


/ 
3 


1 


9 





4 


/ 





4 


بن 


انهذا المير المفضال هو ابن حاخام هود فياورشليم شب على مكادم 
الاخلاق وحسن ااسحايا و تعلم العلوم المالية حتى امتاز على اقر اننم تمين 
فيهاكاتم اسرارالكنيس الاسر ابي وانتخ ب عطوا للمجلس الرباني اكير 





- " 


الهم الاء اا ع0 77 كمع /االانا 61 06 2) برط لعمتاتوام 








ا » 















كَّ تخرجه من الجامع وتتقلة العمل الخ فسارض فق ع مق 
الطلبة في هذا الامى فأات المسكومة بارادتها فتعصب الكثيرون | 
مريضهم وأبوا اخراجه فأرسات الحكومة فرقة من اليش لارغام الطلبة 
١‏ الماسين امرها واخراج المريض وجاء الشيخ حسوله ينصح للطلبة/ 
56 عن فملهم ار دوه وهددوه. بأعد الاذى فأضطر ان صرف | 
وبقيت العساكر والطلبة متقاباين «قابلة العداء وعوالر تع ولاه زموق 
ا بالمجارة وأولتك يطلةون النار واستمرت الواقسة مدة ثم سل الطلبة 
| وانقطم الضشرب وكان ذه المادثه” تَأثير شنديد في قلوب أهالي اباد 
دام هياجه مدة من الزمن 













ومرض سماحية الشييخ المهدىي العباسي مفتي الديار المصريه فتعين 
حضرة الشبيخع صاحب الترجمة وكيلا له في منصب الاقتاء ثم بمد ذلك 
١‏ التخب عضوا في الجاس العاللي في ا حمكمة الشرعية نفع الله شضلهوعلومه 


البلادالصريه” 




















طن » 
« رجة » 


حضرة الخبر ايليا حزان حاخام الطائقة الاسرائلية 





0 1ك0ز1ذ101101101 


11000000 


ازهذا امبر المفضال هوابن ابن حاخام الهود في اورشليم ثِْ ب على مكارم 
الاخلاق وحسن ااسجايا وتعلم الملوم المالية حتى امتاز على اقرانهم تعين 
5 ادرو اكب الاسرابي,التتريسترا لين اباي لا 





الدع انك 1 0 0 11 /كمع )الال 00081 رط 0 














ظغذا» 


- 
وفي سسنة 14074 تعين حاخاما في طراباس الغرب عوجب فرمان 














سلطاني وبعد سكين من توليته هذا المنصب اعنيسنة م١‏ احسن اليهمن / 


لدن الناب الملوكاني بالنيشان الجيدي من الرتبة الثانية ثم انم عليه سنة 


ا ممما بالنشان الجيدي من الرلة الاولى 
| 


ومن 3 جال حضرة ص_احب الترجة في الاقطار الاررويةة 
فر على فرئسا وايطاليا وانكلترا واوستريا وحظى فيا فها عقابلة الامبراطور 
٠‏ لدو اجوازقابتالة يدوفية وي سنة 14484 تين حضر نه حاخاماً 
اكبر على الطائقة الاسرائْليه في الاسكتدريه” 
ْ وأضرة صاحب الترجمة مؤلفات جليلة وضمها في اللغةالميرابية ترجم 
هما الى الاذة التليانلية وحضرته من اكابر رجال الدين الاسرالى 


ذوي العلل اشر عرز ماد فووضاء عن عه حؤةظه الله وادام علاه 
يي للم 0 





لإارجة » 
صاحب الفضيلةالشيخ الاليابي شيخ الازهي نابقاً 
هو المالم الامام الملامة والبحر المقدام الفهامة العارف بالل الكبير ‏ 
الماه الشييخ تدشمس الدين الالبابي الذي ذاع ذكره بين الملا وسما 
١‏ شرف قدره وعلا 
ولد هذا الاستاذ الكبير في سنة ٠4؟1‏ لمجرة انبوبه في قاهرة | 
مصر ولا تيع تلم تلاوة اله را نالشريف ووعاه في صدره ارب ا 





00091 


















ا 
ودرج الى قراءة التون في المامع اللاز هس حَتى سنة 16 دفز ابتدا 
| اق العم ويعارس المسائل الدقيقة واجهد 3 الطاب بان ا حتى 
١‏ »هر وامتازء وكان أول ما أخذ عن الشجع اإراهيم اليجوري والشيخ ١‏ 
ابراهيم السقا والشييخ مصطف البولاقي وأمثالهم ففاق الاقران ومن | 
بح الصا اء 4 3 
كنا زائدا وتأهل للتدرس قتصدر له في سنة 1090 وابتدا بان شرا ١‏ 
على التلامذةكتاب قطر النسدى في علم النحو ثم قر خخ 8 خالد أ 
على الاجرومية محاشية ألى النجا 0 ق عليها قرو ا 3 تدرج في 
ماقي كبار الكتب وعاليات العلوم فترأها جميءها 
وكانكلا قرأ كتاياً طرز له 0 فاجتمعت عسده بذلك تقارير ‏ 
عديدة هما تقرير على حاشية العطار على الازهريه وتقرير على حاشية ْ 
5 1 : ا 
الامير على شرح الشذور وتقرير عنى حاشية الصبان على الاشموني وله 
#مرير على التجريد وتقرير على ج بع الجوامع. في الادول وتقرير على | 
حاشية ل جوري عل مكن السلم وشرر على اداب البحث وحاشية على ١‏ 





رسالة الصيان في علم البيان وحاشية على مقدمة ة القسطلاي ورسالة 8 
الربا وأقسام سه وكل هذه الرسائل والمواثي واتقارر أنت يجايل 
النوائد ودلت على غزارة مادة واضمها وسعة اطلاعه ا 







وه ن الثريب ان هذا المفضال صاحب. الترجمة قد جع بين اموأ 


ٍ 
: والم.ل في و الدين والدنيا قدا عن رسالانه الي ذكرناها قدربى 
على يدنه جم غفير من العاماء تصدروا بعئانة تعليمه مه تنلل امن 






00091 





| خيرة كبرى بتجارته وله ه وكالة » تنسب اليه في الغوريه 

وقد عهد اليه برئاسة الشافمية بعد الشيخ السقا وتمين شيخا اكبر 
للجامع الازهى مرة بعد أخرى فسن فيه طريقة الامتحان جمااكانت 
ْ عليه وني آخر أامه أصيب بشال لم يفارقه حتى توفي بعد سنتين وترك 
| ''روة عظيمة واسعة وقّف معظمها للتصدق والاحسان وفمل المبرات 
إرجمة الله وتمده برطوانه 

« رجة »* 
فضيلتلو الشيخ عفد عليش شيخ السادة المالكية 

هوالامام الله.د العلامة المفضال الوحيد الجامع دين العلم والتقوى 
؛ الفريد المخلص في السر والنجوى 
"نقيأ هنا البلامة سان لعن لوث من اننيتةا 


١‏ فاس ) وقد ولد في سنة 0١؟1‏ لاهجرة التبويها تجوار الجامع الازهس 


ولما أدرك من العمر بضع نين ابتدأ في التعلم لخفظ القران مع فهم 
معانيه م جد في الطلب واتى مدرسة المامسم الازهى فاخذ العم 
عن العلماء والاسائذة المشاهير كالشيخ مد الامير الصغير 
والشيخ عبد اللواد الشبامي وغيرها من رجال الفضل وبعد انقضى ني 
الطلب مدة ليست بقليلة واستوفى من المعارف قدرا قل ان بحرزه غيره 








00091 











املك ادوس وان طقاس با 1 يترك قا الا وخاض أ 
لي كر يعاود غادر علما الا وسلك بتلاميذه في سبيل فوائده حت 
















ايز بغ على . بده الكثيرون من الملماء الاجلاء ومنهم الشيخ الالبابي شيخ | 
المع الازهرساأواله. سخ الشر بيني وغيرهمام نذوي الشهرةفي الفضل والعلم 

ومما بدل على غزارة علمه وسعة اطلاعه نا ليفه الكثيرة النيوضعها , 
في أدوار عختافة من مره أني على ذكر شي ؟ منها لزيادة الايضاح م نْ 
جلها شرحم نع المي على غتصرالشيخ خيل في أرجة علداتو وشرح 
«واهب القدير على جموعة العلامة الامير وهو أيضا كتاب يحتوي على / 
أربعة مجلدات ومصنفات غيرها جليلة منها ماهو في المنطق ومنها ماهو ا 
في الببان والدل ومنمها ماهو في الساب والفرائض وبالاختصار فاته لم 


ترك 5 ولا علما الا ووضع فيمكتااً أو عاق عليه حاشية وشرعاً ْ 





وكان في معظمأيام حي ادمواض على قراءة الحمديث أن في الالقة .ن 
اتلاءذة في المسجد المسيني 

وكشيرا مأ نكر من الامور باطلها وشدد التكير على من برها ظ 
أوشارك فيها حتى انه صرح بالتقنيد والتنديد على العلماء الذ بن يحضرون | 
يللي الافراح ويشيمون المنارٌ لما يكون في تلك المشاهد من الامورا 
الحظورة في حكم الشرع الشريف.ودرسهني اجام عكان جمع مالم جمعه 
درس شيخ غيره فكان عدد من يداوم الحضو رفي حلقته يلغ المايتين من ا 
الطالبين عدا عن الذين يأتون لالتقاط درر فوائده مدة بعد مدة 












00091 





اث 


طندر» 






و رجة » 
صاحب الغبطة السيد صفروئيوس بطريرك طائقة الروم الارئوذ كس 
علد لد لدع ادع اد عاد 


8 222 






د 










بصو 






هو امبر العلامة من اعتزت بوجوده انار وافرت له الخطياء كيل 
السبق في البلاغة وسرءة الخاطرفخر الكنائس الارثوذكسيه وحامي ذمارها 
كيبو سكير يوس صفر ونيوس بطر برك الطاقة الارثو ةكس هالاسكتدري 








م أقمأواءه 0 
للضمالكء ا ع0 117 أكمعلاالانا 00081 م معدتازوام 














ولد غبطة هذا المير اللفضال في قم (فتار ؛ من جهات الاستابهة' 
العلية ولتق الملم لا بلغ ا ن الرشاد لد واجتهد حتى امتاز عمارفه وني , 
سلة 80م اميلاديه ؛ رسمكام فم يزل يظهر في الوظا”. ف اتي تلق اله مهارة 


وددايه اندهش لمما رؤساؤه <تى التخب مطر 1 ومو في (شيو) سلة | 


س1 خاناً للمعاران ابد كو يناسن 
وما انت سسئة دهم عين «طراتاً لماصمة ( بون في اسيا الصغرى 
| ولكن مالبث هنايك الا زمتاً فلبلا حتى دعي الى الاستانه” حيث عين ' 






1 للمجمع الذي عقد سنة م6م1 وقدكلف من قل هذا الحم مع نظرة 
اللراعتة لوطع نظامات ت التقدس وكاف اط بغير ذلك م 58 
العديدة الي ل شؤوما بعلم التفسير 

وبعد حين ذهب ٠ن(‏ وكيوا الى احد سوته لاراحة نفسه 
ومداراة صته الج في المكت قواها كثرة العمل ولا مات السيد يكانوروس 
اف الاسكتدر به سئة 407 دعي غبطة ة صاحب ااترجلة 5 ليكون بطر يركا 
ش مكانه فترك 5 ل عم انه وابى الدعوة 
ا حجاس عمكر -ي بطر بركية الاسكندربه “وتوابعها في الثا: ني والعشرين 
من شمر 0 سائة علالم1ا ولاإزال على ه.ذا الكرسي دفيع لمقام 
وذخرا للطاقة الا ثوذ كسية ومدبرا لكنائسها وم شد لابنانها 
| وخدمهذا البر المفضا| كنيستهزماة طو بلاخدمة جليلة وقداحتفلله 
| سنة وهم وبيل سين سنةمضت عليه وهو في خدمةالكنيسة وكان 





00091 








.4 
لهذا الاحتفال تأثي رجيلافى جيم جهات الشرق الارثو دكي ومنعهد قريب 
بعشت اليه جلالة الاءبراطورة والدة اليصر الر وي بتلغراف تظهر له 
فيه عواطف امتنانها من اقاءة الصلوات فىكنالس مصر الاورانوذ كسية 





ا 
6 رجة 4 
ْ ماحب الفضيلة الكامل الشيخ الاشموني 
هو الامامالعلامةالاو حدوالةهامةاللهبذالامحد الشيض #دالاشموني 
الشافي أحد خول عاماء المامع الازهى الانور وقدماء الدرسين فيه 
. مخرج عليهالااكثر من المشائؤفها منهم الا من اءترفله جميل الاحسان 
واذعن لعلو قامه بافضل العرفان وقد مارس قراءة الكتب عار 
كالمطول وجامع المو امع وغير هما من الكتب المالية في الملوم الرفيعةوهو 
لمشتل 5 لقصد وم يستنبه لانهكان لابرى لنفسه وقتا مكنه به 
التفرغ من التضلع في المسائل للانصراف الى غير ل ولكانه حسمن ن سياه 
وفساحة منطقه ومفهوم القانه تمكن بءض الطلبة ان أخذ عن هكثي رمن 
الفوائد ني مترط دريس الشبخ : مختصر السعد خم من ذلك كنز 
منطوياً بين صفحات ثلاثين كرا سا على التقريب وكذلك اثناء قراه 
لكتاب المقائدالنسفية أخذعنه من المسائل حل رموزها وكشف مستورها 
مابلخ ادا ضخما 
ما مشائخ صاحبالترجة فُكان أخصهم لهالشيخ القلوسني والشيخ 








00091 








#ي»* 


البولافيوغيرممن الفضلاء ٠‏ وكان يحب الانقطاع عن الناس وعد مالنظاهر بالمظاهر ونحوذلك 








“3 ترجة 6< 
سعادتلو اسماعيل حق باشا الشهير ( بابو جبل ) 
هو سليل الجد ورافع منارة حاي جى العز ومشيد دياره ارت 
سلمان بن ابو بكر علدار السلطان مود خان من اشراف قرية موريدى 
التابعة لولاية معمورة العزيزفي بر الاناضول وكان المرحوموالده قَامُقاما بمدته 
المذّكورة ( مور يدى ) رزقه الله بصاحب الترجة فيها وذاك سنة ١١+‏ 
اعنى والده الرحوم بتثقيفه وتهذبيه فشب على مبادىء النضيلة 
ا 








25 


صم أممأواره 60 
لامعال اا 0 لكوع /االانا ع6 006) برط نواه 











وي ا 


وظبرث عليه ملائح الحابة افتبخ بين اقرانه وفاز عليهم شعو المدارك 
وتوقد الخاطر فارسله والده 5 مصر سنة ١748‏ وبوصوله الحق بمدرسة 
الدرس خانة التي كانت في القلمة وظل بها مدة يلت عن اسانذتها العلوم 
واقتبس منها اللغة الترككة والفارسية وعم [ الكتابة ثم نقل :نا الى المدارس 
الحربية بوجاق اللغيله ز الماك ) واسمر في تلك المدرسة - حتى ؛ صفر 
سنة ١٠6؟١‏ فاتتظم في سلاك رعالق 5" جى جي الاي ليأده بوظيفة برنضجي 
علدار وفي ٠١‏ رجب مل تلك ألبنة ” ترق الى رتّة ملازم اول 
ببرنجي اورطه م ع يلوك وف " القعدة ترقى 'غن اهلية “واستحقاق الى 
رتبة يوزباثى برجي "اورطة برنجي باوك وسار ع الجريدة الي سافرت 
الى الاقطار الحجازية بقيادة جتتمكان ابرا براهيم باشا الكبير لحار بة الوهابيين 
فابان عن إسالة واقدام غربيين وابل في الاعداء بلا حي فانم عليه 
برتبة برنجي صاغقول اغاسي وبعد موقعة جبل الدرعية انم عليه يرية 
؟ جي يكبائى واستر بتلك الرتة خادماً نشيطًا الى ان رقى لرتبة برنجي 
يكباثى وهي كرتبة الاُقام الان وعين قوماندانا على فرقة من العساكر 
التي سارت الحارية الوهابيين وكانت سيا للانتصار العظيم أي الموقعة 
الاخيرة ونفصيل الخبر هو أنه للا يحمت المسككر التي تحت قبادتة على 
الوهابيين توغاواً في الكام وانحصروا في الجبل وجيش العدو محدقٌ مم 
من كل ناحية وصوب “قلا رأى صاحب الترجمة ذلك الخار العظيم 
جرد سيفه ونادى في الجيوش منشط اياثم وسار في ظليمتهم غير مبال 




















00091 








ي* 


بقوة المدو وكثرة عدده وهنا نقصر اللسان عن وصف الاعال اغأ 
البي ١‏ اناما والحركات المسكرية التي ني ابداها واامقر الكنا فاج مدة أو حتشرها 
طفل لشاب وكان جنرّان ١‏ براهم با مستكشفا للوقعة عن بعد فرأّى 
518 الترجة ف طليعة القوم معرضاً نفسه ٠‏ للتهلكد فامر بامداده وم 
يصلٍ المدد اله الاو وقد خرق ل معقم صفوف الاعداء وبدد ثملهم وقد اذن 
الجر اح والدماء تسيل منه وبفخذه جرح عظيم اشر منه الدم ولكن 
1 1 0 به وواصّل المحوم الى ان بلع أمير العدو وضربه بسيفه فقطم ذراعه 
]| وجذبه . من الى يرجه فرماه وشم على حيشة كاللاء المصبوب 
| وحازت العأ 2 فورًا عظياً بهمة صاحب الترجة وبالته واذعادت 
الجنود الى مضاربها طلبه اتقو له ا ابراهم , ناشا ولا احتفل بحضرته شكره على 
: من امنود ووعده بالتفاته العاللي وامر طبيبه اخصوصي عالجته ولقدمنذ 
اذلك الوقت( بابي جبل ) تذكارا اذك الانتصار الجيد 
ولعد 'عودته من الاقطار المجازية مع التجريدة امصرية لقاب بعدة 
.| ||مأموريات قام باعاتها أحسن قام_ 5 المومة لإخلاصه وامانته 
]| برتبة امير الاي وظل يدرب الجنود وعرنهم على الاعمال المسكرية 
: وف جمادى الاخرهسنة35؟1 رف الى رتبة لوا وعهدت اليه قياده 








الاي . و جى جي اناده واتفق في اثناء ذلك ان اهالي هديريتي قنا واسنا 
توقذوا عن تقدم المسأكر لديوان الجهاديه فعين صاحبي الترحمة ة مديرًا 7 
المديريتون فمَكن بهمته من فرز هاتين المديريتين طبقا لرغبة اولياء “الامو 











00091 











- 4 


وبتي لفاية ٠١‏ شوال سنة 1١4‏ وني تلك الاثاء. حملت مصر على الميشه 
وفتت بض بلادها ونا تلت الجنود المصرية في المبشه ضايقهم الحبشان 
وقلقت الحكومة المصرية على البلاد السودانية حذرا من عصيانها فانتدت 
صاحب الترجمه بطريق الا-تعجال حكدارً! للسودان وقومندانا لعساكرها 
فتكن بدرايته من حسم الخلاف وبث روح الطاعة بين الاهالي والعربان 
ول صل في الاقطار السودائيه بعلو همته وسعو مداركه ما يكدر الراحة 
ادجم من السودان سنة 05 مجرية 

وعاد بعد ذلاك الى مصر فتعين لوا على برنجي الاي و؛ جى الاي 
بياده وعند ما طلبت الدولة العلية تجريدة مصرية لهاربة الروس بحرب 
القرم جهزت الحكوءة المصريه تجريدة بقيادة المرحوم متكلي يشا بصفة 
قوماندان عام لا وصاحب الترحجه ووماندان ثان لثلاث الايات من البياده 
والاي خياله واورطه طويجية بدلا من احمد باشا طوب صقاللي وقامت 
التخريده من مصر قاصده الاستانه ووصلت في اميعاد الحدود لها وبوصوطا 
اننم على صاحب الترجمه بمدالية الافتخار اشدة ما ممع عنه من علواامة 
وشدة البساله وطراً على القائد العام لاتحريده ما اوحبه على الاستقالة فاستقال 
وعين صاحب الترجمه قومندانا عام على العساكر المصرية الشبانية خلفا له 
وقام باعمال عظيه اوجبت انعام اولياء الامور عليه مدالية القرم وبنشان 
الافتخار اثر 3 جناح الآكراد في جبل ورسيم واسر اميرتم وارساله الى 
الاستانة العلية مع باق الاسرى 








00091 








0 


وبعد انتهاء الحرب و رجوع التحريدة الى الاستانة صدرت الارادة 
بعرضها على جلالة امير المؤمنين فقام صاحب الترجمة باعدادها وترتييها 
للناوره احسن قيام ثم استعرضها امام جتتمكان جلالة السلطان عبد اليد 
خان قكان مغللا من الكشك السلطاني مع كبار رجال الدولة لمشاهدة 
تلك المناوره وانتمت عليه اككارم السلطانيه اوائذٍ بنشان الافتخار فتناوله 
مع مدالية القرم من يد حضرة الصدر الاعظٍ رشيد باشا 

وفي سنة 157 عاد صاحب الترجمه مصر مع الحجله وتبين 5 
موقبًا هلس طنطا ومنها قوماندانًا عام لمساكر البياده التىكانت بعية 
جنتمكان سعيد باشا وظل بها الى ان صدر امر الجهاديه بالاستفناء عن 
عموم الالوية والمعاونين فاستقال من وظيفته واعط اطيانا بصفة معاش 
ولى يطل زمن عزلته الاعمال حتى احتاجت اليه مصال البلاد فارجع الى 
وظيفته وحسب ما اخذه من الاطيان انماما واثم عليه بعاشه ايضا وعين 
لواء على عكر المعية السنية وبعد مدة تمن عضوا بجلس الاحكام ثم 
عين سر جيش اوردي بديوان المهاديه بدلا من المرحوم علي باشا قوللي 
واسققر بها لغاية 55 ابب سنة 55 ومن 4" منه اعيد عضوًا مجلس الاحكام 
واستقام به الى ان الفى مجلس المذّكور لاستغناء جنتتكان سعيه باشا عن 
كبار الموظفين لتسديد الدبون فين صاحب الترجمه مامورًا بيع املاك 
الميري لسداد الدين 

وحدثت في تلك الاثثاء فتن عربان الفيوم والواحات فتعون صاحبت 





00091 














1 الترجة مأمورا عسكريا. فوق مادق لخاد نيران الفتنة فترجه الى تلك 
الإصقاع ولك بحسن تيده من إدجاع البح واستباب الامن واذعان 
لين م حي مديزا لدبي اوسا فلي في ربعم م امن 
ودع الاهالي في بحوحة الرغد والمناء وجاء في تلك الاثناه ولي عهد 
البليك لزيارة الصعيد فقابله ماع الترججة ما يلي انه الساي ولازعه 
مدة اقامته في نلك الجهات قبا ولي الميد وهو الك الحالي ٠‏ مسرورا 
: من معاملة صاحب الترجمة لمرواهدته حكرمة اليك عل أ ر ذلك نيشآن 
ليوبولد برتبة ة اوفسيه وشفعته نظارة الخارجية اللممكية بحواب تدك 
في 1١‏ يوليه سنة 187 مسهيه : 
نم تين رئيس للجلس المسكري بمصر فقام بوظيفته حق القيام وعإن 
بعدها مديرًا للغرية فترطبت الالسسن > بمدحه والثمت عليه المضرة الحديؤية 
برتبة فربق مكافأة له على خدمةٍ الصادقة ثم تبن عضوا في علي 
الاحكام وظلي به حتى الى 
وف سئة*8؟1 تمين مأمورالتموم الملاحات واحيل على عهدته مأمودية 
تشبيلات الة اطر الابراههية بد يروط وساعده في تاك الاعال اسماعيل . باشا 
ممد المندس الشبير ثم تعين يحافظ مسر .م عا الأمورية الاول عليه 
ثم فصل متها وتعين مأمونا نيلات 3 وال امتأخرة في الرجه تيل 
غجال عموم المديريات وقام أموريته احسن قيام 


ل رس لك : 





00091 








لاجس سس 


وكللاً للجلس المذكور وفي سنة 45 تمين امين عموم بيت مال مصر 
فقام ها عبد اليه احسن قيام وكان مثالا “للمئة“والصدق والاماة وفي 
٠‏ ابريل سنة 1406 مسيية عين رئيسا لجلن الاحكام واسقر فوأ 
الرئاسة لفاية ٠8‏ سبقير أشن 10 فاخيل “على اللمائن : 
وني اثناء الفتنة المرائة ان شَاخن الترجمة “من اكبر المعارضين ذا 
افق المغفور له الحديويانابنالى اللا كو وبعد ضَريها ساريهيته الى 
0 راس التين العامرة اذك لازم لجنابه العالي 'ؤائرت في صعته 
رداءة الهواء وفساد الما غاية التأثير فشعر برض لازمه بعد رجوته الى 
مصر واشتد عليه امرض في شب جمادى الاولى سنة 7٠١‏ ول لهم 
فيه حيل الاطباء فانتقل الى رحمته تعالى ماسوفا عليه في ١‏ جمادى 
الاخرى سنة ٠٠٠١‏ مجرية 
واشتهر صاحب الترجمه بحسن السيره والسريرة وعلوالل.مه والحزم والدرايه 
وقد كافآته الحكرءة على جليل خدءاته لها واحرز جلة ناشين منها 
اانشان العالي العماني من الدرجة الثانية ونيشان الافتخار العهاني ومدالية 
الاخلاص ومدالية حرب القرم ونشان (وبولد اكب من رتبة اويسيه 
واحرز رتبة الفريق الرفبعه وكان ساسا محتكا ضرغاما باسلاً حازم 
الرأي اشتبر: بالصدق والاخلاص اللمائلة الخديوية الفخية عمًا لخير 
والاخسان بشوش الوجه ذو هم عاليه تغنده الله برحمته ورضوانه 











00091 





“3 ترجة 6« 
3 عزئلو حرم .بك حتي ابو جبل 26 
هو العصامي العظابي سلب بيت الجد والسودد نجل اسماعيل حتي ياشا 
الطائر الصيت الذائع الشبرة ولد حفظه النهفي شهر محرم سنة1777 في مدينة 
القاهره وظبرت عليه ملا البجابه وهوظفل رضيع فاعتنى المرحوم والده 
بتربيته وتهذيبه واحضر له اساتذه #خصوصين اخذ عنهم مبادي العلوم العر بيه 
والافرنسيه وكان المرحوم مختار باشا الشبير بللصري من شعن اساتذته بالاغة 











أكمع/اللال ع6 001) رط لعدلتوزة 








2 





الافرنسية ٠‏ ولا ترعرع صا حب الترجه اشتد فيه الميل الى اقتباس العلوم فاد له 
المرحوم والده مدرسة المبتديان الاميريه وهو لا تجاوز التاسعة مزل عمره 
تلق فيه اللغة العر ببة والافرنسيه بفروعهما مع لع المبادي م ن علم الهندسة 
واللغة التركية 'والفارسيه وبعدان ان اقام فيها قليلاً انتقل الى مدرسة المنشات 
التركه وم تمض مدة بحتى نبغ فيها.وفاق اقرانه فانتقل منها الى مدرسة 
الالسن حيث افام بها مدة بتحر في سائر العلوم فظهرت براعته ودكائه وتعين 
كاتبا تركيًا بلمعية السنية واقام يها مدة سنتين كان مخلالمما مثالا لعلو الحمة 
والنشاط قافا ما يندب اليه بهمة لا تعرف الملل ولا يعتريهاالكئل الى ان انتقل 
المرحوم والده الى رمة الله في 10 جمادى الاخرى سنة 1٠٠٠١‏ فترك الخدمة 
اضطرار! ليتفرغ لادارة دائرته العظوة التي افر له بحسن ادارتها عموم العارفين 
واستحق باوصافه الحموده التفات الجناب العاللي الخديوي السابق المغفور له 
توفيق باشا فانم عليه بالرتبة الثالثه جزاء اخلاصه وامانته 

ولاكان صاحب الترجمه من الذين اشتهروا بحسن السيره وطيب 
العمه وكرم الاخلاق الته شهادة من ولاية خربوط باللفة التركية 
وها نمي بحروفها 

بادي شهادتامه اولدركه 

عن اصل مممورة العزيز ولايت جليله مى خاندانندن اواوب فرق 
سنه متجاوز مصر قأهره ده متوطنا اقامت ا ايكن جند سنه مقدم 


وفات ايدن عساكر مصريه شهانه فريقان كرامندن ابو جبل امماعيل 








"ع 


00091 











3 


باشا واصطيل عامره مهديرى بأيه اوارندن مشاراليينك برادرى حاجى مصطق 
بك وخواجكاندن برادر زاده بى حسن افندى وقاهره' مذبوره قَامٌقالرندن 





برادر زاده سى خورشيد افندى وبدر لرى حاجى سليان افندى وجد 
اعلا ارى ابو بكر افندى جتمّكان سلطان ممود خان اقندمز حضرتار بنك 
علدارى اولوب ومتوفاى مشار اليه اسماعيل باشالك مخدومى اواوب 
فاه مزبوره ده اقامت اوزره بولنان عزتلو محرم بك بروجه معروض 
اباعن جد ملكتمزك حائز شرف وحيثيت خاندان واشراف معتبرانتدان 
اولد قارينى مصدق اشبو شهادتنامه مز تنظيم قلددي 
اداره اعفاستدن اداره اعفا سندن الامرك ذكر الداعي قلمقام 
عزتلوحسنبك 2 حبجىنحرمباشا الداعيمنعلاخربوط نقيب الاشراف 
منت زاده < السيد تمد امين 
مفتى ولاية خر بوط الداعي من علا خربوط الداعي من علا خر بوط 
عمد فايق جمد وجدي على بك زاده 
على رضا 
وي عام سافر الى الاقطار المجازية للقدم فروض الحاج 
الشريف وبعد زيارة البيبت الرام الى مع القافلة الى حل معروفبوادي 
فاطة وقبل وصوثم طلم علهم ابن (عسم ) المشهور عنه في تاك البلاد 
بالسلب والنبب ومعه عصبة من الرجال الاشقياء وحاصاروتم بوادي عسفان 
وعندها اظر صاحب هذه الترجمة من كم الاخلاق ماجعل الالسنة 





00091 














11 





تطق بشكر, 

وني ٠١5‏ دبع اخرعام ١١0*‏ وانم عليه سمو الخديوي الساق 
بالرتبة الثانية نظرا لما اشتهر عنه من الاخلاص الفايق للعائلة الخديوية 

وني "١‏ شوال سنة؛ 1١‏ هحضر الى مصر جناب عسى قولى خان عم 
جناب خان خيوه ونزل ضيفًا كرما بمنزل عزتلو حرم بك بناة على 
اشارة تلغرافية وردت عليه من سراي راس التين من رئيس ديواتف 
خديوي تاريخ ١١‏ يولبو سنة 18417 م وقدم محرم بك مزيد الآكرام 
لضيفه حتى جعله شاكرا ثم سافر حضرة الضيف الى الاقطار الحجازية 
لنادية فريضة المج الشريف ورجم ثانية لمصرولافى من صاحب الترجة 
مثل مالاقى بالاول من الآكرام والاعتبار ثم سافر بلاده رافما راية 
الثناء والشكر وقابل سمو الحديوي وقدم شكره الجزيل ما ابدام معه 
محرم بك من الاكرام الزايد واعتنائه به 

وقبل سفره الى الاقطار الحجازية تبرع باعانة عين زيده بالاقطار 
المجازية وفي الحرب التي حصلت بين الدولة العلية واليونان قبل هذه 
المرب الاخيرة تبرع مبالغ وافرة للمساكر الشاهانية وكذلك في الرب 
الاخيرة قام بخدمة الدولة الملية وتبرع مبالغ وكان الموّسس الاول للجنة 
الاعانة العسكرية الشاهانة في مصر 

وني اواخر شهر صفر سنة ٠*١‏ سافرالى الاستانة العلية للقدمم واجبات 
العبودية لمولاه امير المأمنين فلا وصل الى دار السعادة قابل كبراءها 


00091 











61 


واعيانه! كان موضع التجلة والآكرام وما نظر هناك المنة لاعانة المعلولين 
والشبداء الغزاة في سيل الله تبرع ايضا عن نفسه وعن عائلته مبلغ وافر 
وتبرع ايض باعانة لحتاجين كريد ثم عاد لمصرني « ؟ ججادى الاخرى ويحال 
وصوله تشرف بامثول لدى الجناب العالي الخديوي وادى فروض السلام 
وكذلك تشرف عتابلة الغاري دولتلو احمد باشا مختار وقصد منزله العامر 
كار رجال العاحعة واعيانها ينونه بسلامة عودته من دار السعادة 
وكثيرا ما مدحته الجرائد العربية والافرنجية في البلاد المصرية وعددت 
مأثره الجيدة وفضائل واعال ابائه واجداده الجليلة التى تخاد له الذكر 
الميل على صفهات التاريخ وكذلك جرائد الاستالة العليه منها جريدة 
صياح الني تطبع سيك الاستانة بالغة التركية حي ثكتبت مقالة ضافية 
الذيول بينت فبها مناقب المرحوم والده اسماعيل باشا حتق واظهرت 
ماله من الاعال الجليلة والايادي البيضاء في الديار الصريه وشفمتها 
بالثناه العاطر على صاحب هذه الترجمة وذكرت بعضاً من مأثره الحسناء 
التي ورثها عن اب وجد وكانت خاتقتها الاطناب به وبابائه اذ نالوا 
اليد الانهى سلنًا عن خلف 

وما هو معروف فيه انه ميال لمطااءة الموّلفات المفيدة علية كانت 
او دينية وبيذل امال الكنير في سيل اقتناما وطالا تبمالك في حبه 
لوطنه كتهالكه في عمل الخير والاحسان وفقه الله الى قضاء كلا تدفعه 
اليه احساساته الشريفة وبلغه اقصى مناه وان يختم لهأ يخائمة السعادة امين 





00091 














2 


0 اهاوه 


اده اللعالا 0 07[ اكم8ع/االانا 


00081 نط مع داوم 


- 


. 











محم ارد صعيمل عا ب الات 1 


بي« لسع يو 








سعادتاو افندم خليل بأشا خياط الانغم 6 














اده اع الا ع 





0001) رد نوه 





عو 261 
ترجمة 26 


( سعاد تاو خليل باشا خياط الاثم ) 

اصل عائلة خياط من بلاد ارمنيا من بند يدعى انقره ٠‏ الي جد هذه العائلة الى 
الإلاد السورية من نحو مائتي سنة ثقر يبا واستوطن فيهاواعقب بنين ونات وكبرت هذه 
العائلة كثيرً! فتفرقت وسكن بعضها في بلاد اورو با والبعض الآآخر في بلاد مصر ٠‏ واءا 
القسم الآكبر منها فب في بلاد الشام بمدينة بيروت التي ولد فيها سعادة صاحب هذه 
الترحبة في عام 185٠‏ ميلادية وقد نأ بها على الصفات الميدة وتربى على مكارم 
الاخلاق والمول الفريزي المعارف والاداب ٠‏ وقدتلق العلوم في مدارسها العالية حتى برع 
في اللفتين العربية والفرنسوية ٠‏ وبعد خروجه من المدرسة مالت نفسه الى تعسل اللغة 
التركية فاهتم في مطالءتها ودرس قواسدها حتى عرفها معرفة كافية ٠‏ ثم وهو في ر يعان 
صباء فح له والده علا تجاريًا والى الاسكندرية لاشغال_خصوصية واقام فيها هدة 
سنة ورجع الى بير وتوتعين بوظيفةمهمة جم ركها صر امر عالءآ! له ان جميع «وظاني 
المكومة نكون دفاترم وحساباتهم باللغة التركية وفرب لذلك ميعاد شبرين فالذي 
ل يعرف التركية يرفت٠‏ فقدم صاحب الترجمة اسنحانا وفاز على كغيرين من الذين لقدموا 
الاتان ثم بعد قليلترك الخدمة مما بارباح الاشغال التجارية واستقد ماحد الاجاب 
وانشاً له مهملا لاجل دباغة الجلود وكات معظم تجارته في المرير لان ارباحه في 
ذلك الوفت كانت اكثر من غيرها ولم يمض مدة طويلة حتى طابته ادارة المارك 
وعينته مرة ثانية وضاعفت له مرتبه الشبري واقام مدة سنتي ن كان خلا ماعنوان التقدم 
والاحتهاد ٠‏ وكان هو في مدينة بيروت هولمًا باقتناء الميول فاقتنى «نها احودها حتى 
كانت تضرب بها الامثال حينذاك وهو مشهور بركوب اميل اذذكان في صباه ينعطي 
اصعب الجياد لاجل المسابقات ٠‏ وقد اشتهر صاحب هذه الترحمة في القطر السوري 
بكرمه وميله الى فعل امير فكان يقصده الناس م نكل جانب وكانت ترد اليه قصائد 
هن شعراء الشام م نكل ثح ولم يكن يرد طالبًا وله نوادر غر يبة في فعل امير جز عن 
واصفها البراع ولا تزال اثاره الى الان في بلاد الشام بيتحدث فيها الحلف عن السلف 














00091 











ل 


و باجملة انه كان كالعلم على مدينة بيروت الزاهرة.مٌ فم ملا تجار كبيرًا وانشا له فرعًا 
في مدينة الاسكندرية والى اليها في عام 1847 واستوطن بها واخذ يدير اشفاله 
المهمة يما عهد فيه من النشاط 

و بعدانمفى عليهمدة قليلةتيقظ الى ثيه يتعلق تجار ةالتنباك اذ كان هذا الصنف 
من جبلة تحارته الواسعة فادرك اغؤلاف الواقم فيا بين حكومةدولة ايران التخيمة والمكومة 
المديرية السنية على الرسوم الني كانت توخذ وقتئذ على صدف التاباك المجمي في القطر 
الممري ولم يكن يح للحكومة المصرية ان تأأخذه بهذهالصفة غير تحترمة المماهدة التجارية 
المعروفة جعاهدة ارضروم المحددة الريم على هذا الفط ما بيرت الدولة العلية المثانية 
ودولة ايران ومن المعلوم ان الحكودة المصرية لا يحق لها بموجب الفرمانات ان تنقض 
معاهدة عقدتها الدولة العلية مع احدى الدول بل يحق لها فقط ان نعقد معاهدة تجارية 
5 اية دولة كانت ان كانت تلك الدولة ثقبل تلك المعاهدة راسا. وحيث ان الحكومة 
المصربة كانت تعامل صدف التنباك المهمي بمثل «عاملتها اصدف الدخان وتاخذ عليه 
رسومًا مخائفة لنص المماهدة غير ملتفتة الى تلك المماهدة الني لم يكن لها حق بنقضها 
الا برضى دولة ايران فوفع حيائذ خلاف بين الحكومتين واشتد الهاج بينهما الى ان 
طلبت حكومة ايران من المكومة المصرية ان تعتر معاهدة ارضروم وذّكرتها بحقوفها 
فيها وطلبت ايض تعويضا عن الفرق الذي نقضته المكومة ال1-.رية ز يادة عن السنوات 
الماضية وكانت بها الحكومة المصرية تطلب ززيادة عن <قوفها فتداخل اذ ذاك صاحب 
الترحمة بين المكومتين في اصلاح الامر بينههما حتى توفق بتكره الصائب ورأ يه النير 
الى استنباط طريقة تحفظ بها صالح الحكومتين ,احتكاره هذا الصدف اذ كان 
هذا الاحتكار قاعدة عقد المصالحة وحسم الملاف فاستلم صك الامتيا زمدة عشر 
سنوات موقهاً عليه من المكومتين اعتبارً! من اول سنة 417 وقبل ان تنتهي المدة بثلاثة 
سنوات سنت الحكومة ان تز يد على المدة المذكورة اجلاً اخر فضافت على مدة 
الامتياز اثنين وعشرين عاما 

وني سنة 40 اضافت المكومة المصر ية على احتكاره ااذكور كامل التنباك الذي 
يرد الى القطر المصري من اي جنسكان ومن اي بلادكانت بالاثفاق مع حكومة 








00091 











3 


دولة ابرات على انه بعد انتهاء مدة هذا التهديد تبقى المكومة المصرية حرة على 
صدف التتباك بان نضع عليه اي رسم شأت بدون ان يكون لدولة ايران حق الممارضة 
في شيء من ذلك اذ تكون الممكومة المصر ية مطلقة التصرف بهذا الشان 

ولا يزال هذا الاحتكار سائرًا على هذا الفط مع سعادة الحتكر له في هذا القطر 

وفي 18417 قدم صاحب الترجبة مشروعا لحكومة المصر ية طلب به احتكار صنف 
السيجار الافرتكي لمدة #لاث سنوات وقد كفل للحكومة السنية مبامًا معلوماواقتسام مازاد 
من الارياح وقد تحصل على الاحتكار المذكور في السنين المذكورة واقام بجميم 
شروطهمقتسم) ار باحه مع المكومة ثم تركه عند انتبامدته ٠‏ ولا يزال حضرته فابضًا على 
زمام خطة احتكار التنباك يديرها :ا عرف به هن العناية والنشاط عند اجلنيم ٠‏ وني 
سنة 49 !ترح على الحكومة المصرية احتكار الج الذي ستغخرج .رن ملاحة روايا 
فاستحنت المكومة مشروعه واجازته له واعطته امتياً! به الى «دة "٠‏ -خة قابل الرجال 
والمال والجهات والوابورات وابتنى سبعة متعيرة في تلاك الاصاع البعيدة التي اصيمت 
مأهولة بالسكان بعد ان كانت خرابًا وبالججلة فان هذا المشروع كان يبا لمميشة مئات 
من الناس الذين يدعون لعادته بطول السر ١‏ اما إعياله الميرية لحدث عنها ولا حرج 
ولو شئنا تعدادها واحدة فواحدة لضاق بنا هذا المولف ٠‏ فطاما اقام يونا سقطت ومد 
بدي الماعدة تكثير .ري المعوذين ٠‏ ومن اعاله الايلة بناء المعابد وتشييد 
الكنائس من ماله الخاص ٠‏ وقد ابتنى «خذ سنتين كنسة في مدينة الاسكندرية من 
ابعى الكنائن واستهض ركل ماهو لازم لها كالثرنات والقناديل النضية والايقونات 
والثعمدانات الكبيرة والكراسي والمقاعد ومن ابدع ما صنع فيها الكرمي المعد لنيافة 
المطران وقد انفق على صنعه وتزخرفه مبامًا وافرًا وقد حضر يوم احتذال ندشين 
هذه الكنيسة كل” من محافظ الاسكندرية وعظائا والمطالب سر ير اسانيا الدون 
كارلوس وكان بالق حد المنتهى بالابهة والاجلال 

وعدد سفره في هذا العام الى الاستانة العلية ساعد بدفع ثلاماية جينه لمستشفى 
الساكر الممابونية لتنذق على تجار يم المرب٠‏ وفي اثناء وجوده في دار السعادة شاع ان 
بعزم المكومة العئانية تعينه حاكا على جبل لبنان نظرًا لاستعداده النام واقتداره على 













00091 








513 يا 


| ادارة شوون هذا المنصب ومعرفته في جميع بلدان الجبل وسأكينه 

اما النياغين والرتب التي نالما في هذه المدة القصيرة من الدولة العلية والدول الاحنبة 
كلها تشبد له بانه حصل عليها باهلية واتحقاق وي ْ 

نيشان شيرخورشيد اي الشهس والاسد من الدرجة الثانية من جلالة شاه اليم 
والرتبة الثانية من ساكن الجنان توفي باشا الحديوي السابق وللجيدي الثالك من شمو 
الحديوي الحالي عباس باش الذي انم عليه ايضًا بالرتبة المقايزة و بالعتافي الثالث وانم 
عليه جلالة مولانا اللطان الاعظم بالنيشان الجيدي الثاني ثم اهداء شاه اليم بنشان 
غيرخورشيد كران فويدون الاخضر واخيرًا تعطفت عليه المكارم الشبانية السلطانية 
برتبة مير ميران الرفيعة و بالنيشان العئاني الثاني ومن دولة البرنوغال نيشان الكومندور 

وما ست الذكر في هذا المقام المهرجان الذي اقامه مبدينة الاسكندر ية احتفالة 
بزفاف كر ينه وقد كتيت عنه كثير! حرائد القطرين المصري والسوري واكدت انه 
كان نادر الخال مضاهيًا الاحتفلات الملوكية صرف عليه المبالغ الوافرة وحضر” ثلاثة 
م نكبار رجال الممية السنية وقائد حيش الاحتلال وآكابر رجال الالكليز ٠‏ وكثير من 
الوجها والاعيان وذوي المقامات المالية وبعض وزراء مصر 

اما صفاته” قكلها سامية وهو طويل القاءة أرض اللون زا يالطامة عريض الجبين 
جمر الوجه على جاب عظيم من السالة وقوة انان وله ولع غريب باقتناء الجياد من 
المي لك لتقدم في اول الترجمة ٠‏ وني اس طبله كا يقال نو النمسين جواد!٠‏ نال أكثرها 
الجوائز في السبافات الرمعية فيمصر والاسكندرية وسورية و بالاختصار تقول انه كرم 
الاخلاق لين العر يكة حلو المعاشرة انيس الحضر بشوش الوجه متواضعا محبو با م نكل 
من را فسيمان من خصه بالكال وزينه بابعى الاصال 





وقد قال وه الدَيخْ نجيب الحداد من قصيدة 


دار الخليل التي الحم باركبا منذ القدي ولم تبرح الى الآآن 
هن آل خياط لا زالت منازله -رفوعةالشانيرحوهاذوو الشان 








00091 








1 40م 
ورجة» 
سماحة السيد مد توفيق افندي البكري 


شيخ المشايخ بالديار المصرية 


و 









7 الم 


1 





00 


ليك 


0 


هو صدر الصدور المظام ونابغة العلماء الاعلام وعين أعبان الديار 
المعمرية واحد أثر اد الاقطار امشرقية سايل الشرف الصميم واللهدالقديم 
امام الفطلاء والادباء وسابق حلبة الفصحاء والبلغاء السيد تمد توفيق 
ابن علي بن محمد البكري الصدبتي العمري المساشمي التيمي سبط ا لالمسسن 


ليلا 








لمم أقمأوارة. 
للهع ان الا ع0 797 كمع ناالانا ع00081 اانا 














هوالسيد بكري من آ الهاي ٠.‏ 201 امال عل كل سيد 

| اذا قل أي اناس أشرف عتدة » أشير اليه باللسان وباليدا 
ا ولد سماحته في جمادي الثانية سنة /م؟١‏ هجريه عتزل والده المطل 
١‏ على النيل قبالة جزيرة الروضدوافتشح تعلمه حفظ القرآن الكري ومبادي ' 
القائد الاسلامية ثم دخل بمض المدارس وبتي فيها برهة قللة حتى 
أندأ المرحوم الحدبوي السابق توفيق باشا المدرسة الملية لتعليم أتجاله ) 
. فكان سماحته في ججلة من أدخلهم فها من أبناء الذوات والاعيان قتاق ' 
هناك مباديي* العلوم المقلية والنقلية واللغةالتركية والفرنساويه” والاتكليزن 0 
واشتهر دين 3 آرانه بالتجايه” الفائقة والرزانه” ومازال يتقدم فها حتىصار أ ْ 
| الاول اعد ل المسدبوي الى أود! ليم علومهم بها ما دخل ١‏ 
سماحته مدرسة المعلمين وبقي فها أشهر ثم خرج منها 00-0 عا لى لني 

















الملوم في متزله على مورة ة الاسانذة والمدرسين فادتغرق في طات : الب 
وتفانى فيه وصعب مشاهير الملماء والفضلاءواختصهم بالمجالة والمصاحبة | 
3 5 0 20 1 


ا 


ملستسا أوقاته ممهم في المباحشة والمدارسة والمناظرة ونمو ذلك حتى 
أدرك من الفتون والملوم حظاً وافراً فنة- سدم الى امتحان البكالوديا الذي 
ْ عمد بنظارة المعارف المصريه” في سنة ة باممافادى الامتحان وطلمالاول ' 

من بين الممتحنين واخذ الشهادة وبدا اسمه من ذلك اللين لشعروفضله | 
و ٠‏ ثم بعد ذلك تقدم للاستاذ العلامة الكبير الشيخ الانيابي 56 
| الجامع الازهس لختبره سنفسه في الملوم المقليةوالتقلرة التي تقر في الجامع | 





00091 








جواد» 
الازهى فامتحنه وأجازه اجازة مطولة شبد له في النائما أحسن عبادا 
بالفضل و العلم 

وفي سئة ههه خرجلاسياحة في أوربا فقصد فرنسا في ابإن امرض ) 
م انكاترا وعاد بعد ذلك الى مصر وعكف على ما كان فيه من من مدامة| 
ريال ا 

دفي شور 5 295 ثولى مشيخة ة الشايخ وقابه الاشراف / 
ميان اخه المرحوم ال سيد عبد الباقي أفندي البكري وخلم عليه ا الناب/ 
المي عباس باشا الثاني المامة المعتادة وألبسه تاج أجدادهالمظ لام في قر 
عابدين وخرج من هناك في م 57 حافل تصحبه العلماء الاعلام ومشائم 
السجاج_د وامامه و العشرة الاف نفس من رجال الطرق والتكايا 
محملون الالوبه” والاعلام حتى انتهى الىسراي الرنفش وهو محل اقامته 
وفي تلك السنة أم عليه الجناب العالي برنبةالتشسر يف من الدرجةالاولى 
وبالنيشان 3 ٠‏ وفي تلك السئة أيضاً صدرت الارادة السذة بتميينه 




















عضوا آدائما فى لس الشورى وا لطعي به العمو مية 
وك ولو من تلك السئة سافر لاوريا ثاة فقصد اتكلترا 
حيث تقابل مم اللورد سالسبري في وزارة الخارجية فُمَابِله اللورد بغايهة 
المفاوة والااكرام نم عمرج عسلى باريس والايا نا والهسا وايطاليا والحر 
واجتمم في كلم منها مع مشاهير علمام! وكبار ر جالما فاق مهم صن بد الاكر / 


وقصد بعد ذلك دار الخلافة فلق ما وافر الاعظام والاح_لال ا 





00091 





4 


والمظوة والاقال. وألوله جلالة الخليفة الاعظم مي ع عنده ورتب له 
انين من ياورانه يصحبانه ووابور للتنزه في البوسفور وتو ذلك ودعاه 
الصدر الاعظم جواد باشا لأدبه: فاخرة أعدها له بأمى جلالة السلطان 
ثم تشرف عقابلة جلالة أمير المؤمنين فرحب به وأ كرمه أ 
وأمسكه بيده ودخل ممه الى قاعة الاستقبال وجاس معسه نحو ساعة 
| تحادنه في مهمات الامور ولا استأذن سما ماحته بالمروج شسيمه جلالته الى / 
اباب الحجره وسأله ان يطلب منه ما بريد فشكر السيد ودعا ول يطات 
شع م بعد أيام دعاه جلااتهنائية للمقاباته فمَابله وحادنه 5 وله وسالة ا 


لاجناب الحدبوي وقال له عندالانصراف قد صرتمن الآن »أبني“وأتم ١‏ ا 
عليه برتبة الوزارةالعلمية وهي قضاء عسكر الاناضول وقلده يده الكرعة / 


الندشان ١ل‏ ماني الاول فكان دين دنه بذلك أول مهري حاز هذه الرتبة | 
١‏ وني سلئة دحلا 18 عليه 0 بض عداليي ي الام 14 العية 


الصوفية وما 9 وسن القوانين واللوائ ا 

أما منزلة سما<ته في الهلم واأفضل والفصاحة والبلاغة في مما اشتهر 
ادىكل انان و بدانيه فيها مدان وقد لشر في سنة ة مهمز كتااً جليلا 
امن مؤائالة 00 العرب ) فكان م قال ف تقر يظه الاستاذ 
ارايت يم البشري شيخ خ السادة المالكية ( أول دليل وبرهان 
الى ص «ؤلفه علامة 0 








00091 








59 

















١‏ وفي لك السنة أيضاً نش ر هولق خراسمه (-ذولالبلاغة ) ولسماحته 
١‏ مؤلنات جليلة في فنون شتى ستنشر اع 
وَأ الشعر فهو فيه سابق الملبة وأعلا العصر بين رتبة ومن نظمه 
ش القصيدة الشهيرة التي بمثها لمولانا السلطان بعد حرب اليونان فمرأها 
سماحة السيد ابي المدى افندي عل جلالته في محفل حافل خازت القبول التام 
' وصدرت الارادة السنية تحفظها في المكتبة المصوصية وقد اتصات .* 
| نسخة منها فنشرناها هنا وهي 


أما ويمين الله حانة مقسم » لتدقت بالايسللام عن كل مسار 






أفلولاك بعد الله امت ديار » بأيدي الأعادي مثل خسو سم 
لقد سر هذا النصر قيرا بطيبة * ويا ثوى عند المملم وزعزم 
نيا أمير الأبنين وملكه ه ناه البرايا مرف فميع واعهم 
1 له في ال عئان للمة * ميحج هنها في الذارّى 0 


أولئنك قح اليلاد وذ د للسسثشغور وقادات اليس العرصم 


خليفة صدق يسبق الوعد جوذه * 3 انهل قبل البرق ماب م ٍ 





عطايا تَنَاها لإعظام قدرها » أماني" نفس وروي مل يوم 
ذريع العلامأ وىالضر بيك مم يرع * بيد يمال الفكرني كل مع 
بسوس الرعايا والبلاد يمكة * أفامت لدى نهج من الحق أقوم 
ويقطع أقران الامور بميصل » من الرأي بحكي منه ضرية نزم 





00091 








وأعطام' سلا فها تألبوا 
ومد لهسم في المر بام رحيية 
كذاك مرار النبت آم سقيته 
وجو جوع كالتبي فيعديدها 
أمال يغهاج الارض بالجند يلتوى 
ابوج به الاذى" في رونق الغ 
دن كن واي صا 
إبرى أن في بذل النفوس صيانةة ١‏ 
أوابس كن في الذل أ«سى عفافة 
ادك كل فيال كأن و 
ومن لكل مذ 0 كأنها اه 
وض كاون ! الل لكن متونها 
أوسود قي كلا كام دواف.ع 
وجأواه حرى كالوطيس أقاءها 
كأن النصال البيض وسط عاجها 
بطر كاري المديد بأفتبا 





3 
فلا شئة فيها غير ضرب مفاق 


دي الروم ا أن 5 بكتبية 3 تسل بأعطاف 


*# 


* 


* 


* وي شباب أو عقاب وم 


الوشميج 7 
لشرغ_دوا ما بين اب ضيغر 
رطاءا 
من العذب زداد' طلم م صاب وعلةم 
فألقام في 
كأغدرة الوديان في لمم 
ملع بيت أده ع 
سبوق الى الغارات 


فزادوا في عنو ولام 


جوف هيا صيلٍ 


أعوين عدم 
ن الذل فهو الدهرفي أ خفن خم 


ع-لى 
» كفل عسل عير من الماء » 
عر 6اقدياه المراعق 


1 1 م 


عائق الاجناد 00 0 


52 كهما' 
شرار تعالى في 0-0 ٍُ 


مدل وتين او يكف وممصم 
1 





لهام ود مفلل طبطال مرذم 





00091 








قف 


وطعن دراك سبق 41 
نأسن حديئاً في الانام وعبرة 
أمال ( بلاريسا) عروش عداته 
|كأن الأكامالأدام لما تصيت 


سس للردى 


ويوم ( فلسطينوا ) اقام م 
فأصلاهي” نارًا وم درأم 
ءن_ اله قد اورك النصر قائد 
ما ضاء هذا البدروَهت] وائما 
توق بدين الشرقان اكد 
وديم هذا المأك 0 قله 
ولا غرو 3 كدت مله أفزع 
فلا زال في علياء تت عمودها 
للامام تلوته 


١ 
وانى أشمرى" شدا في مديحه‎ 


وهذا دعاء 


أما أخلاق سماحته فد اتصف بعلو الحمة وحدة الذكاء والالمعية 
١‏ وقوة المزعمة والكرم والشمم وعبة الفضلاء والملماء حتى أصبح ته | 
1 الكريم منتدى المتادبين والبلغاء وماق العلماء والقصحاء 
وقدكتب عن تارم البيت البكري الملي الشأن جاعة من فضلاء 


# 


«* 


«* 


«* 


3 


# 


«# 


د انفوس 8 
وبادوا كظَمْ في البلاد وجزهم 


فلس وان أفنى 


عرق من(فرسالة ) الارض” بالدم 


به انبعت نبتى شقيق وعدم 


إشموا تنى حدة المتغشرم 
6 قوم التغقيف مموج للدم 
رمى مئه ا كياد العداة بقشعم 
بنور ذأكاء قد جلا 07 ل مظر 
8 ل اسه يف كل واد وس 
53 
هو الو ف ان عدب نراحيه يمفاما 


0 


فير «زتتول ,او ني 


يامب به ما 20 عيد وموم 
#مط اشعر نظ 
١ 5‏ 
وني عنقى 4 فضلله طوق ملم 


وجلات به في ' 








00091 





 ةفخم‎ 


المتقدمين والمتأخرين وقد رأينا للعلامة الوزير لي نا مبا 2 جلا 
في خططه ذكر فيه ناب اجداد سماحة السيد ا أرهم وأسييسم | 
الصدتّي والمسني والعحري وما الهم من الوظائف والعوائد واقن في 
| كل ذلك بكلام شريف يدل على قدر هذا البيت المنيف 
« رجة » 
صاحب الفضلة والفضل الشيخ المهدي العبا.ي 
مفتي الديار المصريه 

هو الامام الجليل والعلامسة النيل السيخ المهسدي العباسي 
| المفني الازهري المنق الذي وعى العلوم الشرعية الشريفة في صدره 


| وكشف عن غوامض اسرارها بنبراس فكره الشهير بعلو رتبة الفضل | 
|| | 


| المعروف لسمو مايا ابل 

ولد هذا المهبذ في مدينة الاسكندريه” سنة 1١4+‏ لاجرة التبويه” ١‏ 
فا تقلمت اظفاره عن نعومة الطذواية حتى لمعت من اسرة وجهه انوار 
١‏ ذكاءكانت كا نها معالم لطريق حياته الفاضلة ٠‏ ولما ادرك سن الرشاد 
درس في مديئة مولده عض الأون ونظر في شي" من شروحها © م قدم 
الى مصر سنة هه هجر بدواتم في المامع الازهى اتظهار القران الكر 9 
اواتكبط لب امل باعظم الجد واثدت الاجتهادواخذمن فنونه العليا عن | 
فضلاء الشاتخ مثل الشيخ السقا والشيخ خليل الرشيدي وغيرها ' 

وكان في اثناء مسنة 1716 منقطماً الى الدرس محضر على الشيخ 











00091 














ل نهف 3 


لرجبة 


جناب تخامة اللورد كروءر الوزير السدامي 
لدولة انكايترا الفخجهة بمصر 


قبل ان نميه بهذا الاسم المشهور بم الان تكلم عنه' باسعمر الاول 
وهو « افلن بارج » الابن السادس طخري باريج هن امرا أتو الثانة ٠‏ ولد 
في لوندرا في السادس والعشرين من شهر فبراير سنة 184١‏ ولما ترعرع ادخله 
والده الى احدى المدارس الصغيرة حيث بتي فيها الىان اتم دروسه الابتدائية 
وءنها ارسله ابوه الى مدرسة استعدادية في مدينة كارشلتون من اعال 
الكليترا لدرس العلوم الخاصة بالجندية ٠‏ ولا بلغ الثالثة عشرة من سنه ارسله' 
الى مدرسة فولوش العالية حيث درس بنشاط واجتهاد غريبين وامتاز على 
رفقائم نبغ لزكائم دفعة واحدة وصار اهلاً لان بلحق بالمدفعية بالجش 
وهو بسن الثامنة عشرة سنة فنجم بالخدءة نجاحا غريبا اتاح له' ان يعد من 
اممضباط المدفعية وقنثذرمدة اثنيعشرسنة ابان فيب كغيرًا من الحذم والاقدام 

وي اوائل سنة 1810 انتدب ياورً! للسير ستوركس بجزيرة كورفو 
( وهي أكبر جزائر لونيا عند مدخل بحر اوريا) ويتي ملازما له حتى في 
ارساليته الى جمايكا ( الكاثنة جنوبي كوبا باميركا الجنوبية ) فاحمد فتنة 
جرت هناك بسياسة حسنة كانت تتيحتها حمودة ٠‏ ويك سنة 1814 عند 


)5( 


00091 











يا 








رجوعه من جمايكا دخل صاحب هذه الترجمة الى كلية اركان حرب وبق 
فيهامدة ستتون ظ لفيا يانم مثرًا ثم بعد ذلك تفرغ لدرس الاعال المسكرية 
خصوصاً فاخذ اهمية لاعال لمش الالماني في ارب الفرنسيس سنة ١807١‏ 
وترج جميع الحوادث التي اجراها الالمانيون وقتئذ من الالمانية الى الانكارزية 
في سنتى 14371و1877 فاتتترجته هذه بكتاب جليل مما ( لعي الحرب) 
كا هو اسم الكتاب بالامانية وطبعه” في سنة *180 وهذا مما يظير انف 
صاحب الترجمة له" الباع الطولى ايضا في اللغة الالمانية وفي سنة 187 تعن 
اللورد نورثبورك ع صاحب الترجمة حاكًا للبند بالنيابة عن جلالة الملكة 
فاصحبه' معه بصفة سكرتير خصوصي له وكان قد كن اذ ذاك ولاسيا 
عرافةته لاسير ستو ركس السابق الذكر مدة وجوده في كرفور وجايكا من 
درس الاشغال الادارية والمالية حتىصار يشار اليه بالبنان واحسن مدرسة 
استفاد منها صاحب الترجمة هي البلاد المندية التى اتاهام سبق عمه اذكان 
من حظه الوافر ان تدرب على الاعال العظية فيها وهذا ما لا يخللف فيه 
لان كان ملازما لاك بلاد المند الذي كان يدبر اعال المكومة على وجدر 


ساعد ابن اخيه على اخلبار امو ركثيرة مبدت له سبل التقدم والترقي ورفعة 





0 5-5 3 
الشان وهيئت له مستقبلا .دا وبعد ان مفى عليه مدة ثلاث سنين ني 
بلاد المند حيث عرف فيها الغث من السمين من اعال المكومة هنالك اخذ 
بالترقي تباءًا حتى صار بعد ذلاك راقبا الدين المصري فناظرً! لمالية المند 
فقنصلاً عام في مصر مدة ستى القلاقل والارتياكات التى في اثنائها وضعت 





00091 











007 يد 


حكوءة بريطائيا العظيى سيطرتها على القطر المصري 

وف ديع تعين صاحب الترجة مندوبا لنظرفي الدين المصري 
وبق عاملا بهذه الوظيفة الى شهر مارس سنة 1807/5 ٠وفي‏ > سير من هذه 
السنة غل من وظفه الأخيزة وتعين مشو عاملاً في صندوق الدين مع 
المسيو بأنبير رفيقه العضو الفرنساوي وفي "١‏ يونيوسنة 1880 خلنه بهذا 
المنصب السيركولفن وا.ا هو فتعين عضوً في نظارة المالية بالمند خلا لاسير 
جود استريشي 

ومن التمب ان بكباشيا .دفي كصاحب الترجمة الذي صار ناظرًا 
للالية في بلاد المند ول يكن له فيها خبرة تامة الأفي مدة السنون التي كان 
فيها سَكرتيرًا خاصا لعمه اللورد نورث بروك كا مر يقدر على القيام بادراة 
هذه الوظيفة ولكند ات للعالم في اثناء ادارته المنصب الخطير مدة ثلاث 
سنوات انه ذو فكرة وقادة وتزم ثابت واراء حسنة حيرث الاب الحتكين 
والعالمين بالامور حق العلم فانه لما اتى كلكا ونظر لاوّل وهلة في امر المالية 
وجد ضعفًا استفزه' الى قدج زناد الذكرة لاصلاحه وهكذا كان فانة بعد 
ان مرعليه ثلاث سنوات بهذا المنصب الذي 1" يدرني <إد احد ان ضابط 
5 يكون اهلا له' ٠‏ ال من بعد أن يدرسه” كثيرًا فبرهن على حذاقته 
وسعة ادراكد با جعله حلقة في سا لكبار الأتكاوز الذين يشار اليهم بالبنان 
وبعد ان اتم هذه المثمة التي مر الذكر عنها واستلفت انظار حكومته اليو 
اخنارته' الحكومة الالكليزية ان يكون قنصلاً عام ها في القطر المصري مع 


00091 














وي 

لقب وزير مفوض وذلاك وقت استعال الثورة السودانية عام 84ل اوكانت 
مصر على وشك الافلاس واحوالها الداخلية عثلة معتله يسبب نتائح النورة 
العرابية ودولة الا تكايز مترددة بين التداخل فيا صلاح شأن البلاد اوالنني 
عنها ٠‏ وارسل غردون باشا اذ ذاك ب مورية الى السودان لاخلائها مرن 
الحامية المصرية خاصره” المبدي في الخرطوم وكان يرسل الرسائل البرقية 
يومياً الى السير افلن بان وهو يوصلها الى الحكرمة الاتكليزية معلق عليها 
اراءه الصائبة بخصوص انقاذ غردون باشا والحامية المصرية غير ان ترود 
الوزارة الاتكليزيه حينئز وامتناعها عن اتباع مشورته انتج ما انج من الفشل 
ثم اشار السير افلن بان بترك السودان وكان من امرها ماكان ثم وجه 
اهتامه باصلاح البلاد فمقدت الحكومة قرضاً باريعة ملابين جنيه لدفع 
تعويضات الاسكندرية وصرف نحو المليون فى ني اصلاح الري وترميم القناطر 
الخيرية فزادت الاراضمي الزراعية وكثرة الحاصيل 

وتاريخ السير افلن بارنج مدة وجوده في مصر معروض لدى جيم 
القراء ولا حاجة الى ذكره فانه يعد من الطبقة الاولى بين السياسبين لسعو 
مداركه واصابة ارائه وقد رقنه جلالة الملكة الى اللوردية سنة 185 فسمي 
اللوردكرومر جزاة له على خداماته الجلياة 

اما صفاته الشخصية فيال عنه' انه مل عملاً واحد! في وقت واحد 
وعقله اشبه بخزانة فيها معلومات عثلفة عن كل الامور وهو يقد ركل شىء 


حق قدره م ن الاشمية ويساعد مر ؤسيه بقدر استطاعئه ويقال ان ن الوكالة 





00091 














يو 5 6 








البريطانية فيمصر اشبه بمدرسة سياسية لستخرج فيها الاحداث لتقاد المناصب 
السياسية فهو يصلم خطاء المستفر مين عنده ويرلي فيهم الهمة والنشاط 
وحدينه مملو من الاقتباسات التاريخية والشعرية وهو شديد الميل حتى انه 
حزن كثيرًا على وفات السير جرلد بورتال الذي بتي معه' في الوكالة اعواماً 
عديدة وكان يحبه' محبة الوائد لولده 
وله جاد وثبات وقت الشغل بندر ان يكن في غيره فانه يطلع على 
جميعاعال الحكومة و يقابل الزائر ين والمتشكين بكل لطفرويةضي حاجات 
اجبيع وهو مولع يضابقراءة النار يؤوالاشعار القدي ةكاشعار هوميروس والكتب 
الفصيرة والخطب الميلة وبالاجمال فانه” من افراد العالم الذين يشار اليهم 
بالبنان وله عند مواطنيه منزلة علية 
واما النياشين التى احرزها جناب اللورد كروءر فنهي 
ينان الصليب الاعظم 
؟ « صليب ماري ميذائيل وماري جرجس العظيم 
+ « الكوكي المندي الساني ش 


امبراطور به احند الرة 
4 « امبراطورية لهند الرقيع 


اسمسحسحس ‏ سا ب ساس سساح 





00091 














الطيب الذذكر البطريرك غريغوريوس يوسف 


لا تحاول استيعاب مناقب التقيد ولا توخى دك ر كل ماثرم المأثورة واعالر 
المشكورة فذلك مما تضيق دونه” التحف ٠‏ وكتى به انه' الرجل الوحيد الذي نبغ من 
افراد صائفتم فرفعها الى اوج الجد والسوأدد ونذّك فيها وطرس حمية ونشاط ١‏ أجل فقد 
كان عالي الممة مقداما غير وجل ولا هاب يةتنص الفرص كيف “نحت صبورً على 
المكار الاّ انها لم يكن قفوي العارضة ولا بلا في الانشاء وما خبرته” وحتكة جعلتاء” 
يفوق معامر يم من رجال الفضل شبرة ونفما فايق له التاريخ اطيب ذكر يردددهث 
الشاكرون العارفون اقدار الفغ.لاء ٠‏ وقدكان موضع نظر لآكابر القوم يشار اليه بالبنان 
فيكل موقف وتجال ٠‏ فعاش لاس الغايات ومات سعيدًا مستر يم البال بها اناه من 
جليل الاعال التي افادت ابناء طائفتم فراح ولسان حاله ينشد 

عند عندي هم يكل؟ مطلب ويقصر في عيني المدى المتطاول 

ولد الفقيد في مدينة رشيد عام 185 من عائلة عريقة في النسب هن عيال بر 
الشام ولا اكل السنة من عمرم. عاجر بم والد' الى الاسكندرية فر فهها حتى ب 
اشده* وكانت امائر الذكاء ظاهرة على محياء' تبشر بحسن مستقبلو وخطارة مرو ٠‏ 
واستخدم في المكومة المصرية ثم تراءى له' ان يزهد في الدنيا فبرح مصر الى لبنان عام 
6٠‏ ودخل دير الخاص راهب ولعبادة الله طالبًا ولقب غر يغو ريوس ولم تعلم العلل 
التى اوجبته* الى هذا الزهد وجللة القول ان اللكومة المصرية خسرت به موظفًا اميئا 
صادق الخدمة وريحت به الطائفة الكثوليكة حيرًا جليلا نبيلاة 
وقد أكب على الدراسّة في مدرسة البسوعبين بغزيزمٌ ارسل الىمدرسة القديس 





00091 











رمم الطيب الذكر وامثلث الرحمة غرإغور يوس يوسف 
بطريرك الروم الكاثوليك 











ع00081) دوه 














0 اقمأواره 


لاخوالك لا ع0 1197كمع/االانا ع00081 زط معتاثوزم 


3 اي 
اثناسيوس في رومية فدرس فيها اللاهوت الادبي والنظري والتاري والفلسفة الطبيعية 































والعقلية وعم الحق القانوني والعلوم الرياضية واللذة اليونانية واللاتينية والايطالية ونال 
اقب دكتور في العلوم الفا فية وسيقمًا وهو فيالمدرسة ثم القفب للاسقفية واستدعاءا 
المرحوم البطر يرك اكلعنضوس بحوث الى دمشق وعينه” اسققًاً على عكاء عام 1805 ٠‏ 
م استمنى البطر يرك اكعنضوس فاجقع ممع الاساقفة في دير القديس يوحنا الصاح 
واخثار وه” بطري رك على كرسي انطاكية واسكندرية واورشلم وسائر المشرق وذلك 
في شبر ستقبر سنة 1814 ٠‏ وقد بتى رئيس] للطائفة الكاثولكية ثلاثة وثلاثين عام 
فكان لها ابا شفوثًا مب صالمها اهام زائدًا وتمكن من اصلاح الانقسام و ترب بين 
ابناء طائفته لما ابدل الحساب الشرقي بالحساب الغر لي وفي لاك الاثناء اسس المدرسة 
البطريركية في بيروت وال الاسماذ زائرًا فلتي من جلالة مولانا السلطان كل رعاية 
وكرام وانعم علي بالنبشان الجيدي من الصنف الاول م اعاد المدرسة الاكليركية 
في عين تراز الى عالم الوجود وججع فيها ثلاثين تلا ليدرسوا العاوم الدينية ٠‏ واتنق 
سي البطر يركية الى عام 1884 نحو 117 الف ليرة 

واستدعاء' قداسة البايا ييوس التاسع الى رومية فاتاها زائرًا عام 1431 ثم زار 
«رسيايا وليون و باريس وشبر معرضها الفرنسوي العام وقابل الاميراطور نبوليون الثالث 
وسافر الى بجكا و يافاريا وفينا حيث زار جلالة امبراطور انسا فلتقي في كل مكان حل” 
تجلة وكرام واجلال واعظام ١‏ 

وقام سنة ١514‏ خطيبًا في الج.م الفائيكفي برومية فتلا خطبتين باللغة اللاتينية 
في الحامات عن حقوق الكنبة الك ثوليكاء الشرقية 

وسافر قبل انقضاء اجله منذ عهد قريب الى رومية وعواعم اوربا وال الاستانة 
العلية وسعى معي يذكر فيشكر في مصلوة طائفتو خدوصا وسائر الطوائف الشرقية 
الكاثوليكية عموما فنال متخا وقكرت الكندسة الرومانية حفظ حةوق الكنائس الشرقية 
ومنع اللجعيات الدينية الاوريبة من احلذاب ابناه كنائس الشرق اليها واحرز لطائفته 
اسمى الامتيازات من الدولة العلية ولنفسه اعظم نياشين الشرف ٠‏ ولا مراء ان دائفته” 
نالت في اياعم من طرق التجاح ورفعة الشأن مالم تنه في عيد غيره ٠‏ "ما المدارس 














00091 








» ١ 


التي انشأها فعي ٠‏ المدرسة البطريركية ومدرسة عين تراز ومدرسة أكليركية في 
القدس واربع في دمشق الشام واثنتان كبيرتان في مصر وواحدة في الاسكندرية 
وغير ما ذكر من المدارس في اماكن مخللنة 

وبنى في ايامه كنيسة باب المدلى وكاتدرائية الاسكندر ية من مال المرحوم 
حرجس الطويل والكنيسة البراز يلية في الاسكندرية من مال المرحوم الكونت ميخائيل 
دبانة وكنيسة شبرا في القاهرة ما مال الللواجا انطون السبع وكنيسة المنصورة وكنيسة 
بور سعيد وكنيسة طرطوس واطنة والاسكندرونة وراشيا الوادي وسعى منذ بضع 
سنوات في تشببد كنيسة كاتدرائية في القاهرة ووضع يدم الكرية حجر زاويتها 
باحلفال عظم باهر غير ان القضاه الحلوم لم شح لء” في الاجل فقفي رحمه' الله قبل 
ان بع بناءها 

وانكاً دارًا للبطريركية في القاهرة وشركة يوحنا الرحوم سيف الاسكندرية 
والة'هرة والف كثيرً! من المعيات لاعالة الفقراء والاعلناء بالبائسين 

وكان قوي" الحجة لطيف الحضر طلق الوجه وقور المجلس لسن اللسان خبر الدهر 
وبنيه فاتسع صدره” وامئلاً حنكة وحكة 

توفي اكرم الله منواء' في الثافي عشر من شبر يوليوعام 1841 ٠‏ وقد ابنته” جرائد 
مصرعلى اخللاف مشاربها واسف عليه فضلاه القطر اسقا لا مزيد عليم ٠‏ سق الله 
جدثه؛ مزن مراحم والهم ابناء طائفتو خصوصا وسائر الطوائف المسيجية صر جياة 
وعزاهم عن فقدء حميما انه” الجي” البقاقي 











00091 











عو 80 كيد 








6 ترجة صاحب الفضيلة التي الما 6 
هو أوحد الدهر وش علاء هذا القطر الذي ابراهيم بن علي بن حسنالسقا 
و«نذى ابويه من شبرى خوم اما هو فهواود في مسر اقاهرة بالدويداري 
كنت ولادته في سنة 1١15‏ للشيرة النبوية ودأت دلائل طفولبته على شأنه 
العظيم الذي سطر له في تاريخ العلاء بهم الازل اذ كانت تلوح على جبنم 
مخائل النباهة والقطنة ولا ترعرع من طفوليتم دخل احد اككاتب واهتم في 
حفظ القران واجادة تلاوته حتى سنة 1١١١‏ وبعد ذلاك انقطع لحضور 
دروس الع على مشايخ الجامع الازهر الانور واجتهد يف التمصيلل وجد 
ساهرًا ساعات الايالي صل وهو في صفر السن ما لم يحصله غيره وهو في 
كاره وبقى لا يعرف الا التردد بون الازهر وبيته الى غاية سنة 1859 وفي 
هذه السنة كآن قد خم من دروسة:ماناجداً ب فباشر بالتدر يس ول ينقطم 
كل الانقطاع عن مشايخه بل كان داوم لعضفور عام م في شرح الكتب 
المطولة كالمطول وقضي العسية والكبرسك والقاضى البيضاوي فنال من 
التمقق من العل والنضام في المسائل ٠١‏ فاق بهالاقرا أن وسبق فبه فرسانالزمان 
ولا شبر اءره وعلا ذكره واقرَ له" العارفون بالفضل نصب للغطابة على 
منبر الجامم الازهر فتولى امر الخطبة هدة تنوف عن العشرين من السنين 

وم ينقطم عنها الا لدواعي بيته التي شغلته واستغرقت اوقاتو 
اما المشائم الذين اخذ عنهم فهم اعاضم الجهابذة واجلة الفضلاء وكان 








) 00١ 


00091 








ااا 222222222222222 ا 3 
اكترع فضلاً عليه واخصهم في افادته الشيخ تعليب 0 الامير 0 
المدي الكبير وقد افاد ما استفاد هِب بعنايته كثير من من اهل 


ا 
الازهر وكل من في هذا العصر م, ن المتفقبين ن اصعحاب العلم لا يخرجون عن 


دائرة التلذة عليه اوعن الهم تلا مذة لتلامذته | 

وللشيخ صاحب الترجمة موكلفات احراها بالذكر حاشية في مجلدين على 
شرح الششي ابرا براهيم اليموري لعقيدة ١‏ لشيز مر السباعي بي ورسالة من نانك ٌْ 
المج وديوان خطب مشهور وكتاب سماه بلوغ المقصود ف تأليف السكر | 
00 وكتاب هو حاشية على تفسير ابي السعود عاقه الجام 5 ن امام تأليفه ا 
وله حاشية على شرج القطر و من هذه امولفات بحر عميق ملؤه در العلم 
المكنون وجوهر 0 المصون 

ولا تقدم من عير نابت الامراض حتى اضطرته” الى لزوم بته فل عد 
يقدر على انقيام بشي الأمأ أكان من مساعدة الغير مساعدة لا تضعف الموى 

ثم اتقل بالوفاة الى رحمة ربه سنة ١١5١‏ مجرية غفر الله لو 


اهمها اصط ا 





00091 











9 دولتلو اجمد مختار باشا الغازي الانفم 6 








لقع انك الا ع0 7اكمعلالال ع81 60 








170 اكم8ع/االانا 


4ك 








ا 
م 














ترجمة دولتلوخثار باشا الغازي 36 


هو الوزير المتطور والسياسي المنفانالشهير والمالم الفاضلوالمقدام الباسل 
من كبراء رجال الدولة العلية و*»مدها في البلاد المصرية 
ولد دولته في مدينة بورصة سيف سنة م1 مسهر. تلتق مبادي 
العلوم فيها ثم تم دروسه في الاستانة العلية وبعد خروجه من المدرسة عهد 
اليه بتدريس البرنس يوسف عزالدين افندي ابن المرحوم الساطان عبد 
العزير ولكنه لم يلبث طويلاً في هذه المثمة لسبب الاضطرابات الداخلية 
التيحدثت اوانئذر في الاستانة العلية فانظم في سلاك ضباط الجيش اامهاني 
وعين يوزباشيا سنة 1870 ثم ار'ق الى رتبة يكبائى سنة 851١‏ والى رتبة 
ميرالاي سنة 1818 وسرعة لقدمه هذا دلل على نشاطه واستعدادم وعلو 
معارفه ٠‏ وقد كان من سنة 187٠0‏ الى سنئة 1871١‏ في الجبل الاسود 2 
كان بعية السلطان عبد العزءزسنة 1531 لما ذهب ازيارة معرض بأر يس ٠‏ 
وفي اواخر سنة 1874 ارسل الى الوِن لاحماد الفتنة التى شبت اواثذ فيها 
وكان القائد لتلك الملة رديف باشا فرض مرضا منعة ّ القيام بهام القيادة 
فعهد عا مور يه الى -مضرة صاحب الترجمة 
وفي سنة رقي الى رتة فريق ثم مشيروعين بعد ذلك واليالكريت 
ومن إمدها ارسل الى البلغار وارمينيا والحرسك وأعيد ثانية الى كريت ٠‏ 
وطلب منها الى الاستانة وكلف باجراء مخابرات الصل مم الجبل الاسود * 





00091 














وي 








لا سه نيجه الحرب بين روسيا والدولة العلية سل دولئلو نار باشا قيادة الفيلق 
الرابع من اميش المثهاني وارسل لرد الروس المباجمين في جهة اسيا واخذ في 
هذه الحرب شبرة عظية فارسل له جلالة الساطان عبد الميد في؟ اكتوبر 
سنة 18117 الوسام المهماني المرصم ولقبة , الغازي ٠‏ وني الام امس عشر من الشهر 
معزت اد رص من فاضا ارالتقبقر الى ارضروم ٠‏ ولا كان معظظ اعالرهو 
ما اجراء'فيهذه الحرب نأ في بذَكر الاسباب التي اضاءت القرص من الدولة 
العلية ٠‏ وذلك انه كان لثبات دولة الغازي في المدافمة عن هذه القلعة 
و ب و في 

الحصينة تا ثير في الجيش الروسي فتقبقر في بادئ الامر امام الجيوش العهازة 
الكائنة تحت قيادة الفازي في موقعة زوين التى حدئت في" "يولو واضطر 
القائد .وريس ان يترك حصار القرص و ينزوي الى الكندر بول وي قلعة 
روسية وقيل انه كان من راي الغازي ان لا يتأثر الميوش الروسية خوفاً 
من ضياع عركرم نفالفه' الجلس الحربي سيف الاستانة وامرء' برك القامة 
وملاحقة الروسبين ففملواذ ذاك تعرز الجيش الروسي سين النا ابلك 
نجدة له فتضاعف عدد الروسبين وعادوا الى المجوم وكان جرش ذثار باشا 
| يقل عددً! عن أصف جدش العدو فاضطرالى التمبقروفي عزءه الرجوع الى 


القرص 1 ان جما روب عظياً حال دنهو وبين القلعة فم كن و 





الوصول الي فلازم السير الى ارضروم با ننظام ٠‏ وقد دافع في ارضروم دفاع 
الابطا 0 5 هاا ث بعينه من كتبة ل رائد انه كان 
ا 





مخاطر يحياته ملقيا بنفسه الى ساحة القتالوقد شوهد في الموقعة الاخيرة التي 


00091 











ترك فيها ارضروم بحالة ذرية وقد سود دخان البارود وجهه وعفر ثيابها 
فكان اشبه شيء بالتحامين ٠‏ وذا تفرلا يقدران ينكره” عليه المورخون فقد 
مدحوا ثياتة واعلبر ف في مقدمة قواد العصر الناسع عشر 

ولا استدع الى الاستانة العلية عين ناظرًا عاء! لاطويجية وذلك في 
سنة هلام ثم قومندان موقم بانينا ٠‏ ومنها ارسل والبالكريت ثالثة والفتن 


قامة فيها على ساق وقدم فوفق بين المسيرين والمسلين واحمد الثورة على | 


شروط معلومة اصعدت اساسا مطالب الكريتبين 


م أرسلالى بلاد الارناوئط لاجبارثم على الانقياد لاقام عض الششروط | 
المعينة فى معاهدة برلين هلها توسيع نطان الجبل الاسود باضافة بعض 


املاك من ولاية الارنالاط اليدفقابله الارنلأط بالنفور واككره حتى شاععنه' | 
بانيم قتلوه' الا انه بالرغم عن كل العقبات التي عرضت في سبيله كن من ' 
0 7 


انتجاح باقام ما موريته 

وني عام +188 ارسل دواتة الى المانيا بصفة غير فوق العادة وحضر 
المناورات التي افهت في خريف تلك السنة وشاع وقلئن انه تداول ممع 
البرس سمارك في شا ن انشماء تركيا الى الحالفة الثلاية 


1 


00 و- 
وبق فيها بصفة معقد عن الدولة العلية وها مور يت لا نرال حتى الان يديرها | 


بحكلة ودراية وحسن سياسة يقاوم بمزم ثابت تيار السياسة الاجنبية ويتممل 


بترو ورحابة صدر سهام اعدائه واعداء الدولة العاية 


00091 


3 1 3 
واخيرًا ارسل الى مصسرل!خابرة مم السيرادموندر ود بشان المسألة المصرية ١‏ 








و0 ِ 








وله الف كثيرة في اللغة العرية «نه في عل الفلك وغيره في الفنون 

الحرية وي منتشرة في مصر وبلاد الدولة العلية وهو فضلاً عن انه معدود 

اعفل رجال السياسة واكبر قواد المرب فكذلاك يعتير من فطاحل العماء 
والفضلاء فسيجان من زينة بالكال وحلاء' بملى حسن الحصال 





6 ترجمة حضرة المستر اله ري دكليارد المدير العمومي للهارك المصرية 6 

ولد حضرته في ليساستر من اعالا تكلترا وبعد ان ترعرع دخلالمدارس 
وتلق الغنون والعلوم وكانت مدركته واسعة الفيم فبرع ومبر لما استكل 
دروسه الى الى الديار المصرية و'تخذها مقر له" وطلب فيها الدخول في 
وظائف الحكوءة فتعين سنة 1818 ميلادية هراقب] مالا على اد دارة البوسطة 
وا حال الحول وانت سنة 1875 حتى اراق وتعيرن مديرًا عموديا لمذه 
الادارة ولادارة البابورات الخديوية ايض وبي قامًا بإ اعال هاتين 
الادارتين مدة ثلاث سنوات عرف في <لالها بحسن ن الميداً وصحة المقصد 
وفي سنة 18175 انفصل عنها وعين .ديرا عا 5 لادارة الارك وهولم يزل 
الى الان في هذه الوظيفة الخطيرة الشأن 

على انه لما مدت نار الفتتة العرابية سنة 1885 التي من قبل اللكوءة 
وهو في وظيفته ليكون نائب رئيس للجلس الذي شكل للنظر سيت شوون 
التعويضات وهواليوم مندوب من المكومة ينوب عنهافي مجلس ادارة شركة 
لمياء وني ادارة جمعية اككى وفي الس البلدي وقد تولى في هذا الهلس 








00091 








سند 9 


3-3 


02 


00091 





6 جناب المستر الفريد كليار 06 
« المدير الحمومي ليهارك المصرية » 


سسسب حا 


مم8 أهدأوأر0 
للظ 10لا 0 07[ اكمقع/االانا ع6 )60 57 





1 كي 











مدة من الزمن وظيفة نائب الرريس 

وحضرته قد حاز على التباشير: الآقي ذكرها مكافأة لها علىاعالر 
الجليلة وما ثره العديدة اول نيشان القديس جورج والقدييى ميخائيل الذي 
اناه من دولة اتكاترا وثانيا النيشان الحيدي التي اهدته' اليه الحكومة المصرية 
ونا يشان الخلص الذي ناله' من دو اليونان ثم رايا يشان فرنسوا جوزف 
من دولة القنسا 

والخاص والعام يلون تحسين ادارة الجارك وزيادة مداخرله التي 
حصات بعناية ودراية حضرة صاحب الترجمة ويفبمون ماسورد على صندوق 
الجارك من مبالغ الاموال بواسطة مشروع زيادة الرسمعلى الدخان ( التبغ ) 
الذي شرع بم حضرته ومنع ذراعة هذا الصنف في الديار المصرية وهو دائم 
الاهتيام با يهود على البلاد بمظيم الفائدة اكثر الله من امثالو بين رجال 


هذا العصر 





»9 ترجمة صاحب الفضيلة الشين عبد الحادي الاياري 6« 
هو الامام 'لاديب اللوزعي الاريب الشاعر الناثر الحافظ الماهر العلامة 
الدراكة الشيع عبد المادي نا الابياري الشاففي 
ولد هذا المفضال عام ١١.3‏ للثمرة النبوية ولا بلغ رشده تلت في احد 
اككاتب مبادئ القراءة والكتابة في الاغة العربية واظهر من الرغبة في طاب 
الع ما جعل الامل كيرًا في حسن استقباله خصوصا وقد وهبته العناية 











00091 











الالمية ذهنًا حافطًا وخاطرا نيرًا | 
ثم بعد ان أت امبادئ الاساسية جاور في الجامع الازهر وطلب هنالك 
على مشايخ عصره الافاضل لشي البيعوري والشيْ الدمنروري فيرع براعة 
ذاع صيتها بين الكبراء والعامة حتى اتصلت جسامع المففور له اسماعيل باشا 
قدعاه' اله ليقوم بتعليم أنجاله خاصة فعلهم وفتههم وكات منهم المرحوم 





الخديري توفيق باشا 

وللشيعٍ صاحب الترجمة اثار اعال جلِيلة ومولفاتكتب نفيسة تبلغ 
عددها نحو الاريعين مولا منها الققصر المبني على وام المفني وصحي المماني 
في شرم نظومةالبليباتي وسعود المطالم في شمرحسعود المطالع وهذا كتاب شعل 
على جزئين جمع فيا واحدً واربمين فنا في شرح لغز موضوع في سم اسماعيل 
ومن موافاته ايضا النهم الثاقي في الحاكة بين البرجيس والجوائب والسبب 
الذي من اجلم وضع هذا الكتاب دوان صاحب الجوائب كان بين وبين 
صاحب البرجيس المطبوع في باريس مناظرة من المسائل اللغوية جرت وراءها 
ذيول المشاحنة واورثت تافر المتناظرين وتحاملها على بعضعا من الكلام 
ودام الامر بينعا طويلاً قكتب الشخ كتابة المذكور للفصل بيتعا وحسم 
خلافها وكذلك من موّلفاته رونق الاسناد في شرح اسماء الاضداد وكلها 
بارعة السببك بليغة المعاني جليلة الذوائد تمومية النفع 

ووفاة هذا العام الجليل الناف بعلو كانت في عام هما رجه الله 





رحمة واسعة وضر يه في القاهرة عطر الله ثراء' 
سحي و هج 0 0 





00091 








0 اقمأواره 


لاخعالك ا ع0 197اكمع/االانا ع00081 م معتاثوزم 


0 





رسم غبطة السيد الجليل الانة كيراس 
بطريرك الاقباط الارثوة كس 





عو 41د 














ترجمة غبطة كيريوس كريوس كيرلس الذامس 
بطريرك الاقباط الارئودكس 
ولد هذا البر الجليل سنة 1895 في بلدة تدعى تزمنت الجبل من 
مديرية بني سويف من والدين لقبين وسعياه « يوحنا » واعتنما في تريته 
وتبذيه وبعد ما بلغ الخامسة من سني مره توجه والداه الى بلدة تدع كفر 
سلوان الصعيدي ديرية الشرقيه واقاما بها وعنا ولدها صاحب هذه الترجمة 
مبادي القراة واصول القواعد الدينية حتى بلغ عمره الاثثى عشر سنة فسيم 
هاس واخذ يطالع الكتب الدينية بكل اجتهاد مدة مان سئوات ا 
ولا وجدنفسه تيل لعبادة الله ذهب لدي رالبرموس ببرية شبات وترهينبه | 
وقام ببا هو واجب” عليه من نقد فروض العبادة وظبرت عليه فضائللفضيلة 
والعفة والامانة وكان مثالا صاًا وقدوة طاهرة لاخوته رهبان الدير المذ كور 
ولا وجده رئيس الدير نشيط في تم واجباته كلفه ان ينح بعض 
الكتب الدبنية والقوائييت. الختصة بالكنيسة فاتت بغاية الحسنى كا برغب | 
الرئيس فسر منه واثثى عليه ودعا لله ان يبارك عليه وعلى جميع اعاله 
مم سي مقالات عديدة دينية ومن اسألة مواعظ يوحنا فم الذهي حيث 
اعتنا بها جيد! وكان يصرف اوقاته الحالية من الاشغال في درس كلام الله 
وعبادته حتى فاق اقرانه الرهبان في الثقوى والتضلع في امعارف الدينية 
وفي 1848م حاز درجة الكبنوت وسامه حضرة الاب ساراباموين ' 
اسقف ( المنوفيه ) ثم بعد ذلك اختاروه لتدبير شئوون الرهبان ويحكته 








00091 

















26 


ووداعته اكتسب رضام ويحبتهم اليهوكانياتي عليهم المواعظ الروحية ويعلهم 
ويفيدمم با منحه الله من المعارف الديذة والادبية 
وفي عام ١858‏ سيم ” إإيغومانس عثم امينا لدير البرموس الذي دخل فيه 
راهبا ٠‏ وبق امينًا لهذا الدير مدبرًا جيع شؤونه ومقدما كافة واجبانه نحو 
عبادة الله والنظرفي شرون اخوانه الرهبانحتى انثقل غبطة المرحوم البطر يرك 
الانبا دمتريوس لرته تعالى وبقى كرسي البطريرك خالا ٠‏ ونا اراد ابنا 
الطائفة القبطية انتغاب خلفًا له عقدوا يلس عموم المطارنة والاسقفة وروّساء 
الاديرة وكيار رجال الطائفة القبطية ووقع الاتتذاب على صاحب هذه الترجمة 
سنةه/ا4١‏ ووفتئز كرس باحتفال حافل حضره كبار القوم من جميح انحاء 
القطر يتقدمهم حضراة البرنسات التخام اعضاء العائلة الحديوية وكبار موظني 
الحمكومة المصرية ووكلا الدولونودي باممه بطر 5 وكانتمره وق تذاك ؟6سنه 
وقد تواردت لغبطتهالتهانيمنكافة انماء البلادا لغرب ةوسفراء الدول بالنيابةعن 
دوم وكان يقابل وفود امبنئن بكل وداعةوطهارةقلب و بعدذ كشرع في ترتيب 
لك سواصلا شا" نهاوا انشأ مدرسةجديدةفي بولاقومدر. سة للبنات في الاز + بكة 
ومدرسة ة بحارة الزو يله وكنيسةومدرسةبحارة السقابين 5 اهن ني تصليحالاد ير 
فاصم كثير ١‏ منها٠‏ ثم وجدعنابته لابرشية الحبشةفرسم امطراتاوثلاثة اسقفة 
وقد أهداه اكثر الملوك وسامات الشرف 0 جلالة مولانا السلطان 
الاعضم ومعو خديويمصر المعظم ٠‏ وقد اهداءجلالةاللك يوحنا ملك الحبشة ٠‏ 


تاج مرصع بانواع الجواهر القينة واهداه ايض صلب مرصما بالياقوت والجواهر 





00091 











وي 


و بعد مضي بضعة اعوام على تاريخ جلوس غبطته على كرسي البطر يركية 
تنبه ابناء طائفته الى وجوب انشاء مجلس ملى عام ينظرفي شوءون الطائفة 
واعرضوا بذاك لحكومة المصرية وسنوا لهذا اللجلس لانحة خصوصية محتوية 
على جلة مواد تختص باصلاج احوال المدارس و الكنائس والاوقاف 
والاديرة وقد نظرت هذه اللائحة بمجلس النظار وصدر الامر العالي 
باعتادها و تنفيذها في ١5‏ مايوعام 1885 ٠‏ 

وقد الفت الطائفة مجلسا ملا برياسة غبطة البطريرك المشار اليه 
وشكلوا فروعا له في ام بنادر القطرالمصري و لكن هذا الجلس لم باجح 
نجاحا تام لعدم تعضيد غبطة البطر يرك اليه لظنه ان هذا الجاس جاء محجقاً 
بحقوقه وماس لسلطته وبعد ان لبنّت الطائفة بضعة اعوام يدون جاس 
تنيت في عام الى اعادة اتتخاب الجلس اللي وفروعهفعارض في ذلك 
غبطة صاحب هذه الترجمة ٠‏ والشعب اضطر حينئذ الى السكون مدة من 
من الزمان ٠‏ ثم هب الى المطالبة بهذا المشروع با كثر حزما من ذي قلى وقد 
مج عن ذلك وقوع خلاف بين كبار الامة وغبطة صاحب الترجمة ٠‏ وكان 
الباعث له جماعة الاكليروس الحيطين بغبطته وال الامر اخيرا الى تداخل 
الحكومة المدمرية التى نظرت في طلبات الشعب وعضدتّ | واستصدا ر جملةاوامر 
عالية بالموافقة على اعادة تجديد المجلس الملى وتنفيذ «نطوق لائحة الختصاصاته 

ول اعترض غبطة البطريرك على تداخل الحكومة في هذا الامر 
واظهر عدم الاذعان لتنفيذ اوامرها فمنعاً كاد بقع من القلاقل في ما بين 





00091 








عو 








ابن الطائفة القبطية الذين كبر عليهم تير هذه المسألة قرر الهلس اللي الجديد 
بعد التخانه «نقى » غبطة البطريرك صاحب هذه الترجمة الى دير البرموس 
وحضرة الابناء يونس مطران الاسكندرية والمنوفية الى ديره الاصلى ( انبا 
بولا) وقد صدر الامر الءالبي الخديوي في اول ستقبرسنة 1857 باموافقة على 
هذا القرار وتنفيذه وهذه صورته 

حيث انه اقنضت ارادتنا المورخة في / محرم سنة 5٠‏ اول اغسظس سنة 18455 
غرة * رفم الانباء كيرلس البطريرك من ريأسة تجاس طائفة الاقباط الارثودكس 
ومن ادارة كل ما يتعلق بشوُونها والتصريج مجلس الطائفة المذكورة أن تخب «رل 
2 م ليكون وكيلة لاط اراخانة وريس مجلس و يعرض عنه للمكومتنا لاعقاده 

وحيث ان الجلس المذّكورانتخب الابناء اثناسيوس أسة ف كرسي صنبو في مدير ية 
اسيوط لهذه الوظيفة وصدق التخابه ؟قتفى امرنا المورخ سيف ه صفر سنة 171٠‏ 
و58 اغسطس سنة غرة ‏ وحيث انه قد ثبت ان ابناء كبرلس قد اصدر تلعئات 
بعدم الانقياد لا وامرنا وترتب على هذه التعلبات «نع الوكيل متخب قانونًا ٠‏ ومنع 
مندو بين المكومة الذين كانا معه هن الوصول الى لات البطراخانة الدَعَلةِ على دار 
البطريركية والكند-ة والمدرسة مع تكرار الطلب وذلك بامر | كزمة + وعيك ارك 
البطر يرك الموي اليه عصى اوامرنا وزاد على ذلك انه حاول :ا اظبره من المنشورات 
والدعوات ان يحرض فر يا من ابناء الطائفة على تفالفة اوامرنا ولواقتض ذلك للكرير 
الامن وساعده على هذه الاجراءات مطران الاسكندريه وحيث ان تجاس طائفة 
الاتباط باتادهم مع الجاس الروحي قد القس من حكومتنا بقراره المورخ في ١‏ ؟اغسطس | 
سنة 185 ٠‏ اصدار امرها الانباء كيرلس البطريرك بافامته في دير الإرموس ببرية | 
شيهات واقامة الانباء يوانس ٠‏ بدير الانبا ٠‏ بولا بالجبل الشرقي لاجل حصول المدوا 
والسكينة في الطائفة وحيث انه يحب منع دوام الحالة الحاضرة التي من شأنها ايجاد المياج / 
والشقاق ديرت الطائفة وتدبير الامن العام حتى يتبسر لياس الطائفة القيام بام موري 








00091 








و 


المندوب لها قانونا. فبناك على ما عرضه علينا النظار قدامرنا بلزوم توجه الانباء كيرلس 
البطر يرك لدير البرموس سرية شيهات والانبايوًس لدير الانبا بولا في الجبل الشرقي 
وعدم مبارحتهما هذينالديرين واصدرنا امرنا هذ! لاجرا مقتضاه 

و بعد اجرا التنفيذعين مكيلا للبطراخانةالقبطيةحفرة الاب اثنايوس اسق ف صنبو 


ثم اجقم فريقمن ابناء الطائفةوتشك للحكوءة من نىغبطة هذاالابوطلب 
النصريح لعودته فسعى دوللو رياض باشا في اتام هذا الطلب حتى نهذ هوصدر 
الامر العالي في نوشير. سنة ”9 باعادةغبطةالبطر يرك وجنابهطرانالاسكندرية 
الى مراكزهاو بذاك زال الخلاف ووجذ الاثتلاف وعاد سقف صنب و مركزه 

واما الكلام عن وجباء هذه الطائفة الذين كان لمم اليد الطولى بهذه 
الحادثة المشومة ٠‏ فنوفيه حمّه في الجزء القادم انشاء لله واءا الاعال الخيرية 
التى ابداها غبطته لدث عنها ولا حرج وماله من الايادي البيضاء على هذه 
الطائفة التى تشهد له بحسن السيرة وطيب السريرة وطبارة القلب وسلامة 
الدة تنني عن للديج بغبطته اطال الله باه وتقع به العياد 



























9# ترحمة سعادة الجنرال غرثفيل باشا القائد العام ليش الاحتلال عر« 





ولد سعادته في اككلترا من !بوين (قبين وترل في مهد العز والمذر الى 
ات ترعرع ادخلاه في المدارس وتعلم العلوم الكافية الني لمعن له حسن 
المستقيل على اسائذة ماهرين وكانت مخائل النجابة والفطانة تلوح على وه 
فاستبشر والديه فيه خيرًا ٠‏ ونا بلغ الثامنة عششر من سنيسمره دخل بالجوش 
الالكليزي بوظيفة ملازم ثاني واخذ يتدرب على اعمال المدية السكرية 







00091 








ع2 





ويتبه جيدًا الى كا يلتق البه من التعليات الختصة بوظيفته ويحفظها حفظا 
تام وحتى "١‏ يوليوسنة 187 رقي الى رتبة ملازم اول ويق يوّدي واجباته 
مدة مانية سنوات بكل جدر واجتهاد مراعًا مواد القانون العسكري بكل 
دقة ٠ع‏ رقي الى رتبة يوزباشي في 18 اكتوبر سنة 1871 وتعين باورا 
لقائد الجبش برأس الرجا الصالم في © نوفير سنة +187 ثم عين مساعدً 
لادوجنت جنرال في رأس الرجا المذكور وني ١١‏ نوفيرسنة 18078 ترقى 
الى رتبة بكبائي حل مع بقائه في وظيفته وسافر مع الجيش الى جنوبي افريقيا 
حيث شبت هاك نار المرب في سنة 14174 و1875 وحضر فيه جملة 
وقائع اشبرها موقعة -كونتانا الجبلية وموقعة يوأندي بحرب الكفره والمزواوس 

عليه مداليات حرية لتلك المواقم وحضر ايضآأ موقعة عظية بحرب 
الترنسفال وفي جميع هذه المواقع ركان باسلا مقداما 

وني ا ثنت في وظيفته بكباني بي اصلي وعين اركان 
حرب للأوردي لجهة 0 الشرقي من ألكاترا وفي 8" نوثمير من هذه 
السنة رقي الى رتبة قامقام حلي وعين مساعد ادوجنت جترال لخامية جنوبي 
افريقيا وظل” بها الى ان صدر الامر للعسأكر الالكليزية بالتوجه الى البلاد 
المصرية لاحماد الثورة العراببة المشهورة بعام 185 ضر مواقعها وخصوصا 
موقعة التل الكبير وفي 18 نوفميرسنة ؟8 رقي الى رتبة كولونيل اي ميرالاي 
وعين ياورًا لجلالة الملكة ١‏ 

وفي 9 يناير من عام 188 انتقل للييش المصري برتبة ة لا أوانم' عله 











00091 











و 1 6 


بالجبدي الثالث من سمو الخديوي وفي ١‏ /الا + عين قومندانًا لخط المواصلات 
بالجلة السودانية وفي5١ابريل‏ من عام 1888 صدر دكريتو خديوي بتعيينه 
سردارًا لهيش المصري ولا شبت نار الحرب بين الميش ال مري والعدو اظير 
من الشجاعة والاقدام ما جعل الالسنة تنطق بشكره وتشهد إعلو همته ومعو 
مداركه خصوصا بالذنون العسكريةااتي ابداها في ساحة الحرب وبهذه السنة 
المت عليه جلالة الملكة بنيشان الجام من الدرجة الثالثة وجلة امرار تذكر 
اسعه الغازتالمسكرية وتبينمقدار إسالته وقوة قلبه واحتّاله المشاق والاتعاب 
واما المواقع التي حضرها سعادته فجي كثيرة اهمها واقعة جنس الشييرة وكان 
فيها رئيس اركان حرب الجنرالستيفتسن قومندان الواقعة ٠‏ وواقعة ابلبيزة 
التي نال لاجلها لقب سير مع نيشان المام من الدرجة الثانية وموقعة توتكي 
الذي ابلا فيها البلاء الحسن واظهر من التججاءة والاقدام ما يوصف به اعظلم 
الرجال بساحة القتالولذلك نال عن اهلية واستحقاق من لد نجلالةالملكة يشان 
القديس ميخائيل وجورج ومن لدن الحضرة الحديويه نشان الجيدي الاول 
وحضر ايضأواقمتي طوكر وسواكن ونال بيع المواقع النيحضرهالمشبك والمدالي! 
عنكل واحدة منها واما تنظر.م هليش وبحبة ضباطهاليه خدث دنها ولا حرج 

وفي * اغ. من عام ١88‏ ترقى أرتبة ماجور جنرال للهيش الانكليزي 
( لان مدة خدمته للجيش المصري تحس به خدمة بالجيش الاككليزي ) وبي في 
الجبش المصري الى 1١‏ ابريل سنة 187 وعند تركه الجرش المصري انعم 
عليه معو الحديوي المعظم بالنيشان العثئاني الاول مكافأًة له على جليل خدامته 








00091 








ع 26 
'|| وقبل مبارحته الديار المصرية قدم لسعادته المستخدمين الملكبين بنظارة الحرية 
هدية مفتخرة ورسم فوتغراني مكتوب عليه اظهار اسنهم لمفارقة رئيسهم الههم 
وناب عن جميع المستخدمين : الافاضل ملم بك شكور وعبدالله بك عازوري 
والمرحوم بيومي مد وهدابعضاما كتبوه نقلاعن الفوتقراف 
ل حبن الرداع 6 

أأوان الرداع تماكة دمما ام اوان الفراق ماك قلا 

فقلوب الاحباب طارت شعاءا بدموع تحري اشتياقًا وحبا 

وعلنا ان الرحيل لغرب تغدونا والنفس لقصد غربا 

ايها اليد الكري والشيم العظيم انك مفارق مصر ووادي النيل وتخلف” في هذه 

الديار التي كانت منتبجة بوجودك فيها والاسفة الآن على فراقك اياهااناس يحدو بهم 
الشكر الى ذكر اياديك البيضاء انا* الليلى واطراف النهار 

اوجعانا الكلام شكرًا وحد1 ءارجوناهن حق مدحك قربا 

لك في مصركل ذكر جيل وايام بيضاء باانخر تى 

وني 1١‏ مايوسنة 45 تعين مساعد ادوجنت جترال المتطوعين بالجيش 

الانكايزي بالحر بية الاتكليزية وبحال وصوله الى بلاده انتمت عليه جلالة 
الملكة بنشان الام من الدرجة الاولى وفي ١‏ اغسطس سنة 44 ثعين مفتش 
عموم المتطوعين والقرعة بالمربية الانكليزية وذهب مع دبوك اوفكونت ابن 
جلالة الللكة الذي ناب عن حكومة الاتكليز ضور نتويج قيصر روسيا وبوقتها 
انهم عليه بنيشان النسر الابيض من جلالة القيصر وفي اغسطس 18537 تين 
قوءندانا عام لش الاحتلال بمصر وش وظيفته الان وقبلى ختامهذه الترجمة 
اهنى* سعادته ؛نصبه الجديد ورجوعه الى الديار المصمرية سانا 








00091 











» 9 





«رجة » 
سعادة النرال هربرت 
اكتشتر باشا سردار اليش المصري 
ا 


110 


001 


لاك 




















عسو مساج عبرو ووو 


ولد حفظه الله سنة 6 في مديئة كري بإرلانده من تلع قّة 
| في النسب ولا شب دخل المدارسوطا العلوم فابان عن ذكاء متوقد 
وكانقدوة حسنةارفقانه التلامذة بفخر به اسائذته لغيرته على احرازالعلوم 








نضا 


صم اقمأواته 
لاذعالك | ع0 117اكمع/االانا ع00081 م معتاأوزه 








وكان عنسد خروجه من المدارس ميالا الى الخدمة المسكريه” تواقا 
للانتظام ني سلك أعاظم الرجال فلمانشبت المرب بين الدولة الافرئسية 
والالمانية تطوع في اليش الالماني تحت قيادة المنرالشائزي وأظهر وقلئذ / 
من ضروب الهممةوالاقدامما خلد له بين الا مانيينأ را يدا وذ كراحيد 
وبعد ان استتبت ب السلم عاد صاحب الترجة ذامخرط في الميش الا تكايزي 
شرقة المهندسين الملكيين فقام باعبام |اقاماً أ حستاعا اكمةيرعا رياه 


وئقة ة أولياء الامور وفيسنة الاقدم 'لىالشرق فزارفاطين وتمرن هناك 
على اللذة العربية وسار منهاالى الاستانه فتعلم اللغة التركية ثم عادالى البلةان 
فانديح في جيش باكر باشاوشهدلهكبار القواد الذين شودوا بلاأه الحسن 


شات المان والهارة في أبواب الضرب والطمان وفي ١؟‏ فبرارر سنة 
عم أ البلاد المصسريهة واتمخرط في جيشها فاظهر من البسالة ماجء ل له 
الشأن الاول بين زهلانه وفي ينار سنة م ترق عن أهلية واستحقاق 
الى رالبسة يوزباشي ثم الى رنبة بكبائي في فرقته 

وفي ٠١‏ بوايو سنة هم نال درجة“قائمقام ثم التقل منها الى رلبسة 
أميرالاي في ه؟ سبتمبر سنة 5ه ومنها الى رلبة ماجور جرال ! ني فرقة 
للهندسين الملكيبين»م شفي بذاك قانون اللدث لدش الا تكليزي! 

واستمر في اليش المءسري خادماً نشيطاً بمة ثماء لاتعرف المال 
ولا بعروها الكال الى ٠١‏ بوابو سنة م فعاد بعسد الدفمة الاولى الى , 
خدمة اليش الانكليزي حيث ليث الى 0+ أغسطس سنة م واوا 





00091 





» 009 

عاتب الى الميش المصمري ا 

ورأت منه الحكومة المصريه” رجلا بسلا لا تروعه الموادث ) 

فميثه قومندا نألو ا كن وسواحل البحر الاج رفلبث في هذا الستدارفيع أ 

حتى شور سبتءبرسلة84 فاجمدت المسكوءةالا تكليزيه والمسكوءة المصريهة 

0 الثناءعليه فكافأته جلالة مككد” الا تكايزعل أعاله بالتخابهياور؟ لإلالها 
وشبد سنة 6م وسنة 46 جربدة الثيل فابلى يها البلاء امسن 













وني واقمة هندو بكان قومندانا لاجنود المصريه في سو ا كن فرح 
صاحب القرجة جرح بيذ اذكان في مقدمة انود #اطرا نفس هليكسب 
الجند لذبي تحت قبادته الظفر الذيكان يتوق البه وشهد أيضَاً موقسة 
اجلميزه سئة هم وكان قوم:دا لاواء في اليش المصري 

وفي سلة هم احتدمت نيران موقعة طوشكي الشبيرة فامتاز فيها 
صاحب الترجة بالبسالة والاقدام حتى لم سبق من حاضريها لسان الا 
وترطب بالثناء عليه فانعمت عليه جلالة ملكد" الاتكايز بعد ان رفعت 
المرب أوزارها بنشان الام من الدرجة الثالثة 

وني سنة ١ه‏ انتدبته المكومة المصر يه" لتفتيش البوليس العام فكان 
له اليد الطولى في الاح شؤونه ونحسين حالته ولرقيته الى درجة لم 
بعهد لما مثيل ا 

وني سنة مو تقإل حضرته قيادة اليش المسري وااتدب ؤدارة 


لخدف تحسين شؤونه ونظامدحتى ونب يشارع آكل الموش الغربية ١‏ 


00091 


وفي سنة ١ه‏ اناطت به المسكومة المصريه قبادة حملة دنقله وعيته أ 


١‏ قومانداتألمافام مبذهالمهمة العظيمة خير قيام وعادرافماًالويه"الفخر عتتالابحلله 
وانعمت عليه جلالة الملكه” اثر الجلة برنبة ماجور جترال مع نيشان | 
الجام من الدرجة الثائية والجناب الخدبوي العالي النيشان امجيدي والمماني , 
١‏ من الدرجة الاولى جزاء خدماته الكثيرة ول بزل الى الآن سردار 
| للجيش المصري وهو من تخبة الرجال الذين خدموا مصر خدمة 
أعسكريه تستوجب عاطر الشكر والثتاء 
ْ وقد زار فيخلال الس سنئوات الماضية الكاتره جلة مرار فتابل / 
| عظام رجالا وعيون اعيانها وقد تفضات جلالة املك" فدعته للأدبة | 
| حغيرها عظماء البلاط الاتكليزي وجلة من وزراتها القخام فشكر 
الملكدة على انعاءها السامي عليه وعاد الىم صر بصحبه الهد والفخار 
ْ اما صفات هذا التائد المظيم دث عن فطائهاولا حرج فقدجع بين ا 
| قوة الماش وثبات المنان ودمانهالاخلاق فهوفىميداناامتال اس_دياسل 
| وفي الانديه فاضلكاءلكانما قد عناه الشاعى في قوله 
| ليس الهمام الذي يحمى فريسته 2 يوم الكفاح ونار المرب تشتعل 
| لكنمنرد طرقاً او ثى قدمَاً عن الفساد فذاك الفارس البطل 
هذا فضلا عما اشر عن سعادته من علو الحمة ومضاء المزيمة وما 
ْ حب عليه من الانفة والشهامة فهوان قال خاب لاروءه النوازل ولا 


| تردعه المخاوفوضيع جليل المقام رفيع وديع باسل تلوح الشجاعة بين 








00091 





انلف 





عينيه شاهدة له لاعليهعزز قوة الميش الممري وأوصاها الىأسمى المنازل 
بحسن انتقاله الضباط المصريين الحتكين الذين كانوا في :مساء_دته على 
أت>الهالعظيمه اذ لاغنى للرأس عن الاعضاء فمظمت لك القوة بعد ان 
| بادت أو كادت قكفاهبذلك فخر بشرف عقامه بظل ظليل المضرة 
| المديويه” الفخيمة لازالت مصدرا للتمطفات ومظهر؟ للتلطفات 








خير الرجال ليسغ الرأي واللحمم 
برق المعالي و لايخشى الصعاب وان 
ثلقاه في السلم سهلا غير ممتتع 
وذاك عمل أي الميجاء هائهها 
هى بر تباش الذي نادت اسالته 
قاد الكتائب يرميها الفجاج على 
كتائب المسكر المصري رايها 
سارت باصي أمين القطر ضار يه” 
زعيمها البطل المذوار كر بها 
فليئأ الجند نصر حيث أم م 
وظل هس برت في ظل الاامير على 


2 


« 


* 


دافا مكنال لدم 
تعاظمت امنأ من زلة القدم 
وفي الوقائع صما غير مستلم 
في ارض بر بر والسودانكالضرم 
« السيفاصدقانباء من القل» 
متون جرد بليسل حالك الظلم 
مس ذوعة في طر يق النصركالعم 
بسيفه وهو سيف الله فيالتقم 
على العدو فاجرى فيه بحر دم 
رز عيمهم صاحب التد بير و الحمم 
م امو يمن العلياء في شمم 








عا0008 








02-0 


6 
00050 
احص" 


هذا هو الطبيب الماهى الذي قادر بلاده ووقد إلى الديار المصربه” 
سنة ههه مع المنود التي أت لتسكين خواطر الشمبالمصري واحجاد نار / 
الفّن العرابية التي قام قائها في ذلك الوقت وهومن أول ماوط' الارض ' 
المصرنية: هري ااثاز: فضله على م نكانوا في الممامع اعداء له اذ حضر ١‏ 
ججميع الوقائع المهمة بصفة سكبائي في الموش 0 ي وعاط من قادته 
الحرب الى الرقوع ولام نحت بد الاتكليز من اليش الصري | 








لمم أقمأوار0. 
انمالك اا 0 كمع /االانا ع6 006) رم لعتقاوام 








. ا : ١‏ 
اللغيع إشيادة اد عابي وعنى 2 راحهم أحسن العنابه وهم في ساحة 


| القتال وطبيهسم بنصح مزوج برأفة وصدق أية من هؤلاء صاحب 
السعادة حسن بك رذوان مدير بني سويف اولي وعد ان خحمدت 
نيرانااثورة واستبدل اميش القديم مجيش جديد استدعى حضرة صاحب 
١‏ الترجة يكون طبياً في اليش المصري المتجدد فلي الدعوة او 


ا قال المزود هدة نسعة ةسنوات وهو برافق ف خلاط ]اله ش حيث ١‏ 


٠ 75‏ | 
اذهه|ا ونذات فى حفظ حعته غابه” الطهد ودشير على ضياط اقلم الطي 


#ظيه ويدابدني : | 
5 | 
5 اليش 8 بعود بالراحة وحسن النتيحة عل من هم مويق نظارهم من 
١ 3‏ ا 
ا المرضى ذااكتسب بذاك ثقة القاوب عن اينع ونقربت منه الضباط ١‏ 
2 
يا اليه فكان في معسانر مهم وملاطقهم بزداه كل م علو منزلة ف 
ٌ 
نفو سوم وعرفت المسكوءة شوة استعدادهفيقنه فارادت ان لاتتحصر (١‏ 
3 #- 0 1 
فو ابد هذا الرجل في المرش فقط فعيته مديرا عموميا لمصاحة الصحة 
وبذلككان القطر يميم انحاءهمشمولا.بالذوائد الطبية والصحة العامة في 
0 :--- وم ب 
3 الهات عاطة بالتحفظات الواقية .ن أسباب الملل ودليانا فى ذيك 
و 


| هو ان عدد الوفيات فىالمستشفيات الاميريه من حين تميينه مديرا اخذ 


بالتناقص فى كل سنة مما قبلها ولما فثى وباء الكوليرا في 5ه نمض 








صاحب الترجة مبضةالنشيط المازم ولم برك من طرق التحفظ طريقاً 


٠ 


00091 





49 


الا سلكه مكرر اصسدار الاوامى الشديدة الى مفتشي الدوائر الصحية ' 
8 انحاء القطر حان لهم على التبقظ والتنبه لنع الاسباب التي تنشأ عنها 
الامراض على العموم وسرعة أخباره بما بقع من الموادث المرضية في | 
جهاهم م بعد اتجلاء هذا الوباء بقليل من الزمن ضرب الطاءون في 
الاقطار المنديهة فتحذر صاحب الترججة لامواقب وأشار على التكومة 


| اللضويه بارنتال وقذدى لاطا الما :3 لحف عن هنذا المرضل! 


ودرسه حقيقة الدرس حتى تكون مصلحة الصحة المصريه عارفة مما 


| بلزمها أخذه من الاحتياطات لمع دخول هذا المرض القتال ومسالجته / 
| بالعلاجات النافعة اذا دخل لاسمح الله وكان حضرته أحد رجال الوفد / 
| الذي ذهب الى المند 

كل هذه الاتمال المظيمة التي عادت على البلاد والعباد بالفوائد ) 
| الجلدله استلفتت أنظار سمو المناب الخديوي المعظم الى ءن قام بها وهو | 
انيه ججة فائم عليه برنبة عالية قياف ومتحة كر عه وس 
من طبقة رفيعة ليكون دليلا على رضاءما 

وجلة وله فيهذا الرجلانه رجل عم وجمل لا ينثي عن مهمافيهالنفع للبلاد, 

















409 





ورجة» 














سعادة سلاطين باشا 
عله علد علد علد عاد عل علد 


00 جرم مت 5-0000 
0 00001000 
0 حت اديت 


2 
2-7 


وت" 





حب 


ولدهذاالرجل العظي فيسنة هم افر جيه في مدينة (فينا قاعدة أمبراطورية , 
النسا وقد تاق العلوم على أسائذة مخصوصين ثم انتظم في سلك احدى 
المدارس الحندسيةحتى اذا انم مها دروسه التظم في سلك الاكاديمه في«فينا» 


ولما توفى والد سعادته في سنة م7 كان صاحب الترجمة قد بلغ 








حيكذ السابعة عشر من تمره فترك المدرسة بريد مقابله” وصيه لاشغال 


ده اقمأواته 


لاحوالك | ع0 197اكمع/االانا ع00081 م لاوم 








لفان 


| خصوصية ومن ثم ساف الى مصر بقصد الساحة فقابى فهامع كثر | 


من | مشاهير السواح مشل جبرهود ولس المشهور باسم » ادرس » 





















ا 
وهو صاحب الرحلة الشهورة من تونس على طريق وداي ودادفور 
الى مصر والبارون هجان وبورئن الذي زار مك المشرفة والمديلة 
المنورة ٠‏ وقد جرى بينه وبين عض هؤلاء الرحالة الحديث عل فائدة 
السياحة وأهميتهاو عم مهم شكا كثيرك عن اخلاق الامم وعوائدااشءوب 
فالت نفسه الى السباحة واشتاق الها كثيرا ٠‏ وأراد أن بتوجة الىالبلاد 
السودانية وقدتم له ذلك فملا فقصدستار مرجع الى الأرطوم ودخل 
كردوفان ثم زارجبال النوبه وكان بعض أهالها في ذلك الوقت قدعصوا 
على الكومة وتوجه بعد ذلاك الى حدود دارفور بعد استيلاء اسماعيل 
باشا دوب على الفاشر ا 





وق ذلك المين صدر اليه أضن المسكومة إلا تسأويه "بان روجع الى | 
وطئه ليخظم ف سلك الخدمة السكي فرحل اليه وهناك اندج 3 


الاي البرنس رودواف ولي المهدوتمينءه ضابطأ في سنة 05م وحضر 


حرب البوسئة والمهرسك ف سئة حالما 





وفي تلك السنةكان المرحوم غردون باشا قد تعين بوظيفة حكمدار 






عام لاسودان وكان قد تعرف بصاحب الترجة في اثناء س_ياحته بلك 


البلاد فدعاة لمساعدته على اماد الفتنة التي أثارها سلوان الزبير ولكنه أ 


لم تمكن من اجابه هذا الطلب لان حرب البوسنة والحرسككانت ل | 








00091 





أزل قائمة على ساق وقدم ظ 

وعندما انتهت هذه المرب سافر سعادته الى الحرطوم في سنة .ون / 
فوجد ان غوردون باشا أرسل المرحوم عيسى باشا لاحماد تلك الفلنة ' 
الحمى عنها وقد انتسديه غردون باشا مفتشاً لتحصيل لك حكن من | 
تحقيق شكوى الاهاللي بسبب تقل الضرائب مع ان الو ارد منها الى 


خزينة المسكومة دون القايل 
فذهب صاحب الترجمة للقيام هذا التفتيش في مسديربتي الخرطوم 
1 . 3 3 14 3 5-0 
وسار ويعدان درس أسباب هذه الشكوى وعرف علنها قدم تقريرا 
عن ذلاك الىغى دون باشا مؤداه ان اعرانالسودان وذوي السعة واليسار 
فيه عرذوا الطريقة التي توصلهم الى دقعم الخمرائ - القليلة بالنسية لدرجة 
غناهم بارضاء جباة الاموال الاميريهة 7 الفقرا منهم فكانوا يضطرون 


١‏ الى دفى الضرائي الفادحة رغم انفهم وذلك لانهم لاستطيعون ارضاء 
المستخدمين على هذه الصورة وما ذلك الا لان هؤلاء الموظفين الذين 
| قد نفتهم الحتكومة المصريه ايتاك البلادكانوا يبذلونكل ماني وسعهم 
لاسةنزاف مال الاهالي واحراز التروةحتىاذا عادوا الى اوطام,م عو ضوا 
افاعم ايام الرغد والهناء بعد معيشة الذل والشقاء وما دام ه_ذاسيب 
| الفشل والارتباك فلا بك ناصلاح الخال مهما بذلقصارى المهد في هذا 


اليا لى وشاء 8 عليه طلب صاحب الترججة اقالته من ه_ذه الوظيفة فقبل | 


١ 
غمردون بإشا استمقاءة وعينه مدير لغربي دارفور وما بها من البلاد‎ 





00091 


4.1 


مثل دارا وش وسرها واراندن وطلب اليه ان يتوجه لحاريه” السلطان أ 
هارون ابن السلطان سيف الدين الذي كان قدصن وقلكذ فيجبل مرة ' 
| المنيع فلما وصل سعادة سلاطين باشاساحب هذه الترجة الى هناك وزحف ْ 
عع اك على السلطانهار ونه ممه واستولى على نو رناوفرهذا السلطان " 
هاري الى ضو اح يكبكبيه فخرج عليهمديرها وقاتلهوهن مهو يددشما لدجاله , 









وفي ذلك المين انتدب رأوف باشاحكمدارامومياللسودان بدا ل الرحوم. 
غ2 ١‏ غس دو زباشافاستدعى صا حب الترجة ليستطلم مئهأخبار تلكالمديريه :وأجوالًا 
ا وفي شهر فبراير اسن هما صدرت الاواص السنية من عا كن 
| الجنان المرحوم مد توفيق باشا الحد بوي السابق بتبينه جد عوماً 
أدادفور ومن ثم عادر يها فشرع في تأيدالامن العام في ربوعها واخضاع 
ا قائها الماصية و كض مدة طويلة بد ذلك<تى ظهرت فئنة ة المهدي 
ا في السودان طارب فيا سسادته في كثر من سبعة وعثربن موقءة 
وجرح فيها ثلاث صرات جراحاً بليغة ولكنه مع ذاك استمر حافظاً على 
مديريته <تى وفد الما هكس باشا بسح ربدنه المشوو رة فاتوزم جدش هكس ١‏ 
باشا المذكور وقتل أأكثره ١‏ 

وعند ذلك رأى الضباط والمساكر ان لافائدة من المقاومة والدفاع 

على غير جدوى فاج عع دأمهم على التسليم فاخذ صاءى الترجمة الى المهدي ا 
في كر دوفان ومتبااق الحرطوم أسيراً وقد وضعت في أنديه السلاسل أ 

والاغلال انتقاماً منه لما أظهره من قوة الماش وشدة البطش في مقاومة 








00091 





د لقف 

المهداووين وأقام على ذلك نحو كمالية أشهر تكد في خلالها انواع العذاب 
واق مخ مكوّف: الذل :وسو امامل شكال الوا 
| ثم صدرأصالمهدي بفكاغلالهعل شرط ان قوم تخدمته وخدمةخليفتهوبتي 
نحو سئنين وهوحاني القدمين يزيا بزي المهدو بينم تراهفيهذهالصورة ' 

1[ 111 ا 

0 00 

50 













0 
1[ |[ [ز[ [ 1[ 1غ 


00 
0000 






006 














مه أقمأوأءه 
لاحوالك | ع0 117اكمع/االانا ع00081 لم معداثوزه 








وكان صا<ب الترجمة رافق لياق طِ هذه ه الكيفة سينا حيا توجدولم | 
سمح له ععاشرة أحد سوى رجالالليفة وأنماعه وهذه المراقيةالشديدة 
ْ هي التي أخرت سلاطين باشا عن الفرار والتخلص من الاسر ولما طال | 
| الزمان وظهرت مظالم الحايقة وسوء سياسته ذكر الناس ما كانوا فيه من | 
| الثم نحت ظل المسكومة المصريه” واث تدت كراههم لدولة الخليفة فلما ' 
| شعر صاحب الترججة بذاك واس منهم هذه الرغبة انتداء يعاشره مم 
| ويتحدث مم ا عثل هذه الاءور وكانت ادارة الخابرات في مصم 
| أرسات وقتكذ بض الرسل فقايلوا صاحب الترجمة وحملوا اليه مالا من 

عاثلتهالتيكان يكاتنها وأظهرواله الهم مستمدون لانقاذمولكهم ل كوا ' 


| من ذلك في بادي' الام حتى أوديم سلاطين باشا سره لاد ال 59 





| الامناء الذي وفد الى مصر وعقد شروطأ 3 ادارة الخابر ات ومؤداها. 

انه اذا تيسر له انقاذ سلاطين باشا ينال مكافأة مالية لاتقل عن الفجنيه 

| وقدتم لدذاثفعلا وتمكن من مساعدة الباشا في تخليصه من الاسر وقد 

| كان خلاص سلاطين باشا على هذه الصورة من أب <وادث هذا 

الدهى لان المراقبة عايه كانت شديدة والعيون والارصاد متجهة اليه , 
من كل جانب 


0 ولا أحس الخليفة بفراره بادر الى ارسال المجانه: في كل الطرقق ‏ 


ولكنه لم قف له على أثرباء نث اخلفى من امامهم وهم لاابشعرون قمادو ١‏ 
من حيث أأنوا يصفقة المد 4 البرؤنامة 21 الخليفة غضاً واحتدم غيظاو لأولكنه | 








00091 


كاف 


ٌْ فلع أن شيل شيئا 


وأا عاد صاحب الترجمة من السودان الى مصر في شهر فبراير سنة 




















! 1 
هوم فر<ت به اأقأوب وسرت شدومه المواطر ولا سها من كانوا | 





أاظرون رجوعه بشروغ صبرمن رجال االمسكومة فانم عليدسموالخدبوي 


| المعظم برتبةميرءيران الرفيءة وأصدرأمسهبتمبينهباحدى دوار المسكومة 






| ولاكان مثله بابق يهلم تخارات الميش المصري بديوان الريه لما لديه | 
| عن المعارف اللكافية والمءلوءات المهمة عن أحوال السودان استخدم في | 
0 المذكور بعد ان التهى ف لت كتانه المعروف باسم ( السيف ! 






والنار في ااأسودان ؛ وقبض على زمام هذه الوظيفة ولكنه لم يعض علي 


زءن قايل حتى صرح له باجازة أربعة شهود يمَضيها في أوروبا بين ذويه | 
ومعارقه ولا وصلالى تلاك الديار ر أى العالمالمتمد زياسره ولاسها أفرادالمالم 
الجئراني في انتظاره فاتيسح له اذ ذاك زيارةامبراطور النسا 5 00 
الاتكليز وجلالة ملك الباجيك وزار ار أيضاً كثيرين م من أصحاب المناصب 
العالية في البلاد الاروبية وقدحشي عناولة الطمام على 0 اطورة أ 
المند وملكه" الاتكايز أ كثرمن مرة وسر هؤلاءالملوك المظام بعودته 
ا سالا من لاد السودان بعد ذلك الاسر الذي طالت مده وفرحوا به 
ْ فرحا عظها فانعموا عليه بالنناشين والوسامات حتى أصبحت الآ تملا* 
صدوه وتالق على جوانبه وفي خلال تلك المدةكان قد أنم كتابهوأعطاه 
لمن قد تمهد بطبعه في اللغتين لي والاية سة فم بأت شهر دسمبر 








00091 





0 0ه 


ن سئة 8م1١‏ الا وكان النأمن 3 على اقتنانه 100 الهات ت عأ 
ا ذا الكتاب ل بحتوي ال رققة نا كان وما هو كان الآن | 


في بلاد ااسودان وبعد ناه" الاجازة عاد لوظيفته عصر متوطا اخندافة 





ا عدن قم الخنا إرات وهو لازال للان م-ذه الوظيفة وفي 
7 
شهر هارس سي ككما رافق الخجلة الى دنقله وكان أنغل دليل لا في 0 


8 ال على بال ع دواة 6 عا ان مص وبق فيا مدة سير حيث 


ده 


طاب اجازة نضا بين اهله وذويه في بلاده تروكأ لانفس من عناء 
الاتنا ب الي قط |عامدة التجر بدةالدنقليه وعاد بعداجاز نه صر وفي متتصف 
شمربوايو سئة بيه عاد ثانية الى دنقّله وهو ساعالا : 23 ن فيخدمةالمسكومة 
المصريه” باخلاص وأمانه” 

وقد اشتمهر صاحب الترججة بانه جندي باسل وبطل شجاع وض 
| معامع الاهوال ويشق عباب المصاعب يقاب لايرهب الردا ولا تلع 
عوامل المزمات ويجمل. مصر ان يم دا القائد العظيم 1 حا 
اعترافا شضله وصدق خدمته لانه افضل رجل ضىى النفس والنقئيس 


في سبيل خدمما 














ه40 







و رجة »4 
سعادتاو اقندم أحمد حشمت شا مدير اسيوط 


5000 


د 














0 









1000000000 
5006 





1 






0 






ولد سعادته في ١١‏ شهر بحرم سنة 1١/0‏ ه في كفر المصياحة من | 
| مديريه" المنوفية من والده المرحوم الشيخ حجازي عمر ولانشأ تخبل 
| والده فيه الباهة وتوقد الذهن فادخله اولا في مدرسةالبلدة تلت الملوم | 
الابتدائية قفا أقرائه وكانت ملاح زكله تزداد يوماً فيوماً 


0 











3: 


ص0 اقمأواره 


انمالك ا ع0 117 أكمع/اللانا ع00081 لزه مع تاأوزه 





411 


واذ بلغ العاشرة من مره أرسله والده المرحوم الى #درسة ينها 
الاميريه فتلق فيها اللغتين العربة والافرنسية م مع العلوم الرياضية وبرع' 


١‏ فيها يما ثم التقل منها الى المدرسه التجهيزيه” في القاهرة حتى أتم كافة 


علو.ه الءااية واستحصل على الشهادة البامنة واذذاك رأى من نلسه 


ميلا الى الوم الشرعية وفن التضاء والحكم فدخل ٠_درسه‏ المقوق 


الح تي كان يطلق عليم-ا اذ ذااك انعم هندرسة الادارة ة قائمبت فا ع لي تر 
العلوم القانونية والشرعية وحقوق الدول وفاسفة القانون الوضمية فنيخ 
فيا جيماً وفاز على أقرانه بالتففن في "ولد الامكارووضع الاحكام والتائج 
القانونية وقد لذت شهرته السكومة السنية فاختارته م الرسالةاللصربة 


| وارسلته الى ١‏ كس من اال فرنسا لتتميم مالم بوجسد في مدرسة مصر 
| المقوقية من دقائق العلوم القانونية فسافر اليها في سنة هلها ومكث 
| فها ثلاث س:واتكان في خلالما .ثالا لتكمال والاجتهاد والتبحر في 


| غواءض العلوم وقد اشتّبر هناك بطلاقة الاسان وفصاحة البيان وأدى 





| الامتحان جا على كل الاسئلة بالاجوبه” الصائة حتى استحق الشمادة 
الاولى من درجة ليسانسيه . ولمااكتنى من العلوم العقلية أراد ان يضيف* 


ايها البراعة في العم العملي وتطبيق المتقول على المعقول دخل للم الناب 


العمومي في كس لدى الحتكمة الابتدالية ثم الاستثنافية ومكث فيهما | 


مدة سئتين وهناك أظهرء ن البراعة في تقربر الوقائعم وحن الالقاء فى ف 


المرافعات ماجمل له شهرة واسعة ومذ عاد الى مصر سنة 188١‏ عيتته 


00091 





اله 





و ل 


5 اللكرية افركاتو لد ضبطية القاهرة بصفة مندوب لقسم قضايا امالية 

والداخلية وني سنة +م نشكات لنة تميق المنايات في الاسكند ريه على 
راقم اقورة العرابية في أوائل شهر ا كتوبر فانتدب سمادة صاحب 
| الترجمة بصفة «أمور تحقيق ومساعدا لافوكاتو المسكومة عضو في تلك 


الاجنة وكان بدي المقائق بشكره الثاقب ويكشف غوامض الامور ا 
برأبه الصائي لاياخ-_ذه ملل ولاكال صراعاً في اجراانه حقوق الذمة ١‏ 
والقانون حتى كسب أنقة العموم واستحق إلثناء الجزيل ْ 

ولما فرغت هذه الاجنة من اتمالها استدعي عضو في للنة أخرى ١‏ 
شكلت ابيع الاك العرابيين فاظهر في هذه الأموريهة من البراعة | 


وصدق الخدمة نا اشر عنه ف تلك حتى تبالغت شهرة صدق خداماته ا 





وفضل اخلاصه مسامع المضرة الفخيمة الخديويه” فاستدعته ووجهتاليه أ 
الرمة الثاائة جزاء الصدق والاخلاص 1 
وفي سنة 6م1١‏ عين رئيساً اليابه” محكمة الاسكندريه ولمرفمه | 
لهذا اللنصب الساعي نصير قوي أو واسطة عالية وائما اعلاه اليه دليل / 
ْ ثابت سابق خداماته وجال اهاله ونبات جنانه ودربته ناطقةعمجزات 
بيانه فاداز شؤون هذه النيابه” الميهمته' وثاقب فكرته وترك فيها أعمالا , 
| تشهد له ببراعته وفصل عنها في شهر دوليو من تلك السسانة ليتولى وكالة | ا 
التيايهة العمومية لدى محكمة الاسلثناف الاهلية فَمَام باعبائها خير قث 
0 تكان عيم ال المنايه” شديد داف ع لاتأخذه في في الحق لومة لانم | 





00091 


جد و 


وني اثناء مأموربته هذه التدب ميتين وبصفة موقتة مرةلادارة ‏ 
ليابه: مصر الابتدائية وأخرى تابه" تحكمة الاسكندريه: وفي كلمنهما | 
له مأثر تذكر فتشكر ولذلك استحق التفات اناب المالي المدوي | 
فانم عليه بالرانبة الثانية + 

وفي أواخر عام باه عين وكيلا لمحكمة طنطا فنظر باءمالما نظرة 
الاهمهام وفصل قضاياها بنايه الاعتناء والاحكام وأ تج كثيرامن القضايا | 
المتأخرة منذ أعوام وكان في أحكامه ججيماً ناصرا لاحق ورافماً لواءالمدل 
مواليا الاجتهاد في فصل الدعاوي غير مبال بما كان بقاسيه في ذلك من 
الاتماب وكان بوالي عقد الماسات ومامن الساعهم صَاع لغانه الساعه 
مساء حتى نطقت جميع الالسنة بالثناء على عظيم اههامة وعدل أحكامه 
وقد مكث في منصبه هذا لاوائل سنة مهما وترق ريسا لحكدة 
المنصورة الاهلية في الزقازيق فاضاف الى أعماله السابقة دلائل جديدة 
على علو الحءة ومتتهى النزاهة والقسط في الاحكام حتى علت شهرته 
وعظمت ماق 


وني هذا الاثناء التدبته نظارة الداخلية اتحميق قضية خليل دهشان 





















في الفيوم فازاح أسرارها وكشف أستارها وخباياها فاظهر المهرمواليري | 
فكان لاحق نصرة على يديه ( والمق بعلو ولا يعلى عليه ) وقد وجدمن 
الرجال الصادقين ناصراً وميد في نشر لوانه واعلاءكلته خصوصا اذ 
كان في جانب الضعيف المظلوم على القوي الظالم ٠‏ وني اكتوبرمنالسئة 





00091 





0 ١ 


0 اذتباء عين وكيلا للنائب العموبي لدى هوم الحم الاهلية وني سنة 1449 
| عسين بوظفة أفوكاتو موي لدبا وني يوليو من سنة 1460 ناب عن 

ْ عطوفة ناظر المقانية في اقتتاح الاك الاهلية بالوجه القببي ٠‏ وباسم 
١‏ المضرة الفخيمة الحديويه افتحها ٠‏ وفي كل محكم ة كان شف خط 
حر الناس بقصيح يانه وتخاب الالباب بقوة ححته وطلاقة اسانه 
داعيأ القضاة والقضاء الى العدل في الاحكام ونشر لواء الانصاف مهئأ 
| الاهالي بزوال عصر الظلم والاعتساف وبزوغ فجر الحقفى ظل المذاب 
الحدبوي ٠‏ واذ رأت المكرة السنة جالى خداماته في دوار القضاء 
ارادت ازلاتحرم دوائر الادارة منها فمّد كسب في وظائف القضاء من 
الخبرة وااعلم مايؤهله لاعظم منصب فى الادارة ويضمن لاهالي البلاد 
التيمحكمها الراحة والرفاهية والامان وعليه عيئئه الحسكومة في أواخر 
سائة 4و مدير على مديريه” جرجا ليكون للمناصب الاداريهة التصيب 
الوافر هن أتماله البيضاء وأنعمت عليه برتبة المهايزةالرفيعة وقد مك ثفي 
| هذه المديريه: مدة ستئين تقرياً صرفها في اصلاحها وتوفير أسباب 
ا الراحة لاهالها فقطع دابر عصابات اللصوص التي كانت منتشرة فى بعض 
| اتحاتهاو نشر فيا رايه: الامن وأنشأ فيسوهابج صركز المديربهآمنتزهات 
>ومية وطر 3 منظمة وجدد ني ا دارة علياء في غايه. من من 
الاحكام والنظام المسسن وفنح على جسرالبحرالاعظم شارعاً منظما لابقل 
طوله عن الني متروحم التور في جيم شوارعالبلدة و<وار هاو استحضر 








00091 





| آلاتالطاني والرش وغيرذلك من التظليات و الاسلاماتاني لبذت 4 7 
بلول ل الباع فى الى م الاداري كا فى القضائي حتى اسكال اليه القلوب | 
ا ١‏ فاجمت على حبه ا الرذاشبارأباء من الاست ا 
نادي عل وجوه عل المدرفة وأعا مرا بوم عن مدير لاوط تأدت؟ا 
.له أعيان المنديريه" ومأموروها مأدبه” فاخرة احتفالا بوداعه تليت فيبا / 


الحطب الرنانه” والقصائدالماصزة المدربه” عما لسمادته في قلوبهم من المقام / 


العالي وما يشملهم من الاسف افراقه حتى امهم شيموه بالسلامة وار 
مخصوص الى مركز مديريته اللديدة فلاق فيها من الأخفال إبقدومه | 
مثل مالاتى هناك من الاحتفال" بوداعهولم يلبث قليلا حتى أنم ملسيو 
الحدبوي الممظا ام برلبدة ميرميران الرفيعة هع لقب باشا جزاء اخلاصه 
| للحكومة والبلاد وما أناه في المدبربتين من جليل الحدامات وعظم | 
٠‏ الاعمال حدظة اله و1 كتررمن امغالة :نين الزجال 











المع انك لا 06 551117 ااال 1 60 


وم» 
ورجة» 


سعادتلو اقدم مود بإشا صبري مديرالمئوفيه 












ولد سعادنه بالاسكتدري" سئة و١1‏ ه من وين شر شين 








نسبهابالامامالمسين بن الامام علي بن أبي طالب فمنى أبوه ( المرحوم 


0 أقمأوار0 


لاذعالك لا ع0 1197ك3ع/االانا 00081 م معدانوام 











لي 


السيد صا بن السيد احمد بن السيد أني المسن علي الصيرني ) بتربيته 
| حتى اذا ترعمرع أدخله احدى المدارس الاهلية ليقتطف منها مبادي اللغة 
ْ العربية ثم نقله منها الى المدرسة التجهسيزيه” بالاسكندريهة فالمهندسخائهة 
حيث للق فيا العلوم الرياضية والمندسة النظر»" والمملية مع الافة 
| الافرنسية وبالنظر لنجابته واجتهاده عين فها مدرساً لارياضيات براتب 
قدره ٠ه‏ قرعا شورياً ثم نقسل الى نظارة الاشفال المسومية مهندساً 
ومكث فبها مدة غير طويلة 
وفي سنة اهام عين ظابطاً في المربية برئاسة المترال استون 
الاميريي فرقاه ارنبة ملازم أول وما برع في الفنوناطرة عينهدرساً 
ها ولاعلوم الرياضيةممأبامباسيه ثم توجه بعدذلك رناسة الكولو ثيل بودري 
الاميركي الى زنجبار وأواسطافريقه بمأموريه” اكتشافية وعاد مذ تخلل 
ش هذا المشروع بض عثرات سياسية الى مصر حائر رتبة البوزباتي وعين 
ف مأمور يةمثلها بين قنا ويرانيس وبريروالصحراء وابى جد وكروسكو 
ومكث فيها نحو تسمة أشهر برئاسة الكولونيلي نكاسستون وبودري 
| لاكتشاف طريق تصاح لمد الأطوط الحديديهة وتربط جهات النبل 
أ بالبحر الاجمر وللبحث في جبل الدرهيب عن المعادن الذهبية 
ويعد الفراغ من هذه الهمة واعادة المأموريه” الى القساهية سافر 
١‏ سمادته مصحوباً ببعض الضباط والمنود ومرؤساً بالكو لوئيل بودري 








00091 





واف 





ورقع ل لات ت الاختصاصض التقار, 0 سِةو واخارطات الا الأكتشافية ‏ 
| فظهر فها أكتشافاته المفيدةكمادن المديد والرصاص وغيرها من انواع ‏ 
| الميوانات وفضائل النبانات فبلغ مصر في شهراغطس من سنة 1805م 

وبعد رجوعه ليل اجتف ل بزفافهع كر عةحمه المرحوم اماج ابراهيم 
مهنا من اعيان مدرربه” البحيرة ووجهائها وعين بمديذ معاون أركان 


حرب قومندان الفرقة العسكريه بالاسكندريه وار ئق الى رانية صاغقول 


١‏ اغاسي ثم عين مهندساً فى امال السكة المديديهة السودائية بوادي حلفا 
١‏ فأمورا لها فازدادت الاحمال الموى اللهااصلاحاً وتحسيتاً وارادا فيمدة 
| مأموربتهحتى رقاه غم دونباشاحكمدارالسودانوقكذ وزاد رانبه زيادة 
| عظيمة مكافأة لا جهادهو اعلاستق ادي ثمعهداليهمدالخط الحديديمن 
ْ بعد محطة صرص ها فوق قباشر سمادته العيل عل" الأقدام والولاء 
ا كن سا استقال غوردون وخلفه في المسكمداربه” رأوف باشا طاب 

١‏ سعادته اعادته الى وظيفته بالهربية فلبته المسكومة بالائجاب فماد الى 
١‏ القاهرة وباشر مهام وظيفته المطلوبه الى ان نقل موندسا بنظارة الاشفال. 


وني سنة ١1888‏ طلبه المئرال استون منالاشغمال وعينه بالحربية 





| رئيس هوم أركان حرب الإندرمه وأنعمت عليه الحضرة الفخيمةالحديوية ' 
اذذاك برتبة بكباثى وبعد الغاء الجندرمه واطفاء الثورة العراية ' 
بالاحتلال الاتكليزي عين وكيلا للمفتش العام وأنم عليه برتبة قافقام 





وني + ؟ وفبرسنة هما م عينمدرا الديربة الفيوموأتم عليه برتبةالمايز | ا 








هو" 
00091 


الرفمةائف طّ مامد سعادته اذ ذذاك خطة المدل والانصاف ديد 
٠‏ لاعماله وصراطاً مستةيا لاجراا: له وقد بذل جهده في اسلتباب الامن 
وتأيد الراحة ولنظيم الشوارع والارصفة وخطيط الطرق الزراعية 
| وتجديد الجسور ( الكباري / وأنشاً كاو ب الفيوم (وعفلهائالى غير ذلك 
من المثر المأئو رة والاممال المشكورة التي لم بزل أهالي الفيوم ععوماً 
يذكرونها لسعادته عزيد الشكر والاءتنان 


10 - 
وفي 1٠١‏ توشير سنة 4همام عين مددرا لامئوفيةوقل قبامهاعد لسمادته 


أء سااء 
اعضاء كلوب الفيوم <هلة وداعية دعوا الها كثيرا من أعيانالمديثةووجهاء 


المديريه' ولما التظم عقد هذا الاحتفال تقدم الخطباء وأخذوا يظهرون ١‏ 
فها أسف الاهالي على فراق بسعادته ويسردون الآ ثر الي تركها ينهم 
1 

تذكارا مخلدا لمتتاقله اللف عن السلف شول القائل 









ا 
لك هن قلوب اللاضرين شهود ندرسيه بالك فاضل مود | 
وعد ان استلم زمام مد ريه المثوقية بجدو نشاط أئم عليه برنبة ميرميران 
| الرفيعة جزاء اخلاصه في خدمة المسكومة السئيةوالوطن ن ابوب لاه أ 
١‏ 

والمق شال تدأصلح كيرا في بريه المنوفيهكما يشهد له بذلك نفس أهالمها 
كارك وصغارا ركان نه الححمودفيا نشاءمدرستى منوف ولا فطلا عن ' 
١‏ المنتزه العا الذي أقامهفي حاضرة المديريه” 5 بين الكوم)وغير ذلاك نما برب 5 


عن ادارته المسنى وسياسته المثلى فضلا ما خصه الله من محامد الصفات ا 








وصفات الحامد <فظهاللَ راقياً مراتي التقدموالنجاح ماغردالطيروصاح | 





00091 












سعادة عدليبك يكن مُدير الشسرقيه 











ولد سعادته في ٠١‏ شعبان سنة 198٠‏ ه وؤدما م فاعتتى المرحوم | 
١‏ ابوه خليل باشا ابن المرحوم ابراهيم باشا يكن بتريته اعتناء عظها قشب 


ده اقمأواته 


لاذعالك | ع0 197اكمع/االانا ع00081 لزه فتاوه 


















ظ بين اعضاء هذه الاسرة الكرعة حتى اذا بلغ الثامنة من عمره توجه م / 
والده المشار اليه الى الاستانه” العلية وأقام فها نحو ثلاث سنوات قضاها 


بدرس مبادي العلوم ولا عاد الى .صر دخل المدرسة الالمانية ودرس 






فيا اللغتين المردة والافرئسية ثم تقل هلما الى مدرسة الفررر فدرسة 
المزويت شدردة ٠ارسيل‏ حيث اتقن فيها المة !فر ئساويه" والتركية معاً | 
48 - 5-3 ل ٠.‏ 1 
وكان الا اتذة بحرو نه كثيرا ويعتتون تليمه جيدا لما رأوه من زكانه 
وتجابته واستعداده ورغيته الزايدة لاقتباس العلوم ا 
3 2 5 
ا وأا ائم دروسه وخرج ٠ن‏ المدارس حابرا على ااشوادات الدالة على | 
تجاحه وبراعته عين في سدنة باوكا ه وعهدا مكانبا 0" الترجمة .نظارة ' 
الداخلية مكاباً بقل المطروعات وقد أظهر فيكلا الوظيفتين من اللممة / 
والنشاط ما استوجب الشكر والثثاء لمأخذ -عادته من ذلك المين مخطو , 






خطوات التقدم والارتقاء حيث عين سكر تير َل الما 
سم 





أنظارة المارجية ورناسةحاس النظار في عهد الوزارة الاوباريه: وسار ني ' 
شؤونما وزماءها على مور الاستقامة والولاء 






وفي سنة لامس1 ه و١٠هما‏ م رقي الى الوظائف الكبرى الاداريهة 
فمين وكللا لمددريه" المتوقية فوكيلا لمديريه" المنيا فوكيلا لحافظة عموم . 
القنال وأنم عليه في خلال ذلك بالرتبة الثانية مكافأة لما أبداه في هذه 


١‏ المناصب المهمة من الاهلية والجدارة و<سن السلوك والادارة 
| 


00091 





لاه 
وني سنة ٠١1١‏ ه وؤخدام ع نار للفيوم وأثم عليه ةا 
لمان ترما اوتاه لخدماته الجليلة ول يلبث ع تقل مدر للبنا أ 
١‏ 
قد رالدريه” الشرقية وقد أظهر في الدبر يتين الى االيهما ماي ذ كر فيشكر ١‏ 
١‏ | على حمر الزمان ‏ وقد اجتمع اكابر رجال مديريه المنيا قبل قام مهاد نه 
عنما وأعدوا لوداعه احتفالا عظها تليت فيه الطب الطناتهة والقصائد 
ار نابهك اظهار افضله واظهارالاسف الاهالى ل على فراقه * ثم أتى فع سعادنه 
ا ١‏ على قطار خم وص 2 سة هن هؤلاء الاعيان والذوات الى مهس 0 ش 
له واحتراماً لقامسه السائي واظهارا لكئونات افقدتهم الوديه” نحو 
قل حوب من اجمييع لدماثه” اخلاقه وكرم طبعه 


سعادتة لانه وك 


| وحسن سلوكه وساب ادراكه وبعد همته ومحاءد خصاله حفظه الل بظل 
ظليل سمو الخدبوي المعظم «تمتهأ بدوام المود وااصفاء واستمرار التقدم 
والارقاء 








ع00081 


لخوانء ا 0 








4 
اوه‎ 000١ 


سعادة عمر .بك رشدي مدير النيا 





1100000000000 


0 





7007 










>20 


0ب 











ولد سعادته باصوان مئة د1١‏ ه فمتى والده أحمد افندي الَكماخي 
3 لقب بالكماخلي نسبة الى ماخ و هي بلدةكاثة فيأسيا الصغرى (الاناضو ل 
بترييته ولا صار يافما أدخله درسة القلمه الاميريه” فدرس فماالقنون 
المسكريهة ثم نقسل منها الى مدرسة فم البحر فدرسة الناسية وأخذ 
3 بدروسه شا فشبعاً حتى استحق الارتقاء فتال رتبة ملازم ثاني / 
| ونقل الي مدرسة أركان حرب سنةجم؟1 ه ومكثفيها افايه: ربع أول / 
سنة م10 حيث عينياورا لسردار المساكرالمصر به" فياور؟ لناظر الهادية 








مم أقدأوأر0 


امالك ا 0 لكوع /االانا ع6 006) ارم معماااواة 





وم 5 





١‏ اسماعيل باشا 1 وسافر ممه الى كر 5 الرب قائمةعلى 
أ ساتها في هاتيك الجزيرة فاظور من البسالة والشجاعة ما استحق لاجله | 
الارتقاء الى رانبة ملازم أول 
وفيسنة هم؟١‏ توجه معيةالمذفورله المديوي الاسيق الى بورضه بالاستائدت 
المليه بوظيفة أركان حرب ثم عاد ومكث في القاهرة حتى تناز ل سموه 
| رحمه الل ) عن الحكم لابنه.المغفور له توفيق باشا الحدبوي السابق 
١‏ فعيته اذ ذالكياور اسموموأئم علي تيقال ليو زباشي جزاء اخلاهه واستقامته 
وني سنة هم؟ ا أحيل على 0 حر ب ومكثش 
فهامدة حتى رقي في سنة ١04+‏ ه الى رنبة بكباثي أركان حرب وتوجه 
3 الخجلة المصسريه” الى الميشة غاريها تجائيي| وقد حذم فبها كثيرا من ا 
الدقائع والواقم وعاد منها فار ممدوحاً وبوصوله الى مصر سنة 4ة؟١‏ 


وعين ريا اقم ثاني أركان حرب بنظارة المربية ومنح رتبة قامقامفي 
| عام 7ة؟١‏ ومكث في وظيفتة هذه حتى صدر الام بالغاء اليش المصري 

ولما شكات لنة الإنايات لحاكة الثائرين عين «ماوث لها فمضوك 
لمُومسيون فرز المهمات الحررية ومكث في هذه الوظيفة مدة 
| بغايه: الاستقامة والتزاهة والولاء حتى اذا شكلت الحاكم الاهلية ب 
١‏ هم عين في السنة التالية قاضياً عحكمة الاسكندربه” الاهليةالابتدائية | 
ْ | وأتم عليه المردوم الأدبوي السابق في سنة ههم١‏ بالرنبة الثانية مكافأة 


| لاخلاصه واستعداده 











00091 





هه 


وفي سنة م١‏ عين نانب قاض بمحكمةالاسلئناف الاهيفكك | 
| فها مدة غير قصيرة أظهر في خلالمما في عدالة الاحكام وبراعة القضاء 
اما استحق لاجله الارتقاء فمين سسنة هما قاضا في الحمكمة المشار 





١ 
٠ 
| 
أ‎ 





ا 
اليا وبق مثارك على أداء واجياته القضاة لاه سنة مهما ١‏ 
دفي أوائل سنة <هم١‏ نقلمن دائرة القضاء الى دائرة الادارةوعين ا 
امد را لدرية جرجا ومكث فيا نحو سنة قضاها بالمي وراء استتباب | 
1 الراحة وتأبيد الحقوق الاهلية والاميريه: حتى استوجب شكرالحكومة . 
وامتتان الامة 

ْ وفي بدء سن ةلاحم نقل مدرو الى مدير بةاانيا فاستلم زمامها عل" النشاط ' 
والاقدام وهو لم يزل قابطا على «هامها عزيد المنابه” والالتؤاتفاجءت 

| الالسنة على شكر أعماله المشكورة والثناء على ما وز" الما ورك ةا 

١‏ بدوام الهناء واستمرار الارتقاء 














شؤلد» 


ورجة » 


سعادة حسن بك رضوان مدير بني سويف 





ع 
كك 


2 ارق 


ا 


؟ ,)لقره 


22 


ّ 
ظ 
34 





ولد عصر سنة ابعر ه ولما بام الشامئة من عمره ادخله | 


2 أ 
المرحوم والده ‏ الشيخ ةن حي اة الاك الشرعية ابن المر<دوم أ 





كلذ 


ص0 اهاوه 


لاذعالك | ع0 197اكمع/االانا 00081 زم فتاوه 








الشيخ علي ابد أحد 5 الشافعية الازهر بين ) لكاتب الاهلية فد فدرس 

فيها مبادي اللغة العربية والتركية ثم ثم نقل الى مدرسة المبتديان سنة .١ه‏ 

ودرس فا العربية والتركية والفارسية والافرسية مدة ثلاث س:وات 

كان في خلالها بمقدمة الطلبة تقدماً وتجابه” حتى اس_تحق الارتقاء الى / 
رتبة جاويش فباشجاويش ونال كثير من الجوائرٌ المدرسية الادبية ثم 

نقل الى مدرسة التجهيزيه' بالعباسية سنة جم؟١‏ ه ومكث فيها ثلاث 

نوات أخرى ثم تقل الى مدرسة المهندسخانه سنة جم؟١‏ ه وتملم فهما | 

فضلا عن اللغات الرسم النظري والعملي والمئرافيه واير والهندسة 

الوصفية والاحصاء والمثاثات المستقيمة والفلسفة الطبيعة والكيميا ونبغ أ 

فيكل من هذه العلوم المالية حتى التخب لمدرسة الطويجية سئة ماه | 

وعين فيبا بوظيفة أركان حرب وتكث فيها نمو أريم سنوات قضاها في | 

درس القوانين العسكريه” وفنالطويجية ورسم المدافع والبنادق وحساب | 

المثثات الكيرويه” والظل والمنظور والاستحكامات الأنيفة 9 به واجير | 

العالي وتطبيقه على المندسة والمكا: نيك وحساب الآالات غير ذلك 

ا هن هذه الفنون اللأخوذة عن مذهب ثوازيهالفر نساوم 0-0 ولا دع 
ْ 35 منح رئبة أونبائي اوش قاوك ك امبنيئم خرج من والدويية الاخييرة 
اسنة لوولاه ا 0-35 رائبة اسبران في الاي ١‏ جيطو بجية وفي السنة 
لتالية والتي بءدها رتي الى رتبة ملازم ثاني فلازم أول وعين تاذ" 

( للنيشان ) بمدرسة الضباط ودف ضباط في ابولج ونم منح رتبة 





00091 


| بوذباثي في سنة ١١94‏ وبق في هذه الوظيفة حتى اذا ابل بعض 
الشباط على الا- تداع فى دهد خد بوبه اك )ن امئان اسماعيل باشا الحدبوي 
/الفيق تقل حض رلته هي د ببديوان الاوقاف أمنقل في سنة ووىلا م ا 
و عهدا الىم جي طويجية وتوجه ببطاريته الى التل الكبير حيث حضر 
المواقم الحربة التي حدئت في نفيشة والمسخوطه والل الكبير الناء / 
الموادث العرابية وجرحنيالموقءةالاخيرة برصاصةدخلتفيالجزء المقدم | 
للبطن من اللهة التنى وخرجت من الظهر وشطعة من قثبلة أخذت جع 
لم الفخذ وعولط بمستشى الميش الاتكليزي ععرفة البكباثي روجرس ' 
«وهو سعادة روجرس باشا مديرالصحة العمومية الآن» ولاشني أرسل | 
الى مصر وتشرف عقابلة النفور له الحدبوي السابق شكام 5 بك 
اياه على هذه المالة وبعد ان اعتذر له نال »ن لدنه عذوا و 

وبعد الغاء اليش المعمري ورك ضباطه وفرزهم وتقسسيمهم الى 
درجات متياينة أحا ل حضرته عا لى الاي الطوجية ة الذي شكل بهم البحر 


سنة تنعلاه 3 عهدت اليه ادارة 4 جحي بطارية جماله وبعد الناء هذا 


ٍِ 5 
الا لاي توجه في النة التااية الى ادوان مع طايه من المداقم قومندانا ا 
لها وعين أركان حرب اطوئجية اصوان فاركان حرب للطويجية المصري” / 
بواديي حافا ولا زحذت الخلة الاتكليزيه امتح برير والخرطوم بقيادة | 

| الاو رد وبي عين اركان حرب الهو المصر به “المرافقة هذه 1 التي | 


| القسمت بعدوصولًا الى كوزتي الى قسمين ويا وجه بطريق شكدول أ 





00091 














ا إقيادة النوال سستوارت والثاني بطريق ان انس رو رار 
| وكان قم المحانه” والطوحجة المصر به يصحب هذا القسم إقيادة المنرال 
ادل الذي قتل وقك-ذ غدراً من الدراويش الذي نكانواكامتين وراء 
| الاحجار وكان صاءب الترجمة اركان رحرب القوة المصر به" الموما الها 
ظ حيث انتصرت على الدداديش التصار عظاما ثم عين في سلة وا.م١‏ 7 
على أثر دجوع الجلة الى دنقله قومندااً لطويجية نقطة ابو قصي ثم عاد ا 

مع الجلة الى وادي حلفا واستل قيادة ؛ جي بطاريه” طويجية خلفا امال | 







د رأفت الذي أ وقنعذ على المعاش ْ 

وفي السنةذامبارقي الى رنبة بكباثي وعين قومنداتاً لطويجية المدود أ 
مم أم عايه في سنة .م1٠‏ ه دقب واقمة كوشه وواقعة جنس الشهيرة ١ ١‏ 
التي جع 06 0 2 بالوسام ام المجيدي الرا ب بع الوسام المنمانفي الرابع / 
١‏ ترفيماً مع وسام الامتياز الانكايزي ومدالية اليل والترتكات البريطانية | ْ 
ا والنجمة المصريه” وبعد الواقمة الني حدثت في توتكي سنة همدام أنم | 
ْ عليه بالوسام العماني الثالك وأرسل اليه سعادة السردار تحير بتارم ١٠,‏ 
ستمبر سنة ١44‏ م يشكره فيه على بسالته وشجاءته ونشاطه واقدامه 
في جميع المواقم المربية التي حضرها في الارجاء السودانية وهذا نصه 
| ان حضرة البكباشي حسن افندي رضوان امامل انيشان الامتياز 
كاذ كاذ الضابط الا الاي 7 في أدض الميدان وقد حفظ هذا الضابط شهرته 








00091 


طم»ة 








0 التامة الا , يز لما من قبلى شجاعته واستعداده وانه ضابط طو يجي علاده 
ا ا والاستءداد التام الامضا ‏ ( غرانفيل ؛ 


وفي سنة 164٠‏ م عاد حضيرته الى مصر وعين اركان حرب مموم| 
الطوبجية ‏ ثم دقي الى الى رتبة تأمقام في السئة ذا ا وان سينا عام للطو يجية 
ومدرساً لضباطها وقومندانة ارس الحمل الشريف وبعد عوديه من ٍ' 
المجاز عين في سئة 1841 م و وكلا موقتاً حافظة المدود وقام بجهامها 0 
خير قيام استحق عليه الثناء والشكر والاطراء وفيسئة؟185 م عين مفتثاً. 
للجبخانات فوكيلا اسديريهة المدود ورقي في سنة ههمام الى دلبة 


0 اا 1 ا 
ميرالايوفي ١ادسمير‏ من السئة ذاتماعين مد يرا لني سو يف وهي وظيفته 


الماضرة ة التي استلم زمامها ؛ ساعد المد والنشاط والئزاهة والمدالةشأنه 5 
كل وظيفة شلدها من ذي قبل 
ومن مآ ثره فى هذه المديريه" انه انشأ فى بي سويف منتزهاً جيلا 

بين سراتي المديريه” ودار الحكمة وسعى جهده فى تنظيم حالة البلدة 
المذكورة وشوارعها و<وار.ها حتى أصبحت على ما برام من المضارة 
| والمانية ولزيادة تحسيها قد طلب من نظارة الاشغال وابورالاءاء وغيره 
مما يذكره أهل المديريه بالشكر المزيل والثناء الميل لاسها فى مدة 
. الوباء التيكان يترد سعادته فيها بومياً على المستشفيات لعيادة المصابين 
١‏ ومؤاساتمم باطفه المعهود وانسه المملوم لازالت مآثره مخلدة بالذكر 
ايل على صفحات ال 0 جلا بعد جيل 








00091 





و رجة 4 

سعاد تلو بوغوص بإشا توبار العضو الوطني 

ا 30 
521211111110000 


000 


1210107 
0 
5 


3 


5 
ال 





0 





| 
ا 
| 


من قال ان هذا الشبل من ذاك الا.._د رضم لبان العارف والاداب 
| من والدب نكرعينجيلا على طهارة القلب وحب الالسانية وامتازا بفمل ' 
الخير وحسن الطويه وناتي الآن بترجة حياتهماخصاً ومالهءن الآثثر الغراء . 








مه اقمتواره 
لاخعالك لا ع0 17اكمع/االانا 00081 لم مع2تاأوزم 








در ة 





ولد سعادته في الاستانه” الملية سنة 180١‏ م وعنى حضرة والده 
| دولتلو نوبارياشابتريتهوهذ ببدولايلةا: شددارسلهالى المدارس العالية في أوريا , 
تلق فم |العلوم والمءارف وكان فا نابغة زمانه حتى لقبتهالمدرةالمتوسطة في ا 
باريس بالتلميذ المجتهد وعدته في مقدمة تلامذتما الازكياء وبمد ان قدم ١‏ 
امتحاناته اللإزءة ونال الشهادات الدالة على بلاغله وبراعته لاسها فيعلم 
المندسة قدم الى مصر ودخل في خدمة المنكومة وأخذ ,تقدم من 
وظيفة الى وظيفة أرق س الديه سمو الحدبوي السابق (رحمه الله ) 
لان يكون ععبته مهمندارا في أثناء سياحته في الوجه القبلى 
ومن 4 رو وكا مانه الني أداها في خلال استخدامه انظارةالاشثال 
انشاؤه كيرا من الترع الغدوةيةواناءومية فضا عن لاز يو ل ' 
أنثأها برل الاسكندريه الماقية«ساناستفانوه وقد عهدت اليه الحمكومة 
ر ناس ةأعمالالريفي مديريه” البحيرةكا كان ريسا لشركة مياه لالسكندرية, 
وديا الكاوب سان اسئيةا: و للوما اليه 1 
وبناء على استعداده وأهليته ونقة المسكومة إسمادته عين أخيرا | 
عذواً وطياً اكه" المديديه" المصسريه” التي لم بزل عدا في خدمتمابولاء. 
واخلاص ستوجان الشكر والثناء وقدكافأته المكومة برتبة ميرميران ' 
الرفيءة 6 حيث رأت مه رحلا داوعا ات الادارة 
والهندسة لانه والاق بال كان نشي هماما في جميع المخاصب التيتولاها 
- 0 
رتماءن الترف والتتم اللذين اعتادهما منذ نعومة اظفاره بالدظر لغناموغنى 





00091 






دولة والده الفخيم وهو فصيح ان قوي الجنان ١‏ لطيفت امقس 
الحيا أبي النفس منجز الوعد حب للافاني ةكريم اخلق ومق مار 

الادبية دعوته الى جم عفير م نكيراء الارءن الى كازينو سان استيفانو ' 

بيث قام فهم خطياً وحظهم على حل الخير والبر و اخو ا 
ل بشرعه من ماله الخماص يلغ وافر ذاكثر الله من أمثاله وزاد 





ٌ 
ص 
| خيرا وركات 





00091 








| 


» ورجة‎ 0 
٠ 


سعادة اسماعيل بكسري مفتتش ري قدم ثاني 

ولد هذا الفاضلمن ابو نكرعين بالمنيا في أواخر ينابرسنة ١حهام‏ 

ولا باغ الخامسة من عمره وظهرت عليه دلائل التجابة والذكاء ادخله 
المرحوم والده مدرسة المنيا الاهلية فدرس فيا مبادي القراءة والكتايهة 
وتم القرآن الشريف وما نقل والده الى الفيوم ناظر لقم قضايا المديريه” 
أخذه ممه وادخله المكتب الذي انشأه مراد افندي تار أحد تلامذة 
فاه بك الشهير فتعلم فيه ميادي الحو واللنة التركية والخط وفي ابه 
سنة الاهم1 م استقال والده من وظيفته وعاد ممه الى لدثه ‏ المنيا 4 وبعد 
وصوله ليل سلمه للمردوم محمد افندي الدوبني باشكاتب علس النيا 
ايعلمه كيفية التحريرات الدوانية فكث عنده لغابه فللا ذا عا ٠‏ 
وني أوائل سنة مم١‏ دخل المدرسة الاميربه وتلق فنها العلوم 
ْ الابتدالية ومبادي اللغة الاتكليز به وبق فها حو سكين عدا نهدا وني 

- 

| اواثل سنة 08ام١‏ ارسله والده الى مصر الفاذا لطلبه ورغبته ليقدم نفسه 
| للامتحان الذي يؤهله للدخول في مدرسة المهندسخاله الحديويه لاله ا 
كان ميالا بطبيعته للملوم الرياضية وبمد وصوله لمصر وامتحانه فيا اقتيسه | 


من الءلوم في مدرسة المنيا وغيرها دخل مدرسة المهندخانه المومااليها أ 


ول يمكث فيها بضعة اشهر <تى ارسلته المسكومة في نوفبر سئة ا 


"/ 
00091 


وه 


| الى فرنسا لتكملة دروسه فيها وبوصوله الها دخلمدرسة جزل لتمليمه / 


2 
الل ةالافر نسية وبي مثابر؟ على الدرس لابه سنة دام يمل" الرغية والاجتهاد 




















وني أوائل سنة ٠هم١‏ دخل المدرسة التحضيريه" الممروفة هناك 
عدرسة القد دس لو يس ودرس فما العلوم التي لرشحه لادخول في مدارس 
الهندسة العايا وبق لابه" شهر ١‏ كدو بر من السنة نفسها بواصل الدرس 
ليل ومهارا حتى تجح في الامتحان ودخل المدرسة المركزيه الهندسية 
ومكث فها نو ثلاث سزوات منكا على الدرس ولسان حاله يول 

ومن طلب العلوم بغير درس أضاع العمر في طل الخال 

وقبل ان يؤدي الاءتحان الهاي لاحصول على الشهادة (الدبلومه ) 
أرسل الى انتكاتره لدرس هندسة المرافى* التجاريهالموجودة نو ماكيناء 
دوفر وقولكستون ونا أنم درسها عاد الى مدرسته بارس وأدى 
. الامتحان النهافي ونال شهادة المهندس باستحقاق وأهلية 

وبعد قل لكلفه رئيس الارساليةالمعمر به بر نسا بترجمة كتاب تماق 
بالتجارب الكهاويه تأليف الاستاذ ريبه لوبلان اذكان الكتا ب كثير 





| الانتشار في المدارس الابتدائية الافرفدية لتدرسه في مدارس 
| مصير الاميريه"” فاياه وأنمالترجةكا برام فطبع هذا الكناب على الحجر 


ْ في احدى مطابع باريس وآرسات نسخة الى مصرودخل»ترجمه الفاضل 


(صاحب هذه ااترجمة ) ورش المواجات كاي وثسكاه الشهيرة بارس 
ا 
ْ للتدرب على الاعمال الميكايكية ثم تركها سنة 4هم١‏ ودخل في خدمة ١‏ 


00091 









(م» 
| التكك المديدية الخدمة بالحكومة حي كان الموسيو ع 


الع- المديديهة المصريه” الآآن باشمهئدساً فا ومكث بضمة أشهر أ 
ول يتركها حتى طلبته الحكومة المصريه” لخدمة وطنه العزيز فلما وصل أ 
ال مصر عينته المكومة مهندساً بقسم هندسة الاشنال تحت رلاسة | 
١‏ جلوا بك الذي كان ديا التركر مياه مصر ولكنه لم بلبث في هذه 
الوظيفدشهر؟ واحدا حتى نقل معاون لتفتيش دي قسم ثافيبالةناطر الحيريهت 
وني أوائل سئة هد م عين وكلا لنفتيش ري قم أول بالقاهرة 
وفي خلال هذه الوظيفة نم عله بالرتة الثالشة جزاء نشاطه واستعداده 
وني أوائل سئة 1844 1 الى مثل وظيفته يمفتيش ري قم رأ بع 
.]| اجابهة لالقاسه بعد وفاة ام رحوم والده بالاقطار المجازيه” حاجا شم دا وفي 
اثناء وجوده فيهذا القسم انم عليه بالر ني ةالثانية كا لاخلاصهوبراءته 












وولانه ونزاهته 
كان كثرة اشغاله واهمتها لاينقطفي اويقات الفراغعن المطالمة 
والتأليف وحسبنا الكتاب الذي الفه اذ ذاك تفكرة للمهندسين وطبعه 


على نذقته بمطبعة بولاق فانتشر بين جيع المهندسين واشتهر بغزارة 










٠ادته‏ وفائسته بين الادياء ادبن نهم امام بعلم المندسة 

وي سنة هما عين مديرا للري عد بر نه" جرجا وقبلى اسيوط و بعد 
بضدة اشير عين مفتشا لري قم ثاني بمديررتي الغربية وامنوفية وهو لم 
يذل قابطا على ذعاوريهماحق الآ ن بيد العنايه” © والاقنام يتدام لاق 
ا 0 


00091 





5 


79 السنة التالية من فلن ولجووة فا بالرتبة اللميزة الرفيمةدايلاعل معو ظيةسمو ا 
ْ الحدبوي المعظم من أعماله واجراآنه واخلاصه في خدمة المصلحة العامة 
| الزراعية برها على ماخصه الله من الصفات الجديرة بالارشاء الى 
٠‏ | أسمى المناصب والرتب حفظه الله ومتمه ا تناه لسعادته من دوام 
الصقاء والنجاح ١‏ 


١‏ ترجة 4 ا 


صاحبٌ السعادة قلني بيك فه 













اذا شئت ان ترق المعالي وتتتدي بر جا الموالي اليك رامو زا علاقدره ' 
ونال من السعد أوفره ومن الدرجا تآمماها ومن المراتب اعلاهاالاوهو ١‏ 
صاحب السمادة قيني بك فهمي ٠‏ | 
ولد هذا الرجل الكر.م في مدينةالنيا من الوجه القببي عام 1804م ْ 
وكان والدهعن تلوبوسف بلكعبدالشهيدرحمه اللهمن وجهاء رجال الصعيد / 
فقام بتريةنجله تربية فضلى وما توسم فيه الذكاء أدخله المدرسة الكاتدرائية | 
اطائفة الاقباط الارئوذة كس فاجتى من ياتع أثمارها اللمتين العربية / 
والافرلسية وأتقنهها نيار فر وعهماحتى أ بسح مثا لاحب تأبين أقرانه مندى 
به وبعد ان تم دروسه وتضلع لع في أخرج م ن المدرسةفاررا أوترك القاوب | 
مشتاقة لمراه ٠‏ فدخل اذذاك مترجاً في ديوان عموم فبريات الدائرة 
السنية في تفتيش المنيا وهناك أدى وظيفته بل صداقة وأمائةونات في 
الاعمال فاستحق من رؤسانه الاتفات ات الجلي فزاد في النشاط همة عالية 





00091 








ٍْ الاضبيح' السعد خادماً 1 له ومطوا لاوامره وم وترق عن أهلية فتال وظيفة 





| معاون أول وباش مترجم الدبوان في شور اريل سنة لهذا أ 
فاظه ركل عنايه” واهتهام في تيم الاعمال المنوط بها ا 
وني عام 26١‏ عين وكيلالديوانيمومالإنتذكاتفا استل مهام وظيفته 

الا وقام في تدبير شؤونها حكمته الفائقة وماظل طويلا حتى زادت 

#مولات وابرادات الماك فكان يطوف ليلا في أراضها ليتجسس 
أحوالالمزارعين ويراقب أعالهم ببمة لاستريالمال ولا رأىمنه المرحوم 
ساطان باشا نشاطأو اتاد يلغ ذلك الى مسام مع المضرة الحد بوبه فانعمت 
عليه بالر'مة الثالثة فازداد همة ة واقدام وار على هذه الاعمال مدة طويلة 
تى اعتراه من جراء ذلك 1 فيالمعدة من عناء مأتحمله من المشاق امه ا 
الى ترك وظيفته بالاجازذ القانونية صيانه” لراحة النفس وتبديلا للهواء 
فاختار بعد ذاك ان مجول بلاد أوربا ويطوف في عواصمها وسافر 
بالسلامة اذ ذاك وشيمته القلوب ومكث هناك ستة شهور فرجع مصر 
بعد ماتملك من الصحة احسما فاستلم وظيفته واظهر من الاعتناء مالا 
بوصففانمكف على العمل والمثابرةحتى وجوت اليهالرتبةالثانيةعام+م١وفي‏ 





سنة 4 عينعضوا بدو مسيون تصفيةالدائرة بماهية قدرهاء ..؛والف قرش 
مكافأة لاعماله الى ان تفضلت عليه المكارم الحديويه برتبةاللمايز وأنم عليه 
بااتيشان الجيدي جزاء اخلاصه وسهره على مصالالمسكومة و صاريتقدم | 
ناد قوياً ومين الحو ناظر للاموال الغير المقررة وقام ياعياء هذه 


. ظ 


00091 


هيه » 


!| الوظرفة واد ابراداتها سنة عد عق وبال اناه ازيل والشكر | 
يل من العموم نولم يل فها للآن بهذا النصب ب الرفيع باذلا من ن المة | 
| والاءتناء مالا وصف 


0 الترجةم 


ا سعادة عمد زهري باشا 









ْ 
( 
ا 


ولد سعادته عمصر القاهرة سنة 107 ه ولما بلغ الارهاق أدخل ' 
| والده ه المرحوم مد افندي زهري مفتش زراعات والدة ساكن / 
المنان عباس باشا الاول في مدرسة الممتديان فتعل فيها مبادي اللفة 
المربية والتركية ونقل منها الى المدرسة التجهيزيهة ودرس فيها العلوم 
| الرياضية ومباديالامة الافرنسيةونقلءنما بعد ثلاث سنوات الى مدرسة 
الهندسخانه” بدرب اللماميز ودرس فيا المندسةحتى تضلع في قواعدها 
| ولبخ في أصولها وفروءها ثم ,برح البلاد المصريه” قاصد أودبا مع 
الرسالة المسريه” ودخل مدرسة باريس وثلق فيا اللموم المالية واللغات 


أ 
الاجندة وعاد الى مهس فار ناجحا وعين أركان حرب بالعياسية 


وفي سنة ١50‏ هاري الى رتبة ملازم أول أركان حرب برئاسة 
المنرال استون ثم توه بعد ند الى حرب الروسية الممانيه بوظيفة أركان 
حرب مع المرحوم البرنس حسن باشا وحضر هناك كثيرا من المواقج 
المربية الشبيرة وبناء على ما أظهره من البسالة والشجاعة في ساحة المرب 
أنم عليه بالوسام الجيدي المامس اال الأرب الاكررة 





00091 














ا سعادة جمد زهري باشا 6< 












68517 /اللانا 1 001) راواه 


للكت 2 





طومورة 


وبعد عودته الى صر عين في مصلحة الاراضي الاميريه” (الدومين/ 
مفتشاً للاشفال الهندسية ومكث في هذه الوظيفة نمو ثلاث سئوات 
قضاها بالجد والاجهاد عاما واه ما زليه هر ةو ريق الاشغال الموكولة ا 

الى عهدته نظاماً وانقان ا 







1 00 ًُ 5 2 6 0 2 0 
وفي ١١‏ نوشبر سنة ولإم1ا 0ه رمه اليوزبائي وني 7 بوشبر سنة | 


علدا ردقي الى رنبة داغ قول أغاسي وبعد تشكيل اليش الجديد عقب 1 
الكورة العرابية من أركان حرب في ؟ جي لوا بياده وأحسن عليه | 
بالتجمة المصريه” 
وني سنة عفدا مح ربة البكياثى قٍٍ الاورطة البيادة المصربه” 

ثم توجه معها يحملة النيل سنة ههه وأنم عليسه بالوسام امجيدي الابع, 
والمدالية الا نكايزيه” وني سئة مم١‏ عين أركان حرب الحدود وري الى | 
رتبة قامقام ثم عين قوءندان للاورطة المامسة البيادة فومنداما الاورطة | 

السادسة البيادة و أنم عليه بالوسام المْماني الثالث سنة *هم١‏ ودقي في 
السنة التالية الى رتبة ميرالاي وعين مساعدا دوجنت جترال ثم أنممعليه | 
برتبة اللوا الحلية وفي سئة 4هم1 بالرنيه نفسها العسكريه” وأتم عليه في 
سنة هه بالوسام الجيدي الثاني وهو لم بزل حتى الآن في وظيفته الموما | 
اليها ( مساعدا ادوجنت جترال 4 ولسان حاله بول الرجال تمر فبالاحال ١‏ 
والملم والعمل يال الامل 

وفقه الله الى مابه زيادة التجاح ودوام الصفاء والانشراح 


| 





00091 


طحمد»م 













ورجة عه * 
عن تلو 00 احد.يك 1 0 0 المفتش 0 الداخلية 








الفخر بالمد لا بالهزل واللمب والمرء بالقمل لا بالتول والندس 
ولا يشال العلى الا اخو ممم يزه الهبدهن اليج اقب 
ان الانسان في هذه الدنيا لا ينال فخرا ولا محوز مدا ونصر؟ الا 
يجده واجتهاده والذي حدا بنا الى 7 ترجةهذا الهم المفضال مآآثره الغراء 
التي خدم بها وطنه -فملتناان تأني عل وصف اتماله التي بفتخر مها كل انسان 
نظيره شدث عنها ولا حرج 








صم اقمأواره 
للعالك ا ع0 137 أكمعلاللانا ع00081 لزه لمع2 اوه 























ولد عر مون يق ذوي نسب وحسب فى مديئة مر | 
'في شهر رجب سنة 154 هجربه وكان والده المرحوم الشيخ حسن ١‏ 
بدر اذ ذاك مستخدما في دبوان جتتمكان حمد على ياشا الكبير فرياه 
أ والده وعلمه م.سادي القراءة والكتابهة ومادي المساب فاما رأي مله 
التباهة والاجتها د توسسم فيهالخير وادخله فى خدمة الكومةبالمش بوظيفة 
| بلوك اميني لافرق الرابعة وابدى منالمكمة والفطنة ما ادهش رؤساءه 
واطاقالالسنة عله بالتعاء الخجيل وما لبث طويلا<تى رقي الى رتبة صول , 
ْ قول اغاسي في اوائل ثواية المرحوم اسماعبل باشا علىالاريكه الخديويهة 
ول عض عليه القليل حتى ترق الى رتبةاسبران سنة.79ه فلازم ثانيسنة 
مه فلازم اول سسنة سمه وكان ببدي من حسن الانتظام بالاركات 
المسكريه مابدل على قوة عَقَلهِ وبعد مدذاركه 

واذ ذاك طلب جلالة الساطان عبد اامزيز ا لبسير الى الاستانه 





1 افر لكر المصريه" بتنظيم الا بن تحت قبادة القومندان / 
اللوا ع باشا غالب فكان نصيب 00 الترجمة الذهاب مع هذا المدد 
ْ وعد ان مكث 1 كحو شهرا كاملا مع رفمّاه صدرت اليهم الاواص 
| الشاهانية بالتوجه الى جهات اهرسك والبوسنه لمساعدة عساكر الدولة 
وتشاكين الفن واحماد الثورةااتي حمسات هناك فالا لبوا الطاب واحروا 
وقبل ودوط-م الى تلك الانحا احمدت الثورة ورجمت اامساكر الى 


| انق اتسين سلانيك أربعمة أنا فسكروا فيا مدة شهرين | 
ا 









00 
00091 





طحم »م 


متنظر بن صدور الاواص الشاهانية المديدة فصدرت ثانيةبالعودة ا 
وبمد قبامهم ووصولهم الى قرب سلانيك تصادفوا بعقابلة رسول يدعى أ 
| أجد بك التميمي ناقلا لهم أواصص خديويه” بالذهاب الى كريت لاخماد | 
| الثورة هناك فذعنوا لامي وتوجهوا البها وحالوصوطم سلموا الاوام | 
| اقائد الميش المصري هناك فاخبرهم ان ببشوا بضعةايام وبمد قليلدارت 

| دحى المرب وائجات على التصارهم ودارت الدائرة على ثوار كريت ' 
| وطلبتالقواد اذ ذاك مكافأة للذين دافعوا واظهروا البسالة والشجاعة , 
في ساحة القتال كان لصاحي الترجمة نصي ب بذلك وري الى رن ةبوزباثى 

في 14 رمضان سنة مم١‏ هم ثم عادت المساكر المصرية الى مص روم 
| يحض القليل الا وانشاء في الالايات المسكريه” مدارس لتمليم القراءة ' 
| والكتابه لمن كان اميأ في ذلك الوقت من الضابطان وتدريس العلوم ! 
ْ الرياضية لمن لهم المام بالقراءة والكتابه” مكانكذ لك وتملمصاحب الترجة , 
| المساب بالقواعد المندسية ومبادي المندسة والجثرافية ود نهابهة 
| دروسه المذكورة ولا رأي فيه رؤساؤه منالاجهاد تمين بيرقدار لالاه 
وكان يؤدي أيضا وظيفةكاتب للالاي المذكور باللفتين التركية والعربية 








ثم دقي الىرتبةصاغ قولاغاسي في ذي الحجة سنة ١١91‏ ه وفي ؟ صفر , 
| سلة سوا ذهب مع اللجلة لحاريه” الميشة ومكث هناك ثلانه” اشهر وعاد 


الى مصر في ٠٠‏ ربع آخر من السنة نفسها وبعد مفي شهرين توجه / 


هرب السرب مع المساكر المصريه" التي ذهبت لمساعدة الدولة الملية , 
ِ ا 0 ! 








00091 








و« 4 


وكان ذلك نحت قباة الفريق راشد باشا شالغبرر بابي شب رفظه) | 
| وبعد ان مكث خمسة شهور تقربباً كان لهم فيها الانتصار وبعد اتهاء 


المرب طلب القَائد من الحضرة الحد.وءه ترقية من قام بواجباته حق 
القيام وكان نصيب صاحب الترجمة ترقيته الى رتبة بكباثي في 1١‏ الحجه 
اسنة وما و عض الا القليسل حتى نشبت نار الحرب بين الدولة 
العلية والدولة الروسيةفصدرت اذ ذاك ارادةشاهانه بالعدول عن جوع | ا 
المسآكر المصر به" وذهابهم الى بلادالر ومللي لا نضمامهمالى جيش الدو لةالملية أ 
واما الوقائم التي حضرها صاحب هذه الترجة فهي موقمة ” من اللوم أ 
وكادتشلار وبازارجيك الشهيرة وججلة وقائع أخرى شهد له فيها, 
رؤساؤه لما كان ديه من تقديم الواجبات المسكريه” في ساحة القتال | 
وأثر غلينه بالنيشان الجيدي لايع ومدالية ركية حريه 3 عاد / 





مها الى مصر في ١‏ دسم ا بسنة مه هجربه نم تمين امأمور 
لقورائينة البحر الاحمر فى جبل طورسينا فى صفر سنة 5و ه وبعد مضي / 


نحو شهورين جع الى السوس :وتمين ريسا لكورتية قتال السويس | 


ارد المجاج السوريين عن دخوطم الى ممير لانتشار الاصراض 
الوباية فهائم ذهب مع المساكر المصريه" الى مصوع لتعزيز حامية | 
المسدود الفاصله بين المدود الصريه” والميش وذلك في 214 
ذي الحجة سئة ابه ومكث هناك مدة سثين ونصف ثم عاد المصر / 
ني ٠جماد‏ سنة .ناه قتمين بن حكمدار + للد رمةمد ريه « اريةوتكت | 





00091 





و 





ا فيا بصعة شهوور وال لتو الضابطيات في اتحاء القطر وريب 
| البوليس بالنظام الجديد فتعين حكمدار لمديريه الدقهلية ومكث ستة 
استوات وتضف :ولا أبذاه: من ن النشاط والهمة أحسن اليدمن لدنالحضرة 

الحديويه” برنبة فَائقَام المسكر َه في شهر رمضان المبارك سنة ؟عثم 
هل حك عدار لمديريةت الك عرقية في 51 أغسطاس سئة هم وبعد انمث | 
| نو السئئنين تين «فتشاً للبوليس على مديريتي المنيا با وأسيوط في | 
ونيو سلة 841 وفي 8 لونيو سنة أم عدر الاي من لدن | 
المضرة الخد ويه ثم تعين في شهر مارس سنة 0ه مف نش نظارة لداخلية | 
ولم يزل في وظيفته للآن وقد اكتسب من العموم الثناء جيل والشكر | 
٠‏ المزيل واما النياشين التي للها فالجيدي الرابع في ١0‏ ترم سنة .155 | 
والثالث في أوائل سنة +5 م والءماني الرابع في ١‏ شوال سنة ٠8.5‏ || 
| والثالث في شمر محرم سنة 18214 





ْ ورجة » ا 
عن تلو اندم حضرتلري الميرالائي حسن بك رياض ا 

ريس الجلس العسكري العالي المستدم ! 

هو ان المر<وم عبدالكريمافندي رحي الذ يكانمعاو بدروان خدبوي 
أ.مدة تولية المبرور بيه الكبير وكان.المرحومجده ابن <سن تزوج 
ببنة من بيت مهد أثيل وأصلعريق رزق منها تمالية عشر ولد ٠‏ ولما 





بلغ صاب الترجمةالسادسةمن تمره أدخل احدىالمكاتب الابتدائيةحيث 


00091 





ملم ا اللغةالء. ربية والقرآنالشريف مع يعض القواعد الااسة* 3 
تقل الى ديوان ن الضابطيةلتعلم الخط والانشاءول يلبش به مد طويلا حتى 
نبغ بها وبعديذ نقل الى ادارة السكة الحديديه" ايتعلم الاشارات البرقية 
في مدة وجيزة أدرك منها الغايه” القصوى ثم تمي نكاتب مضبطة المواس 


بالاسكندريه” نحت رناسة المرحوم أمين باشا الالياني ( الار ناؤط يوأ 


عكث زمنا طو يلا هذه الوظيفة حتى انى ؟ بازقد انشئت مدارس حرية | 


ا 


مث المنفور له اسماعيل باشا الحدبوي الاسبق وما انمكانمن استفزتهم ١‏ 


.م العليةكان لتلك البشرى احسن وقع لديه فاق حالكذ ان باجها م ا 
غادر وظيفة 0-92 الشهري ٠‏ غس شوسار على اجنحة السرعة للا نضمام , 
بسككها فأقام تدرب على الفنون الأربية حتى أنقنها غابهة الاتقان ونبذ | 


وراء ظهر انيه كل حركة لاندفءها عامل الجد وأق على نفسه بان لاترك 


صغيرة ولاكبيرة الا وعاهدهائم قسمت هذه المدرسة الى ثلاثه: أقسام 
: سياده وسواري وطويجمة ونقاتالى العياسية فكان نصيب حضيرهصا<ب ١‏ 


| الترجمة منها قسسم السواري ثم عدات هذهالاقسام وجءل كلمنم|مدرسة ' 


| قاكة بنفسهاواستحضرطاضباط عظام من فرسا بصفة نظار فا أتمالتسعة ا 


أشهر <تى رقي الى الفرقة الاولى وكان الثاني في المدرسةفي توسط علومها 
والاول في التعلمات العسكريه” وني السباق الذي جءل لاول مرة ة 
| نال الجا الاولى وهي سرج عهاني مذهب وكذا في التملهات الع 
أعطي سيف مذهب حمائله بصفة مكاق-ة وحاز قصب البق ا 





600091 


١ 
0 


و 





0 المدرسية ورقي لمودثية ملازم ثاني في ابريل سنة 6 كم سل| 
| الى مدرسة أركان حرب التي أنشئت ت بالعياسية فك ث فيا نحو ثلاث أ 
ْ | سنوات تلق في غضونما من أركان حرب وجمع فنونالاساحةالمسكريه” / 
الثلاية والعلوم الرياضية العالية وفي سنة ١807١‏ عين مدرسا في مدرسة 0 
| السو اري احأر بية ‏ 3 نل مهندساً لاستحكامات رشيد عند ماشرع الحم أ 
اسماعيل باشا في انشاء الاستحكامات في سواحل البحر انط م عين 
«هندس استحكامات بديوان الها اديه فديوان العسموم بالقلعة كاف 
علاحظة المندسة والبناء في السسرايات العاصرة التي شيدها المرحو ماسماعييل 
باشا في الإزيرة والميزه وعابدين والاسماعيليةوفي سنة 1888 نقل لتفنئيش 
الجيزه واإزيرة فأنشأ الجسور وغرس الاشجار اليائعة التي استحضرها 
من اقطار شتى وأجرى ردم اراضي اجزيرة اتتي بعد ان كانت مستتقعاً 
| عفنا طلبعث مله الوا لكرية الة للا نفس أصبحت منتزها جميلا 
وروضة غناء وانشا هناللك واءورا لصناعة التاج بتوزيه على السرايات ' 
الحديويهة العاصرة ووابورا غازيا لانارة شوارع وسرايات الميزهوالجزيرة 
7 أنشأ معملا صناعياً للتفريخ ( تفقيس الكتاتيب ؛ ومع كلهذه الاعمال 
| المهمة ذات المناقم الجلجة والمشروعات العظيمة ذات الفوائد العميمة فانه 
لم يكاف المزيثة الأديويه' لبارة الفرد إلى ان جيم مانفق على الامال ( 
| المشار الهاكان من مدخول صن روعات التفتيش الذي بحس نادارته وهمته 
ْ وآمانته بلغ درجة عظيمة من المحم بع انسار الخارماوالة: نشاء | 


[ 
1 


00091 








>08 


أ في جهة الاسماعيلية وفي خلال تلك المدمكان 59 الترجة مو ضوع 2 
0 ام والتفاتالمنفور له الدبو الاسبق الذي كان بحس نعليهبالاموال ا 

الطائلة والحدايا الفاخرة من يجوهرات وحلي الى غير ذلك فضلا عن 
المرتيات المائلية لني كانت تصرف من اليب الأاص لم دم الى المهاديه” ا 
ووظف با مهتدساً بالاستحكا مات الربية و يلبث بها طو بلا حتى طالب ١‏ 

بأ عالكي يعود الى تفتيش الجيزه والجزيره فصدع للامي الكريم ' 

ومكث مدة وجيزة ثم طلب اقالته واعادته الى الجهاديه ما كان فاجيب / 

طلبه وري الى رنبةصاغ قول اغاسي وجل وكلا لمموم الاستحكامات ١‏ 
بالاسكندريه: حيث بق سنتين ثم نقل الى مصر ثائياً لديوان الجهاديهة , 
لظ رالعدم موافقة المواء ازاجه ا 

وفي سنة 47؟1 الموافق سنة 184١‏ تعين ناظرا لمدرسةالقبةالحدبويه” | 

في عهد سا كن المنان المردوم توفيق باشا الحديوي السابق وري الى 

رك ة بكباثي " 5 أعيد الى الاستحكامات وتعسين عأموريه” التفتيش عل 

الفازع المجازيه” وتقدم التقرير اللازم عنها فأدى تلك المأموريهة كل ١‏ 
أأمانةة ونشاط وبعد عودته في بدء استعار نار الثورة العرابية المشهورة ْ 
وجد تنيرك عظها في حالة دبوان المهاديه” حيث كان أحمد عابي باشا | 

اذذاك ناظر الديوان المذ كور ونظر) لامانته وشدةتمسكدباهداب الولاء ' 
أ لبر امير البلاد وحبه لاوطن المزيز ابى ان يدم ري عن امال 
| التي اجراها وبه-د ان انطفئت نيران الثورة امراية اباد ذكرها الني | ا 





00091 


4 


الميش المصري وشكل قو قومسيواء ن كبا رالضباط لاجل انتخاب الضباط ظ 
ا 
ا 







اللائقين خدمة اليش المتجد وكان صاحب الترججة احد اعضاءه وبعد 
اهام تلك المأموريه: عين رئيساً لهندسة المربية ثم احيات هذه الاخيرة 
| على ادارة الموض المرصود وعين وكيلا لحا ولصاحب الترجمة خدامات 
| صادقة وما نر جايلة ايام الثورة العرابية لاله كان وقتكذ رئيس اركان 

| حرب مسر فتمكن بذكانه ودهانه من اقناع العصساةو زماءع اد يالتلم / ا 












اوبذا حقن دماءكثيرين من عباد الله فمجب رؤساوه ببراعته وحسن / 
ْ ادارته وترق اذ ذاك ارنة قائمقام وائئم عليه بالنيشانالءماني الرابع 55 
انفصال سعاتلو افندم السردار السابق قلده بيده الكرعة النيشانالجيدي ' 
| الثالث الذى انم به عليه من الأضرة الفخيمة الديويه" بناء على طلب 
سعادة السردار وفي قرار سئة +هم؛ دي الى رتبة المي آلاي الرفيعة 
| الشأن وعين رئيساً مجلس المسكري العالي المستديم وهو من المنامب 
العالية الخطيرة في نظارة الأربية وتعيين حضرة صاحب الترججة فيه برهان 
كاف ودليل واضح على عظم نقة ولاة الامور به فلا بدع ان قسدرته 
نظارة الأربية <ق قدره لانه من تخبة رجال الفضل ا 









/ 


وه وكريم الاخلاق رحب الصدر بشوش اذا قصد سخياذا وهب 
لم تزده المسالي الا اتضاءا وحبا للانسانية ومساعدة المتكو بين على ' 


اختسلاف المذاهي 'والاجناس وهو صافي الوداد محبوب من الكير 
والصغيروله مئزلة عليا عند ولاة االامرواياات ب ووطنبين و نظ لظو ننه 








00091 





4». 

رؤساله به واقتداره على الاجمال وحسن ادارته أحرل عليه في السنة 
الماضية رئاسة قسم هندسة المربية فادى تلك المأموريه بهمة لاتعرف 
الملل وهو لايزال محل منصب رناسة المجلس العسكري العالي الستديم | 
آكثر الله من أمثاله ونفع الوطن باعماله ْ ا 


لتسيسسه 
















< «إرجة » 








ا ولدفي بلدة دغيرة في مد بريه اليو سِةتسمى «منيت تماءوهي بعد عن الّاهرة 


13 


صو اقمأواره 


انمالك ا ع0 117 أكمعلاللانا ع00081 لزه لمع اأوزه 





أرلاقة : 


نحو ار ترا وكانت ولادته في بوم المعسة ثاني عشر شهر الأجة | 
الى رام سنة 55؟١‏ هجريه ولا بخ السابعة من #ره جاء به المرحوم والده 
7 التاهرة وأدخله أحد امات الاهلية ليتملم فيه مبادي" الافة المربية 

| والقراءة والكتابه” فأقام عند أحد أقاربه بالقاهية ولا افتتحت المدارس 
الاميريه” عند تتولية سأ كن المنان المررحوم اسماعيل باشا المديو الاسبق | 


أدخله والده مدرسة المبتديان بالعباسية وكان ذلك في أواخر سنة وبم0 / 





| هجربه” وبعد ان أتم دروسه بها انتقل الى مسدرسة التجميزيه” ثم الى . 
مدرسة المهندسخانه” وني اوائل سنة هم؟١‏ هحريه' التق مها الىمدرسة 
الطويجية والمهندسين وقد ترق »نما لرنية الاس..يران في 19 شعيان سنة 
١١1‏ هجريه: وأللق اذ ذاك في البطريه” الاولى السواري من الآ لاي 
الثاني من الطو جات البريه: ثم ترق به لرلبة ملازم ثان في 17 رمضان 
سنة 191 هجريه وربة ملازم أول ف دسم الثاني سنة جود 
هجريه” ثم صدر أص 'نظارة المهاديه” بنقله الى مدرسة النيشان الطو يجية 
التي أنشئت بالبوليجون في السنة المذكورة لتعليم ضباط وصف ضباط 

| ألايات الطوبجية البريه: والواحل تت مناظرةالمر دوم لارمي باش الذي 


| كان التخب صاحب الترجة والقّس من نظارة المهاديه" وقكذك تعبينه 


| بصفة تملجي بتلك المدرسة ثم ترق بها لرتبة اليوزبائي في أوائل سئة : 
594 هحريه وجعل منزنا واسليحا بالمدرسة المذكورة وأعضاء 
لومسيون تجارب ات والاساحة والذخار لمر بية واستمر ل ذلك 





00091 








4 














ا[ 
ا | الى وقت حدوث الثورة:العرامة اذانتدته نظارة الطهاديه” في سنة 


هوا هجريه لمعائة مدافم السواحل ذات العيارات الكبيرة وموماما | 
وفي سنة 99؟1 هجربه لقنن لان يكون تعليمجياً وقومئ_داا على | 
بعاريات المداقم ذات العيارات الكبيرة التي وضعت عقدمة لي 
الدوار واستمر في تلك الخدمة الى أن حصل اكاك اليش اللنى في ٠5‏ | 


سيتمير سئة 1845 






وفي ١6‏ دسمير سنة عهم1 تمين ضمن ضباط الاربعلة بطريات 


الطويجية التي أنشئت بغم البحر وفي أوائل سنة سبهم١‏ التخب من جلة ' 





| الض_ياط الذين تعيئوا بالطويحجية المصريهة الطاليسة وتعسين في البطريه” 
| الثالية السواري وكان يدي وظيفة اركان المرب فيأغاب الاوقات مم ' 
المر<وم دانكن بك وفي شر بوايه سئة مم1 تين بوظيفة اركان ' 
حرب لاطويجية المممريها ومتتح عرتيات رتبة الصاغقول أغاسي 

وقد رافق المرحوم داتكن بك في جبع أشفاله يجهة المدود اثناء , 
اللبلة النيلية ابي حصات سنة 1884 وسنة 1440 وكان لشتغل وقعذ ا 
بخدامات الاركان حرب عراكز اصوان وكروسكوا وحلفه وقبليها الى ا 
مكاشه وبترحيل جميع مهاجري السودان ودثقله الى داخل البلاد وقد أ 
اكت ب بذلك رضاء العموم حتى أوجب المرحوم داتكن بك ان يني | 
| عليه بتقاريره اد تي كان يدرجها بجريدة التيمس شهر و سئة كم 
دفي أوائل سنة ييل نرق لرتبة البكباد ثي ومنح قومئدانية البطريه” 










00091 








ودم» 
| ال أنشثك لمدامات الممداقم الثاتة يجهات المدود كن ُ 
















والقاهرة وفي سنة 18410 تعسين قوذ سدانا على ٠‏ جي بطريه” محافظة 


08 على الطوابي 00 الى ان سافر في الخرلية بامدزالى 


| المدود وهناككان يشتفل أحياناً تخدامات اركان حرب وأخرى بتخذ 
| قومندالية وقدمة الميش ثم ترق في سنه ها لرنبة ة لاقام وتيت | | 
| تعليمسا بالطويجية المصرية واستمر على ذلك الى ان تمين ريسا للسجلس | 
| المسكري العالي في أوائل سنة 5٠‏ ومامضي عليه أشهر قلائل - قنع 
رتبة الميرالاي وني أول سنة هوم تمين ناظر لعيوم الجبخانات المصرية / 
| هذا وأنكان ل يلبث بلك الوظيفة سوى .ضع اشهر الاان الاعمال | 
لني عماها في خلالها تشهد له بالكقانه: وحسن السمل ثم ' 
أعيد في آخر تلاك السنة لرئاسة المهلس المسكري العالي نايا واستمر على | 
ذلك الى ان ترق آرامة اللوا الرفيعة في أوائل سنة 4 وتمين مساعدة | ١‏ 
| للاجونانت جنرال ورياً لقلم القرعه المسكريه” ما هو الأن. 1 
والوقائع المربية الهمة لني حضرها صاحب الترجة فواقعة ابطميزه ا 
الني عات شوا كن في 7١‏ دسمير سنة مهم وكان متدادا وقعاى 
قوم ندانية الطويجية في تلك الواقة ومن يطالع تقرير سعادة الجنرال 
| ١غ‏ نفل باشا عن تلك الموقمة بعلم ماكان عليه صاحب الترجة أوماحصل 
من الطويجية المصريه” من المساعدات الي كانت هي سيا وخيدا 
3 لانتصار المدود 0 





00091 





والأمو ريات التي انتدب اليها صاحب الترجة هي انه تمين قو قومندا أ 
رس المحمل لشريف في سنة همما بامى الحضرة الفخيمة الحديويهة | 
وعين مأموراعاماً للقورئتينات بجهة الطور من قبل نظارة الداخلية في ) 
سنة ٠م١‏ واأتدب لتلك المأموة” 5 في سنة +هما ٠‏ 

والنياشين الحاصل عايها صاحب الترجمة فدالية النيل عن حرب 


سلة 44 و ممع ينك اجلميزه سنة مهم1 والئيشان المجيدي الراببع 
! والنيشان العئماني الرابع والثااث 
وحسب سعادةصاحبهذهالترجمة فخرا وشرقاً عقابلة المطالع بين ماضي 


حيانه وحاضرها لانه لم يرفعه الى ذلك المقام عهد سابق ولا صولة غالبه 
اما الذي اوصله الى ماهو عليه جهد واجهاد عظيمين جزبا اليه من سماء 
العلاء والفخ ركواكب السعادة والنصر وخلدا له في بطن تاريخ اشير 
! الرجال نقطة بيضاء تي؟ بجليل أعماله وعظيم أفماله 





الذواتك الا 0 “7 








يلق 
ورجة »6 


عزتلو اسماعيل .بك راج وكيل مديرية أسيوط 
111111111111117 


21111111100 


0 
ع 
5-2 
و 
1 
1 
0 
0 
ايك 
2 
تن 


ولد حضرته عضر في شهر شوال سدنة مجه ونا بلغ الماديهة 
عشرة من مره دخل مدرسة خليل اغا وتملم فيها مبادي' اللغة العربية 
وتقل منها في سنة ١١91‏ الى المدرسةالمربية وثلق فها الفنوالعسكريه” 
| فبرع بها براعة ا._تحق لاجلها الارتقاء على سائر اقرانه ثم انتظم في | 
أيكنجي الاي بنجي فرقه من الميش المصري ول واي 





مه لقمأواته 


لاحم انك انا 0 197 كمع /االاانا ع00081 لط لعدتازوام 























واحدة <تى عين اركان حرب 2101 الاسكندريهة 
وفي سنة 1841 م قل الى الكرس المدبوي ومكث فيه قاا بولاء 
واخلاص حتى صدر الام بالغاء لمش المدسري على ار الأوادث العراسية 
ولا تشكل الميش في سنة +هم١‏ عين ملازمأ اول في + جي اورطه اده 
وني السنة التالية سافر الى المدود مع حملة غردون وفي اوائل سنة 0م1١ ١‏ 
م عين اركان حرب ايكنجي لوا براده ثم نقل في أواخر نلك السنة اركان 

حرب القرعة المسكريه” في الوجه القببلي وقام باعباء وظيفته خير قيام 
وفي سنة حهدا مادثق الى رثبة بوز باثى واحيل على قسم الطويجية , 

كو 

في الجلة السودانية ثم نقل في السئةالتالية حكمداوا لاطويجيةفي سوا كن , 
يوم ان حاصرها الدراويش وام عليه اذ ذاك بالوسام الجيدي الرابع 
والمداليه الفضية والتجمة المصريه” جزاء ما أداه فى الحصار من الشهامة ' 





وما اجراه في واقمة الميزة من البسالة 
وفي أواخر سنة ههم١‏ رتي الى رتبة صاغ قولاغاسي وعين مع الملة | 

في واقمة ولد النجوي بالحدود ومكافأة لنشاطهني واقمة توشكي الشبيرة ١‏ 8 
ائم عليه بالشبك الفضي أ ثم نقل سنة ١م‏ الى البوليس وعين كلد 

ا | المكمداربو ليس مدير به" الميزهو بق فها نو ثلاث سنوات بغايه"الاستة 0 
| والاقدامثم دق الدنبة بكباتي رغلا وين عكنيارا لبوليس مديريهة 


00091 





ولع» 
النيائم رقي في السنة التالية الى رتبة بكبائي عسكريه” وبق في هذه 
الوظيفة مدة كان فيها مثالا لاجد والنشاط 





. - .2 2-8 5 
وفي اواخرسنة ١44‏ عين حكمدارا لمد بريه البحيره وارئق الى رتبة | 


قائمقام محلية وني أوائل سنة جهم١‏ قل حكمدارا لمديريهة الغربية وني 


شهر ابريل سسنة »اهما عين وكيلا لمديريه” بني سويف فوكيلا لمديريهة 





| اسيوط وه وظيفته الماضرة وقد قذى كل هذه المدات مننقلا من 
وظيفة الى وظيفة اسمى بغابه: ما برام من النشاط والنزاهة واظهر في 

خلالما من الفوائد والمنافم ما شكره عليه الرفيع والوضييع 
وقد عفنا هذا الشهم الغيور منذ أمد بعيد فرأينا منه رجلا مقداماً | 


قائماً على خدءة وطنه المزيز خدمة ناصح صدوق فهو لابألوا جهدا في 
>ل المبرات والمسنات ساعد ذوي اللأساء وقد جمم الصفات المسنة 
القي نؤهله لنوال الرتب الخطيرة جزاء صادق خدماته وفقه الله بدوام 
الارتقاء والحتاء 














أكمع/الال ع6 006) 0 60متواة 


لامها 








ومو 
و رجة »4 
عن تلو حسن .بك حارس وكل مديرية المنوفية 


500 











سنة “اه وتملم مبادي اللغة العرية في منزله ثم لما ترعرع دخل | 

المدارس الاميريه” ولما أتم دروسه با تقل الى المدرسة المربية ولغ | 
| في اقتداس الفئون المسكربه” حتى استحق الارتقاء الى رتبة صف ضابط ١‏ 
أ وهو لم يبلغ هن ااعمر السادسة عشر ثم ترفمت ريته بمدقليل الىملازم . 
| نان وأحبلعلى قم أركان حرب اميش 








مم اقمأواره 
لاخعالء الا ع0 11اكمع/االانا ع00081 م معداتوزم 





45 


ْ وفي أواخر خر سنة «/لم1 عين عأموريه” مخطيط السكك المديديهة | 
١‏ السودانية بين دنقله ودارفور والخرطوم ثم عادمسما سلة دما بمدمل ْ 

أ 
اليزانية اللازمة لما وعين في أوائل السئة التالية عأموريه” خصوصية مع / 
الكبتن بورتن الرحالة الاتكليزي الشهير الذي عين هن قبل جتتمكان 


الحدبوي الاسبق لاستكشاف ممادن الذهب والفضة في سواحل البحر 





الاحمر بين الأو باح والعقبة 
وني -نة اهما عين ضابطا باركان حرب التحدة المصريه” الول 
أرسات لحاريه: الروسية بقيادة المرحوم البرنس حسن بأشا ولم يصل الى 
وارنه <تى عين اركان <رب في مقدمة اليش في بازارجك وقد حضر 
هناك هوقءة حربية شهيرة ونال لاجاها مدالية المرب الروسية والوسام 
المجيدي الخامس ودقي الى ربة ملازم أول ثم أرسله المرحوم ١‏ لبرنس 
حسن باشا الى جهسة بورغاس وعميته بلوكان من السواري المهالية 
والمصريه” لتصليس خط التلثراف وتأيد الامن فى هاتيك الارجاء 
ع 2 2 
وعد ان ام ماموربته هذه بغابه” الاخلاص والشهامة والاتقان عين 
اركان حرب ععية المرحوماسماعيل باش اكامل لاتمام انشاءاسةمحكاماتو ارنه 
ونا م الصاح بين الدولة الءاية والروسيه وعادت النجدة المصربه” 
| الى معمر عين أركان حرب الفرقة الثاثة وفي سنة +بم١‏ طلبته نظارة 


| امال 2 ناأر سةوعيثته “مور عصاحة المساحةبراتب شوري وقدره الف 


ققش تارك ملة نشاطاً في شذله واخلاصاً في خدمته زادت | 





00091 


جومم » 


راسبه حتى بغ 1٠٠١‏ قروش عر وطابت من 0-00 رفع ركيته رتيعهأ 
العسكر يه" فاحته رلية ة بوزباثي باستحماق وأهلية وفي سنة +124 طلبته أ 
1 
| فميئته أركان حرب بالتل الكبير اثناء الثورة المرابية ا 
وما اتتهت هذه الثورة باحتلال الإتود الاتكايزية: فصر ءعيكف 
اراق «رب مم باكرباما قومئدان م الجندرمه والبوليس عاهية دع 
ا حلي ثم عين في أواغن استقا ع نتيا أعموم القشلاقات امور جه | 
ا طوقر ثم ل الى قلم الرقيق ومنح رانبة الصاغ لم عين في سسنة ككدا/ 
حكمدارا موقا ابو لين مداربه "بني سويف وأنم عليه برتبة البكباثي | 
فاستلم زمام المسكمداريهة مدة ثلاث" أشهر حيث أبدالامنية التيكانت اذأ 
ذاك مخدلة في بعض ارجاء المديريه” وعاد الى قم الرقيق ثانية وقد متحه أ 
جلالة امبراطورالمانيا وسام التاج الملوكي الراببع 1 سام الجريدة 
الالمانية السودائيةكم 1 عقامة ميك ابلجيك بوسام الشافاليه في نظير | 
مساعصدته لة الكوتقو ثم أنم عليسه سمو الإديوي عباس باشا الثاني | 
المعظم في سنة مهم برت فأفقام وعينه وكيلالمديريه" المتوفيه التي لمباث أ 
فها ردخا من الزمن - تى أنم عليه يما بالوسام الءنمافي الرابع مكافأة 1 
لاعماله الماضية واخلاصه في خداماته الحاضرة 0 حال النزاهة 


والصداقة واججاع الاهالي >وماً وكبار رجال المسكومة خصوصاً ء_لى | 
شكردوالاء على نشاطه واقدامهحفظهايَ مصدرا لاثقة الممومية الو طنية 


ومظهرا للتمطفات المالية السنية ومتمه بدوام التوفيق والارتقاء 





600091 





نم4 


ورجة » 
ابراهم .بك حلم وكيل مديرية نا 





هو ابراهيم يك حليم بن المردوم اسماعيل علي بن المردوم السيد 
علي من كبار رجال رشيدالذينمن اشمهروا بالفضل والنس ب والتقوى والبر 
ولد صا<ب الترجمة في سنة ١١797‏ ه في بلدة منوف من مددريه" 


ص0 اقمأواره 


لاخعالك لا ع0 117اكمع/االانا 00081 لام لمع2تاأوزم 














4 59 


| الوية ولا نشأ وراى والده سهاء الاجهاد ظاهرة عليه قكانه ١‏ 

ْ البهانسيكو نولده بوءأماحاما مادلا ومدبرا حكيافادذله كت 9 لية 
ماهر واجب على كل انسان ان يعلم ولده بل بند من شروط الانا لي 
لأخذاه ن التعليم والنهذيب ما توهله الال الى اكتساب الفضا ائل وتقدمه | 














في اوج السمادة واسمى الدرجات اناد الملوم الابتدائية كالقراءة , 
والكتابه” فيمدرسة الشيخ ع وكان وام يحفظ ايات القرآن الشريف 
وتم الخط ومبادي" اسان ثم ثم للا شهدتا سائذنههلاوقد ذهنه وذكانه 
وميله الى احجتناء الممارف والا ١‏ داب قله والده الى المدرسة التجويز يه" ١‏ 
قا ل فنها اوفر نصيب ولقي كل التفات ولهذب وتجاح وتدريب فائم ‏ 
| 


هناك دروسهواكتسب فيها الصيت السن واذكان مرالا الى ال رات 
السك ريه فل ارج ريا رتل فنها اساليب الأرب 50 





١‏ وسكتاته وفي س-نة 1356 ه نال رتبة لازم ثاني شلازم أول ٠‏ وم 
0 قل الى م مينا الاسك لخدريه” وظيفة ة حكاذا ر الارصفة وكان سيب له من 
اليش هذه الوظيفة لنسبة دعواهم عايه اندكان ميالا الى الازب 


١ |‏ 
ا المدبوي وقت الثورة العرا 3 0 


وقد بق فى الحربية لغايهة سلئة +188 #سيحيه وني 00 م ا 
انتدب ان يكون معاوتا عديريه الثربية ومكث فيها نو السنتين بقدم ١‏ 
كل ما عهد اليه من المأموريات وخلافها ثم ترق لوظيفة مأمور ممكز ا 
شربين في سنة 6 م فادار حكمته شؤون ادارة هذا المركز بغايه” 


00091 








طدم»م 
النشاط ومنها تقل مأمورا لمركز طنطا ثم معاون للمديريه” صرة ثالية 
وفي سنة .مام عين مأمورا اركز بيلا واظهر فيه من اللد والاجتهاد 
باستتباب الامن وراحة الاهلين ما اوجب شكره ثم عين وكيلا لمديريه” 
ا الفيوم ثم وكيلا لدرريهت قناوذلاك سنة هما مااتي هي وظيفتهالان والاعمال 
ا التي اظورها فى تنك المديربتين تشهد له بملو الحمة وسمو المدارك 












(رجة) 
الكبائي ابراهيم افندى نشأت حكمدار بوليس مدررية الذوفيه 














واد هذا الحمام عصر سنة ااه وهام فرباه ا السيد الماج 


ص0 اممأوارة ع00081 برط لعدتانوام 


انمالك ا 0 كمع /االانا 





ماطف 6 


أحمد بن السيد مد بن السيد باهم بين عائلته الكريمةعل مايرام من 
الهذيب وحسن الخلال لانهكان وجماً بين الاعيان وفاضلا بينالاقران 
١‏ ولا بلغ الثانلية عشر من مره أدخله مدرسة المبتديان فالتجويزيهة 
| فالمهندسخانه- فالعمليات فاطربٍة ليتلق فيها الملوم والممارف والفنون | 
١‏ المسكر به" وقد أظهر في دروسه من التجابه” والذكاء ما استوجب ترقيته 











الى رتبة ملازم ثان في » جي الاي باده وني سنة م1 م نال في 
3 لاي نفسه رتبة ملازم أو وتوجه في | اسمنة التالية الىالميشة وحضر 
ا افيه أقرع الشبيرة وعاة الى مضرفارا 0 ومقدامأو كد أمشهو 1 
وفي سنة 1875 ألوجه مع النجدة المصريه الى الاستانه" فلانيك 













فبوسته فهرسك فالسرب فبعض جهات القره طاغ وأا عقدت الحدنه” | 
بين الدولة العلية وامارة السرب عاد حضرته مع الآلاي الى سلانيك | 
فاستكودار فوارنه واشتغل مع الآلاي في استحكامات خط فاسطه بروتي ' 
“وعوارها ثم توجه مها ره الى اسكي جمة وسلسترة وبازار جك ' ا 
١ :‏ وحضر فبا االوقمة الإربة المهولة المعروفة عوقعة بازارجك 

٠‏ وبعد نهايهة الموب الروسية المثمانية عاد مع الايه الى مصر سسنة 
هه حار على مدالية رب الروسية اعتراقاً نشاطه واقدامه ومكانأة 




















لاخلاصه في الحدمة ثم عين في سنة ١هم1‏ بقل القرعة بعدريه" المنيا وتتقل 
ا الى مثلها عمداريهة الميزه وقام في مهامها أحسن قام دل على تزاهته 
| وبراعته في كل مأموريه: اسندت اليه واحيلت عليه 


00091 





وك 


وني أوائل سنة 5م١1‏ طلبته المربية لخدمة المبش وعيثته بيرقدارا 








في ؛ جي الاي ه جي فرقه ثم صدر الامس بسفرالاً لاي للصالية وييما | 
كانت العساكر بمحطة مصر ومهماتها في عربات القطار اذ عاد أمد ا 
ا : 0 

أ عابي باشا من تل الكبير منوزماً وأوقف الآ لايعن السفر ول يلبث 
حتى احتات المنو د الانكليزيها مص القساهية والغي اليش المصري 
ولا شكل قومسيون برناسة المرحوم اللوا طه باشا لطني افر الضباط 


١‏ كان صاحب الترجمة يمصاف الذين قررهم الومسيون من الدرجةالاولى 
















الخاصين في عبوديه: سمو الحديوي المعظم وحكومته السذة فمين حالا 
باورطة الصف ضاط بالطبزة ثم نل فى أواشش السئة التألة 1 1 
| بأورطة اصف ضباط باجيزة م ل في اوائل نه بة الى + جي 
اورطه .اده بالميش العامل وفي ٠6‏ وابو تقل الى 5 حي إورطه ساده 
50 الميش المذكور بعد إن منحته المربة رتبة يوزبائي بوجه المكافأة 


3 تين في كه مد مبكة داقو مدا لبن حرس الحمل الشريف 


ٍ ولاعاد من المجاز الى مصر منح مدالية اللبلى ذات المشبك والنجمة ْ 
المصريهتوارسل مع أو رطتهالىاصوانقومندالار بمة بلوكات النان منها في | 
احوان واثنان بالشلال وهناك الس من سمادة السردار ان يضمه الى| 
القوة الت يكانت في مقدءة الميش وبالنظر لثقّة السردار بامالته واخلاصه | 
ا أجابملتمسه بالامحاب والقه في .ه جي أورطهسوداني هبتار ««دسمير | 


سنة م١‏ وفي #١‏ منه حضر موقعة جتس الشهيرة فنالت اورطته الغلبة ْ 





والظفر على الدراويش وبقرت معسكرة في كوشه بد عودة القرات 


00091 





جومم» 


الصريةة والاتكليزيه” الى حلا ا 
| وفي سنة حههما نم عليه برتبة صاغ قول أغاسي وكوفي* عبلغ 0 
جنا علاوة عن مأاهيته م نقل في السنة ذاتها الجر أورطه د 
باليش العامل وبق فيها لثابه” دسمير من ن تلك السنة عبد جد 

: ولا وزع صف ضباط وعساكر الاورطه المذكورة على ,وليس 
التدييات سبك الغاء أورطتين من اليش وهام و١١‏ جي أورطه 
| بياده أحيل صاحب الترجمة حيقذ على الاستداع وبتي لغايه” ٠١‏ مابو ‏ 





سنة ههها ثم عين ضابطاً في ٠١‏ جي أورطه سودانية التي سافرت الى ' 
| سوأكن لحاريه” الترن وقسد حضر فها موقتين مهمتين منهما موقمة ‏ 
| الجيزه الشبيرة وخرج منها ظافرمنصو را فنحته الحتكومة مشبكا فنا 
كل عليه اسم الواقمة وتارعخها ٠‏ وفي السئة التالية توجه من سواكن 
الى لك الشبيرة فكافأته ا كومة 
بعشبك من الفضة وبالوسام المييدي الرايم واعادته الى سوا كن ثانية 


وفي ٠١‏ ونيو سنة ١٠5ما‏ أحيل على الاتبدم لاسباب صحية/ 


وبق في مصر لغايهة دسمير سائة ١حما‏ ثم عين في أوائل سنة وهما 
مساعدا لمكمدار بول اس مدايرية يني سو يف فقأ ممهانها ومهامالحكمدارية ( ١‏ 
مدة لغب المكمدار كما برام فاجازنه اه عتحه ربة) 
مكباثي محليسة وعيقه حكمدار للحديرية الموما ال لها لشكمدار ديه 
اقيم كدر رالمديريه” الثونية ومح رنبة ابكباثي شُُ معي “قل 





00091 











ؤم 
حكمدارا لمديريه" امنيا ومنع الوسام المماني الرابع وفي شهر فيراير سئة | 
5 عاد حكمد ارا لمديريه” لمنوفية ومنح ماهية امام وقدرها .م 
جديا شورب وهو ل يزل حتى الآآن قابضاً على زام هذه المأموريهة شايه | 
النشاط والاخلاص لانه محبوب من كار رجال المكومة والاهالي ' 
سموماً بالنظر لدمائه” اخلاقه وشبامته وسمو مداركه وققه الله بدوام / 







الارتقاء وبلقة غابهة التجاح ودوام المناء أ 










ورجة» 


المرحوم تعمد حافظ بأشا 






هو مد حافظ باشا ابن متولي أغا بن ممد أنا البشتاق الذي وفد أ 
1 


| الى القطر المصري من بلاد البوسته واللهرسك في سنة 14؟1ه بقصد أ 


المتاجرةو بعد ان جالني مدن القطر المصري ومدررياته الشهيرةاستصوب 








00091 





6» 


الاقامة في ناحية م البسراط ؛ الكاّنة يوار البحر الصغير في مذيرءه” 
الشرقية وقد التق هذه البقعة دون سواها نظراً إودة هوائها وحسن 
١‏ موقتهاتم انقطع عن التجاوة وأخذ يشتفل بالزراعة فاشترى جانيا متها 
من الاراضي والاملاك وتزوج من تلك البلدة فرزق في سنة ٠519‏ | 
ظ مولودا سعيد دعاه متولي أما البشتاتي وكان عمره وقتكذ يلغ الثاشة ( 





والجسين وبعد مضي سبع سنوات انتقل الى رحمة الله تعالى فبتي ابه 
«:ولي المذكور نحت وصابه" الماج ابراهيم الفزاوي أحد مد البسراط 
الى ان بلغ سن ارشد فس_لمه الودي مال ايه وزوجه في سنة 
1 م1 باه ٠‏ هنا النزاويه » فرزق منها ولدين أحدها محمد حائظ 
وواد في سنة ١١+‏ والثاني مد حرم الذي ولد في سلئة 0م0٠‏ ولي ' 
سنة مم1 توفي والدهما متولي اغا الى رحمه الله تعالى فاخذت عائلة 
النزاوي ثروتهم ولم لترك للحم شيا فاقامت والدتهما الحجة على ذلك 
ولكنها لم تنجح فذادرت جهة البسراط مسقط رأسها وجاءت الى مصر 
ا لرفم شك واها الى المثفور له ابراه يم باشاتجل محمد علي باشا الكبيرفمك تت 
هن «قابلته وعرضت عليه مطاللها فاصدر أميه الكريم بتعييين متب 
:1 شهري كفا مي و أولادها وان بتعايم الاولاد في احدى المدارس على | 
حساب المسكوءة قتاقيا العلوم العربية والتركية والمساب حتى يلثم مر 
الأول منهما 14 سنة ٠‏ 
ا وفي سنة 146 أصدر المنغور له إداميم باشا 2 شغي بطرز 


00091 





لتقف 


تلامذة المدارس النجباء الذين تعلموا في اللفتين العربية والتركية ولبنوا 

في عل المساب ليستخدمهم في دالرتهالخاصة فانتدب ممدحافظ المذ كور ) 

من جلة الذين ترشحوا لهذه الوظائف فقسي نكاناً 5 في قم المسابات ١‏ 

وفي سنة 1١407‏ نار حكام سوريا وشمّوا عصا الطاعة في وجه الدولة 
العلية وجاهروا بالمصيان فالتسدب الباب العالي المنفور له ابراهيم باشا 
لاحماد هذه الثورة فسار الها يش عظيم لاتهام هذه المهمة ٠‏ 

وني خلال تلك السنة صدر أمى ممد على باشا خدبوي مصر لحمد | 
حافظ الموما اليه بالتوجه الى تللك الديار بناء على طلب له ابراهيم باشا ' 
فاذعن للاصى وهناك حضر أكثر المواقع المربيه التي جرت في الاقطار / 
السوريه” ولكنه لم بلبث ان اعتراه في ذلك الوقت رمد في عبنه فصر حله | 
ابراهيم باشا بالعودة الى وطنه في أواخر سنة 1١‏ وم قدم اليه انتدب ' 
هر الاطباء لمعالمته بناء على طلب خدبوي مصر نفه فن الله عليه | 
بااشفاء وعاد الى ملازمة أشفال الدائرة الدبوية” ٠‏ 

وبعد ان رجع المتفور له ابراهيم باشا الممصر في 01+ أ تعبينه | 
518 الافتين العربية والتركية لنجله المنفود له اسماعيل باشا بعد ان أتم 





عليه بالرتبة الرابعة وبتي في هذه الخدمة الى ان سميت داترة المغفور له 

ابراهيم باشا باسم نجله اسماعيل باشا خاصة فتعين ناظرا لها وبتي في تلك / 
الوظيفة الى ان ثولى المديوي المأسفور له عباس باشا الاول | 
فتوجه الى الاسستانه” لقضاء بعض الهام الأصوصية ول يمد منها 





00091 





وهم 



















١‏ الا بعد تولية سعيد باشا 
وفي سنة 10/6 أنم عليه برتبة الميرالاي الملكية وتمين ناظرا لدائرة ' 
إبراهيم باشا . 
ولما تولى الحديوي اسماعيل باشا أنم عليه برتبة روملي كار كي | 
وعينه ناظرا لممالية لما اشسّهر به من المهارة والجدارة ٠‏ 1 
وفي ذاك الوقت كان قد رزق أربمة أنجال وهم تود حافظ وعمد ١‏ 
شيت وأمد جمدي واسماعيل حافظ فانشاً لتعليمهم 22 خاساً بجوار ' 
مله واحطين م الاساتذة المخصوصين لتلتيالءلوم والمعارف ٠‏ 
ولكن م يلبث انعزل من نظارة المالية لنفور وقع ينه وبيناسماعيل ْ 
ياشا الحدبوي الاسيق فتعين ناظ ركلداررة توفيق باشا ولي العهدحين ذاك 
وابث في هذه الوظيفة الى سنة بم؟١‏ ثم صدر مص المدبوي ا تعياله م 
ناظ راللدائرة السئة وني سنة هما تمين عضوالجلس الاحكام ثم عضو 
في المهاس المخصوص الذي برأسه سأكن انان 7 ونيف ؛ باشا ولي 59 
وني سسئة 1091 مدر أن سمو الأدبوي بتعييئة ناظر للدائرة السنية ا 
مرة ثثانية ثم ناظرا لدائرة والدة اسماعيل باشا بالقصر العاللي ثم احبل على ؤ 
المعاش في سلة 4و١‏ 
وكان في هذه الاثناء ومسي ع ىكثير من القصر مثل اتجال مد / 
شاكر باشا واسماعيل صديق باشا وحمد شكيب بيك وغيرهم 0 
لما سافر المتفورله اسماعيل باشا الى الاستانه” واثرك الخدبويهة نجله | 


00091 





ل لففف 


المرحوم “وفيق باشا عينه قبل رحيله وصبا ع ىكرعاتهاعتراقاً يفضله وعهد 
اليه ادارة اطيانهن والصرف عليون وفي سئة 1485 مسيحية استقالءن 
هذه الاشفال وانتقل الى رحمة الله تعالىفيم١‏ أغسطس سنة ١/5‏ مسيحية 

وقدكان طويل القامة ايض الاون مستدير الوجه واسع المبنين 
مرو نالهاجبين رحمهالله .وأم! نجلهامماعيل بك حافظ صاحب هذا الرسم 

















0ه اقمأواته 


انمالك ا ع0 17 أكمعلاالانا ع00081 لزه لمع اوه 











ممم 


1 ولدفي -نة معد واف تي" مر في حارة درب ٠‏ الاغوات ولابلزا 
| السادسة من يمره دخل في المكتب الخصوصيالجاور لمنزله فتلق به اللو 
العربية والتركية والقرنساويه: والقران الشريفالى ان ناه السئة الرابه 





عشرمن هر دفد خل مدرسة الفريريمصر وبقي فهاستينألقن في خلال 
0 | اللغة الفرتساويه” والا 1 م الاق بوظيفة معاون في دائرة والده باث 
بالقصر العالي ٠‏ واستمر في هذه الوظيقة الى سنة وبلم١‏ 3 التق 
و معاون 7 أملاك الدائرة باسك 'ندريه وبعد مضي سنة من الزماز 
ا صدر اليه أخل المرحوم خليل أغاباشا باش اغا سراي الوالدة بالقيام,اشغال 
مأمور مصام الدائرة الذيكان متغيياً في ذلك الوقت 
ومازال صاحب الترجمة في هذه الوظيفة حتى لغيت الدائر وس 
زمامها الى مصلحة الدومين 
ومن ثم هجر الوظائف في سنة 144٠‏ واشتفل بالتجارة ثم قصه 
مديئة الاسكندريه" فانشأ فيها محلا للاشفال التجارءه” وني هذه الاثناء 
أحال عليه المرحوم والده أشفاله الصوصية وكذلك أشغال الذي نكانوا 
كت وصابته كا مى اكلام واستمر يدير هذه الاشغال الى ان لمم 
القصر سن الرشد فلموا اشفاهم وردت الهمكل حقوقهم 0 
وني شهر مارس سنة 188 اقترن صاحب الترججة بكرمة سمادة 
أحمد باشا رأفت الذيكان محافظاً اشر الاسكندري وقلكذ وقد اقيمت 
١‏ لذاك حفلة عظيمة لم بهد لما مثيل في سراي المرحوم والده بمحرم بلك 





00091 


4 
على شاط' اجموديه” حضرها أشهر الاعيان والوجهاء وقناصل الدول | 
ف الثغر الاسكندري وني سئة ىما أثم الجناب العالي (توفيق باشا) | 


عليه بالرتبة الثانية ْ 

















وفي ؟٠‏ أغسطس سنة ههه اتوفى المر<وم والده صرت تركته ' 
معرفة قنصلاتو دولة الفسا والهر لان المرحوم والده كان منتميا لتلك | 
| الدولة : ومن ثم وقمت «شاكل عظيمة في هذه المائلة لان حرم مد 
| لك نشاتشمَيمَة صا الترجمةكانت قد رفمتدعوى على ورنه” المرحوم 
| والده تطاليها مبلغ 4ه الف جلية بناء على حجز رهني على جميع مخافات ْ 
ا امرحوم بهذا المبلغ وقدأصدرت الحام لملغاة والمحاكى الاهلية جلة أحكام ١‏ 
في هذه القضية ودخلت في دور آخر يسبب اتقاء ورثهة المرحوم الموما , 
| اليه إدولة الفساما مى وق أرسلت قنصلاتو هذه الدولة من قبلها ' 
' بعض المندويين للنظر في هذه المشكلن” ولكن ذهبت مساعيهم كلها 
| ادراج الرياح وأخيراً تداخل صاحب الترجة في حسمهذه القضية بما | 
عهد في حضضمرته من المدارة والمهارة فتمكن بحزمه من ارضاء صاحبة / 
ا الدعوى 4؟ الف جندسه وعقد معها شروط الصلح والاتفاق على هذه 
ا الصورة وقسم التركه” على الورئه” وأخيرا نال صاحب الترجمة ووالدته 


واخواته أربمة الاف فدان ومنز ل كبير في مصر يدرب الاغوات ٠‏ وقد / 





| صدقت القتصلاتو والمجاس الحسبي على هذا التقسيم ا 
وفي سسئة مهم باع صاحب الترجة جائمأ من الاطيان يبلغ الف / 


00091 





جومم 
ا 0 


ليت من الارث واءطى والدنه اميا 
ن الميراث حتى الآن 


عاء 


ومن 3 ابتداء يشتغل انما تروته وامسلوج شؤونه ما اشهر 
عنه من الهمة والاةة_دار 6 عليه فال دارة علي باشاءشير: 


و2 عطوقلو خمد ات باشا ثم حيات عليه أطّ أشئال دارة البرلس 


ا 


جام باشا وججلة أشفال ري من هذا الصيل وهو حتى الا , : نَم بزل 
1 مو ضوع التجلة والاعتبار منذوي ”دم جاهة وأصماب الرك رايم 


لإارجة ي 
عن تلو يوسف بك وهي المستشار القضائي اللحا؟ الختلطة 
ولد هذا الادولي الناضل في عاصمة القطر المصري سنة 1465م 
من ألوين تقيين عس شين في السب والفسب ولا لغ سن الرشد ادخله 
والده في المدرسة الكلية البطرار ركة "١‏ قبطية تمل فيا القراءة والكتايهة 
1 4 سطمت على محاه بروق التجاية مله والده ال القسم العالي في تلك 
ا المدرسة فتلّن اللغة الفر نساو يه والا نكايز يه والملومالرياضية والخط والانشاء 


حتى اذاتم دروسه وأحرز قصب السبق في مبادي الاءتحان فائقا على أقرانه 
بتوقد الذهن وسمة الادراك التدب لوظيفة يتلم الكتاب بنظارة المالية 
تحت الثرن ول يلبث ث ان تين في اتلك الوظيفة ا بعد زمن قليل 


ومن ّم أخذ ظهر هن البراعة وحسن الاجتهاد ا" اسعال اليه ولوب 





فى 
00091 


وإ 

ا رؤسانه فزيد راتبه الى ٠ه‏ قرش وهو ضعف القيمة التي كان يقبضها ' 
أولا وني سنة ١/0‏ م طلته نظارة المانية من الماليية لانماكانت في ' 
00 8 0 85 ص 

احتياج الى مثله في ذلك الوقت ٠‏ وهناك عين كاتا سه الترجمة مع 








| زيادة واتبه 


ٌ 
١‏ وبعد اماد الثورة العراية في سنة ١+‏ عيتّه الحسكومة كاتب در 
اللجنة التي تأأفت وقائذلتحقيق مسألة عصيان العرابيين فقام هذه المهمة | 
أحسن قيام وأظهر فنها ماجبل عليه من التباهة والنزاهة والاستقامة 
قال ثتبة الجناب الحدبوي توفيق باشا الذي أنم عليه بالرتبة الثالثة تنشيطاً ل | 
ثم انتدرته الحمكومة أيضا صرة ثانية ليكو نكاتب سر اللجنة التي | 
كلفت وضع القوانيناللازمة للمحا؟ الاهلية وكافته بترجمة تلاك القوانين | 


عن اللغة الفرنساويه فقام ذلك عا عهد فنه من الدفة والضيطحتى شهد | 
ا ا ا +دن بطحى شهد | 

له بالبراعة والاقتدار فى هذا الفن وعد اتام هذه المأمورية انم عليه 

الم و 0 “ن و” < ودية سم 2 

| بالرتية الثانية وبالنيشان مهدي الرابع ٠‏ 





وفي شهر بوايو سنة كهما رتي الى رئاسة قل الترجة بلك النظارة 
وبعد مغي سنة من الزمان عينناظر) لادارة الاقلام العربية فيها وزيد 
رائبه الى سمايه" جنيه تو م 

وفي سنة اهما أنم عليه سمو الحديوي برتبة الممايز الرفيعة وفي شور 
دسمير سنة 189٠١‏ توحه مع سعادة ناظر المقانية والستر سكوك ا 


مستشارها الى جهات الوجه القبلي للتفتيش على أشئال للحاكم بها فنكان ١‏ 











00091 





و 


ضاحب اح الترجة بدي أراءه فها برى ادخاله واجاً لاملاح نك لهاك 





أن رم 
ْ | فسر رجال المقانية من سءو مداركه وتوقد ذهنه وقوة حجته فشكروه 
على ذلك غايهة الشكر ٠‏ 

وني أواخر سنة حم عين مستشار في تحكمة الاسنئناف الختلطة 
بالاسكندريه” براتب لابقل عن الف جنيه في السانة ٠‏ وهو ل يزل في 
| هذه الوظيفة الى الآ وقد اشستهر صاحب الترججمة بالميل الى العسلم 
' والشغف بالدروس والمطالة فكان بقغفي أعظام اوقاته في البحث 
والاستقراء والوقوف على اللْمَائق العامية والمباحث الادية 

ومن فجانه اظذلة ومااثر هللأ تورة تليق كنات شرح القسانون 
١‏ الدني الذي وضعه بالاشتراك مع المرحوم شفيق بك منصور وكتاب 
شرح قانون النجارة الذي اش 0 تأليغه عن ثلو ععز يز بك كل 
فلا عدم القَضاء مثل هذا الرجل العظيم والمالم ال جيدولا زال راق أوج 7 
الهد و العالي في ظل المضرة الفخيمة الحدبويه 


٠. 5 35‏ . 6 
وانا حق نفخر بوجود مثل هذا الوطنى الغيور دين ظهرانينا قاع 
ا على خدمة بلاده وأميرة يصدق الولاء ومين الوفاء وشاهدناعدل ليرد 


| فانه عند انتظامه في سلك المأمورين العدليين 2 راتبه يزيد من 560( 





غرشا وهو تناول الان رائياً لال عن الالف جلنيه مساناة جزاء | 
صادق خدماتهفهكذا هكذا تكؤن الرجال والا فلا لا 








00091 








وم» 





و رجة »4 
عن تلو عمد بك طلعت باشمهندس مديرية الملوفية 





إلاذيكء .مه وه 
00 
عديات 





| ولد هذا الرجل النبيل في مدينة القاهرة في شهر شوال سنة 1١54‏ 
| هجريه واج مالس قاريةميواك إدخه عرد عن تلو علي بك 
الث مفتش دي القسم الاول سابقا الى احدى المكاتب ليتق مبادي 
القراءة العربية ولما استكمل فبا دروسه نقله الى المدرسة التجهيزيهة 











0 اقماوات6 
عات الا ع0 70 كمع لاالانا ع6 0 0) ارط فم واه 








وه 
ومكث فيا نحو الستتين فاستوفى من العلوم الابتدانية أتم نصيب ويمد 


ذلك انتقل في سنة +م؟١‏ الى مدرسة المهندسخانه" الكالدة قرب سراي 





الرعفران بالعباسية حيكذ وهي ني درب الماميزالآن وفي هذه المدرسة | 
ا أخذ عن أمهرالاسائذة الملوم المقليه والفنون الرياضية والمسابية ومبادي 
١‏ لاغة الفرنساوه” وكان ممتازة بين رصغفاله الالامذة بالجد والثبات 
١‏ ونباهة الفكر واا أن الامتحانكان صاحب هذه الترججة من أجادرا 
اوسا وثالو الشهادات الناطقة شوزهم في مغمار الاجتهاد وأحرزوا 
| السبق على الاقران وخصوساً في علوم الرياضيات 
ولاخرج من المدرسة عون أستاذا في درسة التجهيزيه” ثم منها 
انتقل الى وظيفة معاون مهندس بالمنتزهات والبنايات التي كانت شا في 
عهد المنفور له الحدبوي السابق وبعديُد استدعي ليقوم بوظيفة مهندس 
الاستحكامات ما بين مصر والاسكندريهة سنة 186١‏ ومح رلبة 
ا يوزباثي ومن ثم ذهب الى نظارة الاشغال في شهر ابريل عام ١/8‏ 1 
| وظيفة مهندس أتمال لمحاجر في طره ولم بض على ذلك سوى بضعة | 
١‏ أشهر حتى عين موندساً لقنم ثالث ترعة الاسماعيلية وزيد راتبه الى ٠‏ أ 
جنباً شهرياً ٠‏ وعيئئه نظارة الاشفال بمد ذلك في أعمال شتى ووظائف 
| عجر سن جلها تبينه مساوق أولا ده الاتايم ومهندساً اقل ا 





00091 





م 
المأموريات ثم في شهر .وليه سنة ه184 ارتق الى وظيفة باشمهندس 
مديريه" المنيا وفي دسمير سنة م١‏ قل الى مثل هذه الوظيفة في الم | 
الاول من الغربية ولما حال الأول وأنت سئة م١‏ علت وظيفته الى 





5 0 5-0-9 - 
وظيفة باشمهندس من الدرحة الثانية وزيد راسه ايضا الى 6؟ جنيه شهريا | 
| 
| 


ونظرا ما كان ببديه اثناء تنقله فيخدمة البلاد من الدرابه” والنشاط أ 





وصدق الاخلاص أئم عليه سمو الكدبوي المعظم بالرتبة اقانيةم اعتل | 
باشمهتدساً من الدرجة الثانية يه للقسم الثاني من الغربية ا 
| وفي سنة .هما الدرج في مصلحة تفتيشٌ موم الري ثم وني سنة 
؟حدا عين باشمهندسا لمديريه" إلنوفية وهو فيا الآ علىاقصى ماتمناه 
البلاد من نشاط الصادقين في خدءتما وتدبير مصالها وبذيث !ا -توجب 
من جيع أهالي المديريهة وغيرها شكر الحسن في أتماله الثات في 
مزاولة المصالح العامة 















88517 /اللال ع6 001) رم نفك 


اهمه انك الا 0 


عيه ا 


و 
عزتلو احد بك سعيد وكيل تفتيش ري القسم الثالث 
1 
5000 
9 لي 


لح | 
لمعيو 


3 


0 


0 


2 
2 
26 
حة 
بح 


لل 


د 


2 ٍْ 
| ولد صاحب الترجة فى مصر الحروسه لتسعه خلونمن شهر الححة | 
أسنة ١١0.‏ هجريه” وتوفى والده فى شهر صفر سنة ١1١075‏ فتركه طفلا | 


صغيرا لانتجاوز سئوه الؤسة وكان قد ارسلهقبل وفاتهالى احدىالمكاتب | 





0 اقمأواره 


لاذوالك | ع0 1197كمع/االانا 00081 م معداأوزم 





و 
المصري الذي كان قاضيا ب بمحكمة المتصوة التاطلة فادخله سنة 1م7١1‏ الى 
مدرسة المبتديان بالءراسية فاظهر في دروسه ذكاء واجتهاد اشعس علهما 
م نكان في سنه ٠‏ م التقل الى المدرسة الاجهيزيه الواتءة في درب 
| الجاميز ومنها الىمدرسة المهندسخانه" المديويه فدرس فبها الملومالرياضية 
١‏ وخرج منها مهندساً بناء قنطرة مصرف بني أحمدالتابع لتفتيش هندسة 


قبلى عاهية قدرها مانه” غرش شهرياً وذلك في تسمة وعشرين من 





ديع الاول سنة هم؟؟ وفي السنة نفسها تعين معاون للتفتيش المذ كور 
حت رياسة سعادة امماعيل باشا مد مفتش هد اندسة قبي فاظهر في وظيفته 


اقداماً ونشاطا أ كسياه رضاء أولباء أمره فزيد على راتبه ٠.ه‏ غرش 
' فصار جملة مالأخذه شري ٠‏ غسرش وني شهر اطجة سنة /اوا 
| الموافق ليناير سنة م1 الفيت «صلحة التفتيش الهندسي في و مي قبلي 


ونحري واستبدات عمصاحة رات الهندسة فتمين صاحت الترجمة معاو 


| 
| رئاسة هندسة الإيزه والقناطر الخيربه” وفي شهر ينابر سسنة 188٠‏ تعين 


27 أولا رياح البحيره وزيد راتبه .٠ه‏ مرش أيضَا فاصبح ١5.0‏ 
غرشاً شهر م احتاجت نظارة الاشفال الع.ومية الى مهند س »اهس فوقع 
اختيارها على صاحب ااترجة لما عرفته فيه من البرةوالحذق والاهتيام 

في اسل وفي أول أكتوير , مره غرش وبمد 








00091 





وام 
ذلك نقل من هذه الوظيفة الى وظيفة معاون أول لرئاسة الحندسة في 
الاقاليم الشرقة وفي ٠١‏ افريل سنة كمه عين باشمهندسا المديريهة 
الشرقية وأأنته الرتبة الرابمة في ٠١‏ رجب سنة ٠٠.٠‏ مكافأة له علىأتماله 
| ثم بعد حين والته المكارم المديويه” فح الرنبة الثالثةجزاء وفاقاً لم اشر 
عنه من ذكاء القلى والمثابرة على خدمة العباد والبلاد وكان ذلك في 7« 


ا 
' رمضان سنة ١٠١‏ وما جاء أول ينار سسنة هما حتى رقي الى درجة | 


| باشمهندس برانب 000؟ غرش وني شهر رمضان سئة 1.5 أحسن اليه 
١‏ بالرتبة الثانية, وفي ٠١‏ اغسطسسنة ٠وم١كان‏ رائبه قد وصل الى...م 
١ |‏ غرش ووظيقته علت الى الدرجة الاولى ٠‏ وفى + دسمير مسئة هما | 
ا صدرالامي العالي بتمبينه مديرا لاعمال الري من الدرجة الخامسة وتزيين | 
اصدرة بالنشان الءماني الرابع وبعد ذلك انتقلت وظيفتة م ن الدرجة أ ا 
المامسة الى الرابعة وعين وكيلا لتفتيش ري القسم الاول براتب ٠‏ 
اغرش وني أول فبراير سنة ههم١‏ استبدات وظيفته هذه بوظيفة ل ا 
١‏ لنفتيش ري القسم الثاث بالاسكندريه” معالمرتب مينه وهي وظيفته الآن / 
0 أما ا هذه الترجة فهو 0 في خلفه كبير في ولوب من 
يعرفونه جد في العمل بعيد مرى المذق رضى المبرة انيس المعشرة / 
ا غيود على وطنه رفيق قاصده لابردممخيبة ولا بمده بلا انجاز فهو من 5 
حيث أيته وجدتهكركا عر فناه بذك بعد طول محاضره وكال معاشره 
وكنى قولنا فبه ان له من نسبه حسبا شريفاًرجع اليه في جميع أعماله 








00091 








»و 
!| 00 
ا ورجة »6 
الفاضل سعادة يوسف بك المكم امفتش في الدائرة السنية والمقم الآن في تفتيش | 
٠. /‏ 1 
ابي قرقاص 










هذا هو الفاطل الكامل المدقق المسكيم يوسف بك بن المرحوم | 
الشيخ محمد المكيم من كبراء مدينة الجيم التابعة لمد يري“ جرجا الواقمة 


مه اقمتواره 
لاخعالك لا ع0 117اكمعاالانا 00081 م معاثوزم 











في الجهة الشرقية من مديئة سوهاج وهو مغربي الاصل ولقبه بالحكيم 


تسلل نسبي متماه الى ذي الوزارتين عبد الله أبي بكر المسكيم الشهير 
المدونه" سيرته فيكتاب نفح الطيب وهذا هو بن بحي اكيم الشبير 
بطبه الشريف في نسبه واول من وفد الى القطر من هذه العائلة خمد | 
ا المكم و الأمتاد مد كواق اكيم وكان وفوده مكنا 
اليو ش التي ارساها الساطان سليم لاقتناح هذه الديار وكانت له في اليش ا 
| وظيفة واعظوامام يصبي بالمساكر وبعد ان قل اليش بالرجوع مكلث » 
ا 0 - | 
01 في القطر واتخذ مدينة سوهاج مقرا لمحيث يوجد فا العارف بالله ا 
سيدي احمد الي النجاة المتصل أ ينسبهواصله من الاشراف الوافدين من 
مدينة ٠‏ توهاما» أي مكه المكرمه ا 
وكان السيد أحمد المذكورقد أتى هذه البلاد من قبل ووعسله دق | 
النصرف بءدة مزارع وقرى ليستحصل «نها على مماشه ومعاش هن في ' 
حجره هن العيال والتبعة ثم لما قام مد علي باشا بولابة الامس في مصر ا 
انزع من السيد أمد وامثالهماكان بايديهم من الازراق والبلاد ورتب ١‏ 
لم الرواتب رزةجيدمن المسكوءه تعويضا لهم واستمر ذلك 
أما بيت المسكيم فق وطيد العماد عترم اللائب نيل الاسم رفيع | 
المكانه'في قلوب الناس وتفرعت عنه فروع كرعة منهافرعبادفومعروف 
بعائلة قاسم المسكيم وفرع بالحجيم معروف بعائلة مد الحكيم جد صاحب 











00091 





وهو بو عائلة عبد المنا اك 

ولد صا<ب الترجمة سنة 1555 للهجرة في مدرئة اغيم ولا عع ا 
من طفوايته أرسله والده إلى احدى المكاتب الاهلية في تلك المدينة | 
فتاق فبها مبادي' اللغة المربية والحساب فلاحت عليه اثناء تعلمه دلائل | 
النجابه وحدة الذهن والذكاء فرغب والده في المنايه” به وأدخله مدرسة | 1 


| المهتدسخانهة سنئة 8١09‏ فجد أحسن اللد واجتهد حتى نبغ من ببرت " 

| أقرانه متا أعلييم بعلو المدارك وشدة النشاط فالت الىولانه الاسائذة ١‏ 
ونال من الرؤساء الفات الرصّى فرتي الى وظيفة أونباشي وبولك اميني | 
1 عند الامتحان اطلع على ما عنده من قوة الاستعداد از قصب السبق ١‏ 


وظهرت للجميع كفاءته وثمرة اجتهاده ولما أتم دروسه الرياضية سئة | 
104 أعين م26 25 تحت القَرين في ادارة وم الحندسة التابعة لنظارة 

الممالية في عهد ساكن المنان المثفور له سعيد باشا الحديوي فلما رأت ١‏ 
| الادارة نشاطه في العمل عينته من جملة المهندسين المشتغلين تحت راناسة 
المرحوم سلامه باشا لاجراء هل ميزانية ترعة الوادي ورم ويس الواقعة 
في مديريه الشرقية ثم نقل في سنة 4/؟1 بوظيفة معاون هندسة مدررية 
جرجا ولما تشكلت نظارة الاشفال العمومية صدر الاصى المالي سنة 
مل باستدعانه للانضمام مع المهندسين الذين التدبوا لتخطيط الترعة 
الاسماعيلية ذات الذوائد الجزيلة العائدة على مدير بتي القليوبية والشرقة 
بسعة العمار وكان الشمل وقنئذ موكولا بادارته الى العساكر النظامية 











00091 





تقد 


والامداديهة كان م صاحب الترجمة ا لقنم من السلا الوط في 
الآ( لاي السادس وكان فوقذلك معاو في هندسة التفتش : بط فلازمت 
المساكر العمل مبتدأة من فم قصر الثبل واستمرت حتى اتوت الى د 
تدعى سرياقوس من مدبرية القليوبية وبمد ذلك ارتأت المسكومة اتجاز | 


هذا العمل بتشغيل انفار الوجه البحري فيه فاجتممت الانفارتحت رئاسة / 
مديريهم وكانت تققطة الاجماع في ناحية بلبيس الت يكانت مركن لسعادة / 
المرحوم اسماعيل باشا صديق اثناء مدة الشغل وبعد المداولة فيكيفية اتمام 
العمل ظهرت اراء صاحب الترجمة وميزايتسه احسن ما وضع وطابقت 
| في نتتهها نتائح الميزانية التي وضعتها لنة المهندسين الفرنساويين المعينين 
من قبل المسكومة الفرنساويه: من قبل ذلك العهد بزمن خْرى العمل 
عيزانيته من أول ناحية الممير الى ناحية المزبه” في مديريه” الشرقيه وهي 
مايه الترعة الاسماعيلية من اللهة البحربه' وبعد ذلك أ جميع 
| الاعمال المتعلقة بالترعة مئوطة بعهدنه ثم عدين مأمورا لتخطيط 2 نرعة 
| الاسماعاية في رياح شبرا ووقف على كال أشغاله ران أضا مال ( 
جر الترعة الى نقطة كفر حمزه في مديريه" القليوبيةوفي سنة .م خلا 
| الى تفتيش الوجه اللقبلي يوظيفة معاون أول وأحيل الى نشاطه ودراشه ١‏ 
| في نلك المدة تمديد الترعة الاءراهيمية من المنيا الى الفش ن باستخدامانفار | 
مدير بتي ابوط وجرجا ثم عهد اليه امى “نظيف الترعة الابراهيمية من 
ابتداء القم الى اثتهاء دبروط وفي أوائل سنة .م قام عهمة ركز ثوارت 








00091 












الاحجار عل على 0 الترعة الا, 0 يكل ثابت والذسيك 
يليه مسافة 0.٠‏ متر قكانت نت جلتهم مانهة وثلاثين حجرا وضعوا على أحكم 
شكل هندمي وني هذه السنة وسنة هم وسنة حمكان مهما لملاحظة 
أعمال حفر اساس اقناطر ديروط تحت رناسة سلامه ياشا ثم لمناظرة 
اقامة بناجا حت رئاسة امماعيل باشا عمد الرياضي الشهير وبعد ذلك ريطت 
به نظريات التخطيط وتمليات التشغيل فىترعة دبروط نبتدثاً من ديروط 
ومنتبهاً الى المنيا 

وفى أواخ هذه السنة تقل الى وظيفة باشمهندس ووضع ميزالية | 
الترمتين الباسوسية والفلفلية وفروعهما لي ان تصبا في المصر ف العموي فى 
مدرريها الشرقية ٠‏ وضمنت هذه الميزانيةكيفية لزوم تنظيف الترعتين فكان 
ملا جامعاً حائطاً بأطراف الفوائد ا 

ثم في أواخر سنة هم تقل باشمهندساً الى مديريه" الماءا واهم ماله 
فها تشذيل الحيط الغربي من جسسر الاشمونين الى غابهة حدود المديريهة ْ 
وانشاء ترعة الصفصافة وفروعها وترعة المطاي وفروعها وترعة الفشن 
وفروعها وفتح شارعبندر المننا وكل ذلك تم بعد معااة التعب ومكابدة 
النصب فيا اقتضته الاعهال من تمهيد العقيات المستصعية و هو حري 
بالذكر من اماله ما وضعه من سد المجارة في البحر الاعظم لمنع تساطه | 
على رض الدائرة السنية والبلدة اجمعها والسكد” المديديه” فكان لذيك 
وادعاواء 6 اراض واسعة تبلغ مساحما نحو ٠..‏ فدان وقد ا 











00091 





نظم فيهذا السد احد الفضلاء قصيدة منهاء 


وحول النيل عن ارض اضر م1 لما طغا الماء <تىلم يطق حولا 


وكان في رأي حذاق الانام يرى 2 كالمستحيل فلما ارتاده سهلا ْ 


وفيسنة حوره صدر أمى عال من المرحوم توفيق باشا بثقله عثل | 
| وظيفته الى مدبريه" القليوبيةوذلك اثر منافسة جرت بينه وبين المرحوع ' 
| سلطان باشا فلما اتى هذه المديريهة ببى قنطرتي الشموط وكفر الجام أ 
الذي قال فيهما حضرة الاستاذ الشيخ ممد مخيت رئيس املس المالي | 


الآن ابيانا بتارمخين وهما : 
مبارك الاسم على شأنه 
قد أسسد تباصرهقتاطر 


عيونماالاممارتجري متها 





دامت :ماسعادةالبرالذي 
هو الممكيمحكم اركامها 
وني زواياها خبايا ارخت 
وقال - هذهعءونقناطر همات 
واف اودعها برحمة 
ومباركا لتب العلى 0 


خؤرت بلغ ماروته تنا 





فدرات من اشكالها فقرا 


نال بتوفيق المزيز مقصدا 
عن ابن ريان روت مااس_ئدا 
فخلدت ذكركجيلا سرمدا 
بر توفيق الديوي شيدا 
فظل مجر يماؤٌها رو يالصدى 
قناطرالشءوت اس.اب الندى 
تجري المدامع نينا نير 
ترا توقوت: المل ديرا 
اهصدى شايع ا 


عن كل راو ا:دت خبرا 





من حسن يوس ف حسه أ يدرى 


00091 





4م» 





















ويد المناكتبت تؤرخها در بطنطرة الجام جرى 
سنة موا 
بي لي ص -_ 
وبعديذ انشا تقريرا مسهبأ بين فِه جيم ما مختص باصلاح ري 
المدريه في المستفيل وقدمه الى نظارة الاشغال وهو م#فوظ فيدبوانما 
سس الآن ثم نقل بالترقي الى مد ريه المنوفية وجمل فيها ترعة النجاري 
١‏ وسبل صيفية بعد انكانت ليلية وجمل ترعةالبطحهأيًاً ومصرف بابل 
ديفيين بعد ان كانا نيليين وردم مصرف ميت خاف فصلحت بهذا | 





الردم مايزيد عن المابه: فدازمنارض الدائرةالخاصةورهم نالك بض 
| القناطر المهمة التي كادت هدم ثم انتقل من مديريه" الماوفية الى مديربه” 
ا الغربية فائى في القسم الاول منها ببعض الاهالالكثيرة الفائدة و 
يحكث غير قليل حتى تقل الى مديريه” بني سويف سنة 10.0 ولبث 
| فيها بضعة اشهر أكتسبفي الناءها ثثقة الاهالي ونقل الىديوان الاشفال أ 
قل الفنون الصناعية فاتحد مع بعض المهندسين الفرنساويين على تقدير | 
حساب الرياح التوفيقي الا ان منافسة وقمت بينه وبين احد المهندسين 
فمطل مله واحيل على المعاش ولم تمض مدة قليلة حي طاب ا 
باشمهندساً الك الدائرة السنية وكان ذلك في سنة 168 وبق في هذه | 
الوظيفة سنتين أجرى في خلالهما اعمالا هندسية عادت على الاراضي 
الخاصة بالدائرة السنية البالنة نحو عشرة لاف فدان بالريع والصلاح ْ 
الكامل ثم نقلته الدائرة السنية الى وظيفة مفتش خاص بها في مديريه" | 












00091 











مصالمها وما انتسنة4وحتى استوفى جميع ماهومهم من الاحمال في وظيفته. 

وقابل بوماً المستر ولكوكس فتذاكر ممه طو يلا في شؤون الزراعة 
ولوازمها واسباب انما وعلل تلقها خصوصاً فها يتلق عالة سسباخ ( 
الارض وتعبها وراحتها فارئاحالمستر ولكوكس لافكار صاحبالترجمة 
ارتباعاً عظها وشكره على اههامه بامور الرراعة وتجويد اراله فيها ومن 


| ايوم واسشمرني القتيش بض الام لمن نافع الدائرة وفتقد الضائع من م 
| 
ْ 















جلة اعماله ميزانية اليج المصري وميزانية الشارع المستجد بالمنصوره 
سنة 4م12 ولكثرة ما اشستفل في الميزاليات وتحقق أرباب فن الهندسة 
بدقة اشستغاله وحسن نتّيجة اعماله لقبوه «بالمهددس الوزان» ولا فى 
ما قتضيه استعمال الميزان من حذق النظر وحسن الدرابه” خصوصا 
والميزان اهمالآ لاتالهندسية والزمهافى اعمال الري ولا كان باشمهندساً 
للجمالاك طلبه المرحوم الخدبوي توفيق باشا وساله التوجه مع عيد الحليم 
باشا عاصم لمشترى جفلك مسنا وكلقة برسمه واصلاحه فائم الام مع 
عبد اليم بأشاعاصم وقدم الرسم 3 الملاحظات عليه الى الحدروي فقبله 
شاو همة صاحب الترجمة حامد له على صئمه والفلك ايوم هو باسم' 
الحديوي اللي عباس باشا خحفظه الل * ا 
واشتغل بعد ذلك رمم سحارة الترعة التوهاجية ىت نظر عد / ْ 
الرحمن افندي حقتاوي الذي كان اذذاك باشمهندسا لمديريدة جرجا وهذه ' 
السحارة هي التي | نشئت م ت قاع الترعةالسوهاجيةباشارةمن المرحوم بجت ١‏ 








1 


00091 








' باشا مفتش 7 0 لامر اي كاه لتجةزيم | 


خر بطة ترعة ة الابراهيمية مع من التدب من المهندسين فباشروا ابعل 
ن اسيوط وانهوه في كوم الصدايدة وكانت خر يطتهم هي التي تمد عليها / 
ومن اله في مدينة المنيا فح شارع البحر وفي ناحية اثقافي مد ريه ١‏ 
اسيوط فتح الترعة اري حوض الطهنشاوي وفي ناحية قلوصنا بناء / 
١‏ سحارة اترعة ابي شَرةَ من نحت ترعة الابراهرمية 
وحينكان عاءلا في الدائرة ااسية استدعى لانظر فى اسسباب المجز 
| الذي وقع في زراءة القصب في ناحرتي المطاعه وأرءنت فلي الدعوة 
وذهب للتحميق فراى ان المياه حص_ل في ماما افراط . في جهات 
| وتفريط فى جهات أخرى فتافت مذروعات جع المهاتووضع تقسيم 
١‏ السقيا وتوزيع المياه قاعدة اصواية على نسق الأريطة وقدمها لاولياء 
ام الارض هشوا على طربشتها فازدادت محصولامم عن زي قبلوهم 
ْ مازالوا الى الا ن ماشيين علمها وزد على ذلك اله اشار باستبدال الفحم 
المجري في في اا 9 بقشور القصب ووازن بين فلي لحر وقين 5 
قلغ بلغ الذى يمكن اقتصادهكيات وافرة من المال 
١‏ هذه نذة من مشسروعات هذا الرجل للءظا بم الذي أحى بجده في 
علومه ونشاطه في احياء موات اليلاد ولو انه 58 قف جميسع 
رأنه من الاعمال وفنا من التفيذ 0 ع من ذوي الساطة ا من 
غير انبْه العجائي ١‏ اكثر الله من ٠‏ امثاله فق المشيرة : 





00091 


كف 






و رجة» 
( عزتلو عبد الله بك هائم 6 
ا 1#101[1أ11#1أذأأاا 00 
20000006 0ض ظ]ظك-ك 
1 > 


1 1 
2ك 





















20000007 





1 جد هذا الرجل اسمه عبد الله ولد في أواسط عام<م١في‏ جبل لبنانوكان 
منذ صغره ولوعا بالفروسية شنوكاً بأخبار رجال الحروب ولما رعرع 
| شب على البسالة ومبارزة الاقران وحب الجنس_ية والاوطان واكثر 
التردد على الشييخ جمد صعب المللقب بغارس لبنان الشبير مكنية أبي 








50١‏ أقمأو01 


مه امون 
الدع اناا ع0 كمع /اللانا ع1 006) رم لعتتاوام 








ودع 

قلان وشهد ممه وقائماً عديدة أهمها واقمة سنة .م١‏ وواقمة باه 
عند ما كان الشيسخ أبو صمب المذكو د عاملاعلى القلع ووثي عليه م صطني 

اغا برير بألف وحجسمانه: فارس وعندما أغار على التصيريةة يوار الطئيه 

وني هاتين الواقمتين غنم صاحب الترجمة المغائم الكثيرة وعرف انه من ' 
كرام الفرسان وشجمان الرجال ولما هاجت الثورة الممروفة بثورة ' 
| انطلياس سنة 18٠١‏ كان من جملة من صلى بنارها وزعما من زعساء 















| ثوارها اذ ظن انحقوق الثار بن كانت مهضومةوانهماماكانوا يدافءون ' 
| عن أوطانهم اتباعا لقول المتني ١‏ 















لاسل الشرف الرفيع من الازى حتى راق على جوانيه الدم 
وكان هذا الرجل شهماكركاً مستا اطيف الطلمة أنيبى الحضرة / 






ا الاانه لم يلم من وجود أعداء له بكيدون لاذاه وبتوقءون لقتلهسوانج 





الفرص وما أمكنهم ذلك <تى دعي ايلة فرح الى منزل أبناء لود في قريد” ‏ 
مشيت فتوصل الاعداء الى دس السم في طمامه فلما أ كل مات وكان | 
أ موته شابا عن ولدين صذيرين قامت بتربيتهما الاوصياء .وها « يمقوب أ 
وبوسف » وبوسف هذا نشأ على خصال أبيه من الفروسية والشهامة | 
والكرم والمروءة وتقاب في الاسفار وخاض الممسامع ثم قتله أعداءه 


ا وعنادة راطا فذهب الى ريه تاركا في حجر شقيقته ولدسماه “بام 








جده عبد الله وهو صاءب الترجمة المولود في 5 مارس سنة م184 





وبق هذا عند عمته الى ان أدرك سن الرشاد فانتظم في سلك الإندرمة 





00091 








اللبنانية متأملا في التقدم ولاقام بوسف يك شكم بالمصيان على داود 
باشا متصرف جبل لبنان سنة 8م١1‏ أرسل جاعة من المقربشين من 


وساف يك اكرم اصاحبسهذه الترجة لستطاءون منه حوادث ا 
المتصرفية اذ لم يكن من جهات بلادهم من المتوظفين فيالمتصرفيةسواه 
لكنهكان رجلا حازماً قم بفدهم بشي" يضر بصواط المتصرفية نم صدرت ا 


| الاواصى السالطانية الى داود باشا سنئة 1825 باأقبض على بوسف بك 
| كرم فنزل الباشا الى مديئة بيروت فيمقدمة كتيبة من الفرساناللبنانية 
أرذهب نا لخدو هه تعدوفاً بالود اللبنانية والاي من المسأكر ١‏ 
الشاهانية فدرى أه لكسروان بقرب لباشا منهم فهموا 0 عليه 
ليتتلوه ومن معو ين الباشا بذنك فل » بأمم ول يبادهم باك 

ابل أرسل السو من رردعهم عن شم وياصح لهم بالمعروف 0 





لتفاقم الشسر وحجاً الدماء عن ان تهدر فا اقتبلوا التصح ولا سمعوا ْ 
1 هاجوا الباشاوعسا كره فوقعت الواقءة والكشنت عن أ 
١‏ | التصار العسا كر وانمهزام الثارين وبعد ذلك جاء الباشاكتاب من مدرو 
اهمج يليئه فيه بان بوسف بك" رم جمع نحت أضاله: حو من .8 
| رجل مدججين بالسلاح ادا داكا نامر المنود الكفاح قدمى العا 
| حينئذ صاحب الترجة وأثى عليه الثناء الحسن لما راه فيه من التيقظ 
والنجاهة م اعبرم عض.ون الكتاب الذي أناه وانتديه للذهاب الى »قابلة 
وسف بك كرم واستكشاف حاله مداق ذلك على قوة عل كته 





00091 











.»م 


١‏ وشهرة أسرته فامتطى صاحب الترجمة جواده وسار الى الهات الثمالية 
ذلق اثناء سيره رجالا من الاشقياء قعاءوا عليه طريقه وما تملص منْهم 
ا يره رج : : 

الا بعد جهد العناء وحين راه بوسف بككرم جب أشد العجب من 









0 
ٍ حضوره اليه وسأله عن السبب الذي أقدمه عليه فأجابه بانه ات من قلأ 
| اباشا لينهم منه ماذا مقصد باعداده املاح والرجال فقال له اني يدا 
بذلك المدافمة عن حقوق لبنان واللبنانيين اذان حقوقهم مق-دسة دون 
مها فداء الارواح ولا أشي عن قصدي فرجع صاحب الترجة بقول 
' بوسف بك الى الباشا وثاني بوم رجوعه استدعاهالباشا ليلا واعطاهكتاباً 
الى قومندان قلعة طراباس يطلب فيهامدادهبثلانه- الا فعسكري ووعده / 
بترقية رتبتموزيادة وانبه عند رجوعه من هذه الممة فأخذالكتاب ومشي أ 
1 طريق طراباس ألاان ميدله الجنسي والوطني دفمه الى محذير 
بوسف بك كرم مماسيكون ونهيه عن ممائدة الباشا ومخالفة الاوامي 
| السلطانية فعرج عليه وأخبرهيأص الكتاب الذي مله الى قوء:دان قلمة 
١‏ طراباس فارناب بو سف كني أفشأصاح ب الترجة له «ثلهذا السرالمظهم 
وأدسل من فتش في «طاوي سرج فرسه عن الكتاب على غير علم منه | 
افلم يدوه ٠‏ وكان صاحب الترجمة قد خبأ الكتاب في بطانه: جزمته | 
| المسكريه” فأخذ بوسف بك بحدله بين الكلام عن الاحوال الماضرة | 


ضره 





وهو يجيه بالنصح والارشاد ثم لما خرج من حضرة وسف بك اجتمع 
عليه اهله وزووه واصدقاءه فمرض علايهم خدمة المكومة فا قبلوا ثم ْ 








00091 








| 





بانبا احرقت الكتب التي محملها فاستشاط غضياً وعنفها على تضييءها 


ا من <ضرنه واوعن الى الاميرالاي ان لا يمهد له لذي" من المهمات ولما 
| صرفت الروائي حجز راتبه عنه وما حصل الا على النققة الاسبوعية 





ستاك التيراق طاريق يدت فر بلدا وبات فيا يلة فى متزل عنته 
فلما علمت منه السيب الذي انح لما قدر رؤيته بعد طول غييته أ 
| ارعدت واذبدت غطبا وعنفته على تميزه لاحكومة دون بي الوطن أ 
| وذكرته سيرة ايه وجده فتسم لاقواللها وخاطها برفق ولين ولا رأت ' 
ان غضها لابفيدها شع سات له الى ان عس فت مو ضع الكتاب من 


ا 


| الجزمة فنشلته واحرزته فى مكان خني ولا هم فى الصباح للمسير اخبرله ' 


لمستقبله ها اجابتهو بتي ثلاثه:ايام هنالك في هواجس الكدر وتبلبلالفكر | 
ونا هو في تلك المال اذا بنبأ جاءه بان الارب قد وقمت بين / 
| بوسف بك وبين الما كر قفازت المساكر وولى بوسف بك منهزما | 
١‏ برجاله فازداد غيظه واشتد حنقه وال على تمتسه باللوم والتعنيف فا 
تملكت ممته عند ذلك ان انته بالكتب الخبؤة سالة فاتقاب مه سرور! 
أوذهب بالكتب الى ارساليوس افتسدي اذ اداه الور س الاعلى في / 
التصرفية وأَحذ منه شهادة استعذار ما ثلما ان جماعة بوسف بيك حيسوه | 
عن اتهام مهمته واذا قوه م الاهاله” ثم قفل راجيا الى الباشا فاغلظ له 
الباشا في الكلام ورماه بتهمة المائهة وأوءده بالعقوبهة قتسبرأ صاحب ١‏ 
الترجمة من النهمة وأبرز له الشهادة وسامه الكتب مختومة فأصره بالمروج 








00091 





9م» 


0 قلائل وقمت واقعة ثانية التصر فيها بوسف بك على 0 
فقاقت الخواطر وهاجت الضمارو قطءت الاسلاك التلغرافية ومنمتمواصلات 
| البوسطة وعم في الإلاد الحلع والفزع وني ذلك المين اضطرت ا 
| الى ارسال كتب الى البترون وطرابلس لاستقبال جع من فيهما من | 
| المساكر فا وجد الاميرالاي من يدر على ايصالما الاصاحب الترجة 
| فانتديه لذنك على غير عم من الباشا فذهب بالكتب الى البترون | 
١‏ واعتر ضته اثناء الطريق عصابات من الاشقياء فتملص 39 تعر بفه عن 

| نفسه من هو وان من هو ثم أرسل من الإسترون من أوصل بقية 
الكتب الى طرابلس ورجع ياجو بهاو يمد ذلك عادمه ن البقدون بالاجويهة 
ا الى جوليه فاقيه أحد الرهبان في الطريق وأخبره بورود أمس شاهاني 
بهد الى ,وسف ب ككرم مركز «تصرفية لبنان بدلا من داود باشا 
وزاده على ذاث ان سبعة من الدوارع الفر تساويه” راسية في مياه بيروت 
أفصدق صاح ب الترجمة الخبر على علاته نظ المداته” سنه والثثى راجماً 
الى يوسف بك كرم يبنئه با اله من ن الثم الساطانية فددش يوسف بك 
لهذا الكلام اذ لم يكن ن عارفاً مخيره وضجت الناس ضجة السرور وأككن 
0 مدال اهب ومامضى يومان حتى نشبت واقعة بين العساكر 
١‏ ووسفيك لم قو فيها فريق على الاخر غيران يوسف بك لا عرف 
١ 1‏ ان المسكومة ليست بتاركته هرب من امامها وهرب ممه صاحب الترجبة 
ال جبال النصير به اكلين مانهبون 6 حيت 

































5-5 ملم فرقة الى الحدث 


00091 















لعفل 


واثاروا موقمةتفرقوا بمدها في الجبال وسارصاحب الترجة يقطع الوعور 
حتى وصل بعد المناء الشديد الى منمة بافا فلجأ فنها الى البطركخانه 
| الملرونيه فاكرم اجل الأكرام واحتمى هناك بظال القنصل الفرنساوي 
الماع فت المسكومةبهوأرادت القبض عليهثم سفرهالقنصل الى الديارالمصريه ' 
فلما وصل الى الثغر الاسكندري تاه هنالك البض من أنناء | 
وطنه فأحب أحدم م ان يساعده فهي' له دكاناً برأس مال قليل ولكن 
3 التوفيق فل نجح فذهب الى مصر متملقاً أسباب الامل فت دكا 
, صغيرة في جهة طالون يوار القامة لتماطي بسع الدخان وبق مدة جد | 
| في الشغل غير ان أمله بالنجاح خاب فاضطر ان ترك لكان وير ل أ 
الى جهات الصعيد متتقلا من بلد الى أخرى بمامعه من الدخان فوجد | 
' ان بلدة المنيا يندرا , نوائقه في أشفاله فاتخذها صركز وزاد على شنله أ 
ع الدخان المتاجرة المفيفة بالتين والغلال ‏ ْم أعدمن سلطان اما 
مايزيد عن تغستين فداناً من الارض وزرعها دخا (نغام فوافته | 
عحصولات وافرة باعها بأتمان عالية ثم بعد ذلك انسعت دائرة تجاريه | 
وزاد عليها أشغال المفر والردم فأجاد فها حتى ان الحكومة عهدت اليه | 
أعمال عظيمة أنجزها للها سرعةوأءانه ودقةوعناءه ف ن أعمالههذه مابأتي / 
في سنة ويهم١‏ عهدت اليه الحكومة تشغيل بيت في مديريه المنيا | 

عركز ببي صزار بقيمة لاه" لاف جليه 





وني سنة ١م‏ لفابه” سنة +م عهدت اليه أشسفالا عظيمة مع تسم | 





00091 








4»: 


أمااكن الكومة في مدريه” جرجا وكان ذلك قيمةخسةعشر ألف جنيه أ 
وني سنة «م لغابه” سنة 6م عهدت اليه توريد لاز وبناء قنطرة 

في مديريه" المنيا بمركز قلوصنا بمبلغ قدره الف وجسمانه جنيه 

وني منة هم عهدت اليه بشغل جسيم وهو رمم قناطر مدريه” 

| جرجا البالغ عددها ثمانية وثلاثين قنطرة وانشأبوابات ونصب لقناطر | 





















ْ مديريتي المنيا وبني سويف وهذه الاشغالكانتبالاث_تراك مع حضرة 
الفاضل الحواجه شكربي صعب المقاول الشهير 
وني سنة <هم١‏ عهدت اليه الحكومة أشفال مديريه أسيوط جيمها | 
وذلك لما أظهر ه للعيان من المد والاجتهاد والاستقامة باتمام ججيع | 
| ماأنيط به من الاعمال التِي دلت على قوة استمداده وشدةنشاطه وكانت | 
! أشغال هذه المديريه” تنوف عن المشرين ألم من النيهات ' 
ومن سنة ١#‏ لغابه سنة جهم كانت الحكومة تمهد اليه بأشغال ‏ 
مكزي اشن وبني صزار مع مافيهما من بناء القناطر والسحارات | 
وكانت قيمة شغل كل سنة لاتقل عن مبلغ اثنى عشر الف جنيه ا 
وني اواخر سنة +وم١‏ عهد اليه جمل سحارة اطسا عبلغ يزيد عن 
| عشرين ألا من المنييات وانهاه تماماً على شكله المندسي ولم بال | 
' بالصعوبات المظيمة التي سبيت له خسار ة كبرى لاتقل قيمّها عن أربعة 
| الاف من المنبيات 
وفي سنة هوم١‏ لغايه" سنة «حم؛ كان هوم باشغال مركز الفشن 












/ 


00091 





ا ممم » 

وعدا عنكل ماقدمناه من هذه الاعمال الكبيرة التي استلمها صاحب 
الترحمة وقام باعباتها فاندكان دير شؤون الفلاحة والزراعة في ستّائه” أ 
فدان من الاطبان الجيدة التي اشتراها لنفسه من ثمرات اتعابه وهو لم ا 
| يكتف بذلك بل سمت به همته الى استعجار أربعة لاف من الافدنه” 

















| من أراضي الدائرة السنية بفاحها ويزرع فبها ويدير شؤونماالتي لاقدر ا 
ا على ادارتها كيار الرجال 

0 هذههمة رجل أقدم برأي وتدبير على عظائم الاعمال فلقاه الله بعد 
المسر نسرا وبعد الضيق فرجا فاقتى الاملاك الكثيزة وابتى اليوت 
الرحبة الواسعة اذ شيد في كل من بلد اميا وبلد بني مار وبلد الفشن 
مزلا جيلا شاهق البذان وزان هذه النمكلها شرف الرتب التي انتهمن 
لدن المضرة الفخيمة الحديويه” وهي الثالثة ثم الثانية ولا عب اذا فاضت ' 
عليه المكارم الربانية فانه رجل محب لافقراء والمساكين مغيث لامحتاجين | 
| طلق الوجهكريم اليد نتي السيرة طيب السريرةقريبمن صدشدحييب | 
عند جع الناس يستحق ماشئت من مدحوثناء زاده الله منعواتدفضله 















.111010620 05 150 1/2051لال 1 60 





دهم 
(رجةم ا 


الرياضي المتففن حضرة جرجس نشاطي اندي الباشمهندس لاملاك السك الحديد 


5 0000 
500 





0000000 


ولد هذا الرياضي البارع في مديئة الاسكندريهة سنة +6هاام 
وكانت نشأة طفوليته الذكية تدل على مستقبل له زاهى ولا بلغ من العمس 
السبعة السنوات بعث به ذووه الى المدارس في خارج القطر المصري 
فكث منقطماً الى الدرس عن الاهسل والوطن مدة خمسة سنوات ثم 
دجع الى الاسكندريه” وسنوه اثننا عشرودخل مدارسها الخارجية ولبث 
فها ثلانه: سنوات وانتقل منها الى مسدارس المسكومة المصريه في 











مم اهمأو 01 
للعالك لا ع0 117 أكمعلاللانا ع00081 إن معتانوزه 








مكاكذن 


الامكندريةة أن يط ناهر فيها ثار ما وهبته القدرة الالميةمنقو المدارك 
وذكاء الفطرة فُكان موضع ثناء أساتذته ولما برزت الامذة لاسباق في 
ا علوموم فاق امييع ببراعته وحاز فخر السيق اذعجاء التلميذ الاول شرقته 
| وأجيز على ذلك بوظيفة باشجاويش ثم بمد ذلك ارتأت المسكومة اجراء 
ْ امتحان عام وعينت لهذا الامتحان للنة نحت رئاسة الترال استون الاميركاني 
' الذ يكار بيس أركان مرب في الحسكومة المسريه” على عهدالمرحوماسماعييل 
باشا فكان صاحب الترجمة غمرة للنجاح في هذا الامتحانوالدرة اليتمية في 
عمد الممتحنين فنقّل الى المدارس الهليا "فيه در وفها ات العلومالعالية وجد 
أكل الجد في حسن الدراسة فنا مضت مدة حتىكان التلميذ الاول في 
الدزنةوا2 عاته المسكومة بذلك الشهادات الدالة على عظيم براعتهفي العلوم 


| الرياضية والفنون الحندسية ورقته من مدارسها الى وظيفة مهندس في 





















ش ممم الورجه البحري في أواخر سنة 0م1١‏ م فادى حقوق هذه 
الوظيفة وقامباعباءأعمالها أحسن قيام فا تلفت بذلك نظر الأديوىيالمرحوم 
اسماعيل باشا فاصدر أمسر] عالباتعبينهموندساً للسرايه الحديويه” التي أنشأت 
في المزيرة مع الام بان يكون هو الَئمياهم الاعمال في التر عة الامماعيلية 
اكالقناطر والحموسات فاتمكل ذلك ما عهدفيه من المهارة وأناةالترويوكان 
رؤوساؤهنياتالهالمرحوم سمحت باشاوالمرحوم سلامهباشا |إبراهيم وحضرات 
أحمد بك ناصر وروسو باشا وغيرهم م نكبار الرجال وكلهم متفتون على 
مُدحه والشهادة له بامتيازه فيحسناتمام أعماله وما كانت الاشغال المندسية 








00091 





وه 


هي وحدها ما التي تق | اليه كان كني "محال عليه القنضاا الخارجة عن 
موضوع المندسة كالقضية المهمة الني وقم واقمها سكف ريس كئيسة 
الاقاط والعمد والمشاضضفي بلدة 3 تسج ى ساد ببس من أعمال مديريه” القليوبية 
فان هذه القضية مكثت مدة ستتين وعدت ها قوميسيونات عديدة | 
تلفت من أعاظم رجال المسكومة فا أفادت تلكالقوميسيوناتفهاشياً 
فصدر حيتئذ أمى عال من جناب اأد بوني اسماعيل باش الى صا حب الترجرة | 
بالتوجه الى بلدة سند بيس والنظر في هذه القضيةالتي اشكلت على الكثي رين 
فامتثل الاصى واتو جهو بعد ان حقق في الققضية فصل مسائلها للمتخاصمين وأظهر 
لكل فريق همهم خطأه واصابته وما عليدان يؤديمن المق ومالهان بأخذمنه 


١‏ وأفصح في ذلك <تى اقنع الفربقين وأصاحهمافوة:اعلى محضر الصلحكرأى من 
١‏ جمهورمن الناس فادهش بعملههذااو لياءالاءو رواستوجسشكرهم ولناءهم 
واحيل اليهغيرهذهالققضيةمن الةضايا التي يطول شر حهافاجامني اعجازها جيمها 

ثم تعين ف سنة علمما لوظيفةمهند س اشغال الرمل في الاسكندريه” 


أ وبق ملازماً لها بديرها احسن الادارة حتى سنة م١‏ اذ تمين في | 
وظيفة مفتش لتنظم مدينة الاسكندريهة وصدر الام العالي بان تضم ' 
الى وظيفته هذه ملاحظة اعمال البنأ في سراي رأس النين وسراي غمرة 
م سراي توفيق باشا المدبوي وذلك ١1‏ ع فبه وتحققعنه من الكفاءة 

واللياقة ستدبير الا مال المظيمة فض للاتين الهمتين وشمر في قضائهما 
عن ساعد اد و تنه زناد الفكر فازداد ما با من الرؤساءو الاهالي 








00091 





مم4 


مموماً على اختلاف اجناسبسم وعظم تكرامته عنسدهم وقربته المائلة 
الحدبويه الها واستخلصته لاءءالها الخادة فانشا لا البنايات الواسمة 
الشاهقة بنفقات لانتجاوز النصف مماكان يصرف فيما انشأ من امثاللها 
| واستمر منقطماً الى امال المائلة الحديويه” حتى علا ذكره واشتهر اميه 


_ 
بين المو:دسين من الاجانب والوطنيين ولما انت سنة م١‏ عين مهندسأ 


في قل مباني الحسكومة فى معسر ثم انتقل الى مدرريه” البحيرة فاجرى 
فها التحسينات الوافية الموفيةعلى المطلوب منه وبمد ذلك استدعى فيسنة | 
لكذا ليكونءهند سا لاشفال ورت سميد والاسماعيله فُكان ثمنيأواخر 
السمنة نفسهاعين بوظيفةباشمهندس ومدير لاشنال حلوان والجيزه قاهم 1 
باصلاح مدينة حلوان وتنظيم نسق ابفينها وشوارعها ومحلات مياهها 
لؤإملها في حسن تكو يها كمروس حسسناء زادتها التحلية جمالا ونال 
ذلك شهادات كثيرة متنابسة من جران باشا رئيسه فى تلك المصاحة 


هذه الشبادات الصادقة علت به من أول شمر فغرار سئة م١‏ الى ١‏ 
د يوت عور فثرار' 


وظيفة باشمهندس لادارة اعمال مدرريات امنيا وني سويف والقيوم مر 
| طلبته مصلحة السكمك المديديه” من نظارة الاشغال العمومية في أو ل 
اشسطس سنة اهما لتعينه وكيلا لما على املاكها وذلك لما ججمع من | 
سفات الاستقامة وعفة الطبع وصزايا علو اللممة والمهارة الفنية فباشر لما | 
بالعمل تاركا فى المديريات من الآ ثار ما لا يمحو بماءهكرور الاعصار 








00091 





0 
ورجة» 


ل( عنزتلو اقندم اسماعيل بك الياى 6 








هو امماعيل بك بن اليا س كاشف الارناؤطي الالبافيمن لد (روامير) 
من أتمال ولايه” ( برزرئد) التابمة للمملكد الممّانية وقد أتى الياس 
كاشف والد صاحب الترجة الى بلاد مصر رغبةفيان يقيم قرب أخيه بكير 











صو اقمأواره 


لاخعالك لا ع0 117اكمع/االانا 00081 لم لمع2تاأوزم 








داكن 


ا أ الذي كان 0-5 اده في مر على عهد عمد علي باشا الكير فلماوصل ؤ 
أللقه اوه في خدمة ة العسكر يه" وعيله وكيلا الاوردي ثم سافر الاخوان ' 
منازلة الوهابيين في الحجاز القتال فصرع هنالك بكير أغا ودجع أخوة 





بعد ان انوت اهرب وعين حاكا في الفيوم على وم عريانها ويمديذ 
اتقطع للنظر ف أشغاله الزراعية وادارة شؤونما الى غانه سنة ١١١‏ 
ولما عرد عربان الفيوم وأظهرو] التعاصي في زمن ولايه الغغور 
! له سعيد باشاعين صاحب الترججة ناظر لقسم بلدة و سنورس ‏ التابسة 
١‏ الومد بريه القيوم قضبط عصياتهم ثم لماقصدوا المروج الى الديارالغر ِة 


| وسلبوا وتهبوا خرج ودانهم وبع اثارهم لردامنهوبات فظفر مهم وتقائل 
'ْ واياهم فاصيب برصاصة ذهيت باحدى: عينيه ولا رجع الى قرحل 
على المعاش وتوفي سنة ٠١078‏ 

أما صاحب الترجة فقّد ولد في مديئة الفيوم سنة 1١54‏ ه وعهد به 
في صغره الى معلم يعلمه القرائه” العر سةفتعامها ثم بعث به والده الى بلاد 
الارناؤود لبدرس فها لغة أجداده الار ناؤوديه” واللفة التركية فتلقاها 
ورع ف اونا وفروعهم) ”© 3 ولع بالمطالمة فاخذ من ن التاريخ وأشمار ا 
المرب وكلامهم العالي باوفر تصيب وكانت عنابته أجل ميكون في فن أ 
التارعم فتقدم فيد تقدماً ع <تى كاد لانجهل واقمة ولبذة ولا سيرة 
حياة رجل ممن دبروا المهالك وقاموا على سياستها ولما اعتدت العرب 


بالغزو على اطراف اليلاد المصر نه" سحة ه وسيب عدوامم هياج 











6 


00091 





0 با ال ور ل اا ا 
ا شريت كروي مدا من جيش بلغ عدده مائتي نفر بين 


لعريان وحدود ,لاد اله بو المحافظة علمها وكانت قاعدة هذا السدوقاءد 
0 هو صاحب الترجمةوني أوائل سنة ١١41‏ أصدرتالمكومة 
ل أمركبلقيام مع من معه تحت اعسرته من المساكر لمقابلة مار المصري 
ا زعم أشقياء اء العريان في جهة الريان ومقائلته اذا وحد مئه قصد المدوان 
فذمب وقابله وسأله عم القصيدهة فاعلمة انه بريد طالى ب العيش في ظل 
ا المكوءة المصريبة وسلمة سلاحة وسلاح عر يانه وانقاد ممه الىالمديئة 
' وبعد حين أرسل مار المصري الى المكومة 
ْ 0 ليث صاحب الترجمة زم قصيرا في الراحة من عناءالمشقات حتى 
أناه أل تان بان نهض الى مداريه الغرية لينظر في قضايا العربان وما ٠‏ 
ا | يز في محاكتهم وليحقق عن لوك مشايخهم فظل في هذا الام حتى 
| آخر السئة وحيكذرجم جع الىالفيوم وبعد رجوعه عين معاون أولالمديريتي 
الفيوم وبني سويف معا * م نشل جنا امور و دل الدارة السنية , 
لادارة أشتالماني بلدتي سنو رس وطميه ولمادخات سنة وها وات مله 
3 لكومة رجلا مقداماً وشهماصادقاً عيته ناظر القسم طر لجار وسد ثلاث / 
ْ | سنوات عيئله مأمؤرا ميالة مدير الفيوم وني هذه السئة صدر الام ' 
| ميته وكيلا لهذه المديريه” ومنحه الرلية الثالثة ناء على ماتقدم له 


| من <ستات الايمال وني سلنة مما قل وظيفة مفتش للدومين في ا 
| 


| النيوم وحاز التفتيش . مات كرد على ذلك عقا 





00091 





رنبته الى الرتبة لثانية وزيادة وانيه عمامكان ان قبل نم م مكث طويلا ‏ 













حتى وافته رالبة الممايز دالة على امتيازه بين أقرانه وهو الأنْ في مصاحة 
الدوميرة مفتشاً 

ومن غس يب ماعىف به هذا الرجلهو انه في تقلبه في المأمور بات 
درس مداريه : الفيوم وأغلاق أهليها أتم الدرا سة حتى انه لا يكاد شوته 





. .ا ضااء 

العلل بادق شي" من ا<والها ولا تجهل احدا من افراد رجالها وهو 
1١‏ 9 

رجل اليس الطلمة له «خزلة ساءية وكر امة عظيمة عند جمبيع من عر فونه 


تفع الله البلاد عمارفه 


هو أحمد بك بن المرحوم خليل ببك يكن بن المرحوم أحمد باشا 
يكن وهذا هو بن أخت محمد على باشا الكبير والي البلاد المصريه” 

ولد صاحب الترجمة حفظه الله في ١؟‏ رجب من سنة 1005 هجريه / 
وكانت عخايله منذ ظهر لاوجود تدل على ذكاء فطرته ونباهة كرت ولا أ 
ار عموع تهسهابه المرحوم والده الى الماهسين ءن الاسائذة يعلمونه في 
ممزله وبربون اخلاقه على الصفات الفاذلة ما بلغ من سني صمره الرابمعة 
عشرة حتىكان شام أدساً أربباً فطناً للدقائق عماً لاحقائق فارسله والده ' 





| 


506 ِ . ل أ 
أ آل أعظم المدارس شهرة وعدا تملها ف لني من اعمال سوسمرا التي | 





00091 


٠ 
0 


“وات ثم اعتزلالجدمة سنة مم1 لاسيان دعته الى الاعتزال ولكنه م 


كان يدرس فيياسمواقند ين لمظم عاسا لظ 
وأبرز ماعنده من القوى المملية والاستمداد الفريزي أب الاسائذة / 

| بدكل الاجاب وبق ملازماً للدرس منمكقاً على المطالمة والراجمة 0 
تم دروسه وأخذ با شهادة الباكالوريا لخاء ند ذلك الى مصر وني | 
عنزمه الرجوع ثانية الى سونسرا ولكن الظروف مانمته في قصده 
وول وظيفة عهدت الى درابته بعد حضوره هي وظيفة مءاون في 


,_ - . 5 3 00 و ارا[ 
الدائرة السنية وكان ذاك فيسنة /ال141 مسيحية فكثمتوظفاً مدةثلابه 





رسجع ني أواخر السنةوتمين بوظيفةكاتبفي القلم الافرنجي ني نظارة الداخلية | 
وعالث ان ارق الى وظيفة اعلى منها فى القَر عينه ثم عد مدة فصلوه 
: يفة اعلى منها في العم عينه م ٠‏ 


عن الخدمة م عكثيرين من الأسورن وذلك لتتفيد مشروع اقتصاد /' 


وضءته الداخلية ولكنه لم يستقر في المزلة عن العمل طو يل زمن حتىدعته 
الدائرة السذية لوظفة ماون هي أرق من الاولى التي كان قد عين لها 
في البدايه” رنبة ورائاً ونشط لهذه الخدمة الجديدة نشاط ااصادق في 


| العمل واداها فوق حقوقها غيرة من نفسه وصرؤة من طبمه فس منه 


| اللتفور له الحدبوي السابق وأنم عليه بالرتبة الثانية في سنة 64 وبعد 


ذلك عسين حضرة صاحب المطوفة فريد باشا ناظرا للدائرة السنية ولما 


ْ اطلع عطوقته على شال الدارة وعقن عن سيرخ عورا حامق 


00091 











4. 


ٍ 

حضرة ة صاجب الثر جة نشاطاً عظها ا مثال الصدزن . 
والاستقامة فشرع في زيادة رانيه مدة بعد مدة مكافأة له على أتماله الى 
أن عينه في وظيفة مفتش للفتيش با سئة ١ه‏ وني م بعك اوظيفة زاد له | 
| في راتبه ص تين متواليتين وذلك بشاء على ما | أبداه في وظيفته من | 











ا |الحذق البارع والجد الثارت حتى دمت بوجوده الزراع-ة وكثرت ' 
مخصولاما وسنت حالة أراضيها وزادت قيمة أجار هاوكانت الدا روكلا أ 













"قزرت مكافأة لاصحاب النشاط والاستقامة من المأمورين وضءت حضرة ْ 
صاحي الترجمة في أوائل المستحةي”كف 


ولا تقدمت بوأتماله وعلا بقدره جدهواجهاده أنممت عايهالمضرة | ا 







| بوايو سلنة ة مه التقل‎ ٠6 الحدنويه الفخيمة بالنيشان الماني الرابع وني‎ ١ 
من وظيفته في ببا وعين مفتشاً لتفتيش الغيوم فباشر مهمته فها شَّوة عن مه‎ | 


| العروف وحذقه الشهور فقوم مرج من أتماله و أصلح الفاسد من شؤونه 





فتقدم القتيشن نحت ت نظره هدم 3 شهدت له نه رؤساءهوهو الىالان 









1 زل ل قانما عهامةه 0 فى زيادة مداخيله أعانه الله على هذه الاعمال أ ١‏ 
١‏ المفيدة ورقاه أرفع الدرجات 


ولابدع اذا رأينا من هذا الشهم أعمالا عظيمة وخصالا كرعة فانه 





رجل نفقه في العلوم ودرس الفنون 0 حجر الندل والشرف 
وظهر من سللالة المجد والسؤدد مهما فعل من كير كير الا مال الوه ' 

١ 
من «مدته لايسشكثر ا‎ 





00091 








(عنتلو اندم طلبه بك السعودي ) 
اامضو في بحاس شورى القوانين بانيابة عن مديرية الفيوم 








هو طبه بك السعودي الإداوي ابي السدود بن عبدالله مد من | 
عائلة عبدالل الشهيرة في مديربه" الفيوم 








0 اقمأواره 





لاخعالكء ا ع0 117اكمع/االانا ع00081 لاطفةقاوام ل 


وده 


| 
| كان جد صاحب هذه الترجة عمدة لبلذه المسماة بءزيه قلمشاهواستمر 


ش مدة أربعين سنة في مركزه هذا أصلح في خلالها الاحوال وحسن ا 

الشؤون ودرب أهل البلد على كل مابعود علهم بانتقع ثم قام ولده من 

| بءده وهو والد صاحب الترجة فثى على سنة أسهياستقامةو حرمو نشاط ١‏ 
ٍْ فكانت له في البلد مآ ثر تضارع مآ ر أنيه 

وأما صاحب هذه الترجة فكانت ولادنه في سنة 1,26 لفجرة ولا | 

بان السادسة من سني مره دخل احدى المدارس في الفيوم قتعم لقراءة | 

| العربية حتى انما وحضر في تفسير المّر ان على استاذ من افاضل الاسايذة 

وما بلغ عمره السادسة عشرة من السنين -تى عين عمدة للبلد وذلك لا 

كان يظهر مه من الدرابه” والكفاءة وذكاء الأزم ومضاء المزم ثم لما 





أنت سنة 6 التخب لسكون عاو لمديريه الفروم فب في 6 
الواظافه مدة سين اذ تعين سنة لما حاكاخط ١‏ أيكاش نكما اا ل 
قأبان في هذا العمل عن حدق ودراية اندر مثلهما ولذلك م يليث طويلا . 
<تى استدعته الدائرة السئية لتعيئه ناظر على شؤون ذراعتها وممنازة ' ١‏ 
1 أراضها في بلاد عدبدة من مدرريه” الفيوم فهض هذه المهمة نهيضة 
نشيطة اكتسبت بذك الدائرة السنية تقدم زراءتها وتوفر محصو لاما 
ومتافناً جديلة لانحمى واكتب هو سدمة ييل واعرت ف الاند 

١‏ | والحافل ماين كار الناس وصغارهم فطلبته حيذكذ دائرة لنقتيش وعيلته 


ا الاشغال نصف البلاد تي هي نحت ادارتما 0 ل عهدنه 





00091 





وده 


من الاراضي 7 مساءته نحو الستة وثلاثين الم من الاقدنه” في َس | 
'وعشرين د فاشتدت لهذه الوظيفة عزعته وازداد تيقطاً وتنب فأحاط 
١‏ جميع أطراف ما يطلب منه فكان قدوةَ المد ومثال أزاهة الطبع ومغمز 
اشارة الاتجاب والاس<سان وبتى على هذا الملك في هذه الوظيفة 

















1 الى ان ظهرت الفتنة العرابية في البلاد ققدم عند ذلك طلب استمقاءه | 
2 

وفى ابه" سنة عهما لابه سنة م١‏ كان متتخبا عضو للجمعية 
العمومية وأنئم عليه فى تلك الاثناء برفمسة الرتبة الثالئةلما عرفبه من 
اصالة الرأي وصحة المقصد ولما التخبت اعضاء ملس شورى _القوانين 
في سنة حهموكان هو من جلهم بأجاع الاسوات من أهالي مدبريه” 
الفيوم الذين الوا من أياديه البيضاء وحسنات أماله ماجمل أقة نفو سهم ' 
محصورة فيه فلا يلقون بزمام شؤونهم الا اليه واذ تحقق سمو الخديوي 


| صدقه في الخدمة وحذقه في ندبير الامور حباه شرف الرنية الثانية 






ذكان ذلك في سنة مهدا وفي سئة مهما تإذلا* عيبل صدره عا( 





اشعة النيشان الجيدي الرابع وفي هذه السنة سنة اهما ارتقت رلته ' 
الى الدرجة الممايزة خخاءت دليلا على علو منزائت-ه وكرامته بين مدارج 
لجال وترتي فضله وفضائله في ممارج الكمال | 
١‏ وقد هتأه المقطم بلسان وكيلهكامل افندي جياره بهذه الرتبة حيث قال ا 
حمية وطنية بلغ السهى وتجاوزه 
وبجدهالممتازنا ل ارتبِةالممازه 


ا 






| 
_ 


00091 





























ا «ورجة» 
سعادة هيكليس بإشا 
16( 


098 











9 


0 





) 








٠. 





1-7 
0 





5 





مج 





00000 
8 





10 





00 








1 


ع 





10111010 
08 


موعموومو ومو ممع ووو 


4 





200 





ولد سعادته فيمدينة ٠‏ زانت » في 4؟ مابوسنة دجما واسا ترعرع / 
دخل احدى مدارس أننا فتلق فيها العلوم الابتدائية ثم أرسله ذووهالى / 
مدينة « نورين ٠‏ سئة ع1 ليستكمل فا دروسه قزل هناك مني 





/ 


0 أقمأوأء0 


للحه انء11/! ع0 77 كمع لاللانا ع6 06 02) ارط معدتاتوام 











على عائلة الكونت سانتاروزا وبواسطة ه_ذه العائلة أمكنه ان يرب 
الى كبراء المدينة ومجتمع معهم 2 عجالسوم وني غضون ذلك الوقت | 
نشبت جرب القرموكان صاحب الترججمة اذ ذاك شاباً ذا حدة في الطبع | 
| كاد يلنهب غيرة على وطنه فاقام نفسة مدافماً عن حقوق اليو نانيةوطااب 
| مها في الجالس بلهجة شديدة مات ( جانبراتي 4 الشاعس الاتالياني | أ 
| الشوير على ان بقدم له منظومة ذ كر فهامفاخر اليونان ووقائم» مالظفرة ‏ 
ولاأتم م احب الترجة دروسه دجع الى أنينا سنة كما وممه/ 
شهادة الدكتوريه” في فن الحاماة وقبل ان بباشر الاشتفال نه افق له 
ان اجتمع عند المسيو اكسلوس قتصل الدولة المثمانية في أنينا بالوكيل ْ 
المطلق لدائرة البرنس أحمد باشا فاستالته مساعي هذا الوكيل للمجبى* الى ؛ 
مصر لخاء وتمين محاماً لدايرة أمد باشا المذكور براتب ٠‏ جديا مصرياً , 
ونا تولى الحدبوي امماعيل باشا عين صاحب الترجة مستشار؟ | 
قضائياً في الشركة العزيزيه” الشبيرة ذااكتسب حينئذ صاحب الترجمة / 





| قوة نشوذادي ,كبير واستخدم هذا التفوذني اجراء مصاع وطنهوصوالكه 


3 الذيسمي بعقدالمواصلات البحريه” بين الدياراالصريهتوالبلاد اليونانية / 

وعد ذلك بقايلمن الزمن تقل صاحب الترجمة بوظيفة محام في جملة 
أو | وزارات وعدة ادارا تكبرىولما كان محامياً في ادارتي اللمارك والسكك 
| الحد يديه سعى لاستخدام الكثيرين من أبناء جاسه فهماونجح في مدعية أ 
نام النجاح 











00091 





3 راث سنة ةما الى مدياة 5 فبليسيا يا لينظم مشر روع سيرالوابورات 
بها وبين الاسكندريه” قتعرف هنالك 55 ادارة الأواجه توماس 
كوك وأوعن اليه ان تحمل لادارنه فرع شغا ل في الديار ا مصسرنه” وكان 
| ذلك ٠وفي‏ عهد وزارة شريف باشا أدخل صاحب الترججمة عدا وافراً من 
بني وطنه في وظائف السكومة 

ولما عنم اسماعيل باشا الحدبوي ع ىكبح جاح الجرائد التي كانت 
54 5 9 7 3535 3 
| هدد وتوعدوفحش في الذم و نهب اموال المسكومةوص .م على ان لاعنح 
| بعد ذلك امتياز؟ لانشاءجر بدة جديد ةكاف سموه صاح الترججة باصدار | 





| صعيفة غم اءتفخر بها الصحافة فوضعت ذلك بين السكومة وصاحي الترجمة 
شروط امغى عليها وزير الخارجية سنة م١‏ فظورت عند بل عريدة الفار 
ْ 


1 ديالكت: دري وأهدىالبباس.و الحدبوي مي لا منالمال وافر يفي بنفقاما 
نششط صاحب التر جمة للهذه المهمة الجلدلة وكل يلم ما أظهر ه في المدافمة 


| عن حقوق معير م 3 الغيرة ة والجية واخلاص النبةوقوة الإلاغة على انهفي مهمته 
هذه م براع كبيرا لم بدار امير السببماكان نأ له من امالغ بل كان / 
ا : َك 

| داعا بترك لقلمه <ريه' الانتقاد على اعمال الوزراء السكة قائلا ان قصده | 


في مير الل بدة انما هو الارشاد الى منافع البلاد والتحذيرمن مزالق | 





ا 
| الفسادما تقضي به شروط المسكومة وليس قصده المداهنة والملاينة 


وهذه الخطة الجيلة هي التي أوجبت اقبال العموم على الجريدة وجعاتها في 
ميدان السياسة سابقة لاد الجرائد وممايذكر عن صاحب الترجة فيؤثر 





00091 





و0» 


| أنه مع شدة دفاعه عن حقوق مص ركان لاشتل عن صيانه: حقوقف ١‏ 
| الاوروبسين عموما واليونانيين خصوصاً 
ظ ولما الفصل الديوي ادماعيل باشاءعن مركز <_ديوبته بطات 
ا | بالطب بع شروط الجر إدة م ع الأسكومة والطسكر دة سكت عم اوم 
تمه باساب له ةم يرد الغاء جر يدنه فاستمر على 
حر برها وادارتها فاك بنةقاتها من ماله فاورثته خسائر جسيمة على 
مدة سنوات وكانت خسادته في كل س سنة تبلغ ثلاثين الفا من الفرنكات 
لكن هذه المسار ل تجبنه ولم تضءف ته بل بقي ناا فى عزمه 
متمكقاً على عملهفنجح واستردالمسارثمأخذ رمن بعدها ورزداد ربحه 
فى كلسنةعماقلهاحتى صارريحهالسنوي الا نيبلغ ال+سين لمن الفرئكات 
وقد نال هذا الرجل ح جزاء أي اله المليلة درجة ااضابط من رتبة 
الخلص ومن وابة ناج بايا وثال أب وتبة فرقة الشرف الفرأساويهة 
ومنحته الدولة العثهانية رتئها متوالية حتى حاز فخر الرتبة الاولى 


ساح الزة توف بك ايان © 
الرييس العمومي لنيابة مصر حالا وأحد أعيانها المعروفين بالوجاهة وعلو النزلة 


ولد هذا الشوم الفاضل في شهر ذي الحجة سنة ١١07+‏ هجريه” في 


1 - 
بلدة سند بس التابعة لمديرءه' القابوة وبعد مضي خسة وعشرين بوما 











00091 








رسم عزتلو افندم يوسف بك سلهان 


رئيس نبابة مصر 








و0 اقماوارة 
وان 6 انك 11لا 0 351777ع/اللانا عا 001) ب لعتااواة ب 


0 اقمأواره 


لاخوالكء لا ع0 17اكمع/االانا 00081 لم معاأوزه 


من تارعخ ميلاده توفى والده الى رحمة الله فتولى المنايه” بأم تربيته / 
حضرة شقيقه عطالت افندي سلوان فلما نئأ وترعرع أدخله الى أحد 1 
ا المكاتب ليتعم مبادى' القراءة والكتابه” وعند بلوغه الثامنة من سنيه جاء 
به حضرة شقيقه الى مصر وأدخله مدرسة الاقاط الكلية فدرس فا 
ْ اللغة العربية واللغة الفرنساويه- والفنون الرياضية وأخذ المبادى" من الاغة 
| القبطية وأظهر في كل ذلك من قوة الذكاء والرغبة في العلم ما أدهش به ' 
ا الاسائذة وقد أدرك الفرقة الاولى في المدرسة وماكانت سنو عمره 





| لزيد عن الخامسة عشرة وقدائفق حيكذان نظارةالممارف العموميةانتدبت 


المرحوم فيسدال باشا لامتحان تلامذة الفرقة الاولى المذ كورة والتقاء | 
| صاحب الكفاءة منهم لادخاله مدرسة الوق الخد بويه” (وكانت تسمى ' 
90 ش 1 ا 
من ابرع التلامذة السابقين والتخب فيمن التخبوا لالطاقهم عدرسة ' 


'في ذلك الوقت مدرسة الادارة؛ فلدى الامتحانكان صاحب الترججة 


الحقوق وني هذه المدرسة تضلم في اللغتين المرية والفرتساويه ومهر 
| في العلوم القانونية والتارئخية وحفظ أصول الشريسة المهانية الغراه / 
وقواعدها وبتي في المدرسة المذ كورة بجد ويجتهد في الطلب الى غابه” 
سبتمبر سئة ١مم١‏ اذ أجري وقنعذ الامتحان اللهافي وحازشبادة راعلا 

وأخل مع أقرانه من جانب نظارة المعسارف الى جانب نظارة المقانية 

وفي شهر سبتمبر نفسه نظدته نظارة المتقانية في ساك اموظفين في الحاكم 
الختلطة وعينته كاتا لاغة الافرنجية برائب شهري قدره 5.0 غرش 





00091 








متخا © 
فأبدى في وظيفته حسن درايهة وال عنانه” فزيد بد راليه الى 9 ون 
لكر في هذه الحكمة الى ان عين في ؛ فبراير سنئة ة عركاناً حكمة 
مصر الاهلية وجمل له راتب شهري بلغ ١٠م‏ غرش وقد عمد اليه 
| أثاء تأديته أتمسال الكتابهة برئاسة قم الببوع ونزع الملكية وبعد ذلك 
انتدب في ا وتيدير: سنة جم ليكو اوتا في نيابه” الحكمة المشار اليها 
فكان واظهر من البراعة والاست_قامة ما أهله الى الارتقاء لوظيفة' 
مساعد ليايه” من الدرجة الرابعة في ١4‏ فبرابر سنة ميم ثم ادتقي الى, 





الدرحة ااثالثة في 4 ابر يل سنة 44 م الى الدرجة الثانية في أوائل سئة ' 
وم وصادف في هذه السنة سفر حضرة سمادةالفاضل أمين باشاقكري 
الذي كان فى ذلك الوقت ريسا لنيابه” مصر وكان سفره بعأموريه” علمية : 


فى مؤتهر استكهلم وخات النيابه” أيضامن حضتي وكيليها لتغيهما لبعض ' 
الدواعي فمهد جناب الافوكاتو العبومي وهو المسيو طريل حينئذ الى , 
صاحب الترججة بتولي أعهال رياسة النيابه” وادارة شؤونما فقام >أأحسن , ا 
قيام ومشى فيها على قواعد النظام ولما رجع سعادة أمين باشا فكري أ 
من سفره عين معاد نه مستشارا فى محكمة الاستئناف وبق حضرة ' 


8 | 
صاحب الترجمة في مل كزه من وكالة الرياسة مدة ستتين سنة هم 5 
٠ه‏ ووظيفته الاصليةا أششر نا مساعد من الدرجة الثانية ْ 
ولا أنت سنة ١‏ عبن وكيلا عن النائب العموبي وهو ق الزمك ا 

نقسة بتي قافا بأعمال الرئاسة حتى سنة ؟ه وفى ؟ مابو من هذا العام 





00091 











وم 




















١‏ الوظائف التي عهدت اليه من حسن التحقيق ونباهة الرأأي وتزاهة الطبع 


سنة ؟ه نفسها جادت عليه الننم الحدويهة السامية بالرتية الثانية نمف 0 


قوم بادارتها بأدق نظر وأعلىهمة وأعز شهامة وأنزه استقامة فهو لذلك 






ْ قربه نهار وهو قد حاز كل هذه الاوصاف اجميلة وأتى بلك الاعمسال 
المميلة ولم بتجاوز يمره الاريمة والثلاثين من السنين وهو سن تدأ فيه 
غيره بمباشرة الاعهال والترقي فى درجات الوظائف فناهيك بهوقدوصل 
الى اسمى رتب القضاء حفظه الله و نفع ععارقه البلاد والعباد 

« ارجة » 


حضرة الوحيه الفاضل عنتاو عبد الرحمن بك القببي 








| بن #وسىبن حسن ,نعلي بن حسن بن عبد المليل بن علي زين العابدين 
ويتصل نسبة سيدنا المسين ولقب بالفيسي نسبة الى بلدة المُسافي مديرية 
اسنا التي هي أول بلدة نزل فبها السيد عبد الجليل جد هذه المائلةالشرفة 





00091 


صدر الام العالي بتعبيته رئيساً لثيابه" مصر وذلك لماظهر مه فى | 
وعدل القضاء والتضلم المظيم فى معرفة القوانين وفى ٠١‏ سبتمير من / 


فبرابر من سنةجه أحسن اليه بالنيشانالممانيذي الشان من الدرجةالرابعة ' 


وم بزل حضرته الى الآن متوالياً شؤون رثاسة النيابه” العمومية | 


ممدوح عند خاصة الناس وعامتهم معروف ينهم بلين الطباع وسعة الصدر ١‏ 
ولطف الحدث وعذوبه الممنى حتى ان جايسه تنى لوكانت ساعته فى | 


هو عيد الرحمن بك الكت بن الأرحوم حستين ان مد بن ع 














افده 
















ْ وفيها ولد صاحب الترججة في اشعبانسنة 5؟1 هجريه” و لمابلغ الماديهة 
عشرة من سني مره انتقل المرحوم والده بالوفاة الى رحمة ربه تعالى 
وترك له الاموال الكثيرة والاملاك الواسءة وبمد ان هعضت مدةسبعة 
سنوات من تارم وفاة والده انتخبته التكومة ليكون خافاً لوالده في 
وظيفة عمدة المدينة وهو لم يزل فيهذه الوظيقةالىالا نوقداتى منذعين 
لما باحمال جللة ونشأ كثيرك من البئايات 
ومن أجل ماإسطره له التار ع من الآ نار في صفحات الاجمال | 
| الفاضلة والما ثر الكريمة التي خلدت له ولسائر أفراد اسرته الشريفة | 
| ححيد الذ كر هو الم جد الذيسماه يجامع جمارو.ناهفي نفس المدينة لوجه الل / 
الكريم وعبادته تعالى والزاويهت التي نشأهاامام منزله لاقامة الصلوات .| 
ولنابمسمو الاب المد, وي الفخيم خبر ماشملهمن المبرات ومانأتيه من ' 
محاسره ن الاعمال أ: ثم عليه سنةىة؟١‏ بالرنة الثالئة ثموافتهم ن لدنه الر ني ةالثانية ١‏ 
أسنة ..سى جزاء ل لسيرته الجيدة ومداومته على العمل ال ناميل أ 
ولما دخات سنة ١٠14‏ تجددت عليه حلية المكارم الحديويه: حيث ١‏ 
نال منها شرف النيشان الءمانى في الرابع واستلم براه من , بد سمادة مدر | 
أسيوط في حقلة ا المديريه” ْ ١‏ 
اماأخلاق هذا الر جلة نهو" أريم النفس رقيق الحاضرة | نيس 0 
طليق الحيا لابرد قاصد ولا مخيب رجاء فلا زال حضرته راقأ فيممالي | 
الدرجات موفق الطالع في أماله الكو رة بظلاأضرة الفخيمة الحدبوية 


















00091 








ممه 










«رجة » 
2 امن باشا سيد امد وكل نظارة الحقانية 


سس 


م 








مه 
- 
ع 
حت 
م 
جه 
:جه 
ا 





ا 5 خا صر سنة 156 ه سايلا لاسرة ة عريقةالهدواشرف 
٠‏ لمهي نسبه الى سيد نا السين وكان المرحوم أنوه تخد باشا سيداحمد عين 
| أعبان القاهس ةكرع فاضلا ميالا لاغانه” البائسين واعانةاممسا كين واغائه” 
| الملهوفين وسد رمق الحتاجين وقد أنشأ في حياته مدرسة على نفقته 
| بجمة شير تعيم أولاد عوراو ءا زه فهر سن 











10 


له اقمأواءه 0 
0 ع6 0 0) ارط لعدلاار 











وه 


| له الحدبوي السابق مذكان ولي عيذ الاريكة المدرو النيفة خملتاتحان 
تلامذةهذهالمدرسةو ععيتهكثير وزمن العلماء الاعلام والذواتالفخاموسر 

كيرا ن اهنهام مث مماالمو مالي بخدمة المي والآ داب والانساليةو زازه راز 
| المغفو رلهاسماءيل باش | الخد بوي الاسبق لساب قدرهو علومقامهوسمووجاهته 
ونا بلغ ابنه إصاحب الترجة/ السادسة من مره ورآه ياف نميا 


ا 






















ز كأ تغالءه خير؟ واستقدم اليه .درساً مخصوصاً ليملمه اللفة العربية” 
في سراله ثم استحضر له بعد ردح من الزمن أستاذك تن أوويا دري 
عليه الاخة لم ر أسأونه 5:ولما. بغ سل ءاد نه 5 مبادي اللغة .ين الوما الم يها 
أدخله مدوسية ة الغررر باحر نف افش فتاق ا اللغة الافراسية والاتالية 
000760 9 0 8 2 
والاتكايزيه 3 رام م خرج مها ناجحا وحارزا على الشهادة الدالة على 
براعته وءلاغته مرشحاً أدءة المكومة فعين أولا اه اف رجي بنظارة 


1 3 0 9 
الحارجية ثم قل بعد قال الى المعية السذة ومكث فبها زمناً غير طوبل 





ش اما الولاء والاخ_لا لاص والا-_تقامته ثم 3 التخته المكومة م م شدبان 
الارسالية المصر به الذين أر شاي م الى فرنسا ليتلقوا في دار سوا الكلية عل , 






| المقوق وقد مكثك سعاده في 9 الافر نسية و شلدو ات قناها' | 


| دين الددس واغر. بن ولما نال الشهادة عاد الى معسر وعينبنظارة المفانية / 


| التي أنشئتاذ ذاك ع للقوانين و اللو نح فتر جم و سح القانو نالتجاري 
والقانون التجاري البحري ترججمة بليغة وتصحيحاً هتيناً استحق عليهما 


الشكر المزيل والثناء اميل 


00091 





قف 


أ ولما شكات الحا كم الختلطة عين بها وكيلا للثيابهة العسومية فقام 
ش بشؤونها احسن قيام حتىكان (حفظه الله يؤديعلاوة عن مهام ماموربته 
| واجيات وظيفة النائب العمومي فأئم عليه سموالخديوي الاسبق (تغمده 
الل بره بالرتية الثانية مكافئة وتنشيطاً 

ولا شكات الحاكم الاهلية تقل الى مثل وظيفته مها وعهد اليه سن أ 
| القوانين و اللواتح وغيرها من الاستحضارات اللازمة لسير الما 1 الموما 
المها فاتجز الام على غابه” ما رام ولذا أننم عليه باللمابز الرفيعة وعين ريا 
لحكمة الاسكندريه” الاهلية باستحّاق وأهاية فوقع هذا التعيين لدى 

























الوطنيين وما والاجاات مؤما مو قع الاستحسان والاءتنان وكثيرا | 
ا مامدحت الجراعد الاجنية ميادى مهاده وأثات على عدالته وطول باعه ١‏ 
ف عم المتوق والقضاء وحريهة أفكاره كيف 3 وهواولٌ من أصد ريام ا 
الحديوي حكما 9 المنكوءة نفسها وهذا دلي لكاف على استقلال 
فكره الثأقب وابداء رأنه الصائب 


١ و ليث 0 رمي هده الرئاسة القضاك لة حتى قل ان الممكمة‎ ٠ 





| الختاطة الاستكنافية ومكث ث فيها مو ثلاث سنئوات حتى عين في سئة 
0 وكيلا لنظارة المقانية وأنتم عليه برتبة ميرميران الرفعة والوسام' 
اهيدي الثاني فالوسام المماني الثاني وهو لم بزل حتى الآن قابضأ على 


| مهام هذه الوظيفة بما مهد سعادته من الحمة والنشاط وطهارة الذمة 








و<سن الاخلاق وفمّه الله الى مابه دوام الترقي والنجاح ٠.‏ 


00091 








ونه 
ورجة» | 

عن تلو اقندم ملحم بك شكور الانقم 
المي امل المعو 












2 


د 


7 





02-0 
تكرت 


069 
ا ِ-. 


0 


1 بج جوج ٍِ 1 دملحجع اده اعم 
00 0 مي 00 م م م م 0 


2 


2 





عي 
2 


١‏ ولد هذا الشهم الفاضل في بلدة عين زحلنا من أعمال جبل لبنانسنة 
ْ ٠0ها‏ م وهو سليل عائلة عريفة بالوجاهة والاعتبار ولما بلغ الثامنةمن 
عمره أدخله المرحوم والده المدرسة التي كانت في بلدته اذ ذاك فتعلم بها 








مم8 أقمأوأره 


لاحع انك 11 ع0 117 كمع االانا ع00081 لانن 





اباد ا اللغة المربية وال سات د بعديذ ذال المدرسة الوطنية التي ا 
أأنعأما المرحوم المعلم بطارس البستاني ف مديئة بيروت ٠‏ فؤدرس نبا 
اللئة العربية والا تكليزيه” والافر نسيةدرس مهد نش يط و لكل مهد نصيب 
ثم برحهاواً فى مع القاهسة سنة1875 <سب اشارة الاطباء عليه وانفر 





1 


ا 
١.‏ 
في نزله على لمطالعةوالدرس ومارأى نفسهمفتقرا الى الل ياست ضر ستاو | 
هر الى متزله وأخذ يدرس عليه مابثقصه من العلوم والمعارف حتى 
اذا بلغ اءنيته وغايته العامية عاد الى وطنه وشرع في أعساله المصوصية 
وادارة شؤون أملكك وزراعته وبتي في سوريا اثابهة سنة .هما وني ! 
سئة اهما رجع الى مسر بعد وفاة المرحوم والده ومككث بها لناي | 
سنة هما ولي أوائن سنة همد عين بنظارة المرية وير فهاءن 
الا-تعداد والاهلية «احبب في كار رجاطا وأعاظى «أموما وفي 14 
أغسطس سئة عهها صدر اليه أص الحربية بالنوجه مع الجلة السوادية 
تافر وي هناك مده سكين <ذسفي» خلاط| كثيرا ٠»‏ ن الوقاريع ار 53 
وخصوما واقة جاس امشهورة لانه كان فيها انب الجخرالر. غ تفيل 
سرادر اليش تحت ار العدو تحزره من من أ كن العصاةائقو بها وبدله على 
| نقطهم الضعيفة حيث كانت وظيفته اذ ذاك وكيلا لقر الخابرات في النتقط 
| الامامية من جيش المدود 

ولذلك ققد اكتشف حكمته ودرابته حركات العدو 5 


وقوته كاء لقع عظيم للجيوش المصسربه” حئ ان سعادة السر دار غس نفيل 
ا 








00091 








و 
باشا قد اثنى عل عل -ه وعدد د مناقه وأظهر لاقع الني استتفعتها الجودأ 
المصريه منه ونشر هذا الثثاء العاطر في النثسرة العسكر به" الصادرة في | 
شار سنة حهدا 


ولا عاد الى عر ورأت منه المسكومة رجلا بخاصاً وهاماً م 





أصدرت له أمس؟ التو جه مع الميش المصري الى وأكن فصدع بالامس | 
وسافر معه الها سنة اهما وحضر هناك واقمة اجيزة ' 

وفي سنة 184 حضر اد شي ل وسنة ١461‏ حشر واقعة طوكر 
وعاد من ن جميع هذه الوقايع 100 0 | برضاء رؤسانه عبواً. *ن جميع 
زملاته ورقا هرا كل + شجاعة واقدام في هذه ارو 

وني سئة حهم1 رافق خلة دنقله ولكنه ل يصل مع المي ش الها 
١‏ حيث اعتراه في الناء الطرين ميض مله على العودة 0 معي اجا 
لاشارة الاطباء ولما شنى حةظه الله عا لى مباشرة وظيفته بنظارة 0 
بغابه” النشاط والاقدام 
ش وقد أتم عليه في ممدة خداماته المليلة الني أداها بالامانه” والتزاهة 
١‏ في النظارة المومى اليا بالوسام الويدي الرابع اهدي الثالث فالءماني 
| الرابع فدالة ية التيل مع مشبك النيل وابجيزه وتوشكى فالنجمة المصريه” ' 
مع نفك طوكر فارنة الثانية فالماز الرقمة 00 0 

وقد شق عايسه جلالة فرنسوا جوزيف أمبراطور المسا والر | 
بوسام الشافيليه العالي الشأن مقابلة لمساعدته بانقاذ س..عادة سلاطين باشا [ 





00091 











طعم» 


من السودان وهو لم يزل ال الآن بوظينته الطيرة معدو من كيار 

ٍْ امال المسكومة المصربه” وم نأفاضل الموظفين المشهودلهم سمو المدارك 

وسعة ة الاطلاع فضلا ا اتصف به من الولاء والاخللاص وٍِ خدمته 
لمكونة الجناب العاللي م البلاد وفقه الله وزاده علا تدز 


ل ع ههه وو ووه وجوه 













ورجة »ع 

ند عين أعيان ةا 
ا 
00006 













0 





00006 












1 


1 






4 0 






70 


1 


540 










50 





م 
هو حسن بك إن المرحوم عيسوي م ا ولد 
سم اح تم : بلدة أشطوخ من أتمال مديرية المنوفية 






مم8 أقمأواره 


عات الا 0 117 كمع /االانا ع6 6 00) 02 مواق 








طاة 
وهي من طنطا على مسافة ساعة واحدة وكانت ولادنه في متتصف شهر 
شعبان من عام 10707 ولا بلغ سن الرشد تولم كثيرا في اشغال الفلاحة 
والزراعة ولم يكن له الى طلب العلم أقل ميل حتى انه لم برغب في تمل المبادي' | 
البسيطة من القراءة والكتابه" غير ان اباه لم يكن ذا روة وماكان مملك 
من الاطبان وى تسمة أفدنه” فكانت ادارة هذه الافدنه” قليلة عنى 
















همته المااية ورغبته في كثرة الاشتفال فتركها ودخسل في دائرة المنفور ا 
له راشب باشا بوظبفة ناظر على الرراعة فقام بأعباء هذه الوظيفة أحسن 
قيام حتى كانكا نه ممارس اال هذه الاممال مدة طوللة من ااسنين فسر 
منسه المرحوم راغب باشا سرورا عظها وأخسذ بريه من التءطفات ويزيده 
من حسن المكافأة فازداد به نشاطه لا.مل وكبرت هته وكثر اجباده 
ثم ما مضى حين حتى رقاه الى وظيفة فتش على أطيانه في مديريه” ٠‏ 
امنوفية خسنا وتمى بحسن ند بيره ص روعاتما فاما عمف راغب باشا ان 
هذا الرجل أهل لادارة الاتمال المظيءة عينه مفتش عموم الدائرة فسار 
في هذه الوظيفة المالية بالمفة والاستقامة التي لاتمرف الزال واد | 
١‏ والاجتهاد الذي لايمتريه مال فرد على الدائرة فوائدكثيرة كانت ضائمة 
| وهو م عكل ذلك لايعرف من القراءة والكتابه: شا 
0 وبق في هذه الوظيفة مدة عشرة سنوات وتوف والده فطلي من ' 
مهاد را باشا ان بقل ليذهب وينظر في أطبانه التي اشتراها في / 
خلال مدة وجوده موظقاً باشغال المنفور له راغب باشا فأقاله لماعم 



















00091 





و 


] 


أعالي ب بلدنه بانه استقال من وظفته طلبوا من 0 3 2 عمدة ا 
علم. -م فأجابت المديريهة طليهم وعيتته ممدة لبإدة ادوع فاجتمع بذك / 
عليه مملان >لل في شؤوية الختاصة و»ل في شؤون ن أل البمدة ا 
0 عليهما كلمهما وأدى <ق واجبهما 

ولا زادت ثروته والسع نطاق زراعته عسر عليه ان بلازم أصفال 


العمدبه” فاتقال .لها وطلب ان بعين بدلا منه انه عدسوي افدي 
الذي آقى الملوم في المدارس وكان أهلا لمركز العمديه” نحت طلية 
ودين ولده مدة وهو تفرغ لاشه شناله الزراعية وزاد عاها اشنالا مجارية” 


فيذا الرجل خاق لاحد والعمل فهو لاشتر هنبة عن اجراء ١ا‏ بءود 


بشي" من النفع ١‏ د الصلاح العام وقد اكتسب بجده واجتهاده 
. 7 

| ثروة وامعة جنى كرائهاءن إستان التمب في العمل ونظرا انا ظهر من 
أتماله الجليلة ومياديه المستقيمة, وشهد له ها الخاص والمام نال حظاوة في 


عيني سءادة مود باشا دبري مدر اأنوفلة قطاب له ه_ذا الدات من 


سمو الخديوي المعظم الرتبة الثااثة فاجيب طلبه وأنم عليه بها في أوائل 


شهر يوليو سنة باه مكافأة له وفته ل في جبيع أحاله والسلام 





الهو انك ا 15/0 كمع / الال 1 60 





.يك 
جرجة» 


عزتلو اندم فريد بك بإبازواغلي 
رئيس قسم الادارة بنظاره الاشفال العمومية بممصر 


522111111 1177 


0) 
59 


3 


/ 
4 


2 


1 






00 


اليك 





0 
1 

هو أ كيرأولاد لمر حوم 5 بابازاوغي من عائلة كرعة من جبل 

لبنان اشسهر المرحوم والده بالسالة والاقدام واقتحام الاخطار فهاجر ١‏ 





بلاده بعد الحاد نين الاولى والثانية م إن الأروب الاهلية بين الدروز ' 
| 


مم أهدأواره 
للعالك ا ع0 117 أكمعلاالانا ع00081 لزه لمع اوه 





ل ا ا ركف 


ٍ | والمسسيحيين في 1 النان 7 الامكندرية و, 5 ولي لاعتلك شيا ا 
ا 
1 
ا 
| 






















| ودخل في احدى الحلات 1 التجارنه و نظ رك لاجتهاده وأمانته في خدمته 
| حيب فيه رؤساؤه ونال تمام رضاهم والتفامم اذ رأوا فيه شابا /) ذك 
| عالي الهمة صادق الخدمة وأكتسب عر القراءة والكتابه” باللغة العرلية 
| بواسطة اجتهاده وبعد ان قغى مدة سنة ة أوسكين في الاسكندريهة وجمع 
١ !‏ مايمكنه من ن انشاء محر لى تجارة خادة استعنى من ل خدمته وقصد 0 1 
١‏ الرقازيق وقتح حلا لتجارة القطن والهروب وغيره اقانكب عل الاعمال / 
التجاريه” مهمة لاتعرف الملل وبالنسبة لما قطر عليه من دمائه” الاخلاق / 
وطهارة الذمة وعزة النفس ذاع اسمه بين الملا حتى صار يضرب به ١‏ 
الملل من حيث الامانه: والاستقامة فنقاطر عليه التجار من كل جهة 
واتسعت دائرة أاله وامتددت تجارته وعظم نفوذه حتى أصبح له 
١‏ عملاء ووكلاء في [ كبر مدن القطر وكان لاسمه في مديرية الشرقة , 
و والقظر المصري وأوريا عموماً اعتار جدر بالذ كر بيك 
ا : 5 00 0 
| التجار وأتحاب البئوكه داخلا وخارجاً حتى الدكان كه ان سحب 
عليهم نقودا بدون تحصديد الابمة ٠‏ وكان آبة في الكرم وعنزة النفس 
ا ذو ميل خالص لعمل الخير والمبرات قد هكثيرون من أشاء بلاده , 
ا السور بين وخلافهم فاحسن الهم و 0 ال قٍِ حلاته التجاريه” | 
ومد اخرين بالمال بدون مقابل وم ب ن التفاته قاصرا على ابناء جنسه ظ 
بل شمل اناساً كثير ين م من جميع المذاهب والاجناس 0 





00091 
























ودرع» 

وقد نجح كثير ون واثروا بواسطة مساعدته لم فله مساعدات شتى ( 
ا بل ماثر جدلة صادرة عن يحض الاخلاص يضيق با المقام. عن ذكرها' 
: ولكننا نكتق بواحدة منها كشاهد فضل هذا الرجل الكريم وي انه ا 





تع لساعدة المركين عن بد المسكومة المصريه بلغ ثلائمانه جنيه في 
٠دة‏ المنغور له اسماعيل باشا الحد بوي الاسيق.وكان طاق الحيا نشوش 
الوجه جليلا مهاباً وقورا حلما له «نزلة عالية عندالامراء والمظماء بويا 
كن الكير والصغير والغني والفقيرءن جميع الطبقات والاجناس والمذاهب / 
وكانت داره الفسيحة محطة لعظماء البلاد ووجهاءها و ١‏ إقتصر ذلك على 
القطر المصري فقط بل كان اأسواح من أميركا وأوريا بشدون اليه أفواجاً 
فيلاقون مندكل رحابه” واكرام ٠‏ بروى عنه من معارفه ومعاصريه ان ' 
عدافه مرة أخدالير اح الاميركبين المعدودين من الطبقة الاولى بالننى ‏ 
في أميركا فم يكتف ان قدم أركة له من جاد الميول في اسطبله وأراه ' 
كلا تلذرؤيته في مديريه” الشرقبة برا وبحرا بل استأجرله ذهبية خصوصية | 
وأنفذ ممه اناسا من طرفه الى الوجه اللي حيث شاهد الآ ثار القديمة 
ولما ماد ذاك المثري الى بلاده ذكر ذاك في رحلته 

وكان متوطا أتمال عدة قتصليات من ضمنها قتصلاتو اسبانيا أ 
وأميركا واليونان فكان بديرها جيماً بنانه” الامانه: والصداقة ولكن في | 
عرات أمدر6ا الاهلية خسر مابنوف عنالار مين الت جنيه سبب هبوط | 
أسعار الاقطان ولق هذه المسارة خسارة عشرين ألف جلنيه تقرساً بعد 
9 5 52010 0 









00091 





جوحرم»ة 


| ستين وطرأت عليه خلاف ذلك حوادث يطول شرحها وظروف شتى 
لم تكنبالمسبان افقدته أمواله وثروته المظيمة ولكركان له تمزيه كبرى 
بنحله الفريد الذي في مدة قصيرة بلغ شاو عظها من ن التقدم. 

وتوف المرحوم أبوبباباز اوغرٍ لي فيه سس القاهس وروم 4و سنة5هم ان السنة 
لقائة والسعين من عر كا تاوق قيهن لهكوذوية وكل من مزه 
أما صاحب الترجة فكانت ولادته يوم م8 فبراير سلنة 1831 في 
مديئة الاسكندريهة ولما بلغ الثامدة من شمره توجه به المرحوم والده 
الى سوريا وادخله في .درسة عينطوره من ن أعمال جبل لبان فاقام 
فيها سبع نين متوااية دون ان يرى والديه وني مدة المسامحة 
المدرسية كان إرافقالا باء العازريين ديري المدرسة الى مصيفهم 
في رشون من اتمال لبنان وعد ان الم علومه في مدرسلة 
عينطوره باللغة الافرس_ية ودرس المءاني والبيان والفاسفة استحضره 
المرحوم والده الى الزقازيق حيث أقام ذيها ماينوف عن السئين ترد | 
للنفس والمسم من عناء المدرسة ولتقوبته في اللفة العربية النيكانت 
تائيه في المدرسة الموى اليها فلمارأى المرحوم والده ميله الشد يد المطاامة 
والتأأيف أراد ان يرسلهالى أوربا لدخله فيسلك الكتبة والمؤلفينولكنه 
التحافة جسم ولده وطول المدة التيمكثها في المدرسة 


ار 
. 2 5 ل 
6 معسر في شور دسوير ساه ملالها ومين فورا بوظيف ةكاتب ومتر جم 






عدل عن ذلك نظ 


نحت الاجر به" عاهية عشرة جح بيات شور قف نظارة الاشغال العمومية 





00091 








حينكان السيو دوبلئير وزيرا 50 والسير رفرس ا ناظرك للمالية | 
ومآ أنم مدة التجربه” حتى رثني الىوظيفة كات بأسرار لسعادة روسوياشا | 







الذي كان وقكذ مدر و الاشغال في النظارة المشار اليها وزادت / 
بلقنم الى 1١‏ ا شمر با أ ئم نظرا لما رآه به رؤسساؤه من تماما 


١ 


الكذ اءة والاهلية والاجتباد والفيرة والامانهة زيد راتبه في | 


مدة سئئين الى ٠٠‏ جلها 5 شهر با أ وفيأول أغسط أس سنة مما عينريساً م 





لقم افرئجي : عاهية ة0ذظ رفور هن ا في اليراعة وحسن | 
| الادارة وتنظيم الاجمال على غط 1 سيق له مثال ما أده ش أقراله / 
وأعمب رؤساؤه وفي السنةالتالية زادوا راتبه وأعلوا منصبه وعيئوه بصفة 
ظ استثنانية يلقم الادارة بالنظارة المومى اليها اذ دا منه رجلا عاقلا 
ا اومدرا كما بل ادارياً محتكا طو يل الباع واسع الاطلاع عالي الحمة 
ا | صادق المدمة. عزيز النفس أبيها انم زيد رانبه من 4٠‏ الى 0+ حتى فيأول, 
١‏ | ينابر سئة جه عبان 
وما يشود لضرة صاحب الترجمة بالنباهة الفائقة والدكاء المفرط 
| هو انه في الناء وجوده في منصبه المالي اذ له مدرساً انكايزيا وثلق 
١‏ عنه اللغة الا تكليزي” في مدة كمانية أشهر حتى أصبح له معرفة جيدة يهار 
١‏ من حيث اللتكام والقراءة والكتابه وهو يعرف أيضًاً اللئة الايطالية ' 


اجيدة 0 ونثر مض الآلينالنيدة لني خطهاوجهما | 


00091 








امه 


أما امتيازات الشرف التي ناما من لدن المراحم المديويه” الليلة 
مكافأة له على جزيل خداماته الصادقة فهي الرتبة الرابعة ثم الثالية سنة 
0 وفي اكتوبر سنة اله أنم عليه بالنيشان الجبدي اثالث ثم نال من / 
تمطفات الحضرة الفخيمة الجدبويه” رتبة الممايز الرفيعة الشأنوه و لانيزال ' 
١‏ عتل ماصبه رئيس قم الادارة بنظارة الاشغال العمومية وله منزلةعالية | 
واعتبار حقيق عند كبار رجال المسكومة من أجانب ووطنبين ولهمكانه" ' 
عظمى عند هوم الطائقة الكاثويكية وكان له النفات خصوصييمن غبطة ' 
| المر<وم بطر يرك الطائفة الموما الها وقد خدم ججعيةؤقراءالطانفة المذ كورة 
| بوظيفة رئيس لحاس ادارتما مدة ثلاث سنين متوالية بذيرة واجتهادوهمة ! 
| لاتعرف الملل فنمىعددمشتركيها وزاد دخايا وتجدد التخابه تُكرار؟ رغاً ٍ 
عن ارادته بالنسبة اضيق وقته ووفرة أشفال منصبه الأطير .وهو وديع / 
| بشوش الوجهكريم الاخلاق جليل الصفات مهابأوقور؟ عمل طبعاتفمل امير , 
| ومساعدة بني الانسان وقد اقترن سيدة فاضلة ومحسنة كرعة دأبها 


تمزيهة المرضى والحزونين ومساعدة الابتام والبائسين واسداء المبرات 


١‏ والخيرات فسبحان من جع ووقفب 














عن تلو أقدم يوسف بك مخلع 
وكل المدير العمومي لاسجمارك المدمريه 





ولد حضيرته فيمدينة الاسكندريه” في اليوم السابع من شور ينابر 


سنة ؤؤذز ويسلاديه وشب عدلى ذكاء وقطئية وتعلم العلم 2 


| نشعبت مدركته في فنونالممارف وأول مادأ في العمل دخل ني خدمة 


مم اقدأوأ0 


للد اتن ااا 0 10 اكقع/االانا 


ع6 60 لاط مع 2 زوم 

















عو عدم 


ينك الكريدي لونيه بمصر بوظيفة د مراف عنده ثم تقل من هذه الخدمة 
سنة 187 ودخل في مدارج الوظائف من المسكومة المدرية حيث قام 
بوظيفة اراسة قل الول ككاتب اسرار الدولة في الوزارة المأية وعدا 
ذلك عين كاتم اسرار عام للهارك وكان ذلك في سنة 1880 وف 
سنة 1895 سافر وكل المدير التمومي للهارك فدعي صاحب الترجمة 
ليكون محله ويقوم بهام اشغله فادى ماكاف به من العمل على اتم 
ما يكون من اداء الحقوق 

وقد وافته رتبة البكوية السنية سنة 1848 مع وعد من ذوي الثقة 
الذين يقدرون الرجال قدرها بانه لا يحول المول الا وترتقع رتته الى 
نايز وكان ذلك واذاكانت الرتب والنداشين التي تأتي من قبل الدول تعد 
ادلة على نجابة حامليها وبراعتهم واستقامهم وشي تعد كنك فأن حضرة 





صاحب الترحمة عنده من الرتب ما قدمنا يانه ومن النياثين النيشان 
الهيدي والنيشان العهاني ونيشان الناج الروسياني: ونشان تاج الجديد| 
النفساوي ونيشان السيدة البرتهالي 

وصاحب الترجمة الآن لم يزل قائم , ا ا 
مارك المموبي , ويده وظائف اخر فبو عضو 


في 
وف ادارة رك الماء الرء سمية وف حم معة الكابس فزاده أبله 


رفعة مع عائلته الكرية في غاية اللقدم عا الشأن عند كبار 
اهالي الاسكندرية 





8 +1><1>1>1>1>< 1 [ ز 0 ز1ز 1 اام 0 





00091 














حضرة الاصولي البارع نقولا افندي توما 


الحامي الشيير 








ص0 اقمأواته 


الدع ال انا 0 10 كمع ااانا ع00081 لط لع تانوام 














6 تقولا افندي توما 6 
« الحامي الشبير » 
( بقل صديقه سلم افندي سركاس ) 

روت عنك اخبار المعاللي تحاسيا كفت بلسان الخال عن لسن الجدر 

فوجهكعن بشر وكتك عن عطا وخلقك عن سبل ورا يك عن سعدر 

يحتاج شبان اليوم ورجال المستقبل الى مثال حسن يعرفون منه ما بازم 
بلوغ درجة الكال ويتعل.ون كيف يجاهد الانسان لتحقيق الامال ٠‏ وكيف يفوز 
الجتهد ٠‏ وينال المعاللي صاحب المي ٠‏ وكيف يكون الانسان كير النشاط 
كير الامال ٠‏ فيستطيع ان يتعدكى العقبات ٠‏ ويجناز المعوبات: ولو كان قليل 
المال ٠‏ بل يتعلدون منه ان النفس العصامية لا تزال موجودة حيث يوجد القاب 
الكبير والنظر الحاد والذكاء الفائق ويجدورن هذا المثال متوفرة شروطه في 
شخص حفرة الفاضل الىام والكاتب البليخ والقانوني الشبير نقولا افندي توما 
الحابى الذي كادت تغني شبرته وادبه عن ترجة حياته ولا ان الغاية الان 
من ايراد ماضيه ان يكون عظة لمتقبل كثير من الثبان الذين رما عرض 
لم في سفر الحياة ما عرض لصاحب الترجبة فبعلدون كيف يتغلبون على المصاعب٠‏ 
لاف ترجة حياة هذا الفاضل فيد «طالعها الاعتاد على النفس والثقة باللّه 
والاعتّاد على الاحتهاد. ووجوب النبات وءقاومة الموائم والصير على المصائب ٠‏ 
واداب السلوك ويحبة الغريب ومكارم الاخلاق وحسن السعي وعدم الانفة عن 
تذكار المافى وافتخار المرء بادراكه المعالمي بجدةه واجتهاده 

وقد ذأكرته' ذات يوم في عزمي على نشر ترجبته وقلت” انني اميل الى وصف 
الشدائد التي لقييا وشظف العيش الذي قاساه فاجابني « انني اذكر كل الذي 
قاسيته بالتفصيل بدون ل ولا استهياء » فشجمنيكلامه” وعزم تلى ايراد ما يفيد 
القراء من اثار الحم العالية ما علنه؛ منه وءن ذويه واتحابه وني وطنه من الزوابات 
الشبيرة التي تروى عن احواله واخباره ومن الاوراق والمجلات الخادة 





00091 














ولد حضرنه” في مدينة صيدا من اعال ولاية بيروت في 59 يناير 
( كانون الثاني ) سنة ١401‏ 

وكان المرحوم والده” من ذوي الثروة والوجاهة الا ان تلك الثروة التي 
كنت لابائه واجداده من قبله اخذت تضيع ونتلاثى من عيد دخول نظام 
غمانات الافلام والالتزامات يغ نظامات الدولة العثانية بدليل حجج الاملد 
الباقية ائرًا منذ خسماية سنقر دلالة واحة على ما كان لم من من السعة والجد. 
وذلك ان المرحوم والده كن يلتزم غمانات - 2 0 الجاملة للحكام 
اوجاهته في ذلك العبد ملتزما معها معاملة الاهالي مما حبل عليه مرت الرحمة 
والشفقة ٠‏ فكان يردي الاموال الاميرية حسما توحيه ل الذمة الطاهرة والعبد 
الصادق ثلا وقمت تكبات كغيرة على الاهاللي في سني متوالية كان يدفع ما عليه 
لشكرمة ويتحمل اللائر بنفسه لا جبل عليه هن الرحمة والمنان ٠‏ وهكذا اخنى 
عليه الدهر وذهبت امواله ضياءا ول ببق لا عند وجود صاحب الترحمة غير 
بستان واحد في ستي صيدا مم دار في مدينتها فاضطك ان يخدم في جرك 
صيدا بوظيفة كاب اقلم الح براتب شهري قدره ماية وخمسون غرشا بعد تاك 
النعمة الواسعة واغخير الكثير 

وها كاد صاحب الترجة يدرك في الدنيا وجوده حتى وجد والده على حالته 
الاخيرة ٠‏ وقد فقد والدته وهو حدث السن ٠‏ وكان يروى له ما كان عليه 
ولد واجداده من العنّ والننى فكان بنظر الى والدم بعيت الرحمة والشفقة 
وانصرفت افكاره” الى ان 55 عونا لوالده الشيخْ ونصيرًا لهاعلى تكبات الزمان 
شأن الابن الكريج 

وحعلة” 0 : مع المرحوم اخده الوحيد الذي توفى منذ حين في ريعان الشباب ) 
ذا سية مكب صغير لطائفة الروم الكاثوليك في صيدا وهو لم يتجاوز 
السادسة من عمرم فلم بياغ الثامعة حتى تعلم «بادىء القراءة والكتابة ٠‏ وانتقل 
من م الى مدرسة المرحوم المحر “يخائيل الموري ولا يزال يذكر ماثر هذا 
المحم ف تلم الاحداث مدينة صيدا ٠‏ فاصيم في مدة وجيزة اماما لرفاقه الطابة 


سل سس للللل222 سي 





00091 














ع لاوم 6د 


على حداثة سنه ثم ان المحلم جبرائيل صباغ الصيداوي الذي هو الآن مدرس الاغة 
الفرنساوبة في المدرسة البطر يركية في بيروت ومن نوايغ اساتذة هذه الاغة في الشرق 
انثا مدرسة لاغة الفرناوية في ديدا فادخله ابوه اليها حيث تلق «بادي الاغة 
المذكورة 2 اذا انتقل هذا المحم الى ا<دى المدارس الكبرى دخل صاحب الترجة 
في مدرسة الاباء السوعيين في صيدا كان مجتهدً! سريع الخاطر حاد الذهن واخذ 





ينتقل من صف الى 1 خر وكانت صنوف المدرسة ستة بحسب مراتب التدريس فوصل 
الى الصف الاول واحمم ع الذين امضوا السنوات العديدة من قبله في الدرس <تى 
صاروا من اهل هذا الصف 

وحدث هدة طفوليته ان المرحوم السيد ثاوضوسيوس مطران صيدا على طائفة 
الروم الكاثوليك عه ذات يوم من نافذة بت تجاور لبيته يقأده في القاء خطبة د ينية 
على رفاقه الاطفال فسرّه هذا التقليد واتجب يكلام هذا الغلام وانظه وتخيل فيه 
النجابة فبادر الى منزل والده وقبله و باركه واختصه بحل عصاته الاسقفية في الكنيسة 
واحبه حبًا عظيا 

عُ راى من والده عيرًا او تكانًا جسنا في دفعه ريال تجديًا في الشبر اجرة نعم 
فعرض على الاباء السوعيين ان يدرس البتدئين في نظير ما هو مفروض عليه .نف 
الاجرة فاجابوه بسرور ومكذا خنف عن والده احال النفقات المدرسية 

وفي اثناء تله في هذه المدرسة على الوجه السالف ذكر, سمع لين من الصف 
الغالث والايع ٠‏ وها الياس إببادة وكري ابيلا من آل ابيلا الوجهاء الكرام يتنافثان 
ف جبلة من جل الاجرومية وشي قوله' سوال ( ماهو الكلام' ) تكان احدها بقول 
ليها للآخر « ماهو الكلام' » بالرفع والا خر يقول « ما هو اككلام” » بالنصب 
فسألا فيا كانا يختافان وفي اسبابم فقالا له ( بحسب ماكانا يعلان ) هذا دوع النحو 
الذي يعرف بو « تفيل » الكلام ويصير الانان به فصي . ققام في تسم ميل 
لدرس هذا العم وبث امره لابيم فاعتذر بعدم مقدرته على تحمل النفقات ثم غليه 
داعي الشفقة وقال له « اس أل يا ولدي عن العلم ومقدار اجرة التعايم » فسأل صاحبيه 
فأخبراء' اث الذي يلعا النحو هو مب المواجه روفائيل ابيلا ٠‏ وكان المرحوم 








00091 














لد » 


روفائيل ابيلا عالما نحويًا فاضلا شاعرًا ادبا يحي المعرتي في ادبهكا حكاه في مصيبة 
فقد بعرم ٠‏ وكان غنيا وله' ثروة واسعة فقصده والد صاحب الترجمة وهو واحفة 
خوف الاساءة اليه من عرض صناءة التعلم علي اد رويد في الكلام بانه 5 
لك حكاية ولده على ما هو عليه من تكد الدهر فادهثه” اذ ممع المرحوم روفائيل ابيا 
إقول له" انها يرغب في تعلم ولدم من كل قلبه اكرام له" وجبرًا لخاطره ٠‏ وكان 
صاحب الترحمة بيلغ من الممر اثنتي عشرة سنة فذهب مسرورا من عنده مبشرًا ولدم 
لوغ امنيته ووجهد” الى معله الجديد الذي جمله في مقام ولدر له واحيه كثيرًا ٠‏ ولم 
شأ صاحب الترحمة ان يكون عقا لا يقوم “مل ينفع مله لعل يخدمه سي جبيع 
مصالحه وما مضت عليه إضعة شهور حت انتقل من درس الاحرومية الى درس شرح 
ابن عقيل على الفية ابنمالك وحفظ غيًا نلك الالفية حتىكان يدهش مله من حفظه 
واراد مرة ان يبه فاخذ منه في ساعة الدرس كتاب الالفية وكتاب ابن عقيل 
وطلب منه ان يتلوغيبًا من ذهنه باب المبتدا والخبر من الالفية ا ن كان له حافظا فتلاه 
بالمرف الواحد ٠‏ وسأ له يوم ان كان له رغبة في الشعر فاجاب بالايجاب وانشده شمر 
أخلمه بحسب ذوقه وهو لم بتعلم شين من عم العروض فاتجبه الشعر على ما به من اللمن ٠‏ 
وبعث فاشترى له كتاب نقطة الدائرة لولفه المرحوم الدكتوركرنيليوس فانديك وهو 
مختصر مفيد في عم العروض وجعل يشرح له هذا العلل بابا بابًا ٠‏ فالتلميذ يقر والمحلم 
بشو وما تمت السنة او اوشكت حتى راى البستان الذي يلك والده اصيج مرهونًا على 





: 14 
دين يكاد يستغرق نه وقد أ قيل والده هن وظيفته بالمرك فتنخص فواده لهذه الخالة 
واظبر لوالده رغبته” في ان بتوجه الى بيروت لسعى في عمل او شغل يفيده فارج والده 
ممن هذا الامر وقال بل اوجهك الى بيروت لاتمام دروسك في احدى المدارس 
مله الى بيروت وادخله في المدرسة الوطنية للرحوم المحم بطرس البستاني العلامة 
الشبير في جلة التلامذة المارجبين ودفع عنه قسط نصف -ذة وفي اثناه ذلك كانت 
اخته المصونة السيدة كتينا مدام البرثي المقتجة الآن بالاسكندرية قاطنة يومئذ في 
بيروت مع زوجها الاول المرحوم جورجي بستازوظي من المارك في ديروت سابقافرتت 
له؛ معبنا الانشاء باللغة الفرنساوية ومعلا للبيان يلقيان عليه الدروس في منزلما ٠‏ ولعناية 





00091 











وب جرم 


حدم 36 






اخته الكريية به شرح طويل لا يسعه المقام وخلاصته انها قامت له مقام الام وم يكن 
لها ولد حيتقذ ٠‏ وهو اقام بعد وفاة زوجها على رعايتها بهذه الصورة وكفل كريتيها من 
زوجها الاول كفالة الاب لبنيه حتى كانهما لم تنقدا والدا شفوقًا 

وبعد ان مفى عليه ني بيروت نحو نصف سنة علم ان ادارة حريدة التقدم 
لصاحبها يوسف افندي الشلفون وثي اقدم جرائد بيروت بعد الجنة والجنان تحتاج الى 
محرر او مترج ومساعد في تجريرها فتقدم لصاحب الجر يدة الذي أكرم وفادته ورتب لها 
ليرا فرنساوية فاخذ يكتب في التقدم كتابة الجتهد و يعاني من المشاق والمتاعب ما عله' 
من انفسهم الكتاب والحررون 

وكنت المبادي الكرية مغروسة في طبعه لانها كارت ميال الى نابيد الاتحاد 
والالفة بين اهل اليطن الواحد مهما اختلفت الاديان والمذاهب عالمًا ان لانجاح 
اله بهذا الاتحاد ولتأ يبد ذلك اجمم مع فريق من الفتيان لتأسيس +هية ادية لجع 
اصحابه من المسلين والنصارى وقام فيهم خطييًا جعل «وضو حكلامه اهل الوطن ٠‏ وقاعد ته 
ان اهل الوطن السوري من مسلين ونصارى ثم ابناء عم واحد اعتنق بعضهم الاسلام 
ف يخرج من الجامعة الجنسية الاصلية٠‏ وافاضفي هذا الموضوع عدا ٠نه‏ ان التفريق بين 


المسلين والنصارى منشاًه الجهل واعتقادكل فريق منهم انه اجنبي عن الآآخر احدها 
وهو المسلون انه من نسل العرب الفاتحييت والثافي ودو النصارى انه ءن نل الاقوام 
السور بين الذين اجتاح العرب بلادم وحكوم وتحكوا فيهم ٠‏ ومعلوم ان هذا البحث 
جليل في ذاته كبير على م نكان في مثل سن صاحب الترجمة يشبد له اختباره واحسانه 
فيه بالذكاء الفائتى الا ان رئيس الظابطة وهو يومئذ احمد اغا البكباشي الشبير منع 
الفتيان من الاجتاع ءرة ثانية لاسباب ليس من غرضنا الالمام بها 

وني غضون ذلك دم بيروت المرحوم مد حالت باشا واي مور يا في ذاك العبد 
لقضية ايام الشتاء في ثغر بيروت فنظ. له قصيدة غراء قدءها بنفسه البه في الدار التي 
نزل بها حتى اذا وصلت القصيدة الى الوالمي امر له بجائزة مبلغ عشر ليرات الكليزية 
فرفضها ولا علم الوالمي بخبره استغر به لاعلقاده ان الإوائز عادة مطلب الشعراه فاستدعام 
وادنام وسأله عا ير يده فاجابه انه يتفي «نه فضلاً عظياآً وذلك ان يساعده من ففله 











00091 








*» _ 


على اعانة والده بان يامر باستخدامه في احدى دوائر المكومة وشرح له حالة والده 
وما آل اليه امره قاحب الواني هذه العواطف الشريفة من الفتى وامر فعهد اليه وهو 
في المامسة عشرة من العمر بوظيفة معاون قم الاملاك والنفوس في قائم مقامية صور 

ويحسن بنا هنا ايراد بعض حوادث لتعاق تق بجداثته دلت على ما سيكون الرجل فن أ 
ذلكانءكان يجمع الاولاد و يلقي علهم الخطب والمواعظ كانه ش فيهم* .لحدث انه منذ 
ابنداً في فهم قواعد اللغة العريية اخذ يجتهد في تطيي قكلامه على مقتفى صرف اللغة, 
ونحوها بقدر المستطاع وعني يضبطه نطقه بالحروف والكمات عل ىكل حال نجمل رفاقدمن 
الصبيان خرون به ولمونه على سبيل 0 » فكان يضرب صنْهًا عنهم 
غير مبال بهزئهم حتى صار النطق القع مككة متمكنة منه كا بم ذلك كل هن عرفه 

ومن هذا القبيل انه كان له زوج عمة يدعى نقولا بضون الزهار م,: اعيان صيدا 
هذا كان فقييًا مشبورً! بالتجر في عل الفقه فاخذ صاحب الترحمة يلازمه ويقرأ عايه 
الفتاوى المامدية وي من كتب الموما اليه مستعيمًا بارشاد هذا الفقيه على فهم المواد 
الفقبية التي كان يقرأها فاصم عنده بعض الالمام في الفقه بلا .درسة ولا درس ٠‏ 
وكان يجالس ا كابر الاهاللي كانه من شيوخ القوم ولزم مجلس صاحبي الفضيلة المرحوم 
السيد عبد الرحمن قافي صيدا الشبير والاستاذ اليج مد البزري الصيداوي مفتي 
المدينة وكير عنائها وَكان لها عندها مغزلة سامية من الآكرام ٠‏ وباغ من امره ان 
الكثير من النا سكانوا يختلفون اليه يسألونه عن امور عاو لق بافضيمهم فيفيدم يما وصل 
اليه عله واطاق عليه المستوزئون من رفاقه الاحداث لقب ( القاذبي الصغير) ٠‏ اما دو 
فاقامعلى اجتهاده بلازمالدرس كا لقدم وهو كير الامعان فيالحم الني نتف نهاقصائد 
المتني *مجب” بها ومما يرداده على الدوام اذا اراد تنثيط احد فول هذا اأشاعر العربي 

هو الجد” حثي لفضل العين اختها ‏ وحتى يكون اليوم للامس سيدا 

وهو ينظل الشمر الا اندكان يكثر «نه في شيببته وقد تركه من عدة لا ينظم منه 
الا قليلا ٠‏ وفي سن الرابعة عشرة نظ في بوروت قصيدة بديعة عنوانها ممروف الدهس 
| ال على مائة بدت ويت 

وحدث له يوم ان احد علاء صيدا استتكر وتوف القافي لاسلام عليه عند دخوله 











00091 











*» 





منزله واس ذلك للقاني فاغفل هذا امره ثم اخذ يدير الحديث على مسا لة من المسائل 
الشرعية ذهب فيها هذا العام مذهًا خالفه فيه صاحب الترحمة فبتي الجدال حر 
المفني فافقق إصعة رأ ي صاحب الترجمة واقتنع المعارض وكأن هو اول من تفز للنبوض 
من اجل التسليم عليه عند ما اراد الانصراف ٠‏ وسر القاضي جدًا ما كاك من 
امر تلك المحاضرة 

وكان في جميع ابام حداثنه لا تفكر له الا في امرر واحد وهو ان يكرن عونا لابيه 
وثرة لعينه جاد كا مجتبد! للحصول على مبتغاه الا انه وهو في بيرو تكاد بقع في الأس 
لولا انه رأى كتاب سر الفاح عند احد معارفه فاستعاره وقرأه فتجددت قواه مما نظره 
فيه من تجاح الجتبدين وهو قد اعلن ذلك مرارًا 

ولنعد الى سيرته وهو في قامُقامية صور فقد اقام على وظيفته هناك وهو في الخامسة 
عشرة من مره وكان عند الاهالي والحكام بقام من الآكرام والرعابة مهيبا وقورًا على 
حداثة سنه كان يده شكل من راء يخاطب او يحاسب او يراقب او يمل ات ملو 
كان من شوون وظيفته 

وفد رأى في اعمال ادارة الاموال والنفوس امور تحتاج الاصلاح فل يجد 07 
ولا ساعدًا لاغ راض كانت مستكنة في النفوس م وفعت له حوادث كثيرة ة لعدم 
قبوله السير على خطة رجال القامقامية يوءئذ في شوون مساحة البلاد وترتيب الاموال 
وضبط النفوس واشغال القرعة العسكرية ووقعت له مواقم معهم يطول شرحها ثما 
يبه ويذكره ادل صور اغابة الآن ودس المفسدون الدسائس عليه فل بنتحوا 
لان المرحوم تمد حالت باشا والي سوريا في ذلك الحين المشهور بالعفاف والاستقامة 
كان يعضده وكانت له عنده الكلة المسعرعة وككن هذا الوالي الذي قل نظيره لم 
تطل مدته فانه' في سنة #الالم١‏ بارح الولاية و يطق صاحب الترجمة ان ببق 
على وظيفته بعده فذهب من فوره الى بيروت وقد م استعفاءه من الخدمة للتصرفية تفاديا 

من اذلاله والتعكيل به 

وكان وهو في بيروت عند ما شاع ذّكره فيها مدوحًا ر وذلك قبل ذهابه الى صور 
للوظيفة التي تعين لما )قد تشوق نيافة المبر الجليل المرحوم المطراناغا دوس الرياشي مطران 





ه١‎ 


00091 














» 


بيروت وحبيل لطائفة الروم الكاثوليك ان يراه ويعرفه لانه من ابنا. طائفته وه وكان 

محا لابنائه فبعث اليه يستدعيه لمقابلته فاتجب به كثيرًا واحبه واكرمه ٠‏ فعند حضور 
صاحب الترجمة لبيروت مستعفيا من الخدمة كا ثقدم ذهب ازيارة الحبر الجليل المشار 
اليه الذي لا عل منه المبر عرض ءايه ان يكون مدرساللعر ببة والفرنساوية فيالمدرسة 
التي اسسها في جبل لبنان بقرية عين القش بجوار بك فيا ودعاها مدرسة سيدة الخلاص 
برك باسم العذراء الطاهرة فقبل واقام هناك من شبر مارس سغة 141 لفاية انتهاء 
السنة المدرسية في سنة ١8174‏ اي لغاية شبر سبقبر من السنة المذّ كورة 

وق دكانوجوده في تلك, المدرسة من اجل واسمى حوادث حياته لان تلك المدرسة 
تفعدت مكتبة جميلة توجدبها تآ ليف حليلة في عل المنطق واللاهوت الادبي نقكن «نها 
وباشر تدريسها لبعض الرهبان وهو غص الشباب م لا يخنى كان ذلك موضوع 
عحب اهل قضاء المأ ٠‏ وقد اشْمّلت هذه المكتبة على احسن الكت والنأ ليف 
الجليلة المفيدة بالعربية والفرنساوية كان يطالع هذه الكتب و ينهب عقله” محتوياتها 
با وكان بينها انفس الم لفات في التار يخ والفاسفة والمنطق وسائر العلوم العالية مالم يكن 
ليتيسر له فيغيرها وبين هذه الكتب تار يخ الام باللغة الفرذاوية في ار بعين جار شل 
على يان جغرافية المالك وتار يخ اهاليها وعوائدم وفلسفة حكامها وادابهم ومنشات 
العلامة بوسويه الخبر الفرنساوي وخطبه” كاملة وكتب كثيرة خطية باللغة العربية في 
الفلسفة والمنطق واشعار هوميروس وراسين باللغة الفرنساوية وغير ذلك هن الكتب 
النفيسة مجعل يقرأ ويتامل ويبحث ويتفحص ويحفظ في قلبه كل ما امكن حنظه من 
اداب التاريم والفلسفة والمنطقوالشعر ولم يكن يدري احد خبره سوى انه في اوقات 
النزهة والراحة كان يدخل للكتبة وبقيم بها للطالعة قكانت المدرسة التي اقام بها للتعليم 
مدرسة يمل بها وقد ين ميا كله 

ومن المعلوم ان من كان هذا شأ نه لا نسعه مدرسة ولا تقنعه وظيفة التدريس 
فبث لحبر الجليل المطران اغاييوس مدة وجوده بالمدرسة مصطفًا بضعة ايام غرضه 
بالرحبل الى الديار المصرية بعد انتهاء السنة المدرسة فش عليه فرافه مع اتجابه باقدامه 
ونشاطه واسمله في تنفيذ قصده الى سنة اخرى نجل ان يلح عليه بالرجاء وعند انتهاء 








00091 

















*» 


السنة المدرسية شخص الى بيروت ودنها الى الاسكندر ية فوصاها في اد عبر سنة 181/4 
ومنها بعث لنيافة المطران كتابًا يعتذر به احمل الاعتذار عن سفره ومس به رضاه 
او يعود للدرسة بحسساءره واخذ يذكر لدحالة والده وما يوءلدهن امير في «معمرء فاجابه” | 
بالثناء عليه وعلى نشاطه و بالدعاء له والرضاء عنه وكتب في ذلك ايضنا لوالده «متذرًا | 
عن اغترابه و بعده عنه ذاكرًا ان كل ذلك من اجله وطانبًا .نه لشن والفذران ارك 
الوطن مفاجأة بدون استثذانه فاجابه بالصتح والدماح داعيا له بالتوفيق والتجاح ١‏ | 

وقد قام بالاسكندرية يمى في عمل مله ويرئزق منه فضاقت عليه واسعات 
السبل حينا من الزمن حتى عرفه بعض اهاليها هن الوجياء وخبروا خيره” فعبد 
اليه احدم بتعليم انو الاغةالعربية ساعه واحدة في كل يوم :نزله ثم عرفه اخرون فنعاوا 
كالاول فاجتم له' عرتب خسة تلامذة يكفيه ماشه ٠‏ وكان قد عرف المرحوم 
اسماعيل - سري وهو بالاسكندرية ينم ترتيب لانحة صاحة الل التي امر سو 
الحديو الاسبق اسماعيل باشا بانشائم! في الاسكندرية للدن والتغور فعينه بايصاه 
المرحوم محمد شريف باغ! الذي عرفه بقصيدة ننيسة ثقدم بها اليه بدون واسطة 





احد بوظيفة مترحم للصاحة عرتب شبري قدره الف غرش وكارن ذلك في ٠١‏ 
اغسطس منة 14170 فافام على وظيفته في هذه الادارة ملازم لاتتدريس في اوقات 
الفراغ من اعيال الصلحة وني سنة 18177 على اثر وفاة صبره اللواجه جرجي بمازغلو 
في دمثق الثام تارك طفلتين صغيرتين احداهها رضيعة بدون ان يترك لما غيم 
قسم راتبه دذا بين والده وبين شقيقته الارملة مكتفيا لاسه ماكان ينيه هن 
التدريس وم يصبر والده على فراقه لخحضر اليه سنة 180/8 وفي سنة ١1/4‏ حضرت 
شقيقته مع الطفلتيين وحضر مغيا جوم الوحيد اليب الذي فقده منذ عبد قريب 
واختان 5 ايض فتلقام على الرحب والسعة وانشاً للعائلة منزلة ومركدًا في العائلات 
9 ثقين بها وقام لها مقام الاب لا الرئيس وهو الصغير فيها 

وعند سقوط وزارة و يلسون ودو بلينار قيل ما قيل فيه سعايةووشاية وذكرواما ندب 
اليه من شرح فساد نظام المح بالقطر المصري في رسالة بعثها لبعض اعضاء لجنة التجقيق 
الاعلى فصدر الامر بفصله منوظيفته ولكن بوجه الام ةهناء فيا عمّتالاحوال حتىتغيرت 











00091 











يه 
ل لل لل تل ل | يس م 
وتشكلت الجن الراقهه الاتكليزية الفرنساوية بنظارة المالية وعيد برئاسة الوزارة 
الجديدة لمضرة صاحب الدولة رياض باشا تقتفى المرسوم الشبير الذي اصدره 
ساكن الجنان المرحوم توفوتى باشا يوم افضت اليه لحديوية المصرية مجاه صاحب 
الترجة مصر وهو لا يعرف فيها احدا وام منزل الوزير الخطير رياض باشا وقدم اليه 
قصيدة حى فيها حكايته! و ب بها شكواء ومن قوله فيها ين وجناس 
ن بها بجاه المصدانى 
وش عدةابيات آعف الوزير ماهو اهله' ٠‏ م اردفها بكناب لا يزيد على اربءة 





ولقد انمت رياض «صر راحيًا ان اس 


سطور ٠‏ قال فيه انه إستطيمعرض نظام مفيد لمصال المع ذاذا راى الوزير في مابعرضه 
معيلوج لشكرية فهو خادم هذه اللي والا اين الاعلى فها يريد ١‏ ودات-ن الوزير 
«نه ذآث وقال ابعض المضور هذه طر يقة ما رايت مثاها قبل الآآن في طلب الوصول 
الى الخدمة لان نفسي خرن عند | ارى العرائض "آترى في طاب الخمدءة يقول فيا 
الطالب ( ١ه‏ فقير امال كثير العبال ) كأرن الدمة وجدت لماش الناس وعيام 


2 ٌ 
لاتعمل والننم العام ووجه وجيه اليه قائ< لا باس هن ان ثقدم التارير االازمة ولاك 





هذا حسن النظر وجيل العناية انشاء الله 
وهو عدي لمضرة صاحي الدولة رياض باذا ماص الولاء في السر والخبر يجد” 


٠١‏ وكان كذير التردد عليه ٠‏ وككن للا حد 









تعبر سنة 1883 ولب شأنها لدواتة نغص أن يكون متنغصا هن حهة حبه 
ان جهة ذاته ولكنه كره ان يكتب ذُينًا يس كرامة الوزير الططير مع انه 
طلب منه كثيرًا ان يكنب شين في رد هذه الحادثة وشهيها فككتب بعض مقالات في 
احدى الجرائد ل:شوزعتب الاديب ووم الحبيب بعبارات كبا تشف عن ادبه وكونه 
اراد الاقناع بان شأن السور بين في معمر اكشأن الدمربين انفسهوم ولا سما المولود.ين 
نهم في عصر وني عزمم ان امل اعالاً مثمة لنأ بيد هذه امبدا بوجه رسمي ولاشك 
انه بجح في هذا الاءر نجاحا عظيا وسيكون لاعالهر خبر” لا ينوت احد معرفته 
فاكب على انشاء ثقار بر جمة رفعا لمغرة صاحب الدولة رياض باشا واطلع عليها 
السير اثان بارنغ المراقب الاتكليزي ( ودو جناب اللورد كرومر ) والموسيو دوباينا 


سس لس 

















00091 








وه » 








المراقب الفرنساوي فوجدها اجيم على غاية من الاجادة والافادة وترروا عمل مقتغى 
المبادىء الواضحة بها قددر الاءر اعالي بتار "١‏ دلأهير سجة 1805 ياحتكار 
المكوءة ببوع المع في التطر المصري وابطال الوا والمنشورات الخالفة لذاك: ثم صدر 
امر وزاري بتشكيل نة لاجل وضع لانحة وقتبة ليع الع في لاه الارياف حرث 
بطلت غير بية الماح المشومة فنشكات هذه البنة بالمالية تحت رياسة معادة :لي اذا 
مبارك وكان من اعضا مه المرحوم عربان لك #درس باذكاتب الماليه الشبير وصاحب 
الترجة فوضعت اللانحة ونشرت للبيات لثمل بها حت بم ترتيب نظام الم ثم نكل 
بك رحني وملامه بك الياز 
تعمل الى هذا الوم وهو ترتيب 
جيل بطلت به ذمربية اللو وحدات مه القائدة انعيى لتطة اللكومة والاهالي .نا 


قوهسيون أكراتاب نظام الع تولك عن حشيرات 









وصاحب الترجة فاقوا ا الترئيب الذي صاردهم 


9 





ممالا به تطاع تفديلله في 50 المقام وقد تم لصاحب الترجة ماكان يرحوه' عن الثقدم 
والتجاح واخذت جريدة الكور يه اججسيان الب يكانت يومافر لان حال الوزاره تكبتي 
المقالات الضافيه في شرح اعاله والثناء عليه والحض عل الاقنداء به وامتلاات 
الجرائد الاخرى هن ذكر مآثره ومدح اعالم 0 شبرتها في ذلك المين 

وقد بحث في ثقاريرر الذكورة غن ابابل نظام الل في القطر ضري وعن 
ناريخ ذا الظام وحوادثه هن عبد الدولة الرومانيه الى ايام الماليك الى عبد احتلال 
الفرناوبين وما وضعه من التر تبات المنرال ينو الذر ناوي الذي ولي الاحكام 
في «حسر بالنيابة عن الككومة الذر ناو ية الى عبد المرحوم تمد علي باشا ومن خلفه الى 
عبد المرحوم امماعيل اا وعن كيغية وا اسباب وضع خمريبة المع على الو وس واقعزان 
ذه الغمر ببة ومصائيها حتى انتي الى دار بقة النظاء التي عرض وجاءت تتاتحها غاية 
في القام 

ولا انتبت اعال القوءسوون لم يابث هدة قأيلة حتى نولى وظيفة تفترش الع 
والدخو لات في المدير يات تابمًا لنظارة المالية ولكن كردت ننسه” ان 54 2 
ولاية مو ظف لم يكن شيمًا كور ولكن جاسيته شاعت له' عند المراقب الفرنساوي 
فاصيع ركيسا كبيرًا فاعان لسعادة بلوم باغا الذي كن بوم وكيل المالية رغبته 





بش اله 














00091 











الجديدة لحضرة صاحب الدولة رياض باشا قتضى المرسوم الهير الذي اص 
ساكن الجن ان المرحوم ترفيق باشا يوم افضت اليه اللديوية المصرية ة غجاء صاء* 


الترجة مصر ل مخزل انوز 





الحطير رياض باغا وقد 
قصيدة حكى فيها حكابته” و بث بها شكواه ومن قوله فيها تَفعيمًا وجناس 
وإقد امت رياض مصر راحيا ان استعين بها بجاه المصدانى 
وشي عدةابيات تعن الوزير عا هو اهلها م اردفها بكناب لا يزيد على ارب 
قال فيه انه يستطيع عرض نظام مفيد لمصاح المع فاذ ' راى الوز 











هغل ” 





عا 


ط لشكرية فبوخادم هذه المتلىة والا فر يه الاعلى 03 براه وتد ان الوزع” 


»نه ذاات وقال لبعض المغور هذه طر يقة ما رايت «ثابا قبل الآن في طلب الوصول 


الطالب ( اذه ' فقير الال كثير ال بال ) كأت الخددمة وجدت .ماش الناس وعياهم” 
لا تعمل والنئع العام ووخدرويؤية الله قا لا باس هن ان أقدم اللتارير االازمة و 
هذا حسن النظر وجيل العناية انشاء الله 

وهو توب الحفرة صاب 4 
0 2 اكذيرًا ٠‏ وكان ؟: ير التردد 5 
التنون 






6 أن لما حدثت النتنة الادبية على |:- 
سر سئة 1841 ولب 00 نا إدواته 'نغص ان يكون 









فعا من جهة حبه 
جية ذاته 50-6 ان يكتب ذينًا يمس كرامة الوزير الططير مع انه 
١‏ ان يكتب غينًا في رد” هذه الحادثة وشهيها فككتب بعض مقالات في 
تب الاديب ووم الحبيب بعبارات كلها تشف عن ادبه وكونه 
اراد الافناع بان شأن السور بين في معمر كشأن المدمربين انفسهم ولا سها المواودين 
عنهم في مصر وفي عزمه ان لثمل اعالا ل مخمة اتأيد هذه البدأ بوجه رمعي ولا شك 
أنه سينجح في هذا الامر نْجَاحًا عظياً وسيكون لاعالهر خبر” لا ينوت احد معرقته 
تبعل انثاء ثقار ير حجة رفعها لمغرة صاحب الدولة رياض باشا واطلع عليها 
رنغ المرافب الاتكليزي ( ودو جناب الاورد كروير ) والموسيو دو باينا 


احدى الإرائد ‏ 

















00091 


وتشكلت لجْنة المراقبه الاتكليزية الفرناوية بنظارة المالية وعبد برئاسة الوز 
5 


الى الخدمة لان ان نفسي تحزن عند ماارى العرائض ترى في طاب الخدمة يقول فهل 77 


الولاء في السر والخير يجد” |' 









































اا الماك والأشويات 


إقط المصري وابعال ١‏ 
د ا 


لا وقعة لبه 
لاد وحية م 










ل طإنة لاجل وضع 











ل ع اللقايي 


0 


با 


00091 








و » 








بالاستعفاء فنهاه عن ذلك مرارً! وتكرانًا ثم لم يجد بدا من اجابة طلبه فدير ل” 
طريقة لفصله ءن الخدمة بوجه الاستغناء حتى لا يحرم من المكافاة وكان ذلك سيك 
اول مايو سنة ه88١‏ 

وقد سمت نفسه الخدهة على ما ثش عليه احوال الوظائف من عدم «عرفة قدر 
الخادم الذي يتفانى في تأدية حق الامانة وسم على خدمة الادب فنشر جريدة مرآة 
الشرق التي كانت مطوبةفي ذلك المين وحررها 'قمله مشتركا فيهامع حضرة امين افندي 
ناصيف صاحب امتيازها كانت جريدة سياسية يذكرها بالنناء كل من طالعها ٠‏ وقد 
صدر اول عدد منها بتاريخ ه مايوسنة 188 

وفي سنة 1844 صدر قرار جاس النظار بتعطيل هذه الجريدة مدة ثلاثة اشبر 
فاخذ نناصرها ججاعة هن رجال البارلمان الاتكليزي اهتامًا منهم جحرية المطبوعات وطلى 
الخصوص المستر اوبراين الءضو الايرلاندي ونشرت جريدة التيمس ها دارمن الجدال 
بهذا الشان في دار الندوة الاتكليزية ثم صدر قرار وزاري اخر بالءفوعن هذه الجريدة 
فعادت الى الظبور بعد احتحابها مدة قليلة وفي شهر يونيه من السنة المذذكورة سافر الى 
اوروبا بقصد الفحة والسياحة وكانت هذه رحلته الاولى 

وقد لتي في باريز المرحوم السيد حمال الدين الافغاني الفيلسوف الشرق الشهير ٠‏ 
ومعه الاستاذ الفاضل الشيخ مد عبده المتشار بمحكة الاستئئاف الاهلية حال 
وقدمه السيد مال الدين للوسيو دوكاز عرسي صاحب القاموس الشرتي المعروف باضعه 
وصاحب اطواق الذهب الذي عارض ب كتاب اطباق الذهب للزثخشري وكان رسكل 
مستشارً لوزارة المارجية الفرنساوية في الامور الشرقية وهذا قدمه للرحوم حول فرتي 
رئيس الوزارة الفرنساوية الذي اكرم وفادته” واجبه' منه حديثه' بالاغة الفرنساوية 
وتناول حدينهما اه المباحث الاجتاعية فرافت له افكاره” كم راق لفظه وقال له كانما 
يظمر عليك انك فرتساوي فاجابه مشمنًا وهو بتفاخر بيجنسيته ( انما انا سوري فينيقي ) 

وقد سافر من باريز الى لندره فوفد على المستر او براين احد اعضاء البارلان 
الاتكليزي الذي ناضل عن جر يدة مرآة الشرق في دار الندوة الالكليزية وهذا عرفه 
برجال كرام هن رصفائه ودعاه الحضور جاسة البارلمان معه نحضر جاسة كانت المفاوضة 








00091 














*» 


دائرة على مسائل افريقية وفدءه من تعرف بهم من رجال البارلان الخطيب الجاس 
المعروف عندم بلقب ( سييكر) 0 بند القفاض الجلسة اذن له' بان يشارف جيع 
معلات الجلس واماكنه ٠‏ وار يكتب اسمه في دفتر الزائرين من كابر الاجانب 
فكتب اسمه وتاريخ هذه ا جاة تفيد الثنا على كام الاخلاق الالكليزية 

وقابله هناك مدير البدجت غاز يت وتفاوض معه في المسألة المحرية ونقل افكاره 
لقراء جريدته في مقالات طويلة واثنى عليه وعلى فطنته ثناة جيل 

ولاعاد من سياحته هذه وق تغيرت افكاره السياسية جا اككتسيه هن الخيرة 
وتدفيق اليمث ٠‏ ترك مرآة الشرق لشريكه الفاضل امين افندي ناصيف وانخرط في 
سلك الحاماة لدى الحالم الاهلية فصادفه في هذا الشأن صعوبات ومشقات تيد لها 
الجبال ولا أتحملباالا عزاعه ولكنة” على رغكل ذاك نجم نجاحاءيينًا وعرف خصومه قدره 
كا هو عرف انه اعتقد الخصومة في رجال كرام كان و اولى به موالاتهم وكانوا ابعد من 
ارك يروموا له شرًا وهذه الحادثة تار : طاو يل تغ.ق عنه هذه الخلاصة وهو تاريخ 
يتعلق بتار يخ القضاء المصري بجملته فلذاك نششرب عنه كفنا 

وفي اثناء تكباته هذه انشاء مجلة الاحكام المصرية التي يفني ذّكرها عن وصفها 
وتعر يفها ما لا من الشهرة في مصر وقد فرظها 1و من ن علية العلاء واافضلاء عنهم الحبر 
العلامة الامام المرحوم الي عبد الحادي ا الابياري الذي قال في وصنه ووصفها “من 
مقالة جليلة ما ياني 

يهنزسامعها حتى تراه غدا ببتز عطقا كثل الشارب القل 
فلا تُمراغيرها ممما ولا بصا في طاعةالشمسما يغنيكعنزحل 

وناهيك نشئها من هيام قنصت عفالب ثمته من المطالب ما خلب القلوب: وربصت 
مظالب فكرته من اللطائف ما يعز به الطالب والمطلوب ٠‏ ببيان يشيد بديعه باله صنع 
اللسان والجنان ٠‏ وافصاح ينطق لسانه بانه حر البيان: ٠‏ ولا غرو فقد اختص من بين 
علاء هذا الشان بجمع جوامع التوانين على اختلاف اوضاعبا ٠‏ واوثي من فك رموزها 


و كنوزها مالم يوت جهابذة النقاد مع طول امتداد د اطاعا ٠‏ فا ترى من عباراتم 
الا براعة تبهر الالباب ٠‏ وتنهركل من برز لمعارضتها في اي باب هن هذه الابواب 











00091 











د » 


وناهيك بزواهر بروج برزت الى الناس في صورة سطور في طروس ٠‏ وازاهر اناك 
في صورة عروس في تجلة تلو الح.وم وتسر النفوس ٠‏ وما عهدنا 59 
و تسير في مناكب الارض مشرقة ومغر بة٠‏ ولا بعرائس من الفاظ نظل بغوابت 
العقول على ممر الدهور والاعصار متلاعبة ٠‏ الم 
وقال في ذلك ايفتاصاحب الدولة الوزير المطير المرحوم جودت باشا وزير العدلية 
في حكومة الدولة العلية العئانية في رسالة بعنها لصاحب الترجة ما يأتي « ارن هذا 
التاليف الاليف ٠‏ الحاو يكل تالدمن الفضائل وطريف ٠‏ تبتعج به الانكار وجيش 
اليه البعائر قبل الابعار فهو زهر الاداب ٠‏ ونزهة الالباب ٠‏ بل العقد الفريد والدر 
التفيد الم 









وقد ترظت هذه الجلة جرائد لا تحمى في الشرق والغرب حنى ان جر يدة الوفائم 
المصسرية ٠‏ اعطتباحقهامن المدح والاطراء وثيجر ددة رسعية لاتنطق وجل ذلك وتواردت 
على صاب الترجة قصائد حمة من شعراء مصر والثام ونونس والعراق يصح جعها 
دبراناكما اوجمعت قصائد المدح الني نظمها الشعرا في مدح صفاته 

وككن قد حال ت كثرة اشغاله دون المداومة على تحرير هذه الجلة على انه ينثذى كل 
| يوم في هذه النجاة من .رافعاته مقالات من نوع ماكان بكتبه فيها من جهة الفائدة وقد 
شرة اجزاء سيف نحو 7٠١‏ صخحة ولا يزال ممما على اعادة نشرها وربما كان 
تنى له ذاث ولا معابه بوفاة زوجته 

ولحضرة الفاضل نوما افندي مقدرة على الكتابة وجلد على القيام بالاعمال لا ادّكر 
انني رأ يت' لما نظيرً! في سواه فبو يقوم باعال مكتبه الخاص بالقضايا المتراكة علي عاله 
الاعال ولا ينه ذلك عن الاصفاء لشكوى بائس اخنى عليه الدهر ٠‏ او شاب خانه 
زدرة العم ٠‏ تجنحه” من بن نصائحه ما يذهب الجر ويوجب الاجر او ركه 
نه ا يستعين به على قاومة الدهر ولا بجأ الى شيء هن العذر وي مزية 
رجة يح له ان يفاخر بها ما شاءت العلياء ومكرمة تجمله في الرتبة الاولى 
ذطال الا اذا كان لحي الذني لصاح الفقير وهو 
ذل الله يوأتيه من يشاء وما على الله شي عير 


دا 





ا 


















00091 











ومن مزايا صاحب الترجمة ان له الفضل الوافر على القضاء بادخاله اللغة العظمى في 
المرافعات فهو على مالقدم فصي اللفظ حتى في حدينه الاعتيادي وهو كذلك في المرافعات 
حتى ليستطيع من اراد أنيروى مرافعاته ان يرويها كا يلفظها في الجلسات فتكون كتابة 
سبلة فصيحة كانما هو جالس فيمكتبه يحرر تلاك المرافعات و يتانق فيتيذيب عباراتها وهو 
على ما بعلم اجميع لا تنال القضية من عناء الدرس عنده الاقدر ان يدرك خفاياها فاذا 
وقف في موقفه تدفق كالسيل ويثل حسن نظامهومرافعاتهةائدة اخرى جليلة ونش ادخال 
الفاظ قضائية منطبقة على اصول الاغة وموافقةلاغرض المقصود من واضع القوانين 

وللرجل شبرة في الكتابة والبلاغة عرفبا فيه المرحوم المي علي اللسسي الشبير ولا 
رسائل وداد لوجع تكانت منالة للادب في الكتابة ٠‏ وفي كتابة المرحوم الشيخ علي 
الليسي اعتراف لصاحب الترجبة بنزارة ادبه ٠‏ وقد عرفه المرحوم المبرور توفيق باشا 
خديوي مصر السابق وكان من اتصال شهرته لتعوه ٠‏ ان استدعاه اليه بواسطة الشيي 
علي الليسي واكثر من اكرامه واعلاء منزلته :ا هو معروف في المرحوم »رن الميل الى 
رجال الادب والفضل 

وما يذكر لصاحب الترجة بالمد والمديج وينطق له بالفضل الصمري ما اودعه في 
بجلة الاحكام التي اصدرها مدة من الفوائد المبءة والمنافع اللمة حتى بلغ من شبرة الغلة 
وغزّارة مادتها ان صدر قرار وزاري من نظارة العدلة الجليلة العهانية بتدريس مواد 
الجاة المذكورة في مدرسة المقوق السلطانية لتلاملذة الدرجة الاولى وي شهادة ناطقه 
بفضله وغزاره عله وتضلعه من القانون 

اما مرافعاته قن محاسن ماتعشقه المسامع ويل اليهخواطر الاذ كياء يقف في موقف 
الحاماة فبوا جر يندفق والدر ينتظم وامواج المعافي تزدحم حتى يسترعي الامماع و يستوقف 
الخواطر وقد انشده احد الشعراه الافاضل بعد المرافعة في قضية شبيرة مايحسن ان حم 
به هذه الترجة قال 

امها الطالب البيان وعلم آل منطق الحق نصه” وثقولا 
لاتحدة الرى وحسيك مدير للوغ النى وفيها ثقولا 
مت الله الفضائل بزهرةانصارها ولا برح في رغدعيش ١٠ابتبجت‏ الرياض بتغر يد اطيارها 








عه 


600091 

















#ت»* 





6 ترجمة المرحوم السيد صالم بك مهدي 6< 
اصل صاحب هذه الترجمة من مدينة ( كد اككرمة ) ومنذ ثلائاية سنةاق 
البلاد االصرية جده الاعلى( الشريف مجد الددين ) وسكن في ( مزغونة ) اسم 
قرية فيمديرية الجيزة وتزوج بها وتعاط اشغال التحارةورزق بنيتأوبناناً وهكذا 
تناسلتهذه العائلة الى ان نقل والد صاحب الترجةالى بإدةتدعى الى رجوان 
سنة :1ه وتزوج فيبآبكرعة احد وجهائهاورزق منهاولاد! كثيربنولكن 
١‏ لعش منهم الا صاحب الترجمة الذي ولدني منتصف شهر شعبان عام 15 1١‏ 
ولا ترعرع دخل احد اككاتب لبتم مبادى* القراءة مُ اقل الىمدرسة 
الالسن التي تاسسيرة عام 5 وفيها تلقن اللغتين العرببة والافرنسية عن 
امبر الاساتذة ومن جماتهم العالم الفاضل رفاعه بك رافع الطبطاوي 
ثم حضر درس الفقه واصول الاغة على كثيرين من الاساتذة الازهرين 
كان اجتهادمني دروسه عبيبأ و برعفي الترججةمن اللفات الاجدبية الى العريية 
ترج عدد! وافرًا من الرسائل المفيدة والكتبالمثمة منها تاريخ انتشار المغول 
وكتاب(جد اول المبندسين) وكتاب(تطبيق المندسة على الكانيكا)وذاك في 
خلال المدة التيكان فيها وكيل رئاسة القسم الاول مم الترجمة وهذه اول 
وظيفةدخل اليهاومنهاترقى الى رتبة ملازمثان 3 الترجمةفلازم اول عام * 1 
وتقل الى مدرسة المندتغانه الحديوية التي تأسست في بولاق وكلف بتدريس 
اللغتينالعرية والافرنسية لتلاء.ذة الننون العلا ثم رقي الى رتبة يوز باشيعام 
5" وترجم والف في ذلك المين جملة كنتب علية ما بين رياضية وطبيعية 








00091 











> اا ا 


وفلكية واديية وكلبامطبوعة ومنتشرة وقد تأهل بالسيدة عائشة كرمة الاستاذ 
الفاضل السيد امد المنزلاوي وكان له ميل عظيم الى نظم الشعر وله بهذا 
الأن الجليل باع طويل وبراعة نادرة امثال وقد نظم من رقائق الشعر دبوانا 
كيرا لشقل على اكث رمن +٠١‏ صفئة ملو كله بالمكم والادا ب كانه كغز 
الغرر والدرر ولهاشعار اخرى لم تطبع للا ن وقدساعد المرحوم علي باشامبارك في 
وض مكغيرمن ا مو لفات المفيدة والكتب العديدة واغل هذه الكتب والموافات 
معول عليه الاذفي المدارس الاميرية ٠‏ وفي عام١ ١١7‏ انتقل الى ا لاي المندسين 
والكبورجية بناء على التاس المرحوم حمد باشا المرعشلي امير هذا الالاي بوظيفة 
باثعترجم ومح تعربب الفنون المسكرية فترجم عدة كتب تتعاق بهذا 
الموضوع وترقى الى رتبة صاغةولاغامي ٠‏ ثم عين ها مورية اشغال الطوابي 
بالقلعة السعيدية وبعد ذلك عين مباشرة طبع الكتب المسكرية وترقى الى 
رتبة بكبائي ' وني ٠١‏ ربيع عام 1١16‏ رزق بابن دعاه ( مد نظيم ) واشتهر 
بعد ذلك باسم بدي وهو الان قاضيًا تحكة الاستئناف 

وعند جاوس المغفور له اسماعيل باشا على الاريكة الخديوية انتدب 
صاحب الترجمة وعهد البه بترجة القوانين الفرنساوية المشبورة يسم كود 
نابليون وساعده على ذلك بقية الموظفين م الترحمة وما انجز ٠١‏ كلف به 
نقل الى المعية السنية عام ١١4١‏ ومنها الى الداخلية فديوان المعارف وني 
هذه الاثناء اشتك مع المرحوم علي باشا مبارك في تاليف كتاب ظر يق الجا 
والقرين لتلامذة المدارس ٠‏ والتاريم العام للديار المصرية 








00091 











6 


وني عا م 181 اتعين وكيلا | لادارةالمدارس المصرية وساعد قله البليغ على تحرير 
جريدة روضة المدارس التي انثأها المرحوم علي باشا مبارك وفي خلال هذه المدة درس 
اللغةالاتكليز ية فعرفها وكان يغهمماقراءة وكتابة وني عام ١5848‏ انم عليه برتبةميرالاي 
بعد انساعدفي وضع لواح وه:شورات لاجل تنظ احوال المصالموالدواوين وفيعام ١54 ٠‏ 
نقل الى نظارة المالية بوظيفة مامور لتحصيل البواقي المتاخرةفي مدير ية اليجيرة ثم عاد لنظارة 
المالية وبق فيها بوظيفة معاون وقد نقلت شبرة صاحب هذه الترجمة و براعته وسعة 
استطلاعه لمضرة باي تونس ذاهداه نيشانينعاليين الشان ٠‏ ولا تشكلت المحم المخداطة 
في مصرعام 9م ١‏ انتب ليكون قاضيًا مما و يني قامًا باعباء هذهالوظيفة حتى ادركتهالمنية 
في ١‏ نوقبر سئة 1841 م وق دكان رحمه الله على جانب عظيم من التقوى ومحبة الخير 
والمسالمة وكرم النفس والعفة والشهامة وقد شهد له كبراء مصر وعظاها بانه من كابر 
النضلاء خدم البلاد عله وتمله خدمات جلياة رحمه الله رحمة واسعة 








يل ترجة الءلامة الفاضل مد بك تجدي قاغي بمحكة الاستثناف الاهلية 26 
ولد عصر القاهرة في لله النصف من شبر ديع الاول سنة ١١/5‏ ه 











اك8ع/االانا 1 006) له 

















ع + 36 


من والدين لقيين فربياه على الفضيلة وسجياه بأسم عمد نظيم وما بلغ الخامسة 
من سني عمره انتقلت والدته بالوفاة الى رحمته تعالى وقام بتهذيية المرحوم والده 
ولقنه مباديء اللغة العربية والافرنسية والأتكليزية ثم ادخله في المدارس 
الامبرية المصرية قلبث يتدرج في مراقي العلوم مدة تمان سنوات ثم ارسلته 
الحكومة المصرية في اواخر شهر نوفبرسنة 187٠‏ الى البلاد الافرنسية لدرس 
الشرائع والقوانين درس ةكس المشهورة نظا ماتوسعته فيهم نممو المداروحدة 
الّكاء فاظبر من دلائل امبارة والبراعة ما اذهل العقول واحرز قصب السبق 
في مضمار التقدم ونال شهادة الاسانسيه وشهادة حسن السلوك اثناء وجوده 
بالمدرسة وني عام 141/4 صدر امر سام بنقله الى مدرسة باريز لينال شهادة 
الدكتورية ولكنه لم يستطع الاقامة فيا لشدة برودة هواها فرجع الى اكس 
واشتغل عند ما ذون شرعي وحاىي ماهر ٠‏ وا اشر امر تضلعه في عل المقوق 
تمين في نيابة حكة اكس بصغة عامل رمعي وكان حر يصا على وقته لا يترك 
دقيقة واحدةقّر عليه بدون انيقتطف فيها ١‏ 5تمودعليه بفائدة كبرى وتساعده 
على نواله الغاية التي ينشدها لاتضلم بالقانون ٠‏ فبعد مضي سنتين نال الشهادة 
الدكتورية: واذ ذاك جع بوفاة المرحوم والده قبل امتحانه النهائي بنحو"٠‏ يوم 

وني عام 184١‏ عاد الى القطر المصري حاملا الشهادة المذكوره التي لم 
ينها الا واحد قبله من المصرين وبعد قلي من وصوله تعين مساعدً! للنائب 
المموبي في محكة القاهرة بتاريخ؟1 دسعبر سنة 1881 وفيها ظبرت نايج براعته 
بهذا الفن الذي غادر لاجل تحصيلهاهلدووطنه ٠‏ و يقيي .ذه الوظية حتى تا سد 


كت 




















00091 





عو كي 


الحا الاهلية فتعن فيمانأو لينايرسنة 188 يوظيفة وكيل لنيابة حكةالمنصوره 
وفي ١6‏ يولبومن هذءالسنة تقل وكيلا لنيابة حكة القاهرةوانم عليه بالرتبة 
الثالثة مكافأة له على نشاطه 

ولا تحققت عنه مزايا حذقه وصدقه انتدب ليكون قاضيًا لحكة المنصورة بناد على 
امر عال صدر له هن الحضرة الحديوية في/امارس سنة887 اوف اول نوشير عام ١841‏ 
صدر امرعال اخر بتعيبنه قاضيا بمحكة الاسكندرية الاهلية ومنها ترقى الى وظيفة 
نائب قافي بمحكة الاسئئتاف الاهلية ف 324 نوشبر عام 48م ونال من تعطفات 
الحضرة المدبوية الرتبة الثانية وبتي مدة ثلاث نوات بهذه الوظيفة الشريفة يدير 
شوانها باحسن نددير مراعيًا في احكامه الذمة والقانون ٠وفي‏ عام 8541 ا نعين فاضي اصن 
جحكة الاستثناف المذكورة وام عليه برنبة المهايز الرفيعة 

وحضرته على جانب عظم من العم والذكاء وله كثير من المولفات والنفغات الجليلة 

وجملة رسائل منها طيع ومنها للآن م يطبع وجميءها تشهد له بعلو المكانة في سدة العلم 

واصالة الرأي وسعة الاطلاع فضلاً عا اشتهر به من طيب القلب ومكارم الاخلاق 
ولين العريكة واستقلال الذكر عم اعتدال الحرية وحب اغمير فلا زال كركيًا لاما في 
مهاء مصر وقرة لعين هذا 5 الله بكامل الرفاه 





رح جمة حضضيرة الفاضل تادرس افندي شنوده المنقبادي 36 


« صاحب جر يدةٌ مصر الغراء » 
ولد صاحب الترجة ممدينة اسيوط «رن عائلة قبطية شهيرة منتشرة بجميع انحاء 
الرجه التبلي تعرف بعائلة المنقبادي لان جدها الاكبر ٠‏ كان من اهالي ناحية 
«منقباد» الني تبعد نحو ثلاثة اميالفي شهالي مدينة اسيوط ٠وكانت‏ ولادته في منتصف 
يوم الاحد 1 برمبات سنة 181/4 قبطية الموافق 7؟ مارس سنة 1017 افرنجية وهو 
الثالث لاخوته الذ كور وعند بلوغه الخامسة من عمره ارسل مع شقيقه الى احد مكاتب 





00091 











حضرة الفاضل نادرس افندي شنوده المقبادي 


صاحب جر بدة مصر 


ع6 60 زرط مع دوزم 0-8 








لاطعالا 





551170 ااانا 


ع6 000 





د » 


التعليم القبطية باسيوط اتلقي مبادي القراءة واصول الدين وبعد ان مكثفيه سنة من 
الزن تصادف حضور حضرات المرسلين الاميركان الى اسيوط في سنة 1474 واسسوا 
بها مدرسة ابتدائية فدخلها صاحب الترجة هم اخويه ولم يلبثوا بها الا سنة واحدةحق 
تحركت روح الغيرة في فلب بطر يرك الافباط السابق انبا دتريوس حضر الى اسيوط 
في سنة 18798 وانشا بها مدرسة قبطية ٠همة‏ وحض الافباط على ادخال اولادهم اليها 
ونهام عن ارال الى المدارس الاءيركانية ففعاواكامره ونقل صاحب الترحجة مع شقيقه 
الى المدرسسة القبطية الجديدة ولم يلبثفيها الا اربع سنوات حتى تعطلتفيسنة1815 
يسبب موت البطريرك المشار اليه فاخذه والده معه والحقه باشغاله التجارية وكان عره 
اذذاك ثلاث عشرة سنة واكنه لم يلبث حتى مع في خدمة المكومة كا كانت امال 
المصرين منجهة اوانئذ وكان على غير رضى والده الذي كانير يد ان يحتر ف كل اولاده 
التجارة اذ كان له فيها الباع الطولى ولذلك قرع صاحب الترجبة باب الخدامات في 
سنة 147 وفي شبر بونيو منها نعين معاوثًا بتفتيش ارمنت التابع للدائرة السنية ثم في 
شهر يونيوسنة 1414 تعين كاتبا يمصلحة الاتجرارية باسيوط ومنها نقل في اول ابريل 
سنة 188٠‏ الى وظيفة لخط وابورات البوسطة التي ترتت بين اسيوط واصوان فبقي بهذه 
الوظيفة الى أواخر ابر يل سنة 44 واستعفى من خدمة اللكومة وقد اشتغل صاحب 
الترجمة 'تخصيص كل اوفاته في صغره للخدمات الهمومية المفيدة فاسس باسيوط جلمة 
جعيات ادبية في المدة التى قبل سنة 188٠١‏ وما كانت تثبت لسبب حداثة عبد هذه 
المشروعات المفيدة في الصعيد واخيرًا اسى في سنة 14174 اول جعية خيرية للاقباط 
باسيوط واجتهد بادخال وجهاء هذه المدينة والوجه القبلي فيها وكان يتولى الخطابة يوسي 
في عدد وافر .ن القوم حتى نت و بلغ ايرادها مبلغ الف جنيه سيك العام الواحد وكان 
هو سكرتيرًا لها ولولا ظبور الحوادث العرابية وتعطل هذه المعية لكانت اصيحت اليوم 
من اشبر جعيات مصر وانت باعال عظية للامة القبطية ٠وقد‏ تحددت هذه المعية بعد 
الاحتلال وككنها لم تئل المساعدة الاولى فتولاها الفءف وخاصة لتخيب صاحب الترجمة 
من اسيوط ثم انه اسس في سنة 188 جعية حفظ التاريّ القبطي وش الني احيت 
هذا الناريخ بعد ما اهملت المكومة استعباله في دوائرها ولم نزل هذه اللمعية ناقية الى 














00091 














0 ي* 


لآن كغيرة التملوالفائدة ثم في سنة 1844 اسس شركة مساءمة وطنية تجارية باسيوط 
واسس لها فروًا بسوهاج وجرجا ففت ونجحت وكان عشر ربحها تخصصا همل الخميري 
وكان يريد توسيع نطاق هذه الشركات فم تساعده الظروف مم سنة 184 1س بنك 
التوفير الوطني الذي لم يسبقه اليه احد من المصرين وهو بدك يقبل نقود! لساب الامانة 
من غرش واحد فا فوق وله الآن فروع في اسيوط وسوهاج وقنا والمميا والفيوم وهذه 
الجهات تشتغل في مبالغ وافرة وني تحت طلب اصحابها 

وف هذه السنه ذاتها لما شرف غبطة بطريرك الاقباط مدينة اسيوط وكان وقتها 
يجتمعا ما يز ند عن ستة الاف نفس قام صاحب الترجمه ينهم خطيبًا مظيرًا فيخطابه» 
0 نحو الرعية ٠‏ وهبيمًا الملل الحاصل للطائفة القبطية ٠‏ وعن كيفية اصلاحه 

بت واجبات غبطته نحو اصلاح اغخلل لكونه رئيس للطائقة ووقع هذا الغطاب وقما 

حسنا نا في تفوس كيار رجال الطائفه ٠‏ واثثى جميع الماضرين على الحطيب ثناة جيلاة 
وامروا في طبعه على حدة وتوز بعه على جميع ابناء الطائفه ٠‏ وفي سنة 881 ١‏ أشكلت جعية 
التوفيق المركزية ودخل بها عضرًا ءاملا وف اوائئل سئة 184 ذهب الى بنادر الوجه 
القبلي واسس فروعا لما في مدينة الفيوم وبني سويف والميا واسيوط وسوهاج وجرجا 
وملوي وابنوب وبعد ما تمانشاء هذه الفروع لمجمعية المذكورة اهثم تشييد جعية اسيوط 
التي لعبت دورًا مهما في مسأاة الحلان الذي صل ما ين البطريرك وابناء الطائفة 

حت ان البطر يرك وقتها قدم شكوى على صاحب الترجمه لنظارة الداخليه ٠‏ مدعي بها 
انه يترك اشغاله يذهب الى الإلاد البوسع نطاق المزبالقبطي المطالب بتشكيل الجلس 
اللي الذي كان غبطة البطرك «قاوما له 

وفي ٠١‏ نوقبرسنة 44 انشا جر يدة مصروصرحت له المكومة باصدارها وفي ؟5 
من الشهر المذ كور أصدر اول عدد منها وف اول يناير سنة ١455‏ اصدرها و وهو 
امم في اشغالما بقصد خدمة قومه و بلاده الخدم التي يعرفها عنه المصريون احسن الله له 
ولمجميع الختام في ظل الحضرة المدبوية الفخيمة ايدها الله 


--سسس 22 222 








00091 








حضرة صاحب السعادة والفضل شاهين بك مكاريوس 
أحد أسحاب المقطم والمقتطف وصاحب محلة اللطائف 
ولد شاهين بك مكاديوس في قري ابلى السق بقضاء مرجعيون | 
| التايع لولابه” بيروت في ٠١‏ مارس سنة ١68+‏ واسم والده مكاربوس ' 
وكان من اعبان بلاده وكير قومه وتميدهم وتوق سئة باهم تاركا ولده ' 
المشار اليه لعتابة والدنه ا 





وسنة .181 جرت الموادث المائلة ني بر الشام فنهبت الببوت 
ا وسلبت المقتذنات وامست ابل بحالة يرثى لما فاتت به والدته الى مديئة 
ديروت حيث كان مه المواجا جرجس شاهين مقها فها وبعد استتباب 
الامن عادت بولدها الى قريّها فعامته مبادى' القراءة على الفاضل المعلم 
يوا كيم مسعود وقاست والدنه من الفقر اهوالا وكانت تشتغل إبديها 
لحفظ بها واعالة ولدها وعلمته بعض الصنائع الى سئة محم١‏ وحينعذ ) 
اعاديه الى بيروت الى مه الذي كان قد انشا مطبعة سماها المطبعة الوطنية | 


قتعم فيها فن الطباعة وبرع في العمل وبتي اربع سسنوات مدررا للمطبعة 
الوطنية ثم دخل المطبعة الاميركية وطلبه أصحاب مطبءةالرومالاد ثودكس 


ليكو زمد را لمطيعتهم فسمح لهم المرحوم الدكتور فاديك به علىاسف 
منه لكثرة للاجتهم بطلبه فمين مدي را لمطبعتهم 








00091 





ؤداء» 


ولا نشبت الحرب بين فرئسا وبروسيا تأخرت الاحوال فذهمب 




















ا الى بلده ثم عاد فاستخدم في المطبعة الاميركية ببيروت ووجه المرحوم 
| الدكتور فانديك التفاته اليه واعمنه نظ را لامانته واجتهاده وكان يشاديه 
يااخي شاهين تحبياً به 

واسنة ١/لما‏ انشأ عماضدة نسيبه العلامة الدكتور فارس عر جمعية 
شمس البر وهي من افضل المميات الى الآ نفي البلاد المنمانيةكلهاء ولا 
| تزال زاهرة نامية فكان بتناوب رئاستها ووظاشها زمن وجوده في 
| بيروت وله فيها مقالات وخطب ومباحث كثيرة طبع كثير منها 

و سنة م1 دخل جمعيةزهرة الآ داب وغيرها من انعبات الادبية ْ 
وله فيها بعض الطب والمباحث 

و سنة 4/م1 دخل محفل لبئان الماسوني التابع لشرق فرنسا السامي ١‏ 
في باريس ٠‏ نمدخل محفل فلس طين الاسكو تلندي وتقلب في كل وظائف الحفل 
وني أواخر السنة تماطى تجارة القمح هم اشغاله فخسر ماكان قد ججمه 


/ 


و سنة :م١‏ تولى ادارةج ربد ةالمقتطف الغراء عشاركة صد شَيه العلامتين 
الدكتورين فارس مرو يعقوب صروفوكانا بدرسان في المدرسة الكلية 
الاميركية فنجحت باجتهاده كل النجاحوني ٠١‏ اغسطس سنة 18007 اقترن 
بالمرحومة صريم مر شقيقة الدكتور فارس مر ورزق منها ثلالها بئين 
وفي اواثل سنة ١.06‏ باشر جمع كتاب محتوي على اشهر حوادث 


ص 
سوريا من خحمسين سنة مضت واسنة هلما بنى با في بيروت عشاركه 








00091 





جو » 
الدكتور فارس كر فصا ركجمع لامل وابجٍؤعيات الادبية 


وسنة ١٠هما‏ ولى ادارة جريدة الطبيب مع المقتطف وكان 0 





وسعه في الشئل وفي شهر سبتهبر سنة 188١‏ زار مديئة دمثق وكان 
| وقتكذكاتب سر لحفل لبنان الماسوني فمّابله جهور مير من اعيانها وني | 
ذلك الوقت زار والي الولابه وزار صدشه عطوفتاو امد عزرت بك 
| | العابدكاتب سر الحضرة السلطانية الان وزار صاحب البسيادة والفضل / 
' المثفور له الامير عبد القادر المسني الجزائري والمرحوم السيد اسم دحمزة 
وغيرهم فأكرموا وفادته اكراما زائوة | 

وكتب بعد تلك الزيارة مقالات ضافية امتدح بها أهل دمشز ١‏ 
ْ ونا لاع من 1 مهم واكرامهم ا 
| واسنة سيو ا نبى تأي فكتايهعن احوال ل الشامونال رانية ماسونية / 
من ن فل الفرسان والتخبي عضوافي المجمع العلمي الشرقي فخدم المعارى ' 
اجر ل خدمة بتقدعه فيه خطبتين لم أسج احد قله عا بلى مذو الما جمع في ْ 
الاولى حالة المعارففي سوريا من #سينسنة مضت وذكر عددالمدارس (١‏ 
والمعلمين والتلاميذ ذكو را واناتاً واسصحاب المدارس وتارئخها في كل مدن ' 
سوديا وقراها والمطابع واجؤمبات ورجال الملم وتاريهم وعدد السكان | 
في مدن سوريا والطول الشرتي والعرض الثمالي لكل مدينة وطبع ذلك ! 
الحطاب في القتماف ونيكتاب اعمال المجمع العم الشرقي وهو اساس | 
سوف يني عليه المناخر و ناريخ الممارف فى سوريا اواكذ وقدكافقه عليه ْ 








00091 





ْ خورشيد الثالث بواسطة المرحومالبرنس حسام الساطنةالذي زار بيروت 
| ودفم له صاحب الترجة قصيدة وض كتب عن إبد اسكندر نك : 


401 





اع كا شري + الشرف فيه 


والخطية الثانية قدمها ني ا مجمم مع العلمي الشرفي بط وهي تشتمل 
على عوائد البدو في كلهم وشربمم وملبسهم وضياقهم واحزامم 


ا ١‏ وذياداتهم وما اشبه وقد طيءت هذه الأطبةفى المقتطف واللطائف وهى 


فريدة في يا وله عدة مقالات غير ذلك قدمها في المجمع المذكور 
وني تلك إالسنة عينها اهداه المنفور له ناصر الدين شاه نيشان شير 


ارسق قصل ايران فى ديروت واسكندر افندي طراد 
ا وكان يله ودين الرؤساء العظا م لمحا افل الما لأسونية ق اميركا مودة 
ومراسلة وكذلك معسفارة 000 أوكان براسل جريدة الكرنت 
الماسونية وقد انتخي بواس_طة صاحبها المستر رامبو عضو شرف في 
محل الاؤلؤ وغيره ونال النيشان الماسوني العاللي مع الشكر لخدمه الجللة 
وفي تلك السنة أبطاً أي سنة عهها انعا في مديلة ديروت جعية 
لاصناعة وألف لها قوائين وطبعها ورأس اممية ثلاث سنين فانضم اليها 
عدد عديد من تخبة رؤساء السناعات الماهرين فكانوا بجربون الاعمال 


الصناعية وجت.ءون في منزل صاءب الترجة وقد طبءوا بعض مثالاات 
وتقارير في المقتطف عن اعمال الممية وكانوا بقيمون كل سنة اجماعاً 
احتفاباً في منزل الرئيس 0 ثلانهت خطب ريانهة ال 








00091 


»9١ 


وقد طبعت مع القوانين فيكتاب خاص لعتنة رفو لمن أعا] 
جعية صناعيةني سوريا على رتيب ونظام حكمين وكان بحضر كل احتفال 
اكثر من متي مدعو لمشاهدة أعمال اللمعية واستاع الخطابه” من كل 
أمير وجليل من رجال الدلم والسياسة وججيمهم كانوا عت دح واكم ترى ١‏ 
في كتاب أعمالها المطبوع | 

ويوم اليس في 1١‏ دوسمبر (ك )١‏ سنة 6هها الساعة السادسة 





بعد الظهر تنشد على مينابيروت جهو رغفير من أعيان بيروت واكابرها 
وجييع الاخوة الماسون وذلك لوداع صاحب الترجمة الذي برح سوديا 
قاصدا مضر تابماً زميله الفاْل الدكتور فارس تمر الذي سبقه اليهاللممل ١‏ 





ففها فغطب وقكذ بعض الاخوة الماسون وودعوه بدموع الاسف | 
ذركب الباخرة الفر ناوه" وأكدب معه الحروف المتتوعة وسناديق | 
المروف التي كان قد أعدها في بيروت من قبل إسنتين ووس لالى «صر | 
بوم الثثاء في *» دسمبر سنة 1884 

وفتحوا مطبمة القافاف صر سئة هما قطيعوا فا 3 ده كتن ا ١‏ 
وني هذه السنة تعب صاحب الترجمة م ب] لاوصف تيئةالمطبعةو تنظيمها 
وكثرة الاشفال عليها حتى كان يشتفل في اليوم نحو ٠١‏ ساعةوفي ه وفبر 
من السئة المذكورة حضرت عائته من بيروت فسكنوا فيشارع الفجاله 
بملك الزهار 


وسنة هما انثا علة الاطائف وهى اول جريدة الشئت في الشرق 





600091 





وتكامت عن الماسولية م حريه” نامة ولذلك ” كافأنه المشارق السامية 
ونانات الفروتة 1" . 

ودخل في ججعية الاعتدال التي أنشئت عصر وله فها بعض الطب 
والباحث وتوفيت والدته في ؟ تشرين الثاني ( نوفبر) من تلك السنة 
لخزن عليها حزتاً عظلها وذهب الى سوريا اكراماً لما وتمل لما حجرة 
لم يعمل مثلها في تلك البلاد نظر؟ لاحترامه لما وكتب فوقها هذين البيتين | 
تربت على النقوىوني البرجاهدت وراحت من الدئيا بقلب صروح 
فخط لطا التار 2 بعد وفانها ‏ لتدفزت سمدى بالسعادةفافرحي 
| وصطت قرطته سنة لامها مضا خط را وبقرت م يضة مدة 
مديدة فأخذها الى سوريا وحلوان ول تستفد شيا وفي *؟ مارس سنة ‏ 
١‏ ههه انتقات الى رحمته تعالى لازن عامها حرامترم وكانتمن فضيلات | 
النساء بعامها وأدبها فرئاها بأرق الاشعار 0 
| ووردله نحو ألف ولخسماله” رسالة تمزيهة وفيمقدمة الممزين دولتاو 
دياض باشا والمثفود له الاكتوركرنيليوس فازديك وغيرهما من أرباب | 
المناصب العالية في الشرق والغرب وع نه جبيع الحافل الماسونية صر 
والشام وجمع لها تموعة مراث ث مع مقالاتا لني طبع بعضها على حياتها 
والتيهلم " وحفظ ذلك اثرا لما 
وفي 16 بونيو من للك السنة التخبه محفل الثبات رئيس شرف له 
وني ل و ن تلك السئة ذهب الى الوجه اليل بعد مض 











600091 








4 


ا شديد أصابه من ن الزن والكدر 
وني 15 فبرار سئة 1449 صدر أول عدد من ٠‏ المقط مباسم حضرات 
زميليه واسمه وعد ثلالهة إعذاد أصداروء 5 فاستغرق معنا وقعم 
| وذهب الى بيروت فوصاها في ١4‏ | كتوبر اثر تلغراف ورد له يلى"' 
عرض أكبر أولاده بالجى التبقوديه في سوق الغرب ببنان عند صدبقه 
اليم الد كتور اسكندر يك البارودي وبق يجاب سرير ولده أربمين 
يوماً حتى من ال عليه بالشفاء 

ولقدكافاً الحفل الماسوني الموقر حضرة الدكتور بارودي بنيشان 
الاستاذ اجابه” لطلب صاحب هذه الترجمة واقرارا بمعروفه وشدةوداده 
وفي غضون ذلك أنشأ مقالات عديدة عن لبنان وبيروت ادرجج أ كثرها 
في المقطم 1 

وسنة م١‏ انتخبه محفل النيل الايطالي عضو شرف فيه والتخبه 
محفل الكرنك الفرنساوي رئيس شرف لدرجة الشابيتر وأم عليه بالنيشان 
الماسو ني للمذه الدرجة 


وفي /؟ مارس س-نة 1851 ال ١‏ الرخصة ؛ بانشاء محفل اللطائف 
بعصر وعقد أول جلسة في ١١‏ ابربل سنه ١هم١‏ ولا يزال هذا الحفلفي 
مقدمة الحافل الماسونية الشرقبة ٠‏ ورأسالحفل سنة ١ههم١‏ و؟كها وله 
| فيه آثار أدبية ومقالات وخطب وأعمال تستحق الثناء وهو أول محفل 
شرق طبع ملخص أعماله وأسماء أعضائه فيكتاب على حدة وقد نال 








00091 























من تمطفات المنفورله توفيق باشا خدبوي مصر السابق خجسة ة تحارير | 
كلها ثناء وامتنان وكان سموه ينادي صاحب الترجمة ا َه وقاثلا | ا 
أملا «أني الاطائف » 

وقبل وفاتهرحه اسّأرسل مكتوباً الى محفل الاطائف انهعين المرحوم ' 
كي باشا السر تشريفاتي لينوب عن سموه في الاحتفال بتثبيت الحفل ' 
فوفاه الل قل ذلك باسبوع وترى ذلك مفصلا في جريدة الاطائف 






وساعد صاحب ااترججة تلك السنة على انشاء فل فيذِقيةفي ديروت 
حت رعابه الحذل الأكبر المصري ونال الرخصة بذلك 

وني 1١‏ ينابر سنة ؟حم١‏ انتخبه مقام المّد الملوكي التابع ري 
الشرق قرة وو؟؟ وهو برعابه” المقد الي الاعظم في لنسدن عضو 
| فيه ونال الدبلوما ذلك من لندن عاصمة انكلترا 

واقترن في 5؟ فبراير بالسيدة فريده حبيةهو نال بلك السنة النيشان 
الماسوني من محفل التيل الايطالي 

وزاره في متزله الر ئس الاعظم لشرق بأسلفائيا ا مست ركليطو ردمكله ا 
ضاحب جريدة الكي_:ون فرحب به وقفى ممه مدةكا ترى ذلك ١‏ 
فصلا في السئة الساوسة من اللطائف وذهب المست ركليفورد مكله الى 
سوريا وعاد الى ورت سعيد ص بط ولم يلفظ سوى | مكارو »قبل | 
وفاته فبعث جناب المستر بنت قنصل أميركا في نورت سعيد للغر 5 الى 
صاحب الترجة مخيره كلت لقان ولا مات إعودامة 
















600091 








4:0 






الى أميركا ‏ خبر بوفاته وقامالماسونفي بور تسعد بالاحتفال بدفنهحق القيام 
ثم انقات جثته الى بلاده وبمثت المحافل والمشارق رسائل الشكر 
لصاحب هذه الترجة والتخبوه عذوا ورقنا لكثير من المحافل لقاءغيرنه 
وفي " مابو ( أيار) سسنة ؟هم١‏ زاره المنرال بوحنا سميث الرئيس 
الاعظم لماسون شكاغو (انظرصفحة 8؟ لطايف سئة 7 ) واستدعاه هو 
| وبعض الماسون الى هو نيل شبرد وقلده النيشان الماسوني العاليالشان 
| من محفل البتويس علامة شكر وعبة لثيرته 
وسنة ١4+‏ أنم عليه المنفور له ناصرالدينشاه بترفيع رتتته ومنحهنيشان 
شيرخورشيد من الدرجة الثانية وهذا ما كتبهالبهدولتلو ميرزا اسحق خان 
الفنصل المنرال والوكيل السياسي بالمر ف الوا حد ( الاطائف سنةصفحة؟) 
حضرة الفاضل سماد تلو شاهين بك مكا ريوس الحترم 
يسرني ان ابشرك ان جلالة مولانا الشاه الممظم خلد الله ملكه نظر 
الى خدمكم لعلوم والمعار ف السئين الطو لهو بلغ سدته الملوكية ماانتم عليه 
| من الفضل والتبل فائم عليكم تملية مراكم وتقليدم نيشان شير خورشيد 
( الشمس والاسد) العالي الشان من الدرجة الثانية وها نون ص سلون لكم 
| البراءة بذلك فاهنشكم بهذا الالنفات السام وارجو لكمصزيد الارتقاء 
والنجاح وكيل سياسي وقنصل جخرال 
حبرا عصر فى غر ةنو فير سئة 4م دولة ابران الملية 


بالقطر المصري مير زا اسحق خان 











إن 


00091 











فشكر لد ولة الوزير ميرزا الجن غان على كتابه الاطف وان أ 
جلالة الشاه الممظام كتاب شكر على بده قدمه الى جلالته اببتلو فخامتلو 
اابرنس ميرذا علي ادغر خان الصدر الاعظم وشفعه شصيدة في مدح ا 
| عظمته وقصيدة أخرى فى مدح فخامة وزيره الأكير المشار اليه 

وقد وصاتالمصيدتان الى فخامة الصدر الاعظم فى طهر انود قم الى / 
جلالة الشاه قصيدته فتنازل وقبلها بالشتكر وصدرتارادتهالسنة حفظها | 
3 الآثار النفيسة وأص فخافة الصدر الاعظم ان يلغ شاهين بك ا 

رسميا بكتابه” تحفظ بالفرة في السجلات ل ففمل وبعث الى معتمد | 
دولته الوزير الفاضل ميرزا اسحق خانبكتابة رسمية فكتب اليه ما أني 


ا 


| 
حضسرة الفاضل سمادتلو شاهين بك مكاربوس الحترم ا 
يسرني ان ابشركم بان قصيدتكم الغراء التي رفعتموها على بدنا بواسطة | 
فخاء تلو البرنس ميرزاعلى اصغر شان الصدر الاعظم لاعتاب عظمة ٠و‏ لانا | 
الشاهنثاه المظمقد حازتالقبول العالمي و الشكرالجزيل وكت الينافخامة | 
الصدر الاعظم الرسالة الواصلة صورتها طيه اتبليغكم ذلك مع الشكر | 
خدمكم العظيمة واقيلوا »نا فايق التحية 
57 - 1 

ور كنار مهمو ه٠١‏ رحب ١217‏ وزر دولة ابران العلية ا 
بالقطر المصري 


ميرزا اسحق خان 











00091 























وبعث اليه جلالة 000 سم ولي عوده ورسم الصدرالاعظم 
| لدولته ٠‏ وفي ذلك الوقت عزم عسلى تيف كتاب في تاريخ ١‏ ران بعك 
| ماات: تأذن حلالة الشاه له سمح له ياجابه” طلبه فشا بطبعه في الجلد 
الثامن من اللطائف والتخبته التنصلاتو الجنراليةقاضياً لاجلساتني حكمة 
ا اسلئنافها ووردت رلبة الوزارة لصدشّة ميرزا اسحق خان وكيل سياسي 
| وقنصل جنرال دولة ابران العلية فهناه بصيدة غراء 

وفي شهر دلسمير سنة 4هها أعاد محفل الاطائف التخابه ا ا 












| لستة مهما 
وني ارس سلئة مهما عقد ني محفل اللطائف وني متزله اجماعين | 
ماسونيينم يعد مثاهمافي الشمر قكله الاول في من له حضره نحو معني ماسوقي 
أ ملاسم الرسمية من أميركاو معسر والثاني في الحفل احتفالا بالرييس الاعظلم | 
المنرال تمدق وتوظينسعادة الؤدان كتفي فنا ٠‏ وقد قلد صاحب / 
| هذه الترججمة اللدنان الماسوني الذهمبي وأعلته بانتخابه سن رام ا 
| اموي الاعظم على مثتي الف عضو وكان ذلك محضور عدد غفير ( مهم | 
سعادة 0 ل الدكتور عيسى باشا حمدي وسعادة الفاضل ادرس بك 
راغب الرلس الاعظ م لماسون مر (انظر صفحة هلالا من ن الاطائف 
السئة ا'ثامنة ) وهذا 5 كراملم لله أحد من الشرق قله 
وفي هذه السنة التخبه المقام الاأكبر للمقد اللي عصر سكر تيرك 
انمبى طبع مؤلفه في الآداب الماسولية ققدم من هكتاا الى 


اعظ. 





مم2 





00091 





الحفل الأكبر الوطني المصري قكتب اليه الحفل مابأتي ٠.0‏ 
شرق القاهرة في 5١‏ بونيو سنة ه5ها عرو م١‏ 
حضرة الاخ الفاضل شاهين مكار يوس الحترم رئيس محفل اللطائف 
بعد السلام الاخوي لقد طالمنا بمزيد السرور والشكر ٠‏ ولمكم في 

الآداب الماسونية واءتدحنام لاهتامكم بطبع هذا الاثر الفيد وقد 

تقرر بالجاسة المامقدة في ؟٠‏ بونيو الجاري في الدار الماسونية مكافاة 
اذوتّكم بالنيشان الماسوني لماي من الحفل الاكبر المصري الموقر 
علامة الاستحسان لسملكم الممدوح وتنشيطأ لغير تكم على الاقتدا بكم 
وتقرر أيضأ ابعاث «نشور لكافة الحافل الوطنية المصريه” بوجوب اقتناء 
هذا المؤلف النفيس والاستنارة منه كلل الله اعمالنا واعمسالكم الخيريهة 
بالتجاح والتؤقيق وزاد 5 غيزة واهاما لفيا ووطد بكم دعائم المساواة 
والحربه” والاخاء كاتب السر الاعظم 
للمحفل الاكير الوطني المصسري 
وقد خصص نصف تمن هذا الكتاب للامال اطيريه” وتوزعت 





القيمة التي جمعت منه عن بد محفل اللطائف وغيره 

ودفم من هذا الكتاب نسخة الى سمو البرنس أوف واباسن ولي 
عهد مملكة بر يطانيا العظمى ور نس المشارق الماسوانية الاتكليزية فقيله 
بالشكر وكتب اليهكتابا بنابه" لاف وقلده نيشان الاحترام الماسوني 
وني هذه السنة طبع كتابه عن سوريا ودفم منهنسخة الى المستر غلادستون 








00091 








الوزير الاول اما لملكة . بريطانيا المظمى الى مكب 4 لتر غلادستون 
جواباً مخط بده يشكره فيه مز بد لكر مر أنه بوط 
هذه النة كنا فكاهاً سماه امير في السفر والائيس في المضر جمع جمع 
فيه نوادر لطيفة أدية وتارخية مما تلذ مطالمته وتفيد قراءته 

وسنة حهحدوا ا تأي فكتابه به نارح ابران وأنشأ مقام عقد لوي 
عملي وهو أول «قام أ أنثي' بمصر تابع للمقام الاكير المصضري وهو 
١‏ السجل الاء, عظم لمقام النقدد الى الاكر هدر ومو شرف محفلل 
أدريس وعدة محافل أجنبية ووطنية 

وسنة اهما انتخبه فل سامان الملوكي بالقدس الشر يف عضوشرف 
ا فيه ياجباع آزأة اعضانه ٠‏ وبالاجال انه خدم الماسو نية أجل خدمة مزل 
دخلها الى الآن وأحرز أ كثر وساماتما ونال أعلى درجاتما ولا يزال 
مخدمها مهمة لاتمرف المال وله فيها عدا مؤلفه في الآآداب الماسولية 
| وخطبه المابوعة عجموعة محف-ل اللطائف وما نشره نجردة الاطائف 
| الكت الآاتية 

الجوهس المصون ني مشاهير الماسون وهو تراجم أشهر رجال 
| الماسنية في العالم وقد طبع قدما منه في الاطائف مثل ثرججة الامير عبد 
القادر المسني الجزائري وتوفيق باشا خديوي مصر السابق ورتشرد 
| قلبالاسد وامماعيل باشا الخديوي الاسبق وغيرهم 
ولهكتاب اللفائق الاصلية في أت الماسونية السلية وهو لك 


ٌ 
| 
| 
| 








00091 








ىك 


هذه الجؤمية منقسما بالترئيب سنة فنة من قبل المسيح الى سنة ١/107‏ 
بعل المسيح 

وله كتاب الدر المكنون في نمرائي الماسون جاء فيه على نوادر 
الاعمال الماسونية مما لاو جود لله باللغة العربية 

ولهكتاب عنوان المراسلات جمع فيه أهم ماكتبه اليه الافاضل 








من وصف هذه الإميةووجوب تعضيد أتمالها وماداربينه وبين الرؤساء 
| المظام من الخاطبات واقفال محفل فيئيقيه ا 
ْ أماكتبه التي بنير مو ضوع الماسونية فنماكتاب في تراجم شهيرات 
النساء نشر قسم | كبيرامنه في الاطائف وله ديوان شمر سماه الصبا جمع فيه ' 
عدة قصالد وصاني ومو شحات وألغاز ومقاطع نظمها في أوقات متفرةة 
وقد ط.. بع أ كثرها 
ْ د مط للمدارس سماأة #المنتتغب وقد طبع صرارا في 
وكتاب سماة الله جع فيه آم خطبه التي قدمها في اللإميات التي | ْ 
دخلها . وكتاب في السكم والآداب سماه الراوي وقد طبع قمما مننه | 
في اللطائف ٠‏ ومجلدات الاط طائف التي مخرج من ا كثيرك م ن الكتبٍ واما ّْ 
١‏ الكت ب التي طبعها على نفقته أو عشاركته فكثيرة نضرب يافنا عننا 
| حب بالاختصار 
ولهكتاب مماه الكوثر جمع فيه المراسلات التي وردت اليه من 


لم بنسج على منواله في اللفة المربية جاء فيه على كل ما نهم ممرفتده من 





600091 





العظماء والعاماء والاصدقاء ومااشيه 


أما المظاماء الذي نكانبوه فكثيرون وجج.وم د بذ كروتهباحسن النائب | 

فرة أر- لى سمو البرنس عماد الدولة الى وزير دولته بمصر دولتلو بنان ١‏ 
للك خان بكافه ان يزور صاءب الترجمة ويشكره عن البرثس ويسلمه / 
| بدا بيدكتاب مودة وشكر وقد فمل ذلك أ 
وكتب اليه سمو البرذن اوف وابلس ولي عهد ملكم” إريطايا( 
الظلمى بشكرم على كتابه في الآ داب الماسونية وقد سبتنا فاشرنا اليه ا 
وكتب اليه 25 الشهير الوزير غلادستو ن كناب خط يدمما ذكرنا 
وكتب اليه باص اأمذور له خدبوي مصر السابق حمس مكانيب | 
كلها ت.طفات بسنة واحدة.هذا عدا عن المكاتيب الكثيرة من الصدارة , 


المظامى بطهران ووذراء تلاك الدولة العلية وغيرها 

وأقطاب الدين والعلم الذي نكاتبوه واحبوهكثيرون مهم العسلامة 1 
المثفور له الفيلوف الدكتور فانديك والعلامة البطر يرغ يذو ربوس أ 
يوسف والعلاءة الأفضال المطران بارس الطر يجيري والمر<ومالبطرير لط 





بواس «سمد والارشديكن وبررئيس الاساقفة باميركا والمظيم الا حترا 3 
0 الكبير مار وغ يرهم كثار 3 اظيا الذين لاتنقطم المراسلة / 
3 | سم م عا ودولةه ن اع أصدقام مثل الشهير 7 المظيم أ 
أ | الجنرال جو ن كرون سميث والمستر رمبو 93 الخ 

وأما مراسلات الاصدقاء من كل انحاء المسكونه” فكثيرة الدد 0 





600091 








01 


ولو جعت القصائْد التي اتتدح فيها الا'ت علدا كبيرك 

ومنذ عم فناه الى الآآن ثراه مباشرا أعهاله بثايه' اللاف والسكينة . 
وقد خدم العلم والصناعة من لقوامة اقارم الى الآن ٠‏ وهو لايزال 

مثابر؟ ع ىكل ما به الفائدة والخير العدوي 

وقد احرز خمسة وعشرين نيشاناً مابين سياسية وادبية وغيرها ول 
تكن هذه الالتزيده اتضاعاً واجتهادا . والذي شاهدناه عرأى المين انه 
| عندما يزور وطنه شَابله مئات الناس على مسافة بيدة صرحبين به 

والميع يمتبرونه اعظم اعتبار وحبونه وتثلون به 

هذا ملخص ترجة رجل عصائي عم فناه منذ الصغر وكتينا 

ش مأكتبنا عنه عن معرفة نامة وتحقيق موكد وقدتحاشيت المديوالاطتاب | 





ْ لان اعمال الرجل هي التي تشهد له واقتصرت على مأكتبت حا بالايجاز | 
وامامزاياه فالاخلاص والصدق فيالقول وحفظ الودادوحب الاتحاد 
| والاسماد عن الفخفخة الباطلة والميل الى تعضيد المشروعات المفيدة ١‏ 
والثبات على الاعمال والانتصار لافضيلة وحريه الفكر واعتدال الشرب 
5 لطف في الحديث ودمانه: ا<_لاق ولين ع بكةة وفراسة ونباهة 
وزيادة سمي وراء الكماليات وفقه الل وأ كثر أمثاله 











00091 








م 
ورجة » 
حضرة القانوني الفاضلسلم بسترس افندي الحامي لدى محكمة الاستثئاف عصر 


عماج جلة جل جعلو ما عله مله 7 





درك درا )ندرا 


205 


02 


352 





36 
2 
كرجه "ب و2 جه 


7 <1 
2 


جه 


أ 


هو سليم بن ميخائيل بسترس ولد في ثثر صيدا من بيت كريم 
عر بق في الفخار وكان ميلاده في أوائل سنة +دم؟ ميسلاديها وقد 
دياه والداه على الفضيلةواللهذيبٍ ثم أدخلاه مدرسة للآباء اليسوعيين 
فللق فها العلومالابتدايّة مني سئة ١4١‏ التقل الى المدرسة البطريركية 
المليا في ثغر بيروت فقضى فيها نحو السئين استزاد في خلالها اللفة 








لمم أقمأولره. 
للع انا الا ع0 كمع ناللئنا ع00081 ات 








4 
الاتكليزيه: على العربية والفرئسية فتبغ فيها يسا جمل له البق على أقرانه 
وني شهر نوشبر سلة 1484 قدم مصر و عض عليه اسبوع فها 
حتى عين في وظيفة مترجم لدى أحد كار الحامين الاجانب فال ابه 
١‏ فكره الى مطالمة فن المقوق والوقوف على دقائقه وأسراره واتذاذه 
صرقاة له فيسم اللياة لان ننسه ليه كانت نافر ة من اسر الخدمة حديه أ 





بالاستقلال وترغب في ليل مقام أسمى فق رأ القانون على استاذ بارع به ' 
في بعض ساعات الفراغ ول بنصرف الى ثي' من لهو الشبان ول يشغله | 
شاغل من بدوات الصبى عن تقديم النظر في أ مستةبله وكان في اثناء | 
مطالعاته يطابق الل على العمل في وظائف مختلفة تقلدها لدى غير واحد / 
من كيار الماء مين في القاهرة وم /كثرةما كان بناط به من العمل حرص ١‏ 
على سلامة قلمه في اللغة 'لعرية واشتئل في هنيهات فراغه بكتابهة 
رواءه سماها ( غرائب الاقدار ) 
ويجمل بنا ان نذكر من الدلائل على ذكاله وطلاقة اسانه اله أخذ ا 
بقاضي امام التكمة الاهلية ومحكمة الاسلئناف منذ أول سنةوظف فبها 
لدى أحد الحامين الاجات 
ولما وضعت لانحة الحامين تقدم الامتحان في شهر ابريل من سنة 
حهدا فقبل مشكورا وكذيك كان حظه على آثر امحانه لدى طنة 
الامتحان العلياء في محكمة الاستثناف فمندذلاكتو ا 
8101 مم بض كاد باد السامين من الاجااب وطُورا: مغ بعض ض كبارهم من 








00091 





الحامين الوطنبين ثم استقل بلفسه وأننا مكتاله في شارع ا 
| صئدوق الدين القديم لازال فيه الى هذا اليوم | 
تلك ترجته وهي على خلوها من +سيم الموادث ندل اوضح دلالة 
على فضل المقرجم وعلو هته 
ولقد مالناءراي بعغهم فيه فاجابنا عا باني لأشره بحرفه 


ا 
ا 
ا 
ا 
ا 


قال اني أعرف هذا الرج ل كتنفسي فهو منالذين تشف جباههم عن 
أفكارهم وحركاتهم عن مقاصدهم وكلاتوم م عن صريم ماني قلو .هم واني أ 
أعده .ثال الشسبان ذو المزم 5 5 الذين أ بو ان بثاموا عسلى الفخر / 
والمال ااتليدين فزادوها 1 ومالا طارفين جدهم ورصانة" أحلامم أ 

وحكمة اتمالهم , فلا تراه الا طلق الحيا بابادي البشاشة مستمرها كر عأ 

ببذل المال من هو في حاحجة اليه 5358 لصدقدليا 5 من يلا 0 
ع من مخاشنه نابت المزعة عار 8 عا بريده فاعلا له بدون ابطاء غير مئان 
عنه وأو؟ كثرت الصموباب الا أله دونه لاست على ررب في أم ممقد , 
ولا بكثر هن شي* لامن الراحة ولا من العمل | 

وأ على نفسه ان تجري فى حلبة أهوانما فدقله أبدك كاتح جباحها | 
مسيطر ع.لى عواطفها وقد خصه الله بالاستقامة والصدق وقوة المنان 


| فضلا عن طلاقه الاسان واقتدار البيان ومتانه: المجة ورسوخ البرهان 


| فاقبل الناس عليه لما اشتهر عنه واثقين بذمته وسعة معارفه راضين عن 
| له فى أوله واخرهو فته لل يجميع احماله 








600091 








ولد حضرة صاحب الترجة في مديئة دمشق الشام سنة و اونش 
فيها الى ان بلغ اشده تلك مدهل زائة وقدم الديار المصريه” واختار 
مديئة الفيوم لسكنه ٠‏ وبعد ان رقام فها ذمتآخير علو بل طلب بالاستخدام 
في مصالح اللكريةة فين كنا ف المدربه" نفسها وقد أظور البراعة 





مه اقمتواته. 
لاخعالكء لز ع0 117اكمع/االانا 00081 معداثوام 











وم » 


والمهارة في الاحمال الكتابيةفاستحق الممكافأة فتقل لدرجة أعلى ٠‏ وتمين 
يوظيفة معاون أول لامديريه” على سبيل التجربه لكن لما رأى رؤساؤه 











منه رجلا نشيطا ذا همة عاليسة واقدام وثبات وامانه طلبوا من نظارة 
الداخية تثبيته في مأمور بته لجاءهم الجواب بالامجاب وقام مسدة فيها نم 
استقال منها طمماً با هو أفضل فيعينيه لانه كان مالا للزراعة والفلاحة 


وبدان قبل استعفاؤه وسلم مابهدته للمديربه ونبين صدق امالته 





واستقامته انم عليه سمو المدبوي المعظم بالر'ية الثانية 





ثم اخذباقتناء الاراضي ومشترى الاملاك منكبأعلى الزراعةوالفلاحة 
١‏ ساهس؟ على ترقية اشفاله باذلا معظم همتهني سبيل نجاحه وتحسيناحواله 


احتى بلغ من دهمه متمناه وفاز منه عا اشتهاه فاصيسح ذا ثروة طائلة 

واملاك واسعة ونعمة محسودة زاده الله من خيراته وخصه عزيد الثفاته 
2 

وني شهر ابر يل سنة بنهما عقدانفاما مع حضرات الوجهاء حنينافندي 


5 3 2 - و 
وجنديافندي شنوده والقسوامن حكومةالجناب المديويانتهنحهم امتيازا 








١‏ مد خط حديديضيق فيمديريه" الفيومفاجابتالإسكومةالقَاسوم ومنحتهم 
| الامتياز فىه؟ مابوسئة به بد ان وقموا على عقد الشروط البالغة اربعة 
وار بعين بندا:امامسعادة ناظر الاشغال الع.ومية فيكو ن حضرةصا حب الترجمة 
من اكاب الامتياز به.وهذا يدل على نشاطه واقدامه وميله لتقدمالبلاد 
ورغته فى خدمة النافم العموميةوهو رجل كر بم الاخلاق حلو المعاشرة 
طيب السيرة هرال افمل الخير وققه اله فى كل حال واكثر من أمثاله 





00091 











ا 


-. 5 . ٠. 
وشهرنه لغنى‎ ٠ الضيوف وملاقاة الزائرين بصار رحب وأخلاقكرعة‎ | 


ا 
0 


ورجة» 


عن تلو عبد المجيد بك سلطان 





| المشهورة فيها عين عبد وش فوكر لاصف ١‏ ابواب متزه موتو حة 


على اكرام 


هو اق اعيان] مدريها المنوفية ومن ذدي اتوت" 


على الدوام لكل قاصد ارد نعومة اظفاره 


عن كثره الاطناب 


مم أقدأوأ0 


لالدو اتن ااا 0 10 اكقع/االانا 


الماببة 


ع6 60 ررم مال وام 








اولد حفظه الله في ١1‏ حرم من سئة 1581 في بلد الواط من مدريةاللذوفيه | 























ولمائر ع بعأدخله وا الده شخ سليان ساطان أحد مانب البلدة للقي مبادى' 
العر بيه وحفظ القران الشريف م جاء به الماصمة فادخله دري الحدان 
الابيية بالنهسربه” لاتمام دروسه بالالمة العربية وتعلم اللغتين افر نسية 






والتركية فأقام في المدرسة مدة ستتين م دجع الى لد رفأقام فيها عرز | 
الجانب مسموع الكلمة عب من الكبي الس و زكله وتجابته | 
وعلو منزاته عند الاهالي الوا من المدير تييئه ممدة للدهم حيث 
توسموا فيه الخير والتجاح لهم ولابلد فأجيب طلا بهم وذلاك في سنة لد 
وبع ان ص عليه ثلاث سنين وهو عتمدة أحسن اليه بالرنية الراعة في 


5 شمانل سنة مسر جزاء ده واجماده وهمته ونشاطه 






5 خدءة المكو ٠ة‏ وارضاء الاه_الي ونفم البلد فتشرف بالمثول 
بين بدسيه المشقور له 1 دبوي السابق لتقسدم 00 وتغريرا 
عبودنه ٠‏ وبي يوظيفته اسنة وبع أي شي حمدة على تلك الإدة مدة ا 
| عشر سئوات صسرفها على السسهر واد وجاب كل ما فيه فالدة لوطنه و 
لديم بوقوع حادئهة مكدزة لصفاء الراحة فيكل تلك المدة ٠‏ وفي هذه 
السئة قدم استعفاءه متتازلا عن وظيفته لاخيه 


ومعان سعادة مدر الذوفية كان انعا بعلو همة صاحب التر جمةمتيقناً 
اله لاتخلى عن مماضدة أخيه فيكلا بأول اخير والتجاح قبل استعفاءه 
وهو الا ن منصب على أشغاله الزراعية لاعتقاده انها أشرف عمل وأفضل 
“منة ارمنك] بزل على ماكان عليه قبلا مؤانا يكير والميير 





. 00091 





44-1 


ا السيرة والسريرة خادماً للانسانية قدر اسةطاعته باذلا فوق مافي | 
وسعه من المساعدات للعوذة والمحتاجين مع عدم الالتفات الى أجناسهم 









ومذاهيوم ولا اتصل حكومة ابران خبر مساعدنه لاحجاج الايرانيين 
الذزن قصدون 9 المكر م ة نم عليه جلالةااشاه بك | زشيرخورشيد أي أ 


الشمس والاسد مع اهب بك وذلاك في سنة ١1١‏ وفي ارات شهن وتو 






من هذه السئة أنعم عليه سمو الحديوي الممظم بالرتبة الثلثة. لازال ممنى | 
للتكمال تتسابق اليه الرتب المالية «أكر الجديدان وتواات الازمان 










و رجة » 
عائلة الحساينة المشهورة بإبو حسين ا 
تمل نسب هذه العائلة الشريفة بالامام علي بن أبي طالب كرءالله ' 
ا | دجمه على اهو »ذ كور بكتاب يسمى حر الانداب وءصادق عليهمن 
أمالهم العلماء الللغاء كالملامة المسيب النيب السيد برهان الدين ( 

الثقيب في الديار المصير به" ا 

















وهذههي نبة هذهالاسرةالبازجة في الحجد المر بسّةفي الشرف والسؤددء 
مبتدي'من عمل تلوافندم ود يكابو<سينبن المر<وم مد بك أوحسين 
ابن الشيخ امد ابو حسين بن منصور ابو حسين بن سلمان ابو حيين 
إن عبد الرحمن ابو حسين وهذا ولد وابن الاول دعاه سلهان والثاني 
سماه أبو حسين الذي أخذت منه هذه المائلةلقها ه الي حسين» 








600091 








00500 


وعبد الرحمن امذكور هو ابن سلهان نع ل ددا 
بن سهان , : ا 
















بن ااسيد سرور بن السيد مبد الله البري بن السيد عبد الله سرور بن ١‏ 


السيد عبد الله بن السيد مصطنى بن السيد أحمد بن السيد قاسم بن السيد | 






متمد زين العاءدين بن السيد عرفه بن السيد دان بن اليد خفاجه / 
بن السيد البري ( وءقاءه في الكفر المسمى به الكفر البري بالشرقية ) 


بن السيد سرور ( ومدامه في سحما واو مى في البحيرة ‏ وله رزقة 
خدمانه: وثلانون فدان أخذها بكرامات مدة الملك الاشرف (أي ملك 





مصر ) ولد سئة .ماه للهجرة في «ديئة البصره في بلاد المراق وتربى فيا / 
واقام ها لقابه: سنة +٠.‏ وانتقل الى الجاز واقام في المديده لغايه” سئة | 
ثم الى الديار المصريه سئة و#د وزار أكبر عواصمها م اقام في 
سحيا وأو يب المار ذكرهها المىان توفاه الل سئة .هد واس والد السيد 


مد فايد بن السيد مود بن السيد ابراهيم بن اليد احمد المنقب بماوان 





بن السيد احمد الرفاعي البصسريبن السيداحمد الرفاعي الكبير شيخ الطريق ' 
بن السيد علي بن السيد حسين بن السيد المهدي أبو القاسم بن السيد ' 
تمود بن السيد حسين المرضي بن السيد أحمد الإززدي إن السيد موسى ١‏ 
شيحاته بن السيد ابراهيم المرضي بن السيد مو سى اللكاظم بن السيد جعفر 
العادق بن السيد محمد الباقرين السيد علي زينالعابدين بن الامامالمسين 
السبط بن الامام علي بن أبي طالب كرم ال وجهه . 















إن 
00091 













0 


4 


7 
0 
20 


هذا رسم ع تلو اقندم مود بيك أي حسين عين عيون أعيان 





5-5 
ده الوك 


2- 








مديربه المنوفية وعضو بعجاس شورى الوانينعنماولد في ٠‏ ؟شعبان سئة 
٠‏ ه وما بلغ الثامئة من تمره أدخله المرحوم والده عمد بك أنو 
حسين ني احد مكاتب الللدة التي أنثأها تعليم أولادالبلدة واستحضر 
الها أساتذة من مسر يدفع لهم صرانبات من ماله الخاص فتملم سعادة 
صاحب الترججة القراءةوالكتابه: العربية مع ثلاوة آيات القران الشريف 














1 أقمأوأ01 


100 
للع ان الا ع0 كمع لاالانا ع00081 10 8و0 








وظهرت عليه مخائل التجابه” وسلاع الك فم فمهد اليه المرحوم والده 
في الخامسة عشرة من مره ادارةشؤون أشغالهالرراعية وأناط بهاستقبال 


الوافدين لنزله وبعد مدة وجيزة انتقل المرحوم جده الشيخ احمد أبو 
حسين عمدة البلدة الى دار البقاء فاججءت الآ راء بانتخاب سمادة صاحب 
الترججة خاماً لإده واستشاروا المرحوم والده بالامى فسمح له بذلك في 


| سلة 6 هجر 5 ا 

ولا جهل أحد ما كانت عليه حالة المزارعين حوالي ذلك التاريخ من | 
سوء الاقبال وقلة الاجال واضطراب الال فكانت الال داعية الىمدير 
ا حكيم يتوطٍ بنفسه ادارة الشؤون ويصاحها بعد الفساد وكانوا ينشدون 
ضالة الاسءاد فوجدوها بشخص عمدتهمالمد بد فتولى المهامبرأبهالصائب : 
وفكره الثاقب وشواهدنا على عة قولناكثيرة منها ان زمام البسلدة. 
( كفر ربع )كانت قمئه .54.6 فدان ريا فصار بتدرج | 


ا 
| 


يمد ممسدته واجتهاده الى ان بلغ عدة وجيزة ما يربو عن السة | 





| الاك فدات مهم جزء 0 بلاد مجاورة لما وماية كي 
| عن صاحب هذه الترجة فيشسكر ٠‏ هو انه في سنة 6ة» كان نطانةا أ 
البيل كير الزيادة فمهد اليه ملاحظة جسر البحر الاعظم الثربي من | 
حدو د كفر الزيات الى بلدة (نادر) وهي واقمة بنصف ىكز منوف / 
ا وما حدر د ن طغيان لتيل ليدم الطجور والبراتخ وريد الامرانا 
فأندى صاحب الترججة من علو الممة ماأو 55 المكومة أن ترسل اليه 








00091 








مق 





كت باتشكره فيه على ميد فعله لان كثير 7 ن البلاد الاخرى ذ. ذهيت 
ضحية النيلى وطفيانه لعدم الاعتناء بها ٠‏ ومما يجدر ذكره وهو خليق 
بالمديح ان الكثيرين من الاهائيكانوااستدينون من التجار نقودا بادباح 
باهظة وفوائد فاحشة فراقب الاصرصاحب الترجمة خشية ان يؤديا هال ' 
بالفلاحين الى الدمار فصار يقرضهم التقود من ماله الخاص دون ربا ١‏ ا 
ولا ارباح ويعاونهم في أتمالهم بها أوجب اسعاد المساكين بعد تموسهم | | 
| فصاروا يشترون الاملاك ويزيدون أطبانهم لا توفر عندهم من النقود | 
|كمائلة العوائشة والمثنيين وغيرها ٠‏ وأما فضل المترجم فانه حفظه ا 
ضاءف الثروة الي عادت اليه من والديه وازادها زيادة عظيمة تعود 
ا | عليه بشفخر عظم م لان الرجال بالاجمسال ولا تقوم الاءه_ال الا برجال 
3 فرت فم ع والحمة والنشاط 





مانم نم عليه بالربة الثالثة في 9؟ رء ا زسنة ١.‏ وبي هذه الوظفة | 
١‏ لأي العمدة) الى ان بلغ الثلاثين من عمره فتمسين عضواني في فى الطعية 
العمومية عن مديرنه *النوفية هقة ل ري أظهر ؤ ف خلالها 
الإناء الصابة العاعدة بالنفع على الوطن وبذيه وثال من لدن الحضرة | 
| النخيمة الخديويهة الرانبة الثانية في 5 حماد الآخر سنة 4٠ما‏ 
١‏ ثم تسين عضواني اس شودى الموانين عن ن المدريهة نفسها وأنم | 
| عليه سمو الدبوي المعظ م بالرتبة المايزة في م ونيو سنة 4هما 


ولقدكتنت اود د ف حس_ن خلاله وججيل أفعاله ولكني 








00091 








(ه.:» 





أ ع و ع 1 
| أكتني شهادة امير البلاد وسيدها افندينا المعظم (١‏ عياس حلمي باشا) 


| 
| 


وكيت مدحه وبأي لسان نصف رحلا توفرت فيه الحلال الميدة 


ا العديدة نظرا لما أيداه من الحمم أثناء وجوده جمدة على الب دكفصل ا 
ا 0 وحل المعضلات الت يكانت تحصل بين اهالي البلد صغيرة 


ل . سن مايرام حتى ان البلاد الجاورة لحم صارت #صده لقصل ل أعظلم | 


| القاهرة لبحضر جلسات ملس الشورى وانجماكه باحماله الزراعية لم 





عند ماأتم عليه بالرتية الممايزةالرفيعة المار ذكرها قوله بالحرف الواحد 
0 عن لو رود بك أو حسين الافخم » 
بناء على ما اتصفتم به من الاهلية والاستقامة وحسن السير قد 
وجهنا لمهديك 5 الممايزة الرفيعة الممتبرة وأصدرنا أم ناهذا لكم 
ايذااً 1 اقتضته ارادتنا الى ١‏ 
فاذاكانت هذه شهادة أميز البلادوولي أمرها فاعسانا أننقول ' 


واذا عددنا أت>اله الجليلة وأفماله المبرورة التي نال لاجلها المكافاات ١‏ 


2 نك أو كبيرة حكمة عادلة بما برضي الطرفين فتتفصل المشكله” عل 


حادثه” حصل عندهم وكان قفي أ كثر أوقانه في هذه الاعمال الايلة | 
حتي استحق مهم جزيل الثناء 
ولا رأى بعين فكرته الوقادة ان زيادة أشفاله وكثرة أسنازه الى | 


تق له وقتاكافاً ليدتفل ني أشخال العموديهة قدم حيكذ استعفاه 


. . 
واشار على سعادة مدير الموفية ان بعين حضرة مه السيد يك ابو<سين 








00091 








6» 


خاقاً له فلي سعادة لمدير اشارته وقبل استعفاه وأرسات اليه المديريه” 
كت تشكره به على جليل خداماته التي أبداها مدة وجوده محافظاً على 
الامن والراحة في بلدنه 

1 أتم عليه بالنشان الجيدي الثالث وهو للآن 
عضو بعجاس الشورى قائما باعباء مأموررشه ا يود نفعسه على البلاد 
والعباد مخاصاً مخدمته لسمو ولي أمره وبالاججال فهوعين الفضل وانسان | 


العزم لازال بعز مؤيد وفخر مشيد 





و رجة »م 
المرحوم مد بك أبو حسين والد مود بك أبو حسين 
ولد رحمه الله في سنة 1١5‏ من ابوين كرعين في بلدته كفر ديع 
الي انشأها ابوهواجداده ولا بلغ سن الرشد استحضي اليه المرحوموالده / 0 
اسائذة خصو صيين منمهرة مدردسي اللغة العربية والقر 3 الشريف الى | 


منزله السام بنفس بلدته المذكورة فدرس درساً جيسدا واعتتى اعتناء / 
بد تحفظ القواعد الاصولية باللغة العربية حتىصار يمكنه معاطاة ‏ 
الاشنال صسغيرة كانت اوكبيرة وني سنة 14 تمين ناظراً لقسم تلا ' 
منوفيه ومكث مدة طوبلة نالفيخلالحارضا وثناء جيم اهالي قرىذاك / | 
المركز وبعد ذلك تين راقم قضايا مديريهة ل وبقق هذه أ 
الوظيفة نحوالستين حيث عين رئيساً للمجاس الحسلي بالمد بريه نفسها ثم 





00091 





00 


تعين وكيلا للمديريه” وفيها اظهر من البراعة والنشاط ما استحق لاجله 
عاطر ثناء ثم نقل وكيلا لمديريهة البحيرة ومكث بها الى ان اعتات 
| ته فاستمّال من هذه الوظيفة ليتمكن من الراحة بعد 
ما قاسى الاهوال والاتعاب التي جمات له الاسم الاسمى بين الميئات 
والالوف نظر انا له من الايادي البيضاء والاحمسال المليلة التي اناها في 
| بلادهم وبعد قليل هن الله عليه بالث_فاء وعاودته حته فعلمت 





لكر بذلك فاعادته ثانية لبتم وظيفة وكل لمديريه البحيرة 


ا 
| ونقل صاحب هذه الترجمة في وظائف كييرة وادى «أموريات عظيمة 


| وكان رحمه الله رحمة واسءة تممها باحسن مايمكنمن الاسقتامة والامانه” 

| هذافضلا عن الكتابات المديدة التيكانت تر لها اهالي مديريتي البحيرة | 
والمنوفية ومفادها اظهار امتنانها منه والجوابات ترسل لدوار التكومة ١‏ 
| المليا وكان واق ب#الءن الرجال الذين بعول علوم في الاشفال لما اتدف 

به من معاملة الفقراء بالرفق واللين رحمه الله عدد حستاته 


«وارجة » 
السيد يك ابو حسين 
هو السيد يك أبو حسين بن ا#_د ابي حسين بن منصور بن0٠٠‏ 
المتكا مبين نسبة هذه العائلة الشريفة بتارخ سعادة مود بك ابي حسين ١‏ 
السايقذكرها 
ولد صاحب هذه الترججةسنة ١77+‏ هجريه" ولما بلغ أشده تمل ما أ مكتة 











00091 








تطلينة من القراءة العربية <يّ عار كه ادارة نمال ومارس أشثاله 
الزراعية الى ان تعين ري لهاس صركز م:وف في عام 184 هومكثك 
به مدة ليست بقايلة ولا رأى ان أشغاله متاجة اله استقال من وظيفته 


وأنم عليه الافور له المديوي السابق توفيق باشا بالرتبة الرابة وني سنة ) 


كه مانتخ ب عطوا للجمعية المموءية عن مديريه" المتوفية وبمدهابقليل 
اأئم عليه من لدن الحضرة الخديويه" بالرتية الثالئة ولما ظهر من سلوكه 
ا | الحسدن وأعماله الجايلة المائدة بااقائدة الكبرى على الاهالي أنم عله | 


بالرنة الثانية سنة خههم١ا‏ ترفيماً لمهامة ال ساي وني سنة مم1 تعين مده 


على بلدة كقر ربع اع وني عام حهها أتم عليه بالايشان الوردي الرابع 
جزاء اخلاصه وصداقته وأمائشه نحو الامير المعظا مم واليلاد 3 8 
التخابه في اجبعية العمومية وشرر عو لا وهو للآن مده الوظيقة / 


| المهمة التي الحا جد مواجتمادهوحسنادرا كه 


ومما يمع عنه انه رجلا ميالا لقعل ادير وانيس الممشر طيب ١‏ 


السيرة محيويأ عند جيم معارقة وفقّه الله الى مأبهاير 
يرة محبوء بع 1 
ورجة » 
منصور بك أبو حسين شقيق حدين بك أبو حسين 
ولدني سئة 4ه؟١‏ هجريه” من والدين كرعين ربياه أحسن تربيةولما 


5 العاشرة من مره استقدم المرحوم والده استاذا ماهس من مديدة ' 





طنطا من اللامع الاحندي بها حضر عليه القران الشريف ولما ظهرولمه 


00091 





























املف : 


ٍ في دراسة آياته طلب من والده ان يذهب الى الجام مع الاحديكي إزداد أ 
عم من معاشرة الاسائذة الموجودين فيه فارسلهو 3 مدة منالن مان ' 
نمعاد الى والده بعد ءا تكن من حفظ القران أن الشريف ومطالمة كنب أ 
أخرى ديطية ورأى منه والده النباهة واقدام مغل الاكبطال فسلمه أدارة ْ 
شؤون أشتاله الزراعية وسلمه زمام سه أياً وصار صاحب اترجة 

عارس أعماله كل همة ونشاط الى غابها سنة 1456 حيث صدراليه الام ! 

من نظارة الداخلة بتعيينه عضوا في جنة تريب العمدوالمشائخ ومحاكاتهم | 
الى غير ذلاك وفي عام 18453 التخب ال يكون عضوا لجاس المدريها من 
قبل «ندوبين بلادها في نفس المديربه” وني سنة ب«هما لما ظهر لنظارة 


- 
الداخية حسن اءتقاءته و٠عاءله‏ عباد الل بالرفق واللين عيثله عر 





0 . 5 
داء.أ لذه الاجنة واحسن اليه من لدن الطضرة النخيءة الحدنويه بالرالية 


الثالئة وذاث في شمر ذي الأجة من هذه السنة أي سنة لله وهو هذه 
الوظيفة حتى الآن وأماأوصاف هذا الرجل فهو بشوش الوجه طلق 
| الحيا تلوح عليه اءارات النجابه: والذكاء حلو المماشرة طب اكير 
والسريرة حب المير وذويه فاكثر الله من أمثاله ا 








00091 








(.ه:» 
بورجة » 
ا 





حسين بك ابوحسين إن المردوم حسئين ابو<سين ابن منصور الثاني 
10 
046 ظ21ظ21 53006 


ٌ 1 / لمكي 





يو 
2 
حم 


3 





ولد في بلدة كر رسع سئة 04؟1 هجريه" ولا رعرع أدخله ' 
المر<وم والده في كتاب بنمس البلدة ليتاق دارسة القراءة العربية ولما 
| اشتد وظهرت عليه أمارات الفطنة والذكاء دخل في وظائف المسكومة 
وتءين لاول وهلة ار عديريه الماوفية فك بدة سنن م قل 
لوظيفة حام خط عركز ثلا وم تمض عليه أربعة شهور الا وتمين ناظر 











حم اقمأواره 
لاخعانء الا ع0 11 اكمع/االانا ع00081 معداثوام 








و 


٠‏ قم لا وام بي بهذه الوظيفة الاخيرة مدة ستسئوات قضاها را أ 
أ واستقامة واذ عر ف كار رجال اللكومة ضفانه وتحتقوايانه رجل عن 
| وعمل لابفتر عن ابداء مابه خير وراحة أهالي البلاد رقمو مقامه واعلوا ‏ 





| وظيفته الى مأمورضبطية موم مديريه" النوفية وأثم عليه من لدن الحضرة‎ ١ 
, الفخيمة الخدبويهة بالرتبة الرابمة وذلك بعهد المغفور له اسماعيل باشا ولما‎ 
تحققن سموالمر<وم اسماعيل باشا حسن سيرته وجده واجتهاده بالاجمال‎ 3 

ا مداركه 0 طلبه بأ عال وعينه مفتشاً إزراعته رو 





1 جهة اشمون منوفية وظل فيها حتى تنازل اسماعيل باشا | عن أطيانه مساعدة, 
1 لامالية المصمر به" وبذاك الوقت 5 صاب الترجمة من وظيفته هذه | 


- 100 ا 
وعين عضوا عجاس النواب عن مديربه المنوفية وذلك عدة الطب 


| الذكر المثفور له توفيق باشا ثم تمين عطواني قومسيون الإنايات وبقي ! 
قنة لقانةما سهان الا أنه 


. 0 0 
وانم عليه بالرنية الثانية في و رمضان سنة ١١١‏ وعيمن عضوا | 


| _ || 


؛ في القمس.ون الاداري وهو به لغايهة الان وبالنظر لما اتصف له حضرة ,| 
صاحب هذه الترججة من حميد المزايا وحسن الأصال والاستقامة بالاعمال 
لم عباس حامى ياشا وعينه مفتشاً في أشغال خاصته ' ا 
لكي يمد نظارها بامكاره ال امية ومداركه العالية وأ: أنم عليه بالنيشان الءمافي ‏ 
ا الرايع مكافأة على جل أعماله وفقة الل الى جسم ماي اير للبلاد والمياد ' 
دل لع ا 3 


فالس يت ا 
7 ا 


| طلبه سمو أقندينا الممظ 


00091 








05 » 
و رجة » 
العلامة الثمبير الفاضل الفهامة اللتحرير الكامل السد محمد ال 
عير للح رب بيد شمد القصبي 
شيخ الجامع الامدي سايق 


هو التي 525 حمدالقصى صبي شيخ غ الجامع الاحمدي نجل المذفور له الامام أ 


الدرا كذ السيد محمد القدبي شخ خ جاعم الامدي بن الغغور له صاحب ١‏ 


الممكارم والولابه" المشهود له بالدرابه” السيد حسن طلحة بن المرحوم ' 
ا ١‏ 
ا السيد حمد طاحه بن السيد مصدانى طاحه بن العلامة الشريف المسني ' 
| السيد عدى طاحه الممي أسايه الى ٠ولاي‏ ادرس الاصغر ومنه الى ا 
ش سيدا المسن 2 نت الردول و ابن .دنا علي , بن أبيطااب ب أقام مو لاي ' 
ْ أدردس في «دينة فاس ءن مدن المذرب فكثرت فها ذربته وانتثشرت ا 
/ 
في انحاء البلاد المثربية ومنها الشريف طاحه المني الدي ارتحل من ' 
فس الى قصية من 1 مال تلان في بلاد الجزائر وتناسل هنالك دكن / 





أولاده اليد الشمر ١ه‏ بف عيسى طلحة وهو أول من دخل الى الام ا 
افر من ف أحداذ صاحب الترجمة ا 
ا 
قصاحب الترجنة هو غصن ءن دوحة شرف الذسب ب وفرع من 
أسل نبل السب وانسازعين الجد وبدر فلكالسمد ماد الملمو تبراس الفضل ' 
قماله غرر وأقواله درر في الخطا أنه ' طويل الباع وفي الكتايهة بارع البراع ا 
جمع مزكل ثي'أحسنه وأجاد في كلمل وأتقنه وسلك على سيرة أياله 

| الكرام فكان مرة »ن شجرة النخار والؤدد فصدق فيه قول القائل 








00091 








حيا الاله أصولا انبتت غمنا جليابه الفضل لاجلبابه الورق 
ان نازع الضدفي عليا فيل تقديمه الكل بالاجماع متفق 


ولد هذا الشهم في الحا.س عشر من شهر رسع الاول سنة ٠٠58‏ | 






هجريه وصادف شهر ولادته ولايه: المرحوم الساطان عبد الجيد خان 
| برد الله ضريحه وربي في منزل والده السيد مد القصبي في مديئة طنطا ' 
“ضرب قبة القطب النبوي الشريف السيد امد البدوي ونشأ على مثال 
1 والده ينهدا في طلب العلم ولوعاً باقئناء كنوز الفوامد خدظ القرآن واعا ' 
معانيه واستظهر ٠تون‏ العلوم على اختدلاف أنواءها وأممن في فصولها 
حمطا بفروعها وأصوطا وكل ذلك في أقرب ما يصدق به المقلمنالرمن 
ولماارتوى من مناهل الدراسة تولى وظيفة قراءة البخاري في | 










المع الاحمدي وأخذ الرتب لما من ديوان الاوقاف في شهر بيع 





الثاني سنة ١07+‏ هجريه وعمره وتنشذ لاتجاوز الثامنة عشرة من ١‏ 





السنين ٠‏ على ان ارقاءه الى منصات التدرس م شرف به الى درجة 
الخبلاء بل كان كل يوم يتفرغ لاجاوس خاضماً خاشعاً بين يدي والده 
| وااعلماء الاعلام أخذعهم عل ما جهل ونستكمل مانقصهم نأسولالمسائل 
| ولا التقل والده بدعوة ريه الى دار الا خرة كان لصوت ثعيه 
ْ مدى شجون في الديار المصريه” وكثر أسف الحدبوي السابق عليه 
| حتى اذى به اجسلال المصاب الى الام بتعطيل دواوين المسكومة في 
| طنط يوم توفي وهو ف الثامن والعشرين من دبع الثاني سنة موا 










00091 











» 4 (« 





ا هحر به ومدحسة ةلم من تاريخ وثاله اندع الجناب المدوق صاحب 
الترججة وعيئه مكان أيه في وظيفة مشيخة ة الجامع الامدي وأليسه حاما ١‏ 
السئية الرضية وخاطبه ما عن اه بعض التعزيه عن مصابه في جمع من | 
| كابر العاماء واجلة الاسائذة المرؤوسين مضسرة امام العم الشي العباسي 
المهدي شيخ الاسلام وم تي الاحكام في الديار المصريه وما مهم الا ؛ 





نحمد الحدبوي الفخيم على رقة طبعه وفتّده لاه لبيوت العم وقاموا 
جيعهم داعين له وانصرفوا وعاد صاحب الترجة الى مدينة طنطا متمكاً 
فا على تلقين العلم وخدءة الفرا م 3 يجب عليه ليه للقام الرفيع ومقام ا 


الوضيع ناظرا ف 0 رذى اأولى سبحانه وتءالى 

وفي سنة 1210١‏ قام عض أمل الجاع وشكامنه لغرض في النفس ا 
فاستقال الشسخ من وظيفتة وصددر الامص الكريم بانفصاله عنها وضم 
الجامع الاجمذي الى ادارة الجاع الازهيٍ | 
وال سخ نظر 1 لتعاقهعحية ١١‏ م 5 دد دااً الى اجام لبدالمجاور إينباحسانه | 
ونصائحه وهو في ا بدك رملايقذا ل دونسائل با ومن قصده فيحاجة ١‏ 


لورجع إن نهنا خاساوم]” ثرهالمنة أشهر من ان ننءت بوصفههوقدنى 


00 2 بطتطافرب المدر سةالاميربه “خلا المسحد الذي بناديها والده 

وبنا أ سبل إشرب الناس ويانيه حوض لشرب اليهائم ونا 
اثثى عشر مدفنلدفن الفّراء وذلكجيمه أنفق عليه من ماله الاص فكثر 
الله أمثاله وأبقاه 








00091 





0101 
0 


1 


هو همد شعير ابن المرحوم علي لك شعير المشهور بالوجاهة والكانه” 
أحد الرجال المظام المستازين بالثقة التامة عند المتكام وعندجميع الاهالي ١‏ 
كبار وصغاراً ٠‏ وتقاب في عدة وظائف من وظائف المسكومة وما ' 
توفاه الله كان عضواً في ياس النواب وه نجلة أتاله الجميلة التي بذكر 








مه اقمأوار0 
للخعالك لا ع0 17اكمعاالانا ع00081 بز معداأوام 








»09 






عليها فيشكر حابته لكثيرين من المسرحيين اثناء وقوع الثورة العرابية 
التي حدثت عام ؟هدا را عن المعارضات التى لاقاها والصعوبات التي 


شيا كثيرا . ٠‏ وشهرة هذا البيت الرفيع العماد لنني عن الاطراء 
1 | وكثرة الايضاح 
ْ واما حضرة صاحب الترججة فقد ولد في بلد ةكفر عثما عديريه” 
| المنوفية في شر ديسمير سنة 1814 ٠‏ ولما بلغ الماشرة من عمره دخل 
احدى «دارس البلدة ليتعلم فها القراءة العربية ودراسة القران الشريف 
ثم بارح المدرسة والقطع لاشغاله الزراعيه فلازءها مهمة عاابة وقدم 
ثبت لان المرحوم والده ترك له املاكا واسمة تحتاج الى مدير نشيط 
فادارها بعنابه” وهمة وسهر علها لتحسيماوزيادةريمها وكان يدها انساعا 
ااسنة بعد السنة حتىكادت تتضاعف 

ثم انتخبته اهالي بادته مدة علوم فاستلم هذه الوظيفة ا وال 
فها <تى الآن مضحااكثر اوقاته لخدمةالخاصة والعامة متمماً الواجب 
عليه يامانه واستقامة ٠‏ وني السنة المالية أي سنة مهما انم عليه سمو ١‏ 
المديوي الممظم بالرتبة الثالثة مكافأة له على اعماله الجزلة وخدمه النافمة 
وفقه الله يكل عمل وادامه لخدمة الانسانية 





قاومته ٠‏ وفضلا عنذلك فتدعار ض كثيرومانع في سبيل منع العرابيبين ‏ 
| من الثورة وذلكفي اجبماع كان فيه عم ابي باشا وكثير ونمن اعيانالبلاد ' 
افي سرابه" المردوم سلطان بأشا فيمصر ٠‏ وقد ابدى من 01 اواقذ ١‏ 





00091 











جرجي افندي زيدان 
«نثي' بجلة اطلال بمصر 


200 


500 


0007 
0 


2000 


1 


21 


5006 


2 











هو العالم الفاضل والكاتب المذان ولد في مديئة بيروت من اعمال 
سوريا في ١4‏ دسمير (ك١/‏ سسئة احم وتعلم مبادي الءلوم في عض 
مدارسها الابتدائية حتى قضت عله الاحوال بترك المدرسة صغيرا 
ومساعدة والده في أشغاله وهو لم بلغ الثانيسة عشرة من مره غير ان ْ 
| ميله الفررزي الى العلم والادب جعله ان لابدع فرصة لاستفيد منها ١‏ 
اما عمطالعة ما تصل اليه بده من الكتب أو رنه من رجال العم وقد | 





0م اقملوانة 
المع الك ا ع0 137 كمع لزنا ع6 006) رم لعتتاوام 








ده 


كان مولعاً في اثناء ذلك بالرسم والتصوير حتى كاد لاتجدكتابا م نكتبه 
الا وعليه شي" من رسمه كان كا تمب من الدرس يتشاغل بمثل ذلك 





اشرما ريون نيلم اقل 

وقد درس اللغة الانكليزيه: في مدرسة ليلية عدة لانتجاوز خجسة 
| أشهر مع معاطاة شغله طول نهاره وبعض لله وكانت أأكثر أوقات ' 
درسه في أواخر الليل وهو لايمرف التعب ولايكل من العمل وكثير 
ماكان بوصل لله بنهاره غير هائب من تأثير التمب على ته ولشدة 
تماقه بالعلم وأهله انتظم في سلك جعية شمس البر في بيروت وه جعية 
أدبية أ كثر أعضامم! من تلامذة المدرسة الكلية الاميركانية فكانت هذه 
اللجعية سبباً لتضاعف رغبته وذلك 111نسه من ارتياجاعضائها الى صمبته 
والرغة في محاضرته تنشيطا له على اجتهاده في الدرس والمطالمة وكثير 
ما كانوا يدءونه لحضور الاحتفالات السئوبهاللمدرسة السكاية الاميركانية 
لسماع المطب والمباحثات 

فكان اذا حضير احتفالا وسمع ما بل فيه من المماب والمباحكات 
الملمية اوالادبية خرجج كثباً حزيسا يكاد يتقد قلبه غيرة وحمية وقد لاحظ , 
| ذلك منهاحيد اصدقانه الاخصاء عند خروجهمن الحفلةمرة فساله عن ' 
| السبب فقال له «الابأتي بوم اقضفيه موقف هؤلاءالحطباء فاري من أ 
اللضوق اصناء لكلاي» ؤ 


| وفي سنة اهما صمم على ترك شغله وطاب العلم فلاح له ان الطب ١‏ 








00091 





(ه:» 
ا خير وسيلة تقر به من العلم وتساعده على الكسب فاستشار بض اصدقانه أ 
'من تلامذة المدرسة الاميركانية فاثنوا عزمه واشاروا عليه بالمدول | 
أ - 
عن هذا المسلكالصمسلانه يستدعي وقتأ طويلا لدرس العلوم الاعداديه” 







لاقصر عن ستتين فضلا عن اربع سنوات أخرى لدراسة الطى. | 
٠. 5 |‏ 
غير ان ذلك لم يكن ليوهن عن مدقدرس العلوم الاعداديه: كلها على احد 


ا اصدقاله بنحوشهرين ونص ف حتىآن ميقاتافتتاح المدرسة فنّدم للامتحان | 
أ وجازه وحاز قصب السبق في الفاسفة الطبيعيةوالهندسة واجبر والحسابٍ ' 
واللغتين الاتكليزيهة والعرببة 

وقدكان في السئة الاولى مثال الاجنماد مكاً على دروسه وغبة 
ولذة عظيمتينوقد نال في الامتحان السنو يشهادات الامتياز على تلامذة ' 
صقه بالكيمياء واللفة اللاتنية مع مماطاته اشفالا خصوصية بتساعد بها 



















على التفقات 





ومع ماحازه من الفوز على اقرانه لم إل متهم ماقد شاهد عادة بين 


الاقران من الفيرة والحسد بل بالمكس ذالم كانوا يسرون لنجاحه | 
ويتخذونه مثلا الذكاء والاجتهاد لما يؤانسوزيه من دماثه” الاخلاق ولين / 


المماشرة والاخلاص في صداقتهم 





ولماكانت السنة الثانية عاد الى المدرسة ولم عض شهران حتىكان 
الاختلال المشهور اصره في داخلية المدرسة الذي انج عن خروج معظم ا 
| تلامذتمها وكان صاحب الترجمةني لمم وقد قدم امتحانا بالملوم الصيدلية ١‏ 





00091 








فته 
















مع بعض رفاقه امام لنة من اشهر اطباء سوريا في جملتهم الكولوئيل مراد ' 
بلك حكيمياشى المسكر والمرحوم الدكتور فاند بك وغيرهها فنال الشهادة ١‏ 
بالعلوم الآ تة وهي اللغة اللاتينية والطبيعيات والمبوان والابسات 
والميولوجيا والكيمياء العضويه: والمعدنية والتحليل الكيمي وام وادا 
الطبيعية والاقراباذين الملمي والعملي | 

| 





وشخص على اثر ذلك الى الدبار المصريه: عيب الأوادث العرابية / 
لتكلة الطى في مدرسة قصر الميني غير ان طول المدة انيل الشهادة / 


الطبية حول عزءه عن صناعة الطبفاك_تفل بالملم وتولى >رير جريدة 
الزمان هدة سنة أو تزيد حتىكانت الخلة النبلية الى السوذان سنة عهم١‏ / 
لانقاذ غردون بانا فسار يرفقتما متر ترجا هل المزا. ارات وثرك صناعة القر أ 
موقا رغية مله فى اسةتطلاع احوال تلكالبلاد فمفضى فها #وعثر ةاشم 
فشبد اعءظ م الو قائم ثم ار بية م( لواقمة ابي طلبيح والمتمة وغيرها| ولا تأل ا 
ها قاساه ومن ارال في تلك السفرة فمد رأى مواقم ال رب رأيالمين 
سه اطلاق المداقم ووزوزة المنابل وشاه_د القتلى ٠‏ ميات والوفاً الى 
ان عاد بعود اطلة بعد مغي عششرة اشهر فال مكافأة المدالية الاتكايزية 
والتجمة المصريه والعروة الختصة بواقءةابيطليح ولكن ميله الى العسلم 
. إبوافءه ابي : 
كان يزداد مع الايام فل يستهر في الديار المصسريه” بعد عودته من ابلة بل 
سافر 5 الى يروت سئة هذا وعد ودولهالها فيل اديه المجمع 
العلمي الشرقي ليكون عضو عاءلا فيه ومكث في بيروت حوالي عشرة 





00091 





ظات » 







| اشهر بطالع اذا تالشرقية فدرس المبرالية والسريانية واخوانبماووضع ْ 
١‏ على اثر ذلك كتابه المشهور فى الالفاظ المربرة واافاسنة اللذويه” وسيأتي 
ذكره في وصف مؤلفاته وقد بمث منه نسخاً الىالجامع العلمية الامرقية ١‏ 
فى اوربا فتكافأه المجمع الايسوي الملوكي في ا يطاليا بتمبينه عضو عاملا ' 
فيه وني اثناء ذلك الف احد م-ارفه في بيروتروابهدعاهادر واه البطلين» 
جعل صاحب الترجمة احد بطايها والجنرال غردون باشا الإعال الثاني وقد ١‏ 
بين المؤلف في سرد <وادث الروابه” نتجة الاجهاد والمواظبة ف 
لمحافظة على الآآدابك هو شأن صاحب الترجة 

وفي صيف سنة حهما زار عاصمة بلاد الا تكايزوكان في الناء اقامته 
هناك يتردد على اديه الحلم ومجتممات الآ نار وخصوصاً المتحف البريطاني 
الشهير ثم عاد في الشتاء الى عر فطلبت اليه ادارة عجلة المقتطف الغراء | 
ان تولى ادارتها وساعد على اشذالها ففمل حتى اوائل سنة | 
هما فاستقال واعتزل الى الكتايه والتأليف نألف «نار مصر الطديث» 0 
في حادين كبيرين وقد عانى في تاليفه صعوبات جة لتمز ره جود تار ١‏ 
جاعم في هذا الموضوع فطالع لاجله نوا من خسين مؤلفاً على مافيها | 
من تباعد الروايات وتضارب الاغراض وقد بنؤسه كل الاثارالمصريه | 
على مافي ذلك من المثاق ليكو نوصفه لها مطابقاً لاواقع وسيأتي ذكر ا 
هذا المؤاف الابل مع مؤلفاته 


وفي سئة وه آلف تاريخ الماسونية العام وهو ببحث عن منشاء 





600091 





» 9١ 




















جرعية ية الماسون رهز ذل ان كن 5 الغرنة من من ٠‏ هذا هذا التوع ثم ألف 


٠‏ التاريخ العام وهومختصر تاريخ مالك اسيا وأفريقيا القدعة والحديثة 


وني أواخر سنة ما انتدشه المدرسة العبيديه” الكبرى لطاشة 
: الروم الار نو ذ كس عور ليتولى ادارة الدرس العربي فيها قتولاها أ 
سكين وق اثناء ذلك آلف 0 روابهء المملوك الشارد وي أو رواياته 


فصادفت اقبالا غربباً حتى طبعت غير صرة٠‏ وكان صاحب الترجمة قد 
استحضر بعض الادوات امطبمية لطبع كتبه فتنحى عن التدريس وثار | 
على لى الكتابه: والتأليف فاصدر علة « الملال ٠‏ في أواخر سنة ؟هما دهي | 








| محلة علمية أدية تصدر مس تن في الشير ع منها في السئة كتاب ضخم | 
ا تزيد صفحاته عن المثة جام بع افضل الفوائد العامة والادية ٠‏ وكان في 
أول نشأتما بتولى كل 00 بنفسه من ادارة وتحرير ومكتبات أ ' 
وصراسلات وغير ذلك ممالا ستطيمه أقل من ثلانه ولكنهكان بواصل 
العمل بلا ملل ولا أههال توصلا لنجاح هذا المشروع حتىاذا انسم نطاق | 
اللولة عهد بادارتما الى حضرة شمقيقه واستخدم اخرين للاشفال الاخرى / 
وانقطع هوالى الأليف والتحرير فكتب بعد نثأة الحلال مؤافات 
عديدة غير ماذكر بعضها طبع والبعض الج . لم يطبع وهاك : لما 
مؤلفاته التي طبعت حتى الا ا 
)١(‏ « تاريخ مصر الحديث» من صدر الاسلام الى الآن مع فذلكة بتاريخ مصر ١‏ 
القدم في حادب ن كيين فيه زهاء ماية رسم ا فهارسومالنقود الاسلامية من حين 


غلهورها حت الآن وأريع خرط وقد سردت فيه الحوادث الاسلامية متتاسقة ا 
















00091 





وم 4 


ا | حيث يصح ان يقالفيه اندحاو تاريخ الاسلام كله وهو التاريخ الوحيدالحا مع لتاريخ 

مير من صدر الاسلامحق الآزوني شهرنه مايفقي عن وصقهوقد رجه المؤافالى 

١‏ اللغه الانكليزية مع تصرف و تغيير على مايوافق أذواق الاتكليز ولكنه لم يطبع بعد 
(0) «تارع الماسونية العام » وهو تاريخ المعية الماسونية منذ نشأنها حت الآن | 

وكيفية انتشارها وتفرعها ودخوها الشيرق حتى بلغت ماهي عليه الآن وهو أول 

كتاب كتب في العربية من هذا النوع 

(؟) «الفاسفة اللغوية» وهي رسالةفلفية حكني الفاظ اللغة يمنا محليليا حديئا 









في اغتنا العربية لم ينسج أحد على منواله وصاحب الترحمة أولمن طرق هذالباب 
وقد ترجم هذا الك الى التركة ونشسر في (بحلةمكتب ) في الاستانة سئة 54ه١‏ | 

(4) «التاريخ العام “وهو كتابمدر سي يتضمن ملخص تاريخ مالك أسياوافريقيا 
القدعة والحديثة مع مقدمات جغرافيه يموميةوحكالة الطوفان وفيه كثيرمنالرسوم / 

(ه) «رواية المملوك ااشارد» وهي تاريية نتضمن حوادث الصف الاول من 
هذا القرن في مصر والشام مع ودف أزياءهل القطرين وعوائدهم وأخلاقهم 

(1) «رواية اسير المتمهدي» وهى تاريخيةغساميةستضمن حوادث عابيو المهدي 
وما رافق ذلك من الاحوال مع وصف الوقائع الحربية العرابية وصفاً يخيل 
للمطالع انه يشاهدها رأي العين وقد شرع بعضهم بترجتها الى الفرنساوة 

وآخرون الى الاتكليزية 

(؛) «روابة جهاد الحيين . أدبية غرامية تشرح عواطف الحبين في جهادهم 
وهي كثيرة التشويق للمطالعة 

(4) «استداد الممالك» وهي روايةادبية ناريخيةنتضمن حوادثمصر والثام في 
| النصف الاخير من القرن الماضي وفيا بسط حال الامراء الماليك وما 0 هن 
| استبدادهم وحال القطرين في ذلك العهد سياسياً واريخياً «طبعت مرئين 
| ( 4 )«ارمانوسة المصرية »0 هي رواية تاريخية غمرامية نرت في السنة الرابعة 
من الطلال فكانن ها رئة ودوي في سائر اتحاء القطر المصري واظهر الثاس 
احجاباً غريساً ها لانها تبسط حال الديار المصرية عند الفتح الاسلائي سنة ١6‏ 








600091 











وترحت ال لى الاتكليزية والفر نساوية والركة ولم تطبع الترحجات بعد 
«)٠١(‏ فتاةغسان ٠»‏ هي رواية نارخيةغسامية تشمرح لا لظهوره ' 

وما كانتعليهالامةاإعربيةعندظهور الدعوة الى فتوالشاموالعراق وقدوعد المؤاف 
انه سيتاب ع تأليف الرواياتالتاريخية بسدفتاةغسان تباعاحتى ,أتي على كل تارعةالاسلام 
فينشسر الْقائق اللتاريخيةالاسلامية على سبيل الرواية تسهيلاللمطالعةوهواسلوب حديث 
في اللغة العربيةم يطرقه احد قبله عبى .ثلما طرقه هو ٠‏ وقد لاقترواياته هذدمن 
الاقبال مالم يسبق له مثيل فياللغة العربيةوثرىان 1 كازها قد بوشرفي تر حمتهالىاللغات 
الاجنبية على 0 بالرواج لسهولة تناوطاوقرما مناذواق المشارقة 


رح وجزاً مع مديرياته ومحافظاته وتقاسيمه الاخيرة٠‏ طبعت مرتين 

10) ملخص تاريخ اليونان والرومان ٠‏ هو الحرؤ الاول من ملخص تاريخ 
اوربا وفيه كثير من الاشكال 

واصاحب الترحمة مؤلفات اخرى لم تطبع بعد منها ناريخ الدولة الممانية والدولة 
الامجليزية وقد باشرمؤ لفاتاخرى اهمها تارعخالعرب قبل الاسلاموتار عالاسلام مطولا 

(؟1) اطلال ٠‏ وهو يحلةعلمية تاريخ ةادبيةمزينةبالرسوم تصدر صرتينفي اشير 
وفي شهرةهذه الجاة مابغنيعن الوصف وقددخاتالا نفيستتها السادسةوةات من 
الشورة وسمةالانتشارمالم يسيبق له مثيلفي العالمااعربي فقراوها يعدون بعشسراتالا لاف 





وهم منتشسر وزفياقاصي العالم حتى الصينوالذد واوسترالياواميرك وزيلاندا وزنجار 
وجزار الحيط فضلاءنسعة التشارها في مصر وسوريا واوربا وغيرها وقد اشهر 
مشمر ها بالاعتد الوا نشاؤها بالسهولة والوضوح مع اجتناب الركاكة واستمرت لحتها 
بالصدق والاخلاص وعرف اهلال يحسن الاختيار في المواض.م على احتلافها 

اما اخلاق صاحب الترحمة فسلامة الذوق وصدق اللهجة وهو مشهور يدمانة 
الاخلاق ولطف الحاضرة معروف بلثبات والمواظبةعلى العمل وكل من اطلع على 
شي ' من مؤلفاة يظهر له لاول وهلة مكانة الة الرجل . هن الفضل والمي 





00091 


للهجرة مع شرح عوابد المصربين والرومانيين في ذلك العهد ٠‏ طبعت مرتين ٠‏ 


| جغرافية مصر هي حغرافية مختصرة شرح فيا جنرافية القطر المصري‎ )1١( 


١ 








ردم حضرة العالم العامل والملاّمة الفاضل الذكثور يعوب صروف 
احد منشىه المقتطف واصعاب الْتَظُم 





250 85177 علااللانا ع081 00 2 








0 اقمأواه 


لامعال الا ع0 197اكمع/االانا ع00081 لم معناأوزم 


لكف 


وتجته 0 


عضيرة العام النامل الدكتور ستوب روف أذ أسححاب المقتطف والمقطم 





ولد بئان في الثامن عشر من شهر واو ١‏ تموز) سنة 66م؟ ولاق 
الملوم العالية في المدرسة الكارة السوريه في بيروت وثال منها دبلوما 


| بكاور ربوس في العلوم مع أول فرقة خرجت منها وذلك سئة ما وأقام 


ستاين في صيدايد رس المرساين الاميركيين الاغة العربية .ونشأ المرسلون ' 
: حيكدذ مدرسة ة عالية في طراباس الشام وعنطوا عليه انا ت_ولاها ٠‏ 
سئة وفى اخرها اختارته حمدة المدرسة الكلية السوريهة لتدريس العلوم ا 
الرياضية والفاسفة الطبيعية فها فاستءنى من رناسة مدرسة طراباس في 

أواخرسنة عبلهما وعاد الى المدرسة الكلية وعكف عل اللدرس والتدريس ' 
وقرن العلم بالعمل وجمل ثلامذته يطيفو نعم المندسة و <ساب'لثثات . 
على «ساحة الاراضي ويصنءون الا لات الطبيعية كلفائ ف المدة 

والاجراس الكهرباية ٠‏ وكان ذلك دابه وهو تلميذ فاله صتع آله يدور 
بالماء على بدا م.طحنة باركر وهو يدرس عل السائلات فاخذها روس 
| المدرسة وحفظها بين أجهزة الفلسفة الطبيمية وهي التي ذكرته به حيْنا 


كا المدرسة تفتش عن استاذ لتدريس علم الطبيعيات 


واستهفى استاذ الكيمياء بمدحين فاختير لتدردما بدلا منه وجءل : 
بدرئس الكيمياء الوصئية والاحايلية وبقرن القضايا النظريه: بالتجارب 
العمبة حت م يتك تجربه كياوه” تذكر في كتب الندريس الا امتترا 





00091 


وح »# 





امام تلامذته ولو نحت لطر الشديد ودركس تلامذة الطب الكيمياء ّْ 
| الباثولوجيسة والاقرباذيئية وء! م السموم ! التكاس مكولوجيا ! وهذه الوم 
١‏ قلات 1 تكن تدرس في المدرسة:لكلية قبلا فاضطر ان بؤاف لها خط 
جمءها من امو لاتالا تكا-يزيه” فانببك الشغل جسمه وكا د يذهب ببصره | 


ا 


| 


وكان اذا كل" عتله من البحث في «وطوع بريحه بالبحث في موضوع 
0 ودام على ذلك الى ان ترك المدرسة الكلية في أواخر سنة4هما 
- 3 أقم فها خس عشرة سئة أربماً تلميذا واحدى عشرة مدرساً | 
ْ ولف وهو في المدرسة الكلية كتاءا كير في الكيمياء وخطباً في 
| العلوم الثلاثه: المتقدمة وترجم اكثي رامن الكت الادي ةك سر النجاح 
والرب المقدسة والمكمة الالهية وترجم بالاشترالك مع رصيفه الفال 
الدكنور فارس عر كتاب سير الابطال والعظماء وكتاب مشاهير العلماء 
وأنفقا أجرة ترجتهما على «.درسة بومية كنا بومان بنفقاتها ٠‏ ووضعا ' 
| 
١‏ 


التراجم الثلائه” في العربية والاتكليزيه والفر نسويهت ا 

ولكن العمل الانظم والتأليف الأكبر الذي وقف لهالممر وقضى | 
افيه «تى الآن احدى وعشرين سنة هو المقتطف اللملة الملمية الشهيرة / 
أفقد انشأه بالاشدة تراك مع رصيفه الفاضل الدكتور فارس كر 


١ |‏ حمددفانتسام اللمكتور مر لانشاء العام والدكتورصروف لانشاءالقتطاف 


0 
ا 2 
5065 وهافيالمدرسة الكلية وظلا حررانه ويه الى ان أصدرا المقطم م 
ْ 0 الى كلل لسري نل سك عر 





00091 





الملمية قد تنبا البنه فرحب 7 ميا مين وغلناة (ماكا سيا ١‏ 
| والمكت رَ صروف مواع بالتنطف فيقضي أ كثر أوقاته مهتماً بما بكتبه ) 
فيه ولاسيا بعد ان تفرغ له فهو الكاتب الآن لكل مقالاته الا مشر أ 
منها نحت اسم غيره وهو الكاتب أيضاً لكل أبوابمكاب الصناعة وباب أ 


الزراعة وباب تدبير المنزل وباب التقاريظ وباب المسائل والاخار .أ 








وقد عفي عليه أسبو عكاءل وهوسحث عن المواد اللازءة مقالة واحدة 
إلى قد يمضي عليه أيام وهو ببحث ع نكلة واحسدة والثالب انه شرع / 
في الكتاءه” الساعة السادسة أو السابمة صباعا فلا بأني الظهر حتىيكون ' 
١ - 37 ٠.‏ 
قدكتس ماعلا" مس صتحاتأو ستأءن صفحات المقتطف على ماتقتضيه 
هن التدقيق والتحقيق والمراجمة في الكت والسحف الختلفة ٠‏ وشقضي 
قية الهار في المطاامة وقراءة المسودات والاهمام بشؤون الادارة ا 
ولعلمه ان قراء اللقتاف مختلفون علا ا لابد من جر 
الننفع اليهم كلهم حتى يجدكل منهم مابشيده في كل جزء من أجزانه تراه 
ذل جهده ل ل ى شر في كل <زء معالات مختافة المواضم ضيع دون فاسفية 
وعام. بة وأدبية عدا مابنشره في في أنواب المقتطف الخاصة بن القوائد 
الصناعية والزراعية والمتزلية والاخبار المقتطفة من اشر الصحف العلمية 
الاوربية والاميركة ا 
ا ِ 
! ويختاف ألكاوة في هذه المواضينع باختلافها فالمو لالد 


| 
| كالصداقة, ه ونيم م الدلياء ٠‏ والاغتراب والمهاجرة» ٠‏ وفوائد الننى ١‏ 





00091 


طح » 





0 ا م 
| ومضارهء أ كثر فيها من السجع والتثل بالاشمار ٠‏ ومن قيل ذلك , 


ْ الفصول التي كتاق رخلتة الى الصميد الاعلى وسماها رسائل التيسسل ا 
ا دفي رلته الى عواصم أوربا وسماها مشاهدأوربا ونشر تكلها في المقطم ' 
7 اللقتطف ٠‏ والمواضيسع الفلسفية «كقياس المقول » ه والياة واراء 
الفلاسقة فيها » « واراء الناس في النفس ٠»‏ وغرائي العقول » «وحريه” 
الارادة » بدأها غالبا بالامئلة لكي يتسدرج القارى' من الحسوسات الى , 
المجردات ومن الإزئيات الى الكليات فلاييز ادراكها على ججوور القراء» 
والمواضيع العلمية سواءكانت طبيعية أو صحية أو اجتماعية وهي الجا 
الأكبر من «قالات المقتطف سلك فيها مسلك البسط والا رضاح 
وغ ضه الذي برب اليه فيكل ما يكتبه جع المقائق وبسطها لتقرييها 
من اذهان القراء والاقتصار على ما اترناح النفس الى مطالمته ويتصفحه | 
المرء من غير ملل 

وءن مذهبه ان العلى لاعقل كالطمام للمعدة فيجب ان يكون صيحاً 1 
خاياً منكل الشوائي معد لدخول المقل والبتّاء فيه وان يكون أيضا 
في حد الكفاف غير زائد عليه ولا اتخم المقل به ول يتتفع منهم ان / 
الطمام يتخم المسدة ويضرها اذاكان فاسدا أو مشوبا بالشوائب أو غير ' 
معد لفقم بالطببخ و المضغ أو زامدا عن الكفاف 5 ٍ 

ل يذخر وسماً ولا يشن بتمب مهما كان شاق في تك يد منافم | 
ش ارك قوابده 1 57 قضره لي آمقالة واحدة الى 0 


ا 
ا 
ا 
أ 
١‏ 





00091 





طحت »6 


| كتا ب كبير أ وك بكشيرة كتالاته قٍ ا ٠‏ النون والاتكايز فانه 
[ لا أخذ يقابل بين أبي العلاء المعري والشاعس 50 ان 
يتمفح ديوان المعري المعروف سقط الزنئد ودبوان ملئنالممروف شد 
| الفردوس ثم عاد على ديوان المعري وأشار الوكل الابيات التي حب 
ا ان لما مابقابلها في أثمار ملتن وكرر على ديوان ملان حتى اختار منهما 
أيانا متغامبة انفق خاطراهما فيها ٠‏ وفمل مثل ذلك ل قابل بين «قدمة | 
بن خلدون ومأكتبه الفياسوف هسربرت سيفسر في علم الاجماع الاساني ا 
وكذلك لما قابل بين سيرة السلطان صلاح الدين الابوبي والملك رتشرد 
قاب الاسد الانكليزي | 
ومن هذا القبيل تلخيصه لكتاب سلاتينباشا ٠‏ السيف والنار في ! 



















السودان » في فصول قليلة 

ولطرصه على تعميم الفوائد يبحث عن كل الأطب والمقالات الي 
تنشر في الصف والكتب الافرئجية وأحمال اللجميات العلمية حتى اذا | 
أوجد فيا فوائد برغب ابناء المربية في الاطلاع عليها ترجها أو لخصها ) 
أو اقتطف منها مامنه فائد ةكبيرة ولذلك قلما نتلى خطبة كثيرة الفوائد | 
أن لؤادي أوزيا واميرك أو تنشر مقالة ميمة المنافع في صحنها العلمية الا / 









اترجها أو لخصها ونشرها في التنطف أو نشر فيه شيكاً من فوائدها فألف 
قراؤه أسماء أساطين العلم وأداكين الفلسنة كمكسبي قمر اتدل 
كن وورخوف وباسةورولاخي ما ألف قراء الصحف السياسية 








أ 





600091 








ا 


اسم غلادستون وسمارك وسلسبري وهنوتو وجاروا أكثر فروع الملم 


في انقدمها 
وله طر. مكرة في القابلة بين اقوال المتقدمين والمتأخرين فاذا 
اوصف حيوات أو نيان ذ كر ماقاله فيه الحدثون بالاسهاب والمقه هاا 
قآله فيه المتقدمون من علماء المرب واليونان ْ 
وانشاؤه سلس بعيد عن التمقيد ما هو بميد عن اساليب الاعاجم 
ولو كان المكتوب مترجماً . وهو بكره غريب الالفاظ و .رمد م 
جهدة لاله مسب اللفة وسيلة لاغابه فا أد ى المراد منها على اسل 
السبل واقر مها ا قواعد اللغة فهو الفصيح ادير بالاتباع 
ْ ونظم الشمر اليد وهو في الرابمة عشرة من مره لكنه سمع 
استاذه في العربية المردوم الشييخ ناصيف اليازجي لان بضاعة الشمر 
بارت وسوق الاد ب كسد وائحط مقسام الشعراء فرغب عن الشعر ' 
وعقدالنية على ان لابوله في التزلف الى مخلوق ولهذا جد اشماره كلها 
5 وصف او رثاء كوصف مشاهد اوربا ولا سا وداع باريس ووداع 
التدنووصف راسالبرء لاقل ديت وخانته الذا كرة نظ م يتآني ممثاة 
ا وأقام اريع سنوات يكتى ١‏ كثر مابنشر في جريدة الاطائف من 
مقالات وفكاهات ولبذ قة وستع ماطف قامن غير قلمه ٠‏ واذا , 
غاب رصيفه الد كتور فارس ثمر او امتئع عن التحرير بسبب ماتولى أ 
تحير اللو بدلا منه وكتابه” المالات الانشاليه فيه والا فا يكته 





00091 





#4: 





فيه قليل جد 















01 








ولما كان فى بيروت تولى رئاسة جمية شمس البر يضم سنوات 
ورأس الحذر ل الماسوني والمجمع العلمي الشرقي وهو الذي وضع ع 
وله اليد الطولى ف الله ١‏ 

وزار عواصم اوربا سنة م١‏ واتي كثيرين من علمائها وفضلامما 
والتدبته اللنة يمع المدرض الاميركى العام م رصيفه الدكتورتمر للكتايه" | 

عون توآ ل القمار المصري ومسستقبله فانشااني ذلك رسالة مسبية بللفة 
ش الاتكليزيه: تلت في احدى جاسات ذلك لمجم 

وفضله في تقل علوم الاودييين والامسبركيين الى ربوع المشرق 
ااتوادظة الماماف لا بازع نه اد ٠‏ وله فضل آاخر الابعلمة ابناء المثسرق 
وهو ان كثيرينمن علماء اوربا واميركا بمتعدون عليه في تحقيق المسائل 
العلمية ااني فى السكتب العربية فيكانبونه في ذلك وهو ذل الجهسد , 
ْ في اجابه” طليهم ١‏ 

ولاشتغاله الطو بل الهم والفاسفة اطلم على رامنا كتزطاناء :الحضم 
وفلاسةته فشرح كير منها في صذحات المقتطف وتاببع أصحابهاني ١‏ 





| 
مره رضام ني ماظنه خطاء فشرح مذهب النشوء بكل أروعنة] 


| | ولكنه لم .نف منه القدرة الالهية التي تدبركل شي * وقال ان الذين أ 
بز مون ان ندوء الا ١‏ تواع بالاسباب الطبيءية مناقض للاعتقاد بالحااق 





لخر<دول الدابيعة هن سلطته وهم لايدرون ٠‏ وان العجائب والممجزات 





00091 
















عقا عارك اندب سانا الحرو وغيرهم ليست ممتتعة انبا 
وك اق لايق دعو مالم قم له أدلة مقنعة على صدقها. | 
وان العربية لنات قبائل مختلفة بدليل كثرة مترادفاتها وان الدخيل 55 
مان ن كثيراء وان أصل كلا تكثيرة نمض خطا اء النسا اع ني | 
3 بحا فان أصلها بحنا ٠‏ وان على المكومة ان تضع حي لمطامع 
الانياء ومالكى الارضم تضع حدا لاقوياء الابدان والمهرة في استعمال .| 
السلاح <تى لا ستعملوا ابدانهم وأسلحتوم للاضرار بالغير ء ٠وان‏ نجيز 
صلك التقود الفضية من غير قبد ثم لبدلماكل بض سنوات بها يساوي 
قيمها الاصلية وتتحمل المسارةم فمات اتكاترا لما استردت انصاف ' 
الجنيهات الناقصة بطول الاستعمال وأبدلتها ما يسا وي قيمتها الاصلية الى 
غير ذلك مما تراه مسطورا في صفحات المقاطف 1 
ا واقترن سئة ١404‏ بالسيدة ياو تبركات وهي هن فضلبيات القيل" 
ومن اوقرهن علما وابلئون انشاء فرأست بته وجماته ناديا ‏ لاصدقاله 
الكثي يرينمن اهل العلم والفضل ٠‏ وهو ينسب تجاحه وتمكنهمن مو 6 
اشغاله المقلية الى مشاركتها له في الرأي والىالراحة البيتية التي متمته + قٍ 


00091 





«ورجة » 
2 
( الطيب الذكر المرحوم عمد بك موده ) 
هو عمد بك حموده بن شمس الدن بك حموده بن الميسوي موده بن عمد ' 
ن الاج أحمد بن شمس الدبن بن جلبي حموده ينبي نسبة الى مولاي جمد 
الحسن تل الامام علي ابن أبي طال بكرم الله وجهه ١‏ 
ولد رح اله في بلدة (برما) بمديرية الغربية في منتصف شهر رمضان البارك 
سنة ١١4‏ مجرية وتمم القراءة على اسانذة مخصوصين استحضرهم اليه والده 
شمس الدين ولبغ في مجويد آات القرآن الششريف ولما بلغ أشدء ظهرت على 


| محياه علامات النجابة والذكاء وتوسم فيه والديه الخير فمين عمدة على البلدة 
١‏ قادار اعماها وأصاح كثيراً ماكان يراء مختلا وااكتسب رضا حميع اهالي البلدة 


| بحسن معاملته اياهم ٠‏ ثم تعين مأموراً لمركز بسيون وأظهر فيه من البراعة والنشاط 





| ماجعل رؤساء. يشكرونه وأنع عليه سمو الحديوي إلرئية الثالثة وعين عضواً في 
بحاس شورى القوانين ثم دعى ليكون مفتشآني دائرة سموالمففورله الحديوي الاسبق 


فاعتنى كثيراً في اعمال التفتيش وكوف" بالرئية الثالية ثم آعين وكيلا لمديربةالبحيرة 


| حيت برهن مبهمته ونشاطه انه رجل عمل وأنم عليه الغفور له المديوى السابق 


ايز الرفيعة مكافأة له على جليل خدماته التعاد تبفائدة عظيمة على اهالي البلاد ' 
وما شبت نيران الثورة العرابية أتى منزله حو الخمسين نفس من المسسيحيين ١‏ 
المقيمين بطنطا لسيب ب القلق والخوف الذي حصل وقتئذ فأكرمهم وسكن روعهم / 
رجه لَه وعاملهسم أحسن ن معاملة وبقوا في ضياققه لبسد اماد الثورة ولقاء 
ذلك أنم عليه ملك اليونان وملك ايطالياكل بنيشان رفيع مع مع كتاب 1 
وفي سلنة 5 توفاء الله وجمل النة ارا ناركا أتحاله الافاضل شمس) 
بك وتوفيقيك في سسرياءالتي بناهامدةحياته أجل بناء (ويقالانها كلفته مبلغ لاقل قيمته 
عن العشرين الف جنيه)واملاك واسعة يتنم بها أبناؤه رحمه الله رحمة واسعة 





600091 














و »# 
و رجةم 


( الوجيه الفاضل شمس الدين بك وده عين عيو نأعيان مديرية الغربية ) 


ولد في برما احدى بلدان مديرية الغربية سئة ١١44‏ مجرية ولا رعرع أدخله 
اللرحوم والده فيمدرسة طنطا الاميرية لتاق فها العلوم العربية ومكث فها مدة سبع 
١‏ سنوات تقريباً ولا شاخوالده وأصبحفي حاجة الى من يساعدم على القيام باعباء أعماله 
| أخرجه من المدرسة المذكورة وسلمه ادارة شؤون أعماله الزراعية وخوفاً من 
أن تضيع 0 مبادي العلوم التي تلقاها في المدرسة استدعى له استاذاً لتعليمه 
في مله بوسداان بلغ العشرين من مره وظهرت عليه دلائل النجابة والذ كاء 
انتخبه أهالي البلدة عمدة عالهم لما رأوأ فيه من الامانة وحسن المعاشرة وبعد 





صو اقمأواره 


الدع ال انا 0 10 كمع /اللانا ع00081 لاط لعتاتوام 











» ه١‎ 


مامغى نحو السلة هذه الوظيفة انتتل المرحوم والده لرحمة ربه وصار يدير شئون 
| أعماله الزراعية بكل اباد بمماونة أخره ٠‏ هذا عدا عما اشتهر عنه بفصل بيع 
| المشكلات التي تحصل في نفس البلد وفيكثير من البلاد الجاورة ها حتى عرف 
| ذلك في جييع بلاد الفرية وحسيي شهرته عن جع ره ولا بلغ | 
سمو الامير افندينا المعظم تلك الاعمال الخليلة وخصوصاً احسانانه العديدة واغانة 
الغتاجين وسد عوز الفقراء أن عليه بلرتية الثلثة مكافأة هذه الاعمال المبرورة | 
| ' وفقه الله الى مابه الخير 


و رجة » 


الفاضل توفيق بك حمودي عين أعبان مديرية الغربية 














صم اقمأواره 
كس ع._لإذء اناا 0 117 كمع /اللانا ع00081 لزه معدتانوام 











ولد حفظه الله في بلدة برما من أعمالمديرية الغربية في منتصف شهر رمضان 
| المبارك سنة 45؟١‏ مجرية ولا بلغ الثامنة من 
| طنطا الاميرية ليتاتى فها العلوم العربية فكت بها مدة حمس سنوات تمر بخلالما 
١‏ الحساب والنحو والصرف والرياضة وكان انناء وجوده في المدرسة مثالا في التقدم 
١‏ والتجاح عق تر افاتحى انهااحوق سوان تعر ودصوما مالون من 1ك 


عمرءأد ذه المرحوم والدمفيمدرسة 


ن الصغر وفي أواخر 
ما الحضرة ة النبوية وهاهي 


وتجابته في عم الصرف والتحو حت اله كان ينظم الشعر م 
| السئة الخامسة من مديه بالمدرسة نظم تدغ يدح ا 


| محروفها وسماها القصيدة التوفيقية في الحضرة الحمدية 





غزالة صادفت قابي فلت لها 
انسية لو بدت يل مشرقة 
والقد كالفصن يسبي قلب ناظرها 
عيناه دعجونون النبل قدرسمت 
لامانها عير اسنانها ددر 
فالورد لاغرو ان قلنا كوحنتها 
ماهكذا نظرت عيناي قاطبة 
والله مذ نظرت عيناي طامّبا 
فسرت من خلفها تفي دي 
سألها ربة الحسسن 
فاسستلفتت 0 ا قائلة 


ارح 2-0 


وحيمّا صدرت مهما مخاطبتي 
وفقت من سكرني أي مشاهدة 
لقني طريحاً حاراً ولماً 
وبسما أنا ني ذل وفي تعب 


من حسنها أخحات ندر السماتمها 
ولو غدت فالا دوماً يحاكها 
والوجه كالبدر ملأحلى رضى فا 
تصبب أحشاء من أضمى يعادبا 
وريقها سلييل جل منشها 
والكسن لالم ان قلنا يضاهها 
الورد خداً لها والخال حامبا 
اصبت نيلا من الالحاظ ماشها 
أهلهي امور لابلهم ارما 
وموجتي ان دمع العين كاوها 
حن الكرام ولكن دأبنا آنا 
فنبت عقلا عن الدنيا وما فها 
فم أراها ولو بالروح أفدها 
أسائل الناس ماي ألاقهبا 
واذ بشيخ سما رتب العلا نتيا 





00091 














0١ 





ومال محوي بلداف ثم خاطيني 
فقلت الدرة اليضا التي ملكت 


فقال دع حبمننبوىوجد بسنا 
أصل امال فاني الكونءن حسن 
الا اباح له من حدن محته 
فالشمس من حسما والبدر يصحبها 
لولاء لم مخلق_الدنيا بإجمها 
عمد فهو طه ٠صطقى‏ قدماً 
رق الى العرش ليلا فاستضاء به 
فانت للفضل أب والعلا شرف 
فقد ضمنت الم في الخلد منزلة 
فالشر م الهنا للمسلمين ابه 
وآدم ثم لوح انت جاههم 
تدم بإسمك الرحان أكرمه 
لولاك لم ينج توح من ملمته 
ويوسف ديدي لولاك مااشبرت 
اولاك م بنج من جب أحل به 
ومونى في البحر مجاه توسسله 
وعيى لما أرادت صله فئة 
وحينما قال بالمادي فابدى له 
فانت الانتيا والرسل أجعهم 
من ذا يضاهيكفي الدثياولا جي 


وقال أنت يمن في الحب تنها 
قبي وبي واني لست للها 
في حب من حسله والله يزريها 
كالشمسمن حستها زهو معانها 
ون سجايا جلت في معاليا 
من نور وجته مدا بارا 
ولا انعم ولا حور توافهيا 
لعروة الدبن فهو الآن حامهيا 
وقد نم رثياً عليا مراقها 
والمسلمين بك ازدادت أمانيا 
عليا ولو خالفوا ماججت راوها 
والسعد دوماً مع العليا تناديها 
أولتهى نا اكرم موليا 
من بعد معصية قدكان نايا 
اما سفيته قد كنت واقب 
أوصافه لها زهو ارائها 
أتيته من سجون كان أوسا 
المصانى عند رب الخلق مبدها 
وقال اهادي يامو لاي تنها 
مولا ةدها وقد خابت مساعها 
عوناً ومن كل داء أنت تثقها 
فكل ممدة والله سامها 





00091 














طن » 


وانني يارسول الله قد عجرت مدارى عن خصال أنت حاوها 
قاقبل من المذنب الراجيشفاعتك سلاسل النظم ما أعلى مبانها 
وكن شفيعاً له في يوم مسألة فقدثوى في ذنوب ليس يحصيها 
ولي ربي على اللمادي وشيعته والصحيجعاً وما يحويه نادها 
ماقال عبدك توفيق وفكرته ‏ حسن الختامواحسااً لشاديها 
وله جله قصائد اخرى تشهد يفضل منشما وله باعاً طويلا ويداً قوية في هذا / 
| الفن ثم خرج من المدرسة بقصد معاونة أخيه شمس الدبن بك الذي سبق عن ' 
| “رحمته على أدارة اشغاهما الزراعية نظرا اشيخوخة والدهما واعتزالة عن الاشفال 


| وخوفاً من ضياع العلوم التي تلقاها بالمدرسة استدعى استاذاً من مشاهير العلماء / 
| لتعليمه العلوم النحوية بدواعدها للنزله بنفس ( برما ) ومن ضمن مقاله لاستاذه 
| اثناء تعلمه النحو لغزاً خيلا وهو ببنصه ٍ 
| ماذا تقول أعة التحو العرب في لفاحرف أعربوه لاسب 
ا 

ا 























ولقد ينوه وم يوافقه الذي قدأوجبالاعراباهل الادب 
هذا غريب هلبكم من فاضل يبدي الوابينجلي عن اانصب 
ا وأعرضه وقت ذاك لكثيرين من العلاء فم يستطع أحد ان يجاوب عنه الا 
| حضرة الاستاذ الفاضل السيد مصطفى الذهبي أحد مترشحي الم بالمجامع الازه 
فكان جوابه 
ا اعلم بإن العجم قالوا والمرب قدوابيكنادرهمودينار الذهب 
و0 أيضا مناريلة شمزية ينه .وين استعاذة الذي كان بنامه المروض" حل 
اعترض عله بإنه لابدري في الشعر فردعليني الال مبدكراً بقصيدة غراء مطامها , 
| اترك معاندتي في الشعر ياذهي 2 واسمع قلايل أظم في مها الذهبي أ 
مامئلها وردتفي الشعر منقدم بل انها انفردت في المي والادب 





00091 











جد 6 


نظمتا غررا وام “بل دررا 

جاءت مهللة في القول معجزة 

فهي الفريدة في الدنيا باحجمها 

لكن محاسها مهما سمت وعلت 

شيخ القصا-ةوالعلاء ما احد 
الى ان قال 

واسمع نصيحة أخ قال ميتم 
وكلها غير تشبد ببراعة ناظمها 


وله مقالة علية لسمو الخديوى المعظم اقندينا عباس بإشا الثاني انشدها امامه 


لله در عيون الدهى تنينا 
الصادق لمزم والعزم القوي ومن 
يا أهل مصرتياهوا وازدهوا يجياً 


مولا بهمته الاعداء قد مدت 


مامئلها أبداً قيلت عن العرب 
اهل الفصاحة والعرفان والرتب 
من كان ينكرهافهو المهول غي 
ان الذي فاق حسناشيخنا الذعي 
يسمو مما بسح لاولا ان 


اترك مماندتي في الشعر ياذهي 


في سراي عابدين وهي مقالة نثزية حيلة الوضع حاوة المنىوعق ماني ابياتشعريةمنها 


عن طلعت الكوكي الساءي أققدينا 
لمان ناء 
واعضدوا يمن والينا وحامينا 
اشاسها بعدما بإلكهن ترمينا 


بعدل شاهد فنا 


' 





الى أن قال ا 
ال يحفظه فينا وينصره مؤيداً بذرى العليا يناحينا 

وكلها درر تكاد ان تكون معحزة شاهدة بفضل تاظمها وله حلة قصابد 

ا كتفينا بنشسر ماذكر مها وقبل نهاية طبع هذه الترجة انثنا قصيدة من احد 
الاصدقاء كان نظمها صاحب هذه الترجة وما يرثي المرحوم والده وي 





يادهى مالك لم رأف بضدفانا 


يادهى مالك قد اسقيتنا غصصاً 
ياده م نحش قبل الغدر صتونه 
يادهي بت د افضت بفرقتنا 


<تى غدرت وحيد الدهى مولانا 
بفقد من بليان المجد رنا 
حق هدنت من العيلاء أركانا 


لوالد محسن بالنضل أولانا 


00091 





ماكنت احسب ازالبدريذرى به حتى يغيب في لخد واكفانا 

الى ان قال 

كيف السلو وقلي لم يطاوعني ابن المات ليحظى منه انسانا 

وفي يوليو سنة 0ه اله بالرتية الثالئة اظهاراً لما له 
من الايدي البضاك قي خدحة الانسانية وهو الآن مشتغلا في فلاحته وزراعته 


سعادة عمد يشا الناضوري سس رار الاسكندرية 
ولد سعادته في الاسكندرية في 1” من شور رجب الخير من سلة ٠١075‏ في 
ابون كرعين ٠‏ وكان منذ صبوتهذكاً فطلا ٠‏ دخل اكير مدارس القطر فتلق فيا | 
0 | العلوم العربية باصوطا وفروعها وكان له ميلا و للاشغال التجارية ولذلك 
حالما ترك المدرسة اتمخرط في سلك التجار ولازم الاعمال التجارية بهمة ونشاط 
| وحذق غريب وصدق في المعامالات وأمانة في عظائم الاشغال ودقاها تجح 
| تجاجاً ناما وتضاعفت ثروته واحرز ثقة علياءعند الناس لما اشتهر عنه من الاستقامة 
| والامانة ٠‏ وفي سنة ٠٠١‏ أنم عايه حضرة ساكنالحنان ممد توفيق باشاالخديوي 
| السابق بلرئية الثالئة ٠‏ وفي سنة ٠٠١8‏ نال من فيض التعطقات السلطالية الرتيبة 
اثثانية ثم نال الرئية المهايزة الرفيعة سنة ٠١+1١‏ وفي هذه السنة أيضاً انم عليهسمو 
الخديوي المالي بالوسام الحيدي الثالث 











00091 








الى # 












.وكان في سنة ٠٠١‏ قد توفي والده المرحوم ابراهم بك الناضوري 
سرتجار الاسكندرية اوائذ ٠‏ فاحمعت الآراء على التخاب حضرة صاحب الترجة 
ا خلفاً لوالده في السرجارية ٠‏ وفي ؟١181‏ تعطفت عايه الحضرة الشاهانلية أيضاً 
' بالنشان العهاني الثالثوبالرتية الاولى من المنفالثاني ٠‏ ثم التبته الحكومة عضواً 
| لقومسيون المجلس البلدي ٠‏ وهذا دليل على نقها ثقها به وركونها اليهفضلاعنثقةالاهالي 
| ' وركونهم ٠‏ وغنيعن الوصف ذكر ما ثردوالاطناب فهاء ويكفينا القولانهمنسراة | 
ا الامكندرية وعيون اعيانها فطر على الدعة واللطف واغاثة الملهوف واعانة السائل 
ا وله فيخدمة الانسالية الايادي اليضاءوالقدحالملى : وفي ٠١‏ ستمير سنة 17 نم عليه 
جلالة مولانا السلطان برتبةميرميران الرفيعةفلا بدع ان ترف كتابنا بترجته ولا 
جب اذا خلدنا لافي بطو نالصحف ذكراجداً دونز لثاقاة متدارحتاة 


/ 





( ترحجة ) الامير القرهعلى المشهور ( بالعبد ) وعائلته 











مم8 أقمأوأر0 


للع انك الا ع0 797 كمع لاالانا ع00081 اوه وام 


سف سس 6 








69 
أصل هذا الامير الجليل من ديار بكرني بلادالترك من المماكةالمهانية ْ 


| جاء الامير القراعلي في أواخر سنة ٠٠٠١‏ هجربه” ونزل بالقرين بلد من أ 
ْ أعمال الشرقة وملك ها أرضار تخيلاواقام بها مدة طويلة بتعاط الاشفال ' 
الاراعة ثم انتقل الى القاهرة لزيارة وطنيه سيدي ابراهيم الكاشني فاقم أ 
ا بشكيته مدة طولة وكيلالشيخ الشكية المذ كور ةئم دار ببنه وبين والي 

مصر وقنشد تعارف واخلاص فولاه فَامّام على جلة بلاد من أتمال, 

| مديريه الغردة ومن جملها شيرا المله وهي لبعد عن ن طتطا نو ةا 
| كلو ميترات وحلةالمرحومو بلدةابساروبرما و بعدما أظهرمن حسن الادارة 


5 7 ًّ | 
في ادارنه شؤون هده ادام عليه الوالي سيف من الفضة جناء, 


ما أبداه من الممءة والاستقامة ” 3 بعد قايل أتم عليه بع بششان وخلعة | 
دلالة على ماله من الايادي البيضاء مدةوجوده بمذه الوظيفة وجل 
حكن زه شبرا الثله فقام بها وتذوج من عائلة شريفة هناك وملأطيان ‏ 
اذى يا وأعتب نين وبنات «هم أحد فلما بلغ أشده وظهرت عليه / 
ملاع العجايهة والزكاء ولاه والد 10 البلدة وحموديها فقي 
كذلك مدة طويلة ثم انتقل الى رحمة ربهالامير المايل لقره علي جد هذهأ 
العائلة ودفن بنفس البلدة حي ثأعد له مدفن ما قبل وفاته 
واما ولده أحمد شيخ البلدة وعمدتما المار ذكره فانه أعقب بشين ' 
ا وبنات مهم سلوان افندي العبد و.صطق العبد فالاول هو والد عبد 
ْ الجيد يك العبد والثاني هو والد الاستاذ الفاضل والشاعى الىجبدالمدرس 





00091 








| بالجامع الازهس ومسدرسة دار العلوم الشيخ سلبان المبد وأما سلهان 
الاول فقدتولىني حياة والده مشيخة اللمد وعموديّها وتقاب في وظائف 
' عديدة مثل عضويه” مجاس طنطا في ولابه” المهورله عباس باشا الاول 

























١‏ وسميد باشا ورثاسة مجلس مركز الممفريه” ثم مجلس محلة منوف في 
عهد اسماعيل باشا الحدبوي الاسيق وسامان اعقب عبد الجيد بك المبد 
1 الذي رسه بصدر هذه الترججة 


وقد ولدحضضرةعبد الجيديك في شهر نوفير سنة عدم فيشيرا الفله 





التابمة مديريه" الغربية ولا بل السابمة أدخله والده المدرسة الاميريه” 
| الابتدائيةليأخذ عنها الملوم اللازمة أنكانني سنه فلازم فيها لى أن أخذ ا 
١‏ الشمادةالابتدائية ولا خرج هنما كانت امون قداغتالتالمرحوم والده عن 
| أنتامقصر لخؤل همه الزراعة والاعتناء باراضيه وأملاكه وتولى بعد موت 
' والده مشيخة البلد وموديها زمئاً طويلا ومما ان حضرته جاد وعتهد / 
1 في وساي نطاق ثروته طلب الاستقَالة هن عهوديهة البلد ليتفرغ الى 
| أشفاله الزراءية وني خلال هذه المدة أنم عليه سمو الحديوي الممظم 
المرحوم توفيق باشا برنبة القامقام والنيشان المجيدي المءتير وما اشتهر عنه 
انه في الثورةالعرابية التجأ الى منزله العامى أكثر من ثلاثين نفساً من 
١‏ المسيحيين نموا اليه من طنطا وضواحيهافامتهم على حياهم وقدم لهم الا كل 
والمشارب الى انقضاء الثورة فخرجوا نون عايه وبشون له الشكر في 
كل ناد ولذاك أنعمت عليه دولة ايطاليا الفخيمة بالنشان الرفيع جزاء أعماله 








00091 








آي يس سم 





»( 
5 


الجللة ولتق ان المتر لمترجم 52 الاخلاق 1 جيل الات أ 
مسن للفقراء طبب السيرة ١‏ كثر الله من أمثاله [ 
وأما حضرة الاستاذ الفاضل الشيخ سليان اقندي العبد المدرس 
| 
١‏ بالجامع الازهص ومدرسة دار العلوم فهو ان الر رحوم مصطق العيد ١‏ 
شقيق إعدلمان افندى العيد ولد قِ بلدة والده بشيرا الذله في منتصف | 
١ 4 ٍ‏ | 





اشر رهضان المبارك سنة باه؟١‏ للفجرة التبوءه" ولا بلغ الماشرة من 7 
أدخل ال المرحوم والده بالمامع الاحمدي بطنطا ليتق العلوم العربية م 
| تجويد يات القرآن الشريف فكث فيه أربع سنو وات درس بعض | 
١‏ كن لاحو وااقةه ولما ١‏ وسم والده فيه الخير وظهر على محياه الكل ! 
| أتى به الى معصر وأدخله الجامع الازهى لخضر على أشهر الاسائذة فيه 
لهم العلامة الشهير شيخ المشايخ الشيخ ابراهيم السمًا ومنهم شمس 
الدين شيخ المامع الازهى الشيخ 7 أي انادية الشهير لتقي / 
الصالح الشيخ 7 الحضريي الدمباطي والشييخ عبده اللتاني والملامة | 
الشهير الشيخ الاشموني فبرع في فنون الممقول والنقول حتى أجازه | 
مشامخه للتسدريس بالجامع الازهى وحضروه بمجاسه في أول دوين 
ا وابتدأ ني التدرس سنة 4م؟١‏ هجريه” فتراً كتب الممقول المخداولة ' 
بالازهى قاءها والتقول كذيك حتى تربى عليه مدرسون بالازه ' 
شرأون الكتب المدلة وهو الآن مدرس بمدرسة دار العلوم وله اشعار 


بديمة وقصائد رثانه ”لو جعت لكانت محادات ضخمت وفقّه الله وابّام 











لقو 00091 











«نرجة » 


,الوحيه الفاشل السيد حسين القصبي 





قل ان ابد بترجة حضرته اقول انني عرفت هذا الفاضل منذ عثير 
سنوات معرفة لم اتمكن مها في بإدي" الام من معرفة اخلاقه الكريمة وصفاته 
العالية ٠‏ الااني في سنة :185 اضطررت بانظر مصلحتي الخصوصية ان اقم مدة 
في مديئة طنطا حل اقامة حضرة صاحب الترجة فزرته في متزله العام ورايت 
منه رجلة خبيرا كاملا عالاً مهيبا مفظوراً على الذ كاء وقد أكرمني نى اكراماً دل 
على انشراح صدره عند ملقاقكل ضيف وقد خرجت من منزله شا كراً لفضله 
ومنذ ذلك المين وانا الردد عليه فألنى منه زيادة ما قبل والحق قال بإنه نادر 


0 اقمأوا:ه 


انمالك ا ع0 137 أكمعلاالانا ع00081 زم لمعداثوام 











د »م 


الثال بين الرجال ولا غرابة فان النفحة الزكة تنبعث من العرف الِب 

ولد صانه الله في شهر رمضان المبارك من سنة 4؟١‏ مجرية وكان طالمهكما 
| شاع سعيداً على والده الذي اعتنى بتريته اعتناء خصوصياً ورتب له بعض علماء 
الجامع الاحمدي لتاق عنهم العملوم المتنوعة فبرع فها براعة نامة شهد له نضى 
| اسائذته واعترفوا له بالذكاء المفرط وسسرعة الخاطر ينما كان يمتني تلك القسار 
توفي المرحوم والده وهو في الخامسة عثيرة من العمر ٠‏ وبعد وفاة والده اعتنى 
بفتح ببته الخاص ووجدهمه واهتّامهالى تنشيط فلاحتهواعلاء شأن زراعته لعلمه ان 
ايها المعول والها المرجع في راحة المعيشة وها يم له القيام بأكرام الوارد 
وساعدة الللتجى' فسن ادارتها محسياً غريباً رغماً عن صغر سنه فأصبحت 
| متسعة النطاق غزيرة النتاج 

ولحضرته ولع شديد بمشاهدة البلاد الغربية والوقوف على أحواها وأخلاق 
أعالها وقد سافر الى الاستانة المية مراراً عديدة وجول أيضاً في البلاد السورية 
وزار أ كثر مدنها وعرفه اعيانها وعلماؤها واعترفوا له بالفضل وعلو المكانة كم 
اعترف له كل من عرفه وهو الآن معدود من كار اعيان مديرية الغربية وقد 





مدحه كثير من الشعراء بتصائد رثانة اثرنا نثمر عض ابيات مختارة مما قاله 
فيه عزتاو توفيق بك موده 
نل الامام فائد له أبداً في الفضل والمٍ والاخلاق والحسب 
هو المسين حليف الجد ذو همم به تجار الملا من شدة النوب 
الى ان قال 
نماك طنطا فانت الآن راقية عرش الكيال يفضل السيد القصبي 
وقد شاطرت الشعراء في مديحه والثناء عليه السئة الادياء ومن عرف فضل 
هذا الممام حفظه الله وبلقه من أيامة ما تناه 





00091 














001 


و رجة» 
١‏ الاصولي سلم افندى رطل الحامي امام محكمة الاستثئاالاهلية والحا 1 الختلطة) 


هو سلبم رطل ابن المرحوم ابراغم رطل من عائلة رطل الشبيرة ولد في 


عشق الشامفي ٠‏ يونيو سنة ولا ترعمرعدخل المدرسةالبطريركية الكاثويكية | 


في يدث للق الل العربية والفرنسية واقام فها نحو تماني سنوات وكان استاذه 
المرحوم سايم بك نقلا مؤسس جريدةالاهرام الغراء وخرج منالمدرسة المذ كورة 
84 بعد لله الشهاده المملنة له بأمام دروسه وفي اوآخر السنة نفبا أى فصر 
واستخدم في مكتب الانوكانو سيزار عاداه ثم دخل فيوظيفة مترجمموقت بنظارة 
المالية وبي بضعة اشهر ثم تقل الى مكتب الافوكاتو فيجري يوظيفة مترجم أيضاً 
واقام ممواستة شور كان في خلاها يباشر أعمال الحاماة لحيل ا امك كوو 


ص0 اممأواره 


لاحم انك انا ع0 10 كمع /االانا ع00081 لط لعتازوام 














ودين » 


يوليو سنة 18417 ثم انوجه الى مدينة اكس في فرنا ليقدم الامتحان الستوي 
في مدرسما وثال شهادة اللسانيه في ١4‏ دسمير سنة ١441‏ ثم عين عين افوكانو امام 





الحاكم الختلطة في ١١‏ يناير سنة ليليليل وعين أبضاً في 14 قرابر سنة هده في أ 
مصاف الحامين المقررين أصلا امام الحاك الختلطة ولما قدم الامتحان الثالث أمام / 
| اسائذة مدرسة كس ثال فها شهادة خلوسية اثنى فيا الاسائذة عليه لاله جاز | 
لمات بيضء ء في حميع المواد التي'امتحن فيا ٠‏ وبعد قبوله امام الحالم الختلطة 
' والاهلية كا ذكرنا آنفاً لشتفل ستتين في مكتب جناب المسيو بارت ديجان 
ثم نقل الى بني سويف في الوجه القبلي في شبر ستمير سنة ١885‏ أي في بدء . 
افتتاح الحم بلوجه القبلي وظل فيا محامياً لدى الحم الاهلية والختلطة وقد( 
| أحرز شهادة شرف في امتحان كتابي اداه في القانون الروماني بتاريخ +5 يوليو 
١‏ سنة 1841 وفي هذه الشبادة ثناء جيل على ز كله وسمو مدركه أ 
ْ وقد طلبت قنصولاتوالفسا والجر من نظارة الخارحية في ١١‏ ابريل سنة855١‏ , 
. التصريح من حكومة الناب الخديوي باعماد صاحب هذه الزحة وكيلاً للارسالية 
| الفرنسيكانية فلهذا وبعد محقيقات وتحريات بشأن الموما اليه اعتمدته في الوظيفة 
امار ذكرها وكتب من نظارة الحارجية الى القاصلاتو الإنرالية يذلك واخطرت , 
| المديرية وفروعها به والمديرية كتبت رسمياً الى صاحب الترجة في 55 ابريل سئة 
ا 


' 1455 بإعتباره في الوظيفة المذكورة بناء على أمس الخارحية لها ا 





| 
ا وهو لايزال في بني سويف يشتغل يفن الحاماة وهو متوقد ذكاء رضي السيرة | 
والسريرة لطيف الحضر ولذا أجع معارفه على ولاله 


ظ 
ظ 





00091 




















وي 


ب 


96 ترجمة حضرة عزتلو عبد الله بك صفير مدير قسم الضبط 6 
“9 في نظارة الداخلية 6 


من لتبع سير الرجال الافاضل الذين نبغوا في كل عصر علم انهم نالوا 
ما نالوه ءن رفعة الجاه والمنزلة و بعد الصيت يحدم واجتهادثم ول يكن لسعد 
الطالع عندم اثر ولا ذكر بلكات جل اهتامهم باعتيادم على انقسهم 
وثباتهم على ما بّملون به خيرًا ومستقبلاً حميدًا ٠‏ وصاحب الترجة 0 
افراد اولتك القوم 

ولد حضيرته عام 1806 في مديئة ببروت ولا بلغ الناسعة من التمر 
ارسله' والده' الى مدرسة عنتوره في جبل لبنان فلثقف فيه! سبع سنوات وكان 


| عنوان الاجتهاد ونال منها شهادة البكلوريا وهو في السادسة عشيرة من عمره 


واتى الاسكندرية حيث سبقه اليها المرحوم والده واستوطن وف فيها 
علا تار وعرض عليه ان يساعده فياشغال التجارة فابي ذلك ولكنه راّى 
ان نفسه تيل الى الاستخدام في دوائر الحكومة فادخله والده يك محافظة 
الاسكندرية بوظيفةكاتب بقل افرئجي عام 187١‏ ول تمض عليه ستتان في 
وظيفته حتى رقي الى وظيغة معاون ادارة ببولس الاسكندرية وذلك لما 
ار من صدق الخدمة واقام يه هذه الوظيفة الى سنة 1417 حيث 
ارتفعت وظيفته وزاد راتبه فعين ناظرًا لادارة بوليس الاسكندرية بعد 
اتفصال مديرها الايطالياني وقنئذ فاظهر نشاطً فائًاً وهمة" عظية حتي ان 


اننم 


00091 











«ون» 


زوساءة يدوا لا الحسنة الدالةعلىاجتهاده وكان يحبي لياليه في 
الدرس والمطالعة ودرس قوائير:_ الك كومات الاوروبة م 7 نقل الى مصر 
وعين فيها ناظرًا لاقلام الحافظة ووضع اذ ذاك نظام عام لعموم الاقلام 
نا على ما أأحرزه من الطالمة وعلى الخلباره الطويل لاه قانونا مستوقا 
نادر المثال ورتب ا كبن وصارت المحكومة المصرية لعيد عليو 
وتنتدبه لقضاء + بعض المهات ثم رتي الى وظيفة رئيس ادارة في البوليس 
السرّي بالداخلية سنة ١1ىم١‏ وائم عير سو ا خديوي المعضم بالرتبة الثانة 
عام "ه وبالتشان العثاني الرابيم ايض ٠‏ ولا ألنيت ع مصلىة عموم البوليس 
واحيلت اعالا على الداخلية رفي الى وظيفة ( مدير قسم الضبط ) في نظارة 
الداخلية وفي شهر مارس من عام 1841 انم عليه بالنشان الجيدي الثالك » 
هذاما وقفنا علمه من ترججمة حياته ٠‏ ولقد عرفناه' بانفسنا وسعمنا الكثيرين 

م ن كار المستخدمين د حوله على توقد ذهنه وفرط ذكائه وشدة اهتامو 
بوظيفته وهو لا يزال معتهدًا على نفسه في كل ما يفعله' كا كان شأنه منذ 
بدائته سيف خدمة الحكومة ٠‏ تحبا اللي بامطالعة *وله' مك شرغراء تشهد بها 
الحكومةالمصمرية بانهصادق الخدمة مخلص الولاء للسدة الخديوية ٠‏ متعة الله 
بالصعة التامة وانالهامانيه وحةق له" مقاصد' الميدة لير الوطن وبنيه ٠‏ واما 
اعاله الميرية ‏ فدث عنها ولا حرج 








00091 











00091 











»ل حضرة الاصولي الفاضل عزتلو مد بك ابو شادي الحامي 26 








ده اقمزوا:0 


الح انك انا ع0 10 كمع /االانا ع00081 اناتوم 








د الك 
١‏ 
ب ترجة صاحب الم مد بك ابي شادي الحاي 6! 
6“ امام محكة الاستئاف الاهلية 6 


هو جمد بك ابوشادي بن ابي شادي الدحدوح بن ابي زيد بن خمد 
ابن مدن مصعانى بن مد بن سعد بن مد بن شعرب بن ادريس بن خمد 
ابن هومى اخ سيدي ابراهيم الدسوق يتصل أسبه بالحسين بن علي ر ولد في 
ليل الخميس 5 ريع الثاني سنة 1 ممرية من عائلة شهيرة بعائلة الدحدوح 
بناحية قطور من اعالمديرية الغربية وعند ما بلغ سنة اربعة سنوات ادخله 
والده يمكتب التعليم واسمر فيه حتى قرا القران ااشر يف وخرج منهُ في سنة 
"اعرية وني شوال من تلك السنة الحقة والده بالجامم الازهر لتلتي العلم 
فاسمر فيه الى رجي سنة 1١44‏ تجرية وقد تلق العم عن جملة اساتذة 
منهم المرحوم الشي زين المنصفي وكان عليه معظم حضوره والشيخ الاشراقي 
والشيين الامبابي الشبير وغيرثم من افاضل العلاء ثم انقطم عن الجامع 
الازهر بسبب وفاة والده في اواخر جماد الثافي من السنة المذّكورة الا" انها 
اخذ بيواصل العم با جامع الاحمدي على المرحومين اليو عبد الءزير يجى 
والشيخ عمد البعي الحو يحي وغيرم من افاضل العلاء الى ان سعى بعض افراد 
عائلته في ابادة املاكثر بدين اصطنمه باسعه بلغ حوالي الجسة الاف 
جنيه لقرببًا فرآّى ان يترك طلب العلل ويشتغل بالسعي على المعاش فاشار 
عليه بعض اصدقائه بالاحتراف يحرفة الحاماة فقبل مشورته والتحق بمكتب 








للح ححا 


00091 








1 يد 
حضرة عبد الكريم افندي في الحاي بطنطا لتمرن فيه وذلك في اواخر 
سنة 1846 م واسقر فيم ثلاثة شهور لقريا ثم افلخ لنفسم مكنا خاصاً 
بطنطا وذلاك سنة 1885م واستقر بها الى اغ ححدا م وقيه م الوجه 
القبي واقام بمدينة اسيوط الى ماي سنة 1851 وفيه اشترك هع حضرة 
الفاضل ابراهيم افندي اللقاني وقضت ضرورة الاشتراك ودواعي الاعال 
باقامته بمصر فأقام بها الى اواخرسنة 189 فقضت عليه الدواعي الصصية 
العود الى اسيوط فعا الها و باشر اعاله يكل همة 

ودضرته اعلاد ان يسعى ورا ء اليحث والتنقيب معان القانون الخفية وما 
توجب العدالة فيم مواضيع شتى وكا ثبرًا ما خدم القضاء ,امور ومبادئ جليلة تمر 
على ذهنه فيقدمم! فتحوز الرضاوالةبول فن مباديه التي كان اول طارق لها القول 
بجواز الممارضة فيالاحكام الفياية منالمدعي بالحقوق المدثية وكانت الحا 1 

َغى بعكس ذلك ومنها ان الاحوال الكالية كعرض الْهُن ن على المشفوع منة 
55 مالم لايعتبرشروعا في التنفيذ ومنها ان الفعل الذي يقبل اعثباره جناية 
وعدم اعتباره لا تمكن المعاقبة عليه الّ اذا قامدليلعل تبيز نية الفاعل ومنها 
ان الكار التوقيع مع الاعتراف باصل الحم امر يوجب مماع شهادة الشهود 
على حصول التوقيع وهو اول قائل إعدم جواز الشفعة بهد مضي لخمسة 
سنوات منالمشترى وماببديه من هذا القَبيل كثيرة والاحاطة بها غير ممكنة 
ولذا اكتفينا با كر دلالة على ما لا يذكر 

ولحضرة صاحب الترجمة مولفات كغيرة ولسبب وفرة الاشغال لمتطبع 





00091 











و 


للان ٠منها‏ كتاب الاحكام في الاحكام - ابان فيه جواز تحليف الشاهد 
المين شرعا والتفرقة بين الشبود وكله' مباحث لتعلق بالشيادة والشبود وما 


يجوز الاستشهاد بهروما لايحوز ومن يجوز الاستشهاد عليهموما لايموزو 


كشف المستور- وشي رسالة صوفية وكتاب الشريعة والقانون - وهوكتاب 
خض حاول فيه اثبات اخذ الشارع احكام القانون المدني من الششر يعة الغراء 
الا قليلا منهوابان نصوص الششر يعة المنطبقة بالمعنىعلى نصوص مواد القانون 


ورواية مدهشات الفكر ورواية تخصية 


وله لمم تام باضم الشعر ومن نظهه قصيدة رفعها الى>عو الخديوي يهنئه 
فيها ويعزيه بوفاة والده المغفور له الخديوي السابق 


سرور جلت انواره ظََ الحزنر 
واس نّ اقى من بعد سابق وحشةر 
وطود رسى من بعد اخر قد وى 
وغصنٌ نشا من قبلو من ذوى 


جنينا مر الماضي ثار عدالق 


وكلها على هذا المنوال نشهد ببراعة ناظها وقصيدة أأخرى قدمها لسعور 


بميد الاضحى قال في مطلءها : 
كير السعد في ذراك وهلل 
وكوت الزمان منك جالاة 


مطلمها 
وقة ابد ابرأت ألم الرعن 
وف عرف لكن تبدل بالامن 
فان فاتاركن اوينا الى ركن 
ف ننتقل الامن الفصن لافصنٍ 
ونجني من الاي وياطيب ما نجني 


ولك الدهر بالاءاني تكفل 
تحلى بلع وتمل 


00091 

















وي 


ومنها 
فاشدد الماك بالمريمة والراً م ي وحسن النديير في العقد والحل 
وترفف في كل امرك فالة م قف جميل وباللك اجمل 
وانشر العم وابسط العدل وادقم بالتي واحلفظ با حكاد همل 
هذه شية اللوك قدي وحدقًاً وانت اولى وافضل 
وها 
ان مصراوانت اكوم" ذخر لبها وانت خير مرمل 
ترتجي منك ان ترد اليا عجدَهاعجدها الذي كان اول 
ويسيرٌ على العزيز اذا م١‏ عقد العزم ان يقول ويسمل 
ومنها في المديج 
ملكة عادل” حكي حلي ايقظ حازم” وقدرٌ مكل 
عزمه كالحسام بل هو امثمى2 منه فعلاً وني الحوادث افعل 
ثابت الجاش ان تزلزل رضوى فهو عند الخطوب لا يتزازل 
وله' مدي كير ني الحضرة الحديوية 
ويوم ماكان يروّض نفسه قرب الحبل غرب اسيوط اتى اليه خادمه 
وبمده تلغراف من صديق له ينعي اليم وفاة حصان له" فرد علي مباشرة 
بالتلغراف قال : 
نه على موت الحصان لعبت به ايدي المنون 
وتصرفت نوب الزمان بشبايم الفصن المتون 














00091 








و » 


قدمات يا كنزالحسان الاشقر العالبي المصون 
فلك الما فالدهر خان كن صبرك لا يخون 
ومن اسن شعره قوله وقد رأى غطاء صفرة ( مائدة) وقدرسم علي 
سبع يقوده غلام وكان ذلك في حفلة جعت لتوديع احد رجال القضاء باسيوط 
مزع د لم اسروا السباع وصود ناما بلاسل ‏ لراءي 
فللعتبر اولو الجرائم مثلة وليرعووا متوحشو الغبراءعي 
وقد اشتهر بحسن الخطابة ففي سنة لالم م قام خطيا عر الي 
ابو خليل القبائني وخطب خطبة موضوعها فوائد فن التتحخيص وتا ثيره على 
النفوس واخرى في اسيوط موضوعها فضلبحاسن الاخلاق واخرى موضوعها 
فضل العدل ورجاله واخرى موضوعها بيان حقيقة الحامي والقاني وله غير 
ذلك مالم اقف عليه وفي عام 537 عاد لمصر وفتم مكتب بشارع جمد علي واخذ 
يباشر اعاله بهمته العالية وفقه الله وابقاه 





00091 








6 


+9 ترجة سعادتلوافندم حضرة علي! صف باشا 96 


« مدير الشرقة سابتًا » 


وإد-مادة صاحب الترجمة فيمصر منزله في الدرب السعسيحل اقامته الآن وكانت 
ولادته في ليلة الثلاما ليلة البدر من ثبرذي القعدة المرام سنة 009 ؟١من‏ الحجرة ولا 
بلغ التاسعة من سني مره انتقل المرحوم والده الى دار البقاء فضهه الى جرم عمه عد 
بك القواله ليالذي كان تحافظا للسو يس فيذلك العبد واعلنى بأ مر تربيته احسن العناية 
وادخله المكاتب وحرص على نيجه وتهذ بيه فدرس صاحب الترحمة من الاخات العربية 
والتركية والفارسية واستوق منها حظًا كبيرًا ولا ادرك من الشباب سن العشر ينكان 
مستكلاً لاوصاف اللياقة اللازمة للدخول في دوائر المأ مور يات فتعين سنة 1741 
«عاونًا في ديوان المالية المصرية وما طال عليه الزمنحتى عين من+نة المأأموري فاظهر 
من قوة الذكاء والنشاط في النجاز إلممل ما استوجب لواحب اولياء الامور وثناءمم عابم 
استعلى فتولى رئاسة القم العربي لادارة الاحصاء في نظارة الداخلية وبعد ذلك 
انتدب ليكون مأمورًا لتحصيلات مديرية البجيرة تكارن م لما هبت الفتنة العرابية 
وتبلبلت الافكار وقلقت اللواطركتب بالاستقالة من هذه الوظليفة وترك شرونها بعد 
أن برهن فيها علىهمة ومهارة لم يعبدا بغيره من قبله ويلا سكنت عواصف الفتنة استدعله 
المكرءة وعينته وكيلاً لمديرية امنيا وانم عليم الجناب اللديوي بالرتبة الثالئة مكافأة 
له' على اعباله فشْعر عن ساعد الاجتهاد واخذ الامور بالحزم وضع الخل في محله والربط 
في محله سالكا في ذلك سلوك المفة والاستقامة فسر الجناب الحديوي مردى خدمته 
الصادقة كل السرور ورق له" رئبته الثالنة الى الثانية وبعد ذلك تقل من مديرية 
امنيا وعين وكيلاً مدير ية اسيوط وهنالك ازداد تيقظا للامور واشتدت عريته فكان 
لا بغادر من الوقائع الي لتعلق بم في المدير بة كبيرة كانت او صفيرة ولتبع مبعها 
وحققها بككال الندقيق وفصلها حسب ما يقتضيه النظام فطارت له شبرة «لأت دوائر 
الحكومة وتحدث بها القامي والدافي وفيذلك الوقت اهديت اليه الرتبة المتايزة الرفيعة 











00091 





> 07 6 
وما عفى على هذا زمن طويل حتى صدر الامر العالي بتعبيتة محافظا لدمياط وكان 
ذلك في شهر ربع الثافي سنة 1*6 مجرية فاص تع فيها كل ما كات مفئلاً من 
الشوثون ع م ا 5 1 مدير لمديرية القليونية 
فرائى اهل هذه المديرية منه رجلا ذا عزم وحزم لا تأخذه الشبهات ولا توهنه 
المعضلات ولا براعي في المق صغير! ولا كبيرً! ع نقل من هذه المديرية الى الشرقية 
فاستلم زمامادارتها وسيرها مما عهد فيه من المذق و<-ن الندبير ومشى فيها على خطته 
المعروفة من الاستقامة والصدق م انعم عليه المنفور له المديوي السابق برتبة مير 
ميران الرفيعة مكف ة له على خداماته ال حليلة و بعد قليل احيل على المعاش وهو الآن قائم 

على مناظرة اشغاله الزراعية وفقه” الله لا في رضاء 





4 ترجمة حضرة الاصولي الفاضل الخنوخ افندي فانوس 6< 


/ معا خط البراع على القرطاس لاستيفاء وصف مناقب صاحب الترجمة 
ارا مقصيرًا ٠‏ فقد اشتهرعنه كثير من الما ثرامأثورة التي تخلد ل' اطبب 
ذكرى ٠‏ وحسبه ما اتاه' الله من ثيات الجنان وقوة العارضة مع طللاقته 
في الكلام ٠‏ وهو لسن” محنلك مله المكة والاخثبار بثبت له ذلك مدافعاته 
العديدة الدامغة الححة الساطمة البرهان لدى القضاء 

وقد ولد في بلدة ابنوب سنة 1١864‏ واسم والدم فانوس روقائيل 
وكانت مخائل التجابة والذكاء ظاهرة على محياه' لما كان يبدو منه” من الاعمال 
التي تدل عليها ٠‏ ولا صار عمره' لسع سئوات ادخل والده' في المدرسة 
الاميركية باسيوط فتعل فيبا مبادىة اللغتين العربية والاتكليزية ثم جاء الى 
القاهرة مع اولاد خالوالمرحوم واصف الخباط واثنظم فيسلك تلامذة احدى 





رعد) 


00091 














14 يد 


مدارسها المشبورة ثم سافر عام الى ببروت فدخل مدرستا الكاية 
وتلق فيها العلوم العالبة ونال شهادة بكاوريوس ٠‏ وقد كان فيها عنوان 
الاجتهاد ومثال الفضيلة ٠‏ وني تلاك المدرسة يوم مخصوص م نكل اسبوع !خرن 
فيه التلامذة على الاطابة ويحكى عن صاحب الترجمة انه كان من ابرع التلامذة 
في الخطابة واثبتهم جاشا وكان مع صغر سنه ينشى؟ مقالات طوالاً جيدة 
السبك دقيقة المنى وله مبتكرات معان في شعره وقد كازله الى نظم الفريض 
ميل شدبدا في صباه” ٠‏ واما الان فهو بفضل النثر على النغم وله ف عام 
الصعافة شن عظيم تقيد بذلك مقالاته الرنانة في جريدتي المقعم ومصر 

ولا عاد الى بلدته من بِروت تعاطىالتحارة وكان في غضون ذلك يحث 
الوالدين على تعاب ابنائهم في المدارس فتمل بكلاءه. الكثيرون 

واثاقانه حدثت مجاءة عام +141 في جوات الصصيد فأستذزته الحمية 
والاريمية الى تأ ليف جمعية خيرية في اسيوط يساعد بدذلها اهالي الصعيد 
وكان يحض الاغنياء على مديد الرفد والاحسان الى اجإبعية خم ميلقا وافرًا 
تلك الغاية ووزعه على الحئاجين 





والتبته بلدة ابنوب نائبًا عنها عام ادها والتضب ايضا عضوًا للجمعية 
الممومية وكاتم سر للهنة اثقفاب اعضائها: واخلاره' البروتستانت نابا عنهم في 
مديرية اسيوط وصدر امرمن نظارة الداخلة معرفته في تلاك الوظيفة وانشاً 
مدرستين على نفقته الخاصة في ناحية انوب الاولى لتعلم الصيان والثانية 
لتعلم البنات وله غير ذلك مار كثيرة 
العام 





00091 














وي 


وتعاطعام ١145‏ فن الحاماة لدى الحا الاهلية فاظبر ذمة واستقامة 
في اعالد وانتفب في اثناء اقامتم بمصصر نائيا عن طائفة الاقباط البروتستانت 
في لجنة قانون القرعة. المسكرية فقام مق الخدمة قياما يذَكر بالشكران 

واتخذ ل" علاني ابوط عام ك١‏ لتعاض فن الحاماة عن ارباب 
القضاأيا لدى الى لماك الاهلية ٠‏ وحسبنا ان تقول عنه انها محامو بارع متف 
في القانون ممود السيرة كامل الصفات مشهور بالاستقامة واصالة 5 يي 
وهوكاتب بارع يعد في الطبقة الاولى بين الكتبة يحسن التكام والانشاء في 
اللغتين الالكليزية والفرفوية وفقّه الله الى جميع ما به الخير والاسعاد 





6 ترجمة السرّي الوجيه الحواجا ويصا بقطر 6< 
عبن اعيان مديرية اسيوط 6« 

ولد في؟ ”مايو سنة 1851 من ابوين أقبين ولا بلغ السادسة من مدر 
اخلطة تالمنون المرحومةو والدته وله منها اخ اسعهحنا وإعد زمن تزوكجوالده 
بام ة غيرها فلا رصاح الترجة انها غير مسر يما عرا ةوالده في المعيشة 
انفرد هو واخوه عنوالديها واخذا يتعاطيان الاعال ليعيشا منها ٠‏ ونا كان 
والده” فقير الحال وليس في يده ما يساعد به ولديو فاستمان ابنه' الاكبر 
باحد التخار فاخذ من عدله اإشائع إقشة ليميا سخ مديية ليوا والبلاد 
الجادية ها ويتي بضع سنوات على هذه الحالة حتى جمع مالا من اقتصاده 
26 اس مال له قف محلا تجاريا في | سيوط واحضير اليه بضائّع من مصر 








00091 














36 





والاسكندرية ٠‏ وبعد زءن ليس بطويل السع نطاق تجارته وزادت ثروته” 
اضعافا فبلغت نحو عشرة لاف جنيه 
وجاء فيغضون ذلك المرسلون الاميركيون الى اسيوط وشيدوا فيهامدارس 
وكنسة انجبلية فاننظم معهم كثيرون من مسيعي الاقباط في تلاك المدارس 
ومنهم صاحب الترجمة واخوه' حنا المار ذكره' ٠‏ ولكن الدهر ابى ان يصو 
لما فوجهت تهمة المىالخيه. حنا حون بسببها ولا موضع لذكرها الان ٠‏ فترك 
حل تجارتم وقدم مصر ليتوسط لاخيه وانفق في سبيل ما يروم معظم 
ما جمعه من المال وقد استصدر امرًا خديويا بالافراج عن شقبقم ولكن 
بعد خراب البصرة وانفاقم مقدارًا وافرًا مما حشده' من المال 
مُ رجع الى اسيوط وتعا اعاله التخار ية بامانة واستقامة فتضاعفت. 
غروتة مات وهو يعد الان من الطبقة الاولى بين وجهاهء الوجه القدلى وثروته 
واسمة جدًا ٠‏ وقد شاد في اسيوط قصرًا جميلاً فرشه بالف الرياش والاثاث 
من مصنوعات اورو با وبنىسنة4فابريقةعظية لعصر قصب السكر وتكريره 
في بنى قرّة التابعة لمديرية اسيوط وعين لها مبندسين اوربين وعذا العمل 
١‏ يسبقها اليه احد من المصربين وخصصارضاً واسعة لتزرع قصبا لادارتها 
ويقال انها كافية لها ٠‏ وهو شديد الاعنناء بزراعته مي لعمل الخير واغاثة 
البائس وقد خصص عشر ايراد املآكم للاعال الخيرية وينفق نمو الفي 
جني كل عام اسعاقاً للحئاجين ولف المدارس وتشبيد اماكن العبادة غير 
ناظر في ذلك الى اخئلاف المذاهب فانه يشترك في بناء الجوامع والزوايا 





00091 











#«ددء» 
والاضرحة والتكايا م1 يساعد على بناء الكنائس والمدارس العديدة ومتواصل 
الرفد الى الإعيات الخيرية في انحاء القطركاله 

وقد بني منذ عشرين سنة مدرسة وطنية خيرية في اسيوط وبعد تشييدها 
واتفاقه عليها نحو اربعة ١‏ لاف جيه احترقت قبل افنتاحها فاعاد بناءها على 
نفقته واوقف عليها نحومئة فدان من اجود اطيانه لينفق ريعها 0 مصاريفها 
وجملة القول انه من مشاهير الاغنياء الذين حصلوا ثروتهم بجدم واجتهادم 
واقتصادمم حتى انهأ يضرب الثل بتغننه في عل الاقتصاد فلا ينفق قرش 
الا ويم في اية طريق ذهب ومع ذلك فهوكرم وقت اللزوم وبخيل اذا 
عرف ان المال يذهب سدّى: وعين منذ عشرينسنة وكيلاً لدولة اسبانيا في 
اسيوط ٠‏ والخلاصة انه رجل جد وعمل مثلم فليقتد المقتدون وعلى خطت 
فليجر الرجال المجتهدون ٠واما‏ رمعه فيكون بالجمزه القادم 
اس لا 


ترجة الامبرالاي عمد بك نسي 36 








ولد هذا الشهم المام مدينة الاسكندرية في السابعمن شهر د بيع اخر 
سنة 1571 وكان المرحوم والده حسن بك تحسين لاظ من اعيان بلدة 
قره دره في بر الاناضول وكارت رحمة الله رجلا لقا ورا با للخير خدم 
المكومة المصرية السنين الطوال بامانة واخلاص ولاب في عدة مناصب 
شبدت له بطول الباع ودلت على ما كان علي من المناقب الجليل والاثر 
الغراء وحسن الادارة في الاعال وتوفى ماسوفا عليه سنة *5؟؟ ولا ترعرع 


00091 














*»- 


صاحب الترجمة وسياء اليجابة تلوح على محياه توسم به والده حسن المستقيل 
فاحضرله" اسائذة مخصوصين تلتى عنهم مبادئ القراة والكتابة ثم ادخله على 
تفقنه في المكاتب الاهلية وظل بها تليذًا نجيبًا حتى سنة 1١1‏ فطلبت 
المدرسة المربية بالاسكندرية لامذة لينتظموا في سلكها فكان حضرته من 
الذين وقع عليهم الاخثيار فائتقل اليها وم يلبث طويلاً حتى نال من العلم 
اوفره ومن الحركات العسكرية ادقها وفي ‏ ؟ صفر سنة 1١‏ رق الى رتبة 
ملازم ثاني في طو بجية السواري المعية وفي ني 11 بيع 1آخر سنة 1980 ترق 
الى رتبة ملازم اول في ١‏ جى الاي دو بجي وفي 18 رجب سنة ١581‏ 
استمق باهليته وحذاقته رتبة يوز بائى ثاني في ' جى الاي طويجي واثثى 

عليه روكساؤه واقرانه لشدة اجتهاده وقيامه بوا بواجباته وفي 9 ربيع اخر 
سنة 158 نال يوز باثى اوَّل في الطويجية الغارديا وفي *؟ شعبان سنة 
رق الىرتبة معاون في برنجبيالاي طويجية واتشبت اذ ذاك الحرب 

بين الحكومة المصرية والحبشة فأرسلت حملة مصرية تحت ت قيادة 06 
بك الى تلك الانحاء وبعد قتال دام بضعة ايام عاد بالخسائر على الطرفين 
فرجع كل منها الى معسكره ليستعد لاحكرثانة وقامت الحكومة المصرية 
وجردت جيشا تحت قيادة دولتلو مد راتب باشا سردار العساكر المصرية 
اذ ذاك وانتضي صاحب الترجمة باورا لدولته و بارحمصر بعية السردار فوصل 


| الى مصوع يوم السبت في 1١‏ ذي القعدة سنة ١1١55‏ ويق با خمسة وار بعين 


يوما فياتنظار بقية الجلةودولة المرحوم البرنس حسن باشا وتوجهوا مع الميش 


00091 











ا 





الى قرع من بلاد الحبشة وبعد وصوطم مين صاحب الترجمة لاستعضار ولد 
تكايل حاك الماسين الذي كان قد خان الجنود المصرية المرسلين تحت قيادة 
اندروب بك في واقعة جندت فاحضره م عكامل جيده الى المعسكر فتقابل 
مع دولة السراد واظبر ولاه وطاعله للشكوءة المصرية واقتدى ب كثير من 
امراء وعمد ومشايج الحبش ٠‏ وعادت الحرب فاتشبت ثانية بين الطرفين 
ورأى الماك يوحنا ان الغنيمة بالصلم ٠‏ فطلب من المكوءة المصرية فتم ذلك 
وعادت العساكر المصرية الى مصوّع في 9؟ شوال عام ١98‏ 
وعقب تلك الحرب احسن على صاحب الترجمة برتبة بكباشى في 12 
| جادى الثانيةعام *ة؟1 مكافأة له عا ابدى من ضروب البسالة والاقدام 
وخلف المرحوم البرنس حسن باشا دولنلو السردار عمد راتب باشا في 
منصبه وتعين صاحب الترجمة باورا لدولته وطلب بامر تلغرافي من «صوّع 
ليقوم بهذه الوظيفة وفي اوائل شهر جادى الثانية عام 85؟1 انتشيت الحرب 
بين الدولة العلية وروسيا فصدرت الاوامر لدولة البرنس الرحوم حسن باشا 
ْ لبقوم بفيلق من العساكر المصرية الى الاستانة العلية للانضام الى الجنود 
الشاهانية فسار اليها وبعيته حضرة صاحب الأرجمة ضر جملة مواقم لثما 
موقعةصاري نصوحوحس نكوىو بازارجك ونظرً! لما ابدادمن البسالةاتممعليم 
بالجيدي الرابع وعاد الى مصر صعبة البرنس المشار اليه ولم يلبث بها طويالة 
حتى اتدبه دولتة لبصعيه في سياحئه بعواصم اورو با وكان قد ارسل الها 
يا مورية خصوصية وبعد عودته الل مصر انتظم في سلك ضباط اركارتف 








00091 











* 


حرب قيادة الجنرال استون باشا على اثر استقالة المففور له اسماعيل باشا 

وفي ؛ ؟ رمضان سنة 1597 - رق الى رتبة قامُقام وتقل الى الطويجية 
الغادريا وظل فيها الى بده الثورة العر بية وثقل الى برنجبي الاي سواحل في 
الاسكندرية فسار الى مركزم الجديد سي 10 ريع آخر سنة ٠548‏ 
واذ وصلالى الاسكندرية رأى الاحوال شديدة الوطأة فترك جيش العصاة 
وانضم الى مليكه مخاطرًا بنفسه غير مبال بعائلته التي تركها في القاهرة 


| فكافئه معو الامير على اخلاصه بتعبينم بعيته السنية ثم نقل الى وظيفة 


معاون اول الحربية ثم الى فرز المساكر المستجدة وتوزيع الاسلعة علهم 
فاستحق نشاطه المديج منسعادة الجنرال وود سردار الجيش المصري اذ ذاك 


. وبعد اماد التورة العرابية ارتأت الكومة المصرية ارسال حملة الى السودان 


لمع العصاة من الدراويش وانيط بصاحب الترجمة اعداد معاتها وتسفيرها 


ا من العادعة الى السويس ومنها الى الاقطارالسود انة فائتمذلاك بغاية الانتظام 
ٍ ما وجب امتنان أ ولاء ء الامور منه فترق الى رتبة اميرالاي في 8 ر بيع ١‏ خر 


اسنة؟ ٠‏ وتعين المرحوم البرنس حسن باشا حون ذاك ليتبع الجنرال ولي 


في حملته فطلب من الحكوءة المصرية تعبين صاحب الترجمة ياورًا اول له 
فاجيب طلبه وفي شهر جادى الاخرسنة * “انام ع دولة البرنس ووصلوا 
الى اصوان هاا و بيئماكانوا على استعداد ليتموا ما أنبط بهمعمله اتاثم تلفراف 

من الجنوال ولسلي بايقاف اليش عن التقدم الى الخرطوم و باننظاره في حلفا 
ولا عاد الجنرال رجموا سوية الى مصر واستلم اشغال وظيفته الاولى بنظارة 


00091 








و كي 


4 ترجمة امين باشا فكري ناظر الدائرة السنية 96 


















ولد سنة ؟7؟1 في القاهرة وا ترعرع ادخله والده' المرحوم عبد الله 
باشا فكري المدارس الامررية فتمل فيها العلوم الابتدائية وكانت امائر الذكاء 
والنباهة تلوح على مخائلو ٠‏ ولما عرف امره' وظهرت تجابته اخثير يذهب مع 
الرسالة المصرية الى .درس كس في الجهة الشمالية من فرنسا فذهب اليها 
وعم فيها الحقوق ونال منها شهادة ليسانسيه ثم رجع الى مصر فعين في نابة 
الحكة المخدلطة ثم رئيس للنيابة في حكة طنطا الاهلية فاظهر من الكفا:ة 
والمرّية في الاحكام ء! جعل له مقاما عاليا في النبابة 

وعام 1844 عين رئيساً لانيابة في محكة مصر الاهلية فابدى من 
الدراية والذكاء ما جمل الرءئساء يعترفون بفضلم وسعة معارفه ولذلك عين 
عام 4ه ١‏ قاضيا في حكة الاستثناف الاهلية وكان عادلاً في احكاء.ه حرًا 
في افعال واقوالم غير «تشيع ولا متحزب وليس له وطن يقضه الا اجراء 
المدالة مجراها لرفم منارها واعلاء شأنها 

وعين عام 1455 ناظرًا للدائرة السنية ٠‏ وقد نال اثاة خدمتة رتبا 
عالية تدل* على اخلاصه ونزاهته وصدق خدمته 

وقد نال منذ عهد قريب رتبة مير ميران الرفيعة الشان 

وفيهذا العام طبع ديوان المرحوم والده'وقدم منه نعخة لسو الخديوي 


المعظم فقبلها منه ا ه' على ذلك وهو من افاضل القوم الذين يشار الييم 





)54( 


00091 











بالبنان لطيف الحضر صافي الطوية مود السيرة زاد الله في علاه' ونقع 
الوطن بم وبامشالو 


بمكسوبمه. 
6 ترجمة سعادة ال د كتور برهم باشا حسن 6« 

هو من افاضل رجال مصر الذين يشار اليهم بالبنان ترعرع في مجايج 
السعة والنعمة وكان منذ صغره يصبو الى الجد وقيل به النفس الى رفمة 
القدر والشأن ٠‏ ولد في القاهرة سنة ١1848‏ ولا بلغ اد اننظم في ساك 
مدرسة المهندخانة وك فيها العلوم الابتدائية ثم دخل مدرسة المبتديان و 
فيها اللغتين العربية والتركة وعام8 186 دخل مدرسة القصر العيني فانص على 
فن الطب نحوخمس سنوات وكان في مقدءة اقرانه اجتهادً! وثباتاعل المطالعة 

وسافرعام 185 الى فينا قصبة مملكة الفسا مع ارسالية مصرية واقام 
عام ونصف عام وعم هناك الافتين الساوية والفرنسوية 

واننظم سنة 87 ني مدرسة الطب بباريس واكب على الدرس إعزم 
لا يعتريه كلل ولا ملل واحر زمنها سنة 187 شهادة دكتور غاب الى 
فينا ودرس فيها الطب الشرعي ونال شبادته وعين مدرسا الطب الشرعى في 
القصر العينى سنة ١41/1‏ 5 للامراض الباطنية في المستشى الاميري ١‏ 
وكان لا يدع فرصة عر دون ان يستفيد بها لو يفيد فال ف كتابه المتداول 
المشهور الذي أتتمد عليم دوائر الحكومة حتى زمننا الحاضر وهو تفيس في 


بابع لم ينسج بعد على منوالو 

















00091 








20 

وانتدب طييبًا خاضا لامائلة الحديوية ايام المغفور له" “ميل باشا 
خديوي مير الاسبق وابحر مع سموم الى اوروبا بعد نيم عن المديوية 
ونال عام لالالى الرتبة الثالثة وعام 1874 الرتّة الثاية وعام ولام رتبة 
المهاءز وهو دليل واضيم على اخلاصه واجتهاده وانتدب عام 1884 ليكون 
مفتشا اصلية عموم الصحعة وانم عليه معو الخديوي السابق برتبة مبرميران 
الرفيعة الشآن 

ولا عقد الوثتمر الصعي في لندن عام 1851١‏ انتدبتة الحكومة المصرية 
لينوب عنها فيه فابجر اليها وحضر امقر وكان له" شان فيه م دلت اعال 
المأقرولا رجع الى مصر عن ناظر! لمدرسة القدسر الميني ٠‏ ول موّلفات جمة 
منها كتاب في الطب الششرتى وا خر في الطب الباطني : ولما ارسلت المكومة 
وفدًا من قبلها الى المند لبيمث في سبب انتشار الطاعون اتدبته يكون 
من اعضائه لثقتها التامة بو 

هذا ولسنا نحاول في ترجة سعادته ان نزيد الفضلاء علا برفعة قدرم 
وتعو مازلته بين وجهاء القوم قكابم ادرى منا بذاك لات له من الشهرة 
العظية في القطر المدمري ما يكفينا مرثونة الكتابة واستفراغ كلات المدح 
في وصف 27 اخلاقه ورضى مناقيم وهو كاتب فاضل وعام عامل له في 
عالم الصعافة شأن عظم 

ات 00 


00091 





و 
»9 ترجمة المرحوم توني بلك مد 6< 


نكتب ترججته بوجه الاخلصار م اتصلت الينا ولد رحمه' الله في بلدة 
ديروط ام نخلة في عام هه ؟١‏ للتجرة النبوية ولا بلغ م ن الممر نحو العشيرة 
سنوات ادخله' المرحوم والده باحدى المكاتب الموجودة في البلدة فتلق فيها 
مباديالقراة العربية و برع فيحفظا يات القران الششريف والحساب والخط 
ولاباغ السنة السادسة عشرة تمين عمدة على البلدة المذكورة خلفاً 
اوالدم وبق يدير اشغال العمودية ه.دة عشر سنوات بكل صدق وامانة م 
الحكومة واهالي البلدة وفي 4 ؟١‏ توجه امماعيل باشا الخدبوي الاسبق الى 
جهات الروضة حيث ل فيا تفتيش لمع عمد تلك الجهات وسألحم 
عن حالة مزروعاتهم ونشطهم في اشغالهم وحثهم على الجد والاجتهاد في 
الاعال والتفب من ينهم صاحب هذه الترجمة وعينه' ناظر قسم في بلد 
تدعى ملوى ومكث بهذه الوظيفة مدة سنتينثم تقل الى منفلوط ويق نحو 
سنة ونصف يظبر من الحمة والاقدام ما يئهله الىالوظائف المالية وبعدها 
عين مفتش اللهة بني رافم التي هي هلك والدة سأكن الجنان المغذور له 
اسماعيل باشا وانعم عليه اذ ذاك بالرتبة الرابعة لقاء اجتهاده وامائته فظل 
بهذه الوظيفة مدة سئوات الى ان صدر الامر برفته للاستغناء ولم يمض عليه 
ال القليل حتى عين ناظرًا لقسم ملوى مرة ثانية وبق مدة سنين ثم عيبن 
عضوًا في مجلس النواب من جملة الاعضاه عن عديرية اسيوط تحت رئاسة 


00091 














0»* 
المرحوم سلطان باشاثم حصلت الحوادث العرابية وصار لغو امجاس زوم 
وبمد قليل انشأت الحكومة مجلس الشوري واللجعية العمومية وعين صاحب 
الترجمة بالجية العمومية وجمعيات المديرية والعم عليه المغفور له النديوي 
السابق بالرتبة الثانية 
وفيعام 185 ارس ل المواجاتسوارس مندو با من قبلهم الى لوي بقصد 
الاستعلام عن انشاه فابريقة سكر هناك تكون تابعنة لشركة فابريقات السكر 
بالوجه القبلي نظرًا لكثرة زراعة القصب ركز ملؤى فيحال وصوله شرع في 
مخابرة اكابر تلك الجهات فاكثرم ابوا الدخول في المشروع الح عنه مع 
انهم في شدة الاحلياج اليه لكثرة ما يصادفونة من الصموبات في تصريف 
القصب زراعتهم غير أن صاحب الترجمة خالفهم بذلك واتحد مع حضرة 





الفاضل تادرس افندي شنوده صاحب جريدة مصر اأذيكان 0-0 مغاون 
في مديرية اسيوط وسهلا الحضرة المندوب مشروع تأسيس القايرية 
المذكورة وفعلا اتو مع الواجات اخوان سوارس وشركام وعقدا روط 
اصولية في ١‏ دمعبر عام185 بانع| يتعبدان بتور يد القصب اللازم لادارة 
تلك الفابريقة لفاية حصول ثلاثة الالف فدا نكل عام مرور خمسة عشر 
سنة ويكون لا مقابل ذلك عنكلفدان ماية غرش صاغ بشرط ان الشركة 
١‏ تدا بلغ عشرة الف جنيه سنوي لتوزيمم! على الاهالي تتشيطً لهم على 
راعة القصب وبعد اتام هده الشروط وحصول الشروع فملاً في بناء 
بريقة اخثار الخواجات سوارس وشركام نقلها الى جهة نجم حمادى 


00091 




















*0 


وتراضوا بذاك مع صاحب الترجمة وشريكه ودفعوا لا نحو الاربءة الالفن 
جديه ترضية على فسخ الشروط المذكورة 

ولصاحب الترجمة همة واقدام غرببين فيكلا يأوّل الى خير البلاد 
ونقع العباد ثمتوفاه الله في منتصف عام*1 ٠١‏ مجرية تاركا ثلاثة اولاد اونما 
ابو زيد بك توني الذي هو عمدة ملوي وااثاني اين افندي توني الحااي 


ااا 


والثالث مد الدمرداش ,توني ليذ بمدرسة المبتديان بصر وشهرة هذا 
البيت اكوم اعظم من ان توصف 
ابم سحاد 
2 ترجمة عزتاو يوسف بك شكور 6« 
رئيس الحاس البلدي بالاسكندرية 6« 

ولد هذا الفاضل النشيط في مددينة الاسكندرية في / يوليوسنة ١89‏ 
ومنذ زمن طفوليته كانت تظبر على وجهه دلائل الذكاء واليجابة ولا شب 
وترعرع ذهب الى مدينة ليون من اعال فرنسا ودخل مدارسها ونجح نجاحا 
عظيا في تاتي العلوم حتى انه كان متار! بين سائر اقرانه وبعد ان اتم دروسه 
رجعالى صر سنة 141/7 وقدم فيها امتحانه في مجاس صندوق الدين العاللي 
وبعد الا*تحان عين بوظيفة فينظارة المالبة ومن هنالك اخذ يتدرج مترقي 
من الوظائف حتى انتعى بان يكون مديرًا للاموال المقرّرة 

ولا انشأت المكومة الحاس اللمدي فيالاسكندرية وكان اول محلس 
بدي انعا بالقطر المصري استدعى حضرة ة صاحب الترجمة لوضع نظامو 


00091 

















سعادة الفاضل يوسف بك شكور 26 
« رئيس الجلس البلدي بالاسكندرية » 








0 اقمأوارة 56 
لاهعاناء انا ع0 0 كمع /االانا ع6 6 00) متاق 





سدع مات اذ عه لاه 0 7 5 





0 اقم أوا1ه 


ا ع0 17اكمع/االانا ع00081 برط معداءزوزم 





11 
ا 
آٌ 
1 


: 
1 
1 
0 
1 





عو م كذ 

وترتيبه وتنسيق الخطة التي يجب ان يسير عليها بها تعبد في جنابه ٠ن‏ المهارة 
الفائقة في ادارة الشوؤون المالية لترتبب الابواب الاقتصادية التى اشتهر بها 
هذا الاقتصاديّ الشيير وم بها بقدمة الشرقبين هذا الفن ‏ - ا 

ولا رتب هذا الحلس على ترتيبه المعروف وكذل له نظام نفقاته 
وايراده على الوجه الاقتصادي الول عليه بجميع الدوائر الاروية رات 
الحكوءة زيادة في ضماثة هذا الترتيب وكفالة نظامه ان تعين سعادته مديرًا ْ 
عام له ليتولى ادارة ما انشأه' فيه من الترتيبات اذ كان هو اولى بها من 
سواه لتضلعه من الفنون المالية وطول خبرته بالامور الاقتصادية والادارية 
فتولى رئاسة الحلس بغاية ما يمكن من الالقان والضبط وسار فم سيرة مودة 
عادة على الثغر الاسكندري بالمنافع اجلمة والفوائد الغزيرة ولا يزال الى 
الان يتولى ادارته بالهمة الموفورة عليه والعناية المصروفة اليه ما ككسبه رضا 
المكومة وثاء اجمهور 1 ْ 

وعدا عن اعاله المذ كورة فان حضرته قد وضع مولفات عديدة احراها 
بالذكر ما يتكلم فيه عن المركة العرومية في الديار المصرية وببين فيه حالة 
في الملس المختلط وجلة القول ان هذا الرجل هو ركن من اركان البلاد 
والبلاد تحباج الى تقدمها الى امثاله هذا بمض ما اتصل بنا من ترجمة هذا 
الفضل اوردناه ا كتفاة بالقليل حتى لا يخل و كتابنا عن ذكر شيء من اعال 
هذا الرجل الجليل وفقه' الله الى ما به خدءة الوطن وما يكسبه جيل الثناه 


والذكر الحسن 








00091 








و 1م يد 






حضيرة الادبب الياس افندي زخوره امحترم 
طلبت «في ان اعطبك ترجمة حياتي كأ فل غيري مر مديري 
لصون الحلية لتضيفه الى ما جعته من التراجم ٠‏ وعندي ان الذين يستحةون 
ان تنشر ترجمات حاتهم مالذين خدموا بلادم او العام اجمع خدمة استمق 
الاعتبار 
ولدت في مدينة زحلة مناعال لبنان في اواخرعام 18017 وتخرجت في 
المدارس الاميركانية وساعدت المرحوم والدي في حرفة التزام البلاد التي 
عادت عليه بالمسائر الطائلة نم على اشر تلك الخسائر توفاء' الله منموما ورج 
الاطباءان سب وفاته هو الكدر المظي من ضياع ثروته الطائلة ‏ ول البث في 
البلاد بعد ما قغفى من هواكثر الناس حنانا علي" الا بضع نوات حضرت 
بعدها الى عصرني عام عم ما ؛ 
واما “لي في هذا القطر في المشر السنون الا ولى فاعذرني اذا ضربت 
عن صفهأ لان ذكراه تان" واكتني بان اقول والله شاهد علوما اقول 
ني كنت اميا مخلصاً غيور! عل كلمن صادقته ولكنني اوكد اك والاسف 
ل جوارحي انني لم الاق من هذا البعض مثلا لقو مني 
هذاما ابعث به الريك فاقبل يا حضرة الاديب امتنان الداعى 
1 نقولا شحاده 
كنيت هذه كا وردت لي بالحرف الواحد و بكل الاحوال اشكر حضرة الفاضل 


نقولا افندي لتابية طبي 





00091 








0 








6 ترجمة عزتلو السيد بك موأمن 26 


« من اعيان مدير ية الفيوم » 
هو ابن المرحوم ومن شعبان خمدة طبهار ٠‏ ولد سنة ٠١14‏ 
مجرية فنشأ على خير المبادي واقوم السبل ٠‏ ونا بلغ التاسعة عشرة من 





3 0 
انمالك ا 0 لكوع /االانا 1 ع1 6006 


عيره عين عمدة على طبهار مكان ابيه للا رأُوا فيه من الاهلية لمذا 
المنصب ولا فطر عليه من ١‏ إد والنشاط والوفاء في خدمة الحكومة ٠‏ 
وقد انم عليه المغفور له توفيق بأشا الخديويك السابق بالرتبة الثالثة 
وذلك في عام مما م مكافاة 4 على خداماته الجليلة 

وني سنة 185 القذي”عضوا لجلس المديرية باجاع الاراء لحسن 
اعتقاد الراي العام فيه ولثقة ابيع ببادئه القومة وخطته الشريفة والرجل 
طويل القامة مر الاون وهو حسن الحاضرة باش الوجه منطلق اللسان 
اما اخلاقه فهو على جانب عظيِ من الدعة والانس ولين العريكة وهو 
سم اليد بعيد منال الحمة كير النفس شديد الاقدام ٠‏ ولمل هذه 
الصفات هي السبب الآكبر في يله منصب والده على مااكان عليه 
من حداثة السن في ذلك العبد ٠‏ ومما يدل على شدة اقدامه وصدق 
خدمته للحكومة المصرية تعطف المففور الخديوي السابق عليه بالرتبة 
الثالثة ثم توالي الانعام عليه فانه عند ما بلغ سمو الحديوي عباس حلي 
باشا ما هوعليه من الدربة والدراية انم عليه ايضا بالربة الثانية وهو 
انعام قد صادف ل" ووقع في موقعه وقد سر بهذا الانعام جميع من 
عرف صاحب هذه الترجة ٠‏ وهو لا يزال الى الان عمدة على طبهار 
فلا زال موضماً لكل رفعة وعلاء ورتبة وانعام الى ان تبلغ ما هو خليق 
به من رفعة الحد وعلو الشان بنه وكرمه 








00091 

















“9 ترجمة جناب البارون جاك باخور منشى الانخم 6 
ان البارون جاك منثى هو رئيس اول معرض عام افتم ِف 
الديار المصرية عدينة ة الاسكندرية وهو ابن باخور دي منثشى الذي الغا 
مستشنى «منشى » في شارع حرم بك في الاسكندرية على نفقته الخاصة 
وهو حفيد البارون يعقوب منشى المشهور باعاله الخيرية في قينا ولاسيا 
في الاسكندرية التي انشاً فيا كثيرًا من المدارس والمستشفيات وغيرذاك 
وقد واد نارون للد كرو اعد ماري هته لاح فق .دق قاقر 














ا 


المع انا 0 الال ع00081 برط معد نوزم 





مي 

ونقدم فيها ثقدما عظياً في زمن قصير مأكان عليه من الجد والنشاط 
والذكاء وقد حظٍ بشرف الصداقة مع جلالة اهبراطور امسا وامراء مصر 
عباس باشا الاولٍ وسعيد باشا واسماعيل باشا 

اما صاحب الترجمة فولد في القاهرة ولكنه مقيم في الاسكندرية 
وله فها بنك كير ذو فروع كثيرة متصلة في جيم انحاء القطر وهو 
مشترك في جميع المشروعات الوطنية كالسكك الحديدية وشركات الياه 
وشركات الاملاك الثابتة وغيرها 

ولبتكه المذكور علايق مع شه بتوكة النمسا وفرنسا وانكلترا وقد امتاز 
البارون جاك من افراد عائلته بالزغبة في تعضيد المشروعات الخيرية التي 
سار عليها ابوه وجده وهو لا يقتصر بيرانه على ابناء طائفته بل ان حسناته 
شاملة بيع المعيات الخيريه على اختلاف مذاهبها وقد امتاز ايضاً بشدة 
ميله الى معاضدة الفنون والصنائم وسأئر المششروعات الادبية 

وتشارك حضرة البارون جاك في اعاله حضرة البارونة قرينته 
التي جعت بون طيب السريرة وعالي الحمة حتى غدا منزل البارون 
تسا للذين حوتهم الاسكندرية والقاهرة من ارباب المالية والادارة وقد 
اشتهر هذا المنزل بالكرم وحسن الضيافة 

وقد تولى البارون جاك صاحب هذه الترجمة رئاسة السركل الخديوية 
ورئاسة غرفة التجارة المساوية التجولة رئاسته! الشرقية الحضرة قنصل الفسا 
وهوايضاً رئيس للجمعية الخيرية للنزالة الفساويين وين لخداماته الصادقة نحو 





00091 











هذه الإمعية اهداءجلالة الامبراطور فرنسوا جوز يف نشان التاجالحديديمن 
الدرجة الثانية وهو حائز ايضا على وسامي الثاني والييدي من الدرجة الاولى 


ترجمة حضرة الوجيه الفاضل عزتلوحسين بك رمزي 26 
هو حسين بك رمزي ابن المرحوم حمد افندي رءزي قدم جده 
على اغا الى الديار المصرية في عبد المغفور له عمد على باثا فولد له فيها 





تمه أقدأوأ,0 


لاحو الك ع0 717 أكمع/اللانا ع00081 برط مع نوتم 














6 

والد صاءب الترجمة محمد افندي رمزي الذي ثقلب في الناصت المالية 
على اختلافها فعين ناظرًا لفبريكة ذوه ثم ع نار سم انا ووكيلاً للاقاليم 
الوسطى وحأكا على الفيوم وقد عبد اليه ايضأ غير ذلك من الوظائف 
البمة ووهبته المكومة كيرا من الاطيان بالفيوم «بني سويف 

اما صاجب الترجمة فقد ولد سنة ١١1/1‏ وبعذ أن اتم دروسة الاتدائية 
نقل الى المدرسة التمهيزية ثم الى مدرسة الحاسبة حيث تخرج فيها ثلاث 
نوات كان فيها مثال الذكاء والنشاط وبعد ذلك بقلل توفي والده 
وعمه فاقطع الى تدبير درون زراعته وادارة اعاله الخاصة «ظبرًا من 
المد والاهتيام ماجعله قدوة لسواه من كار المزار بن في العناية وانتظام 
الاغمال صما على نعور الدقة والنظام وهو الان يعد من اكير المزارعين 
وله ثروة عظية ب.مها بحده واجتباده وهو <سن السير عف النفس طاهر 
55 شريف الماد دى* محبوب من جميع عارفيه وقد نال حظوة في 
اعين اولي الامر فائتم عليه الغفور له الخديوي الاسبق. بالنشان الجيدي 
الحامس وقد انم عليه ايضا سمو الخديوي عباس اثاني بالرتية لانة في 
اواخر نوشبر من عام اها مكافاة له عن خدماته الوطنيه وهو في لجل 
من اعيان هذا القطر وككار رجله الوطنيينالصادقين الذين 


لستحقون كل شاء 





00091 




















6 ترجة السيد سلطان بهنسى افندي 36 





ذكر كتاب خلاصة الاثر للقرن الحادي والثاني عشر كثيرين 
من اعيان هذه الاسرة منهم برهان الدين البهنسى توفي في دمشق 


وهو من افاضل رجال الل وكبار الاغنياه وقد كاتف له وام 





5 500 4 . ٠. - ٠. 
الكتب النفيسة على اختلافه! لجمع منها تجلدات كثيرة دلت على مكاثته‎ 





الع الك الا ع0 


,ع /االانا ع6 006) نر معلاتوتة 











01 


5 العم وفضله في حسن الاختار وقد خلفه ابنه عبد الحليم في الوجاهة 





وقاب في جيم انوع الاشفال ثم برح دءشق مسقط رأسه الى الديار 
المصرية وهو موسس الاسرة البهندية فيها 

اما داح هذه الترجة فهوابن المرحوممود بهنسى علي الذي كان يمد 
في عهدهمن كبار امبندسين وقد عين بام :دسا في مد يرتي الفيومو بنيسويف 
وعين يضا وكيلا لتفتيش ري الاقاليم الوسعطى كان له مكانة رفيعةعدد ابيع 

وقد ولد السيد سلطان افندي سنة ١58‏ محرية ومات والده عنه 
وهو صبي فكفله حمه وتولى شوونه فادخله الكاتب الاهلية حيث تلقن 
فيها العلوم الابتدائية ثم نقله منها الى مدرسة الفيوم الاميرية فتخرج فيها 
ونال من علومها وا«ابها اوفر نصيب فلا استوفى حظه منها وكان قد 
ترعرع وبلغ اشده خرج من المدارس بهتم في اشفاله الخاصة فشيد بحسن 
سيرته واننظام اعاله واستقامة مبادئه فضل ابائه اذ حذا حذوثم في الوفا 
والشهامة ونبج نجهم في كل سيل يدود على سالكه بالمدح والثناء وهو 
الان عد من افاضل مديرية الفيوم واعبانها شديد الوجاهة وافر الثروة 
وهو على ما اعطاه الله من الغنى وبسطة العيش شديد الاتضاع منبسط اليد 
كثير الاحسان عظيم الرأفة باولي المسكنة وهو يجمع الى دماثة الاخلاق 
ولين العريكة طلافة الوجه واللسان ولطف الطباع وفوق. ذلك فهو شديد 
الميل الى المطالعات يبذل كل نفيس في تعضيد المشروعات الادبية والخيرية 
وفي اجملة فهو من الذين ججلهم الله باخلاق تمثل وتذكر وكا كرت تشكر 








00091 














« محرر جر يدة المشير » ر ترجمة حياته تلو ) 
عتم الانسان بنشر ترجمة حياتم لفرضين امااان بمدح نفسه ولا 
يفمل ذلك الا الذي لم يجد من الناس من يمدحه 

والناس اكيس منان مدحوا رجلا انلم يروا عنده اثآر احسانر 
وإرما ان يورد من حوادث حياته حقيقتها من قبل اذاعة الخبر وللناس 
بعد ذلك ان يثنوا عليه اوان يذموه 
ولااكرمني حضرة صاحب هذا التأليف اليل تطلب منيترجمة حياتي 





فاتك الا ع0 7 اكمعناالانا 1 00) طامد 














2 حك 


وكنت أكره المديج لانني أكره ان أمدح وبالتئلي لان الذين إستحقون المديج 
ثم اقل من القليل ٠‏ !خترت' ان اكتب ترجمة حالي بدي ٠‏ لان غابتي نشر 
حادثة لا ايراد مديج 
فاذاكان بم الناس ان يعرفوا متى ولدت” فلا باس من ان اخبرم انني 
النبوة الحظ ولدت” في بيروت في ١١‏ تبر( ايلول ) سنة 187 
وتوفى والدي وانا في الثانية من شمري فلم يخلف لي من راسمال لتجارة 
هذه الجباء' ال تذكاره الحسن وادبه الذائع , ير قول العلامة الشبير الي 
ناصيف اليازجي فريد عصرم يرثي 
ةر ل للدارس بعد شاهون اند اندبي2 أسفاءليه وقد يقال لك احزفي 
وتعلت' اللغة الالكايزي بة منذ حدائني على غير معل ٠‏ ويلن" للقاري ان يعلم 
ان في عائلتنا عادة حسنة لا تزال مستتبه حتى الان وي ان يكون الكلام 
في المغزل قاصرًا على اللغة الالكليزية ٠‏ وهكذا يشب الاطفال وثم يعرفونها 
واذكر انثي في صغري دخات" المدرسة الوطنية للعلامة المرحوم الم 
إطرس الإستافي ثم لا ترعرعت' على .ما يقال في مثل هذا الببان نقلت” الى 
مدرسة في عين زحلتا من لبنان فا اكتنبت 8 بعض العلوم ولكنني حيرت 
فيها نظري اذ 0 بجبادي قصر البصر ( ايوب ) 
واذكر ا: نى انشأت في المدرسة حريدة صغيرة اسبوعية وسميتها الارز 
ركنت 0 يها الحوادث المدرسية كانتي علت من صغري انتي 0_0 
صحاف ٠وكان‏ ء. يي ليل افندي سركس صاحب جريدة لسان الحال شحج 





00091 

















لتقف 


على الدرس ويعدني ان يسني تحر.رجريدته متى صرت قادراعل ذلك ٠‏ فلا 
عدت“ الى بيروت خيل لي الوم السائد على كل صغيران صاحب ل.ان الحال 
سوف يتنه وي لني امر الجريدة كا لوكنت' المستر غلادستون ٠‏ ولكن خاب 
املي لانه اخذ في قريني على اشغال المطبعة الندوية بين صف حروف عرية 
وافرنجية وغيرذلك حتى قطعت الامل من الدخول في عالم التحرير ٠‏ وفي 
غضون انتقالي كرتب حروف جبعت” كتابا سمرته الندى الرطيب في الغزل 
والنسيب "ا تضعن انس منظومات العصر وطبعته وراج اج رواجا 0 م ثم ان 
محرر لان الحال اصيب برض ول ادر م ذات يوم الا وصاحب لسان 
الحال قد استدءاني وعبد الي | >الكتاة فلبتت' احور لسان الحال مدة مُانسنوات 

وكان لي .جهاد. عظيم في تهذيب اخلاق المرأة وتنشيطها على الكتابة في 
الجرائد حتىاتصل خبر جهادي بالمرحوم جول “مون فياسوف فرنسا وعطوفتلو 
امد مدحت افندي صاحب ترجمان حقيةت .والمرحوم سليم بك قلا ولم 
شهادات في جرائدجم أستمق الشكرثم سافرت الي الكلترا فقضيت نحو سنتين 
سائنًا في مدنها وحضرت” أكثر جلسات البإرلان وتعرّفت ببعض كيار 
رجاله مم انشأت” في لندن جريدة رجع الصدى ٠‏ وبعد ذلك عدت 
الى يروت فاستأنفت تحرير لسان الحال بعد ان مدريريا :و لعد نصف سنة 
عرج تعائدً! الى باريس مع صدبقي الامير امينارسلان وهناك انشأ ناجريدة 
كشف التقاب ثم رجعت“ الى مصرفانشأت' فيها في اول نوفبر سنة ١88‏ 
جريدة المشير الي معت بامعها كل اذن ان لم تكن قد نظرته! كل عين ٠‏ وفي 





00091 














مي 
سنة 4.0 حاكتني حكومة بيروت على مقالات المشير وحكت غيابيا باعدائي 


ثم عدّلته إلى نفي ٠‏ وني اول نوفيرسنة1857انشأت مهلة “مرا الحسناء » 
تحت اسم ماريشال وسنة 8 انشأت” نشرة الكبرباء وقد ألفت” ككتاب 
«سر مملكة » وطبع الجزء الاول منه ثم طبع ثأنية مع الجزء الثاني 
وقد رفع علي" بسب جريدة المشير عدة قضايا وبقيت مدة + شهور في 
مصرتحت حماية البوليس ونفر البوليس السري ملازم لي نهار وليلاً ثم رفع 
الي حسونه النواوي شيخ الجامع الازهر قضية علي” لانني انتقدت” كتاباته 
وبعد ان عقدت جلسة النمقيق الاولى صدر الامر يحفظ الاوراق 
و القضايا واهمها القضية الشهيرة التي رفعتها النيابة بطلب قنصلية 
مانا ني مصر بدعوى انني طعنت على جلالة الامبراطور غليوم فك علي” في 
الابتدائي بالمسسنة وغرامه ٠٠جنيهاوني‏ الاستئناف خفض الح الى شير بن 
وه جنيبات فعارضت وفي جاسة المعارضة سْ ع بالحيس اسبوعاواحد اوغرامة 
الف غرش فقضيت في الحيس من اول )كتوبر سنة 7 الى/امنه'وذلت رخصة 
بالكتابةفي الحبس فاصدرت اشير مرةمن الحبس ثم نشرت'بعدخروجي مقالات 
منتابعة شرحت فيها حوادث كل يوم من الايام الي قضيتهاني الموض المرصود 
وهكذا انتبت القضية الالمانية ولا يزالالمشيرحيا يفول الحق بجسارة لا مغل لها 
اما انا تحخصي] فطويل القوام اسعر اللون معتدل الجسم حاد المزاج صعب 
ار وهنا كل نا احرف عن ني في 
محرر المشير بمصر 





00091 














اترجة علي افندي جذره 
هو علي بن جعفر بن يوسف بن ابراهيم جعفر من اعيان الموفية 
وافاضل وجهائها ومن بيت اشتهر بالتبل والفضل وتراث الككارم كان 
ابوه قَامْقَامَا في عهد مد على باشا اكبير عم توارث اله منصب عمدة 

البلد ولا يزال هذا المنصب في ايديهم الى الآآن 
ولدصاح الترجمةفني خلالسنة78؟1 ه من ابوين كريمين فتربىترية 
حسنة ٠‏ ورضع لبان الادب والاستقامة وقد تلتى الدروس الاولية في 
المدارس الاهلية فتبغ فيها وامتاز في جميعها على رفاقه مما يدل خير دلالة 














+ 5ع» 





وام اقملواره --59 
9١‏ الممانء | ع0 7اكمع/االانا ع6 006) 6 0عدثاتواة 








0ق 





على ذكائه وحسن اجتهاده 

وفي سنة ٠ 184١‏ عين عمدة على بلدته فقام باعباء هذه المهمة 
خير قيام واظبر من الدراية والنزاهة وحسن السياسة ٠١‏ اكتسب ثقة 
الخاص والعام وقد امتاز ف حل الممائل المتملقة بالافراد وفض كل 
خلاف بقع بين السكان ها اعملي من اصالة الراي وسلامة النية وحسن 
المقاصد قكان قوله دانمًا هو القول التصل في جب ع ما يطراً من اللشاكل 
وكان اجميع ينصاعون الى دايه ويصدعون ب عن طيب خاطر حتى 
ان الم م عليهم كانوا يظبرون السرور حكه ويتتنعون بانهم المطئون 
وفي أذلك من الدلالة على حسن مبادئه وثقة الناس به 

وما زال يتول منصب العمدة يحي ني القفسط بيث الناس الى 
منتصف عام 1895 حيث امتدت اشغاله وانسع نطاق زراعته فراى من 
نفسه شدة احلياجه الى الانقطاع الى اعالهالخصوصية وادارة شؤونه الزراعية 
فالتمس اقالته من هذا المنصب فاجدب الى مأمسه وعين في مكانه أخوه 

وهو شديد الكلف بالزراعة وقد عهد فيه هذا المل منذ الحدائة 
يحيث كان فطريا فيه وهذا هو الم ر في نجاح زراعته ولذلك ههد اليه 
الاهتام بادارة هذه الاشغال دون اخوانه ٠اما‏ اخلاقه فانه لين العريكة 
حلو المعاشرة طيب. السريرة طاهر الاخلاق ولذلك فهو همود من كل 
لسان .شكور على الاطلاق ٠‏ ولازال الى الآن مبتا في شؤُونه الزراعية 
وهو عاش عيشة لعوى وصلاح 








00091 











غ9 ترجة السيد بك شعير 6« 

هو السيد بك شعير ابن الرحوم عمد بك شعير من ونجهاء المنوفية 
وعيون اعيانها 

ولد صاحب هذه الترجمة .في بلدة كفر عثما .رن مديرية المنوفية 
سنة 19865 مجرية من ابوين كرعين فتربى في منزل اببه الترية المسدة 
وقد ثلقن. عن المرحوم اديه ٠بادى»‏ القراءة العريية ذ/! رأى والده ان 
مذائل للذّكاء ودلائل الفطنة تلوح عليه بعث به الى مدرسة طنطا الاميرية 
فتمل فيها الاغة التركية بفروعها واقام فيبا يرضع لبان العلم اربع ستوات 





6 امماوالة 
لاحم انك انا ع0 10 كمع /االانا ع00081 لاط معنا 








بحيث القن العريية والتركية ونال حظ وافرًا من ١‏ 

ثم انه اضطر الى مغادرتها على اثر وفاة والده والأكتفاه ها تلقاه 
فها من العلوم خفرج من المدرسة وتولى اعالل ابيه الذي كان قد ترك له 
ثروة طائلة واملآكا واسعة منكيا على الاعال باقطر عليه عرزي الجد 
والنشاط حاذياً حذو ابيه من النزاهة والاستقامة والصدق وحسن المعاملات 
فانسم نطاق زراعته انساعا عظياً لدربته ودرايته وحسن سيره في الاعمال 

حتى اوج عد من كبر المزارعين في تلك المديرية بربة واشبرم درية وحتكة 
واختبارًا في الامور الزراعية 

اما اخلاقه فهي على غاية الدعة والسكينة وهو عف الغعير ميذب 
الاخلاق طاهر الننس يساءد اخوانه في الانسانية جهده ولا يذخر سبلا 
في مساعدة اولي امسكنة والفافة وعضد المشروعات الخيرية والادية 
والوطنية ني وقد عرف بصدق وطنيته وشدة اخلاصه للاريكد الخديوية حتىان 

عو العزيز انم عليه بالرتبة الثانية مكفاة له عن استقامته واخلاصه 
وصدق نته : 

وهو لا يزال الى الان منهمكا في اعاله الزراعية ولا تزال غروته أ 
في امتداد واتساع لحسن اعتنائه وشدة خبرته وانتظام سيره ٠‏ وفي اج4إة 
فقد بنى اعاله على ثلاث قواعد وه الاعتاد على الله والصدق في المعأءملات 
والممل الدائم ولعل" هذه القواعد هبي السبب في تجاحه وفقه الله الى ما اراد 
وجعله قدوة لسواه من رجال هذا القطار /١‏ 
















0 00091 














العلامة الدكتور فارس غر افندي 6< 
0 صاحب المقتطف وال 3 


-ص سس أ 


50 أقوأو011 


3 
لاحع انء ااا ع0 77 كمع اللانا ع6 006) 0 مواق 





دهم اقمأواته 


للدم اتن ااا 0 11 اكقع/االانا 





ع00081 برط معدل ةأوام 








و 

96 ترجمة حضرة العالم الفاضل الدكتور فارس غر افندي 6 

هو الكاتب المدقق والعلم الوق احد مشاهير رجال العصر التاسع 
عشر- ولد في بلدة حاصبيا هن اعال ولاية سوريا في 5 ينار( كانون الثاني ) 
سنة 1857 ٠‏ وبعد حمس سنين من ولادته حدثت المذايج المائلة في سوريا 
المعروفة بسنة ستين وكانت حاصبيا احدى النواحي التيتمتها تلك المصائب 
فقتل ابو صاحب الترجمة اوا اذ خمكت” أ ممع أ وأو الى مديئة 
بيروت حيث اتخذتها سكا لها ٠‏ ولا بلغ متتصف السادسة وضعته المرحومة 
والدته' في المدرسة الالكايزية لتعل مبادى» العلوم اللازمة من كان في سنم ٠‏ 
وفي 0 السئة الأول رفع الى منبر في الاحلفال السنوي فلفظ خطبة 

دهش بها السامعين وقد تبأ بعضهم بانه سيكون اول خطيب في اشرق 

وفي اواخر سنة 187 ذهبت بم والدته الى القدس الشريف وأدخل 
هناك الى المدرسة الصهيوية الاتكليزية فقي فيها نحو حمس سنين تعلم في 
اثنائها الاتكايزية والجرءانية ومبادىء التاريخ والحساب ١‏ ثم عاد الى يروت 
ودذل في اواخر سنة 1874 مدرسة عبيه في لبنان وفيها تلقى مبادي الصرف 
والنخو: ولتم في تلك المدرسة أكثرمن اربعة اشهر فتركها وساف الى حاصبيا 
تراه حا برض برقا ثقيلاً بالى ٠‏ وبعد سنة جاء ببروت حيث 
كانت أأمه” قد عادت اليها واستخدم في مخزن تجاري مدة ثم تركه' طامعاً 
بتع العلوم العالية ٠‏ فدخل المدرسة ألكية الامركية وجعلهمه التقاط الفوائد 
واكتساب العلوم السامية فسور و واجتهد ٠‏ وكان في مقدمة موسسي 





)510 
600091 "1 











جءية ثمس البرالشهيرة في بيروت وله فيها الخطب الوّنانة والمباحث الجايلة 
وم تنعه وفرة دروسه عن خدمتها وتوطيد اركائها- وكان ايضأ وهو ني حون 
تعله في المدرسة المذكورة يدرّس وقنًا في مدرسة البنات البروسية المالية 





وكان يصرف ما يسرقه من اوقاته المدرسية يف ترجمة الكتب الدينية 
والتاريخية والعلية وقد طبعت في النشرة الاسبوعية 

وبعد ان انتهىمن دروسه القانونية نال الشهادة البكلورية سنة ١804‏ 
وعين «عاونا حضرة الفيلسوف الفاضل الدكتور فانديك في المرصد الفلكى 
في بوروت ومعل] لعلي الجبر والميثة في المدرسة الكلية وكان بعل ايض الافة 
الانكليزية في المدرسة البطر يركية العالية للرومالكاثوليك ودخل محفل لبنان 
المسوفي ونال رتبة تفل والصدف وعين رئيسا له 

وفي عام 180 ترجم كتاب الظواهر الجوية للاستاذ لومس الاءركاني 
وطبعالكتاب في مطبعة الامركان في روت 

م انشأ في عام 1875 يجلة المقنطف وهي اول جريدة علمية في الاغة 
العرية اكتسيت شهرة عظمى وثبتت على خطة واحدة حتى اليوم اي 5١‏ 
عاما ٠‏ ثم عين مدرسا للعرية وا دابها وللاتيذة في نفس المدرسة الكاية 
وبعد ذلك مدرسًا للرياضيات العليا والحرئة والظواهر الجوية 

وفي عام *188 انشأ مع جاعة من اهل الفضل الجمع العبي الشرقي 
في يروت وقد افلتحها بخطاب نفيس في عل الهيئة القديم والحديث طبع 
في المقنطف وفي كتاب اعال الجمع المذكور 


00091 











اه 6 


وفي عام +1848 عين مديرًا للرصد الفلكي والتبورولوجي اذ كان قد 
استعنى المرحوم الدكتور فان ديك وبي عاملأعلى الرصد فيه الى حينتركه 
المدرسة الكاية واتيانه. الى الديار المصربة وذلك في اواخر عام ١584‏ وني 
سنة 1848 نقلت محلة المقتطف الى .صر وصارت تصدر في القاهرة ٠‏ وكان 
ا بلغ ححبراء فصر وعلا" #ها الاعلام خر بر التصعييم على نقل ادارة المقتطف 
الزاغرالى مصرسرُوا سرور ١‏ عظيا فكب كل من صاحبي الدولة الوزيرين 
الخطيريرت شريف باشا ورياض باشا يرحبان به وهاك ما كتبه' دولتاو 
رياض باش بعد الديياجة 

أخبرث ام عزد على نقل جريدتع الغراء الى الديارالمصرية فسني 
ذلك لا تحويه من الفوائد الجايلة وال ع الدائمككل بلاز رفت 0 
0 ا م #لأبدييا ضعي لابناء هذا القطر طالع] 
صدوره الى ايوم فوجدت فوائده” لاز تتزايد وقيتة الو في عيون عقلاء لقوم 
وكرائهم ٠‏ واطاما عددتة جليسا انيس] انام الغراغ والاعقزال وندها فريدًا 
لا تنفد جعبة اخبارم ولا تنتهى جدد فرائده سوا * كان في العم والفلسفة 
اوفي الصناعة والزراعة الغ 2 على فوائد لا تمن ٠‏ هذا علاوة على 
مافيه من 3 لباحث الابلك الى تهذين المقول وجلاء الاذهان وتفكه القكاء 
فلذلك : 56 مصر بالمةتطف الاغر ع “محل الكرام الذين اشتر فضلهم 
وعمت فواضلهم (مصرا رياض 


00091 











ع 6 





وهذا مأكتبه” دولتلو المرحوم شرريف باشا 

ان الذين خبروا حال العالم واستقصوا سنن اليئة الاجماعية واستقروا 
اسباب ترقية ا نطاق الحضارة في كل مكان اجمعوا على ان 
امم اعظم ركن في بناك القن والمعارف اوثق رباط لحفظ الامم ولعزيز 
شأنها : وأذلك عظمت ت قعة العلاء عند ١‏ ر باب العقول واعِيرت الوسائط 
الي من شأنها بك العلوم ولتمم اممارف في البلدان “ولا كان المقتطف خير 
ذريعة لنشر المعارف اين العرية فلا عجب اذا نال ما نال من 
رفعة المقام في اعثبار الخاصة والعامة معأ ٠‏ وقد بلغني في هذه الاثناء خبر 
نقلم الى القطر المصري بعد ما خيرتة وخبرت معارقم زمانا فاستمسنت ان 
أبدي مستي بذلك لا فبه من الذوائد الني لانستفني عنها البلاد ٠:‏ ولاريب 
عندي ان عمّلاء .صر ونيهاءها لا يففلون ع ن تمي فوائده ولا يتماعدون 

عن السعي لنشر مه علد ينهم لاسا وقد علموا ان انارة الاذهان وثثقيف 
العقول اقوى و اسطة لحفظ الامة وش عرى اتحادها 

(مصر ) عمد شريف 

وبعد مضي سنتين من وجود صاحب الترجمة في القاهرة انشأ بماضدة 
بعض اصدقائه جعية الاعلدال في مصر وذلك في عام 841 اث اله محفل 
الثبات الماسوني رئيس شرف له والققي ماع برإطانيا الفلسني وسنة 
هخم انشاً مع زميليع الد كد تور يعقوب افندي رو ف وشاهيرن بك 
مكار يوس جريدة القطم اده 51 خر هذه الترجمة على الغاية التي 





00091 











عد 00 6 








انشئت لاجلبا هذه الجريدة والشهرة العظية التي نالتها في الشرق والغرب 
وأهدي الى حضرة صاحب الترجمة اوائذ من جلالة اوسكار ملك 
اسوج ونروج بصفة كونه رئيس الواتمر الشرقي نشان المعارف الذهبي العالي 
مكافأة له' على خدمائه الجليلة العديدة في تعزيزالمعارف ونشر العلوم وهلك 
نص مأكتبه' اليه معد الدولة الاسوجية في مصر 
حضرة الفاضل الاديب فارس إفندي غر حفظه الله 
ملوم لنابكم ما نحن عليه من حب ارباب المعارف ومساعدتهم با 
تحلمله القدرة رغبة في تنشيط الحمم وا واعلاء كلة الادب وقد رأينا من 
١ ْ‏ تارك العلية على تنوّع مواضيعبا ما نقصر عنه عبارات البلغاء لو عمدوا 
]|| الى بيانه فلذااك طلبنا الى جلالة مولانا املك اوسكار بلسان الرجاء ارنف 
ينظر الى جنأرم بعبن لاترى منه غير عضو من ن جسم الميئة العلية فوقع 
الطلب موقم القبول اذ المت الحضرة الماسكية على الجناب بوسام ذهبي 
!| (ميداليا) لا تحمل الا رجال الفنون والصناءات المالية وستقدم الى مصر 
| بع قريب فيزدان بصدر الجناب لا زال في الهالس صدرًا وني المطالم 
بدرًا والسلام عليه ورحمة الله الكونت كرلودي لندبرج 
قنصل دولة السويد والنرويج 
العام ووكيلها السياسي بمصر 
وفي 14 يوليو من عام 1484 اقترن بكرية قنصل الاتكايز سابقا في 
الاسكندرية فسافرا الى سوريا لصرف صيف تلك السنة في لبنان وف 








00091 











د التق 


اوآخر الصيف عاد الى مصر وني شهر يوليو عام1850 نال رتبة د كتور 
في الفلسفة من مدرسة نيويورك الجامعة ' ومن 5 زار عواصم اوربا في السنة 
نفسها وجاءة لوندرر واجتقع بكبار السياسبين فيا ونشرت جرائدها الذي* 
الكثير عنه وعن ارائه 

وله في خلال السنون الطويلة التي صرفها ما بين التعليم والعمل بالعلوم 
خطب كثيرة طبع قليلها:وبالاخلصار ان شهرته” تفني عن كثرة الاطناب 
به ومعارفه” المعروفة عند الخاصة والعامة تشبد له' بعلو المنزلة في عام الفضل 
والفوائد العمية التى بذها للبعيد والقريب حملت جماهير العلاء والفضلاء 
على الاعتراف له بالسبق في مضمار العم والادب ولا يقوى السامع لكلامه 
والقارىثُ لمقالاته على النكران ٠‏ وقد قال سعادة كتشفر باشا سردار الجيش 
المصري اذ “مها ذات مرّة يوضع خطابا اتكليزيا للجنرال ءث في احدى 
جاسات محل الاطائف الماسوني فى مصر « ان الدكتور غ ركله” عمل » 
وقال غيره « ان عبارته العربية افص من عبارة الخطاب الانكايزية » وهو 
يحسن الاتكايزية عدا لغا تمتعددة اوروبة ٠‏ والتخبه محفل الاطائف رئيس 
شرف له وقإده' الحفل الأكبر نيشان الاحترام الذهي 

وهو الآآن منقطع الى تحرير القط كا كان منذ انشائم ويشارك في 
تحريرالمقنطف عند سنوح الفرص - ولا كانت جريدة المقطم الغراء قد نالت 
مركرًا عا بفصاحة عباراتها وحرية مباديها وغزارة فوائدها وجب علينا في 
خنام ترجمة منشئها الفاضل ان نذكر شع عنها لاتأ نعدها ترحمان افكاره 


00091 











6 

ولسان حال مبادئه الشريفة فنقول 

مطلب جريدة المقمم الغراء 

ينقسم مطلب هذه الجريدة الى ثلاثة اقسام سيامي وانتقادي واخباري 

اما قسعها السياسي فهو لعل ما تعلق باحوال السياسة بين الشرق والغرب 
على اخصر حال واقرب طر بق دون التُزب الى جانب دون جاني او ميل 
في التصديق الى حادثة جرت إو سياسة عرضت دون غيرها مرن سائر 
الحوادث والسياسات بحيث تمد مخيرا نزيهاً يجمع في القول الموجزكا يفيد 
المطالعين من الاراء الصائبة تاركة ما سوى ذلك من المباحث الطويلة 
والارا' المميقة والحوادث السياسية الخفية البي كثيرًا ما يدل ظاهرها على 
عكس باطنها و يكون الحم فيها منقبيل الرجم بالغيب او من قبيل ما تصوره 
الامبال المزبية من نتائجها 

ولد يتهمها البعض بالمغالاة في مدح الحئلين والتطرف بالطمن في 
الدولة المثانية ولكنها «تى فعات ذلك فم لقف فيه عند حل الحقيقة 
لا لتعداها فيني ء الى ما وراء النزاهة والقصد السام فاذا اساء البعض ظنهم 
بها فذلك ما لمعيه الناس جرح المقيقة 

واما قسعها الانتقادي فبو لمعل احوال البلاد المصرية كلها وما تماق 
بادارتها واحكامها وقضائها ونظام شونا واحوال سياستها الداخلية واععال 
رجالا من مخط' ومصيب لا تعرض فيه الى جاني الشخصيات ولاس 
ب د كرامة الافراد ال فوا اتصل بوظائغهم وتان اعالهم وظواهر احكامهم 





00091 














من احسان سياسة اواساءة تديير فلا تتدح الا الاعال ولا تقد ال 
الاحوال دون اصعاب الاحوال ولذلك فهي رائقة “في اكثر المسامم حييبة 
الى اكثر القلوب واذا كانت لتطرف بعض الاحيان في النقد اما يشفع بها 
حب الاصلاح وحسن القصد ا 

واما قسمها الاخباري فبو بشع ل كنا يهم الوفوف عليه من الموادث 
الداخلبة والخارجية وم اوفرمادة من جميع الجرائد يه هذا الباب ولا 
وكلاء ومكاتبون في جمبع الانحاء يوافونها باصدق الاخبار واصعها حتى انما 
بلغت بصدق روايتها مبلغا عظما لم تبلغ اليم جريدة من قبل في الشرق 

هذه خطة المقطم واقسام ابحائها حمق بها ما لا تستغني الجرائد عنه 
من مهات الحوادث الحلية وما يجب الوقوف عليه ءن حوادث الوم *تخذة 
في ذلك كله خطة الصدق والاريجاز التي يستفيد المطالع بها ولا مل القارى؟ 
منها ا انشاؤأها فهو حسن رشق وني اللة فقد كان حقها ان ترضي جميع 
الاحزاب لولا ما توهمه من سوه الظن فيها بعض الاحزاب 

هذا مخص ترجمة اشبر خطيب وكاتب شرقي طُى ما اعلم وقد اخذت 
بعض ترجمته عن المقتطف واللطائف والمقطم وكتب : خرى والبعض الاخر 
ما سعمته' من اصدقائه وقد بنيت حكي 7 من مقالاتو 











00091 











96 ترجمة الاستاذ العالم الفاضل الشيخ علي يوسف 26 
« صاحب جريده الميد الغراء » 
مأكان اخلقني بالاسباب في وصف صاحب هذه الترججة والاتيان على حل ما اعله 
وله الناس من فضله فار من كان له نصيبه من الادب والعرفان ٠‏ وحظه من بمو 
المنزلة ورفعة المكان ٠‏ تنطلق في سبيل وصفهكل قريحة و يندفع في الثناء علي كل لسان 
ولكن القليل من وصفه يدل على الكثير من فضله فاقول 


هو السيد على يوسف بن السيد امد يوسف بن السيد يوسف بن 





اللبيد مبارك. يوسف بن اليد تيون :يوس بن السيذ بركات يوس بن 
السيد مبارك بن السيد يوسف من ذرية سيدي مد شيخون الحسينى الكائن 





584 
”88517 /االانا ع6 © 00) برط لعمااواة 








0 
لاذعاتك لا 0 





حمس مم ا يم مدا ان 


ضريحه بناحية بلصفوره التابعة لمركز سوهاج بمديرية جرجا 

هذا هو أسبه حسب ما هو مذكور يك سكل نقابة الاشراف الرمى 
ديار اللصرية 1 

ولد حفظه الله في شه رجماد الثاني عام "٠‏ هفي بلدته بلصفوره من 
والده المرحوم السيد احمد يوسف المتوفى عام 158١‏ ه ٠‏ ومأكانت والدته من 
بلدة تعى بي عدي التابعة لمركز منفلوط عديرية اسيوط وي بلدة كبيرة 
شبيرة العم والعلاء بالصعيد انتقلت به بعد وفاة والده الى البلدة المذ كورة 
وفيها تع القران الشريف الى الثنية عشرة من عمره ٠‏ ثم بدأ يتلق دروس 
العل على استاذه الشيوحسدن الحواري العام المشهور في تلك البلدة منسنة١ ١١5‏ 
الى 1555 وفي هذه السئة حضر الى القاهرة واخذ يقتبس اال تكيلاً على 
مشاهير الاساتذة في الجامع الازهر فتلق في الفقه على الاستاذ الي حسن 
داود كتابي المرشي ولجموع ني مذهب الامام مالك وها ؟خر الكسب الني 
تدرس: يبهذا اذهب يف الجامع الازهر وتلق على الاستاذ الثير احمد ابي 
الفض ل كتاب الاثموني في النهو والصرف مع حاشية الصبان وكتاب السعد 
التفتازاني في البيان والبديع والمماني وجزا كيرا مر كتاب جمع 
الجوامع في الاصول وهو خرما يقرأني العلوم العقلية بالازهر الشريف وتلق 
كتبا كثيرة في الحديث والتفسير والمنطق والتوحيد واداب البعث واللصطلم 
على جملق م نكبار مشا كالاستاذ التي الانبابي والشي عمد العييري والشير 


جمد الغربي وغيرم 





























00091 














م 


وني خلال هذه المدة التي صرفها في الجامع الازه ركان يشتغ ل كثيرًا 
مطالغة كتب التاريخ والسير والادبيات الشعرية والثرية ٠‏ ولذلك نبغ في 
انفلم والنثر ويك عام *0 1٠‏ جمع دييانًا من نظيم ونأرو وطبعه على حدته 
اسم نسئة الححر ٠‏ وني اثناء طبعه لهذا الديوان مالت نفسه الى الاشتغال 
بالصمافة فتقدم الى نظارة الداخلية بطلب انثاء صحيفة علية ادية بامسم 
« الاداب “ فرخصت له بعد مائعة طويلة بانشاء هذه الجريدة وبقيت الى 
سنة ٠٠0‏ ه وقد احممل صاحب هذه الترجة هن المشاق والنفقات ني 
خلال هذه المدة ما يتخذ دليلاً على عظم ثباته وقوة عزهته ٠‏ ولكن في السنة 
الثالثة لجر يدت م كثر اقبال الناس عليها وعرف منشئها بمكانة مبدت له وضع 
جريدة المؤّيد الغراء الي ظبر اول عدد منها سيك 6 ربيع الثاني سنة ٠ ١/‏ 
الموافق اول دمعبر سنة 18465 5 
وقد اتفق انه كانت لصاحب امريد معرفة (تخص. من طابة الازهر 
امه لشي اجمد ماي يعرف فيه الذكاء والنباهة وحب شديد الميل قويا الى 
الكتابة والانشاء وكان بكاتبه مقالات مفيدة في صعيفة الاداب فلا شرع 
صاحب الترجمة في انشاء » اميد خاطب ب الشيخ ماني في ان يكون معه في عمل 
|الجريدة وقد اتفقاعلى الطريقة التي جريا عليها ٠‏ وككن لم يلبث الشيخ اجمد 
ماضي المذكور بضعة شهور من انشاء الجريدة حتى اعتراه مرض أنى لسيبه 
عن الممل ٠‏ ولاكانت الجريدة في اول نشأما تحتاج الى نفقات جمة بدون 
ان يننظر منها ابراه كاف ققد عانى صاحب الترجمة مشاقا جمة لا 'قد 

















00091 


» 


ثم تائل المريض واراد الرجوع الى الشغل ولكن حصلت بينه ويين المترجم 
مشاحنة عظية ادت الى فصله من الجريدة وشراء حصته منها وبق صاحب 
المويد مسلقلا بادارة الجريدة ورئاسة تحر يرها الى الآن 00 

اما الصعوبات التي قأساها المترجم في سبيل ايحجاد هذه الجريدة فتبتدي 
مِن. اول يوم ظهورها وذلاك انه ما اننشر العدد الاول منها حتى وشي كما 
اشيع الى المرحوم توفيق باشا الخديوي السابق بانها جريدة حزب وطني 
مسري لممل لاسقاطه عن الاريكة الخديوية وكانوا يزتمون ان اسم صاحب 
هذه الجريدة وهمي فقط وان الذي يدير حركة الجريدة ويحررها ثم اناس 
اخرون ٠‏ ودام ذلك الى ما بعد تفيروزارة رياض باشا بوزارة فعمي باشا 









خاء هذا الوزير من اول عهده واصدر امرًا بعد إضعة اسابيم 
من توليه بعدم دخول صاحب امريد وعاله ني دواوين المكوة لاخذ 
الاخبار اسوة بالجرائد الاخرى ولكن لزيد ظل على خطته التي عرف 
بها وانشىء لاجلها 

وم تكن الصعونات التي قاساها الوّيد عقب ظبوره اتبة من طريق 
الحكومة فققط بل ان الوشايات اثرت على النزلا” وقناصل الدول فكانهولاء 
من جهة أخرى إمتبروت اليد نذير الشرعلى الاوريين با يلقون عليه من 
تهمة التعصب الديني وفوق ذلك كلم فقد كانت الجرائد الافرنجية الحلية تعزو 
لويد اقوالا واقكارًا مضرة فساءت بذلك ظنون الاروبويين كثيرًا في 
مقاصد هذه ا لجريدة وصاحبهأ 











00091 











0 





وما يقال ارن قناصل الدول قد قرروا مره ة مخاطبة ري نيس ماس 
النظار دولتلورياض باشا في هذا الشان فاجابهم ما ينفي الريب "ثم حدث ان 
الحكومة اعادت انشاء قل المطبوعات في نظارة الداحلية مرة ثانية تحت رئاسة 
احد الاجانب كان يتعقب الموديد في كل عدد إصدر مندو يناقش صاحبه 
الحساب على كل سطريكتبه فيه ولكن لم يوثرذلك ايضا على المترجم وظلت 
جريدة ة المويد نامية و يوم 
ويعد ذلك استد عي المرحوم حسن باشا حسني ن الاستانة لانشا” 
حريدة لقوم لدى الزأي العام مام 1 ويد الا ان 00 حسن حسني باشا 
جاء الى هذه الديار وانشاء جريدة الدل على خطة نفرمم! الناس فبقي 
الميدكما كان الجريدة الوطنية الاسلامية الوحيدة في القطر المعسري 1 
ولكن نجاح الميمكان مسر الرغعن اعدائدال.اسبين ومنافسيهفبذاوا 
اقصى جهدثم لاسقاطه فكان لا يزداد الا اننشارا الى انكانت السنة الماضية 
فاقهت عليه القضية المشهورة التي اتهم فيها صاحبه بانه شريك في سرقة رسالة 
برقية بعث بها سعادة السردار الى سعادة ناظر المربية ونشرها امريد بحروفها 
في (غد ورودها ٠)‏ وكل عم ما ثقلبت عليههذه القضية منالادوار وما قات 
فيه من الاطوار <تى افضت الى تبرئة ساحة المترحم والمتهم بالفعل الاصلي * 
كا وانه لم يبرح من الاذهان ماحصل للاستاذ على اثر تإرئته إبتداء واستكنافا 
من المظاهرات الوطنية المجيبة ااتى قلا يشاهد مثلها في البلاد الاورية ٠‏ 
ققد +لته الجاهير 0 ن المشار الهيما على ايديهم بين التصفيء 

















00091 


و م6 


القاصف كالرعد وتهليل السرور٠‏ وتوارد عليه من الرسائل البرقية ما كاد يبلغ 
الالفين في المرتين ٠‏ واهتم سكان القطار على اختلافهم بهذه القضية اشد من 
اهتامهم باعظم الموادث السياسية وابدت فيها الامة المصر بيه مرك عواطف 
الميل الى اميد وصاحبه ما يفوق الوصف ٠‏ : 

وما يدل على عظ اهمية القضية ان الحكومة اشتفلت بها في خلال 
سيرها اشتغالا مسغيرا وانها عينت ثلاثة قضاة في محكة الاستشناف 
الاهلية عقب صدور حكها فيا مالم يتفق عليه القاضي الالكليزني 
والقاضيان الوطنيان - وقد الفق بعد انتهاء هذه الحادثة التي لم نذكرها 
بتفصيلها لعرفة المع با عظم وما دق منها لقرب عبدها ونشوب المرب 
العمانية اليوئانية فضاعف ذلك الاقبال على المرّيد وحدث في بد الحرب وفي 
خلالهاما دل على عظيم مكانة اليد ندى الامة وشدة ثقتها به وذلك اندافتتم 
اكتتايين احدها لمساعدة الكر يديين والاخر للاشتراك في اعانة التأسيسات 
العسكرية الشاهانية فاته في الامرين افلاءا كان مر وراء المنتظر 
وفوق كل مأمول 0 

اما درجات و الموّيد وانتشاره فيعل مماياتي اخذ! مر «فائره 
الخصوصية فقد كان عدد النيخ التي تطبع منه في السنة الاولى لا يزيد عن 
(8) نسؤة وني السنة الثانية بلغ(* ٠٠‏ )ون السنة الثالثة بلغ(* 0 

وظل عليها في الرابعة والخامسة وفي السنة السادسة بلغ (١٠٠8؟)‏ وفي 
السابعة بلغ1 .٠‏ ) وكان كذلك الى شهر اغسطس سنة ١87‏ وما اتنهى 


اببس 0707ب0ا07ااااس أ 


عاو000 











و 
دور القضية حتى كان متوسط ما يطبع يوميا ستة الف نسنة امامأكان 
يطبع منه في ايام مرافعات ااقضية فبلغ عشرة الاي لسيزة كج بلغ مثل ذلك ا 
ايام حرب الدولة وفي بعض الايام كان يزيد الفا والفينعل هذه الككية وام 
المتوسط الذي وصل اليه عدد ما يطبع عادة كل يوم من هذه الجريدة ؛ 
الى اخر دسعبر سنة 18517 فهو ماني الاف لضخة وهو مالم تصل اليه 
جريدة مافي مصر وجم البلاد العرية 

هذا هو العمل العظيم الذي قام به المترجم مالم يجاره فيه عام مصري 
قبله وهذه هي المصاعب المائلة التي ذللها للوصول الى مركره الذي اصبم 
فيه من أكبر رجال وطنه في الماضر ومن يكون لم شأن سيف تاريخ 
النشأة الجديدة للامة المصرية ٠‏ 

والاستاذ يجمع الى المزم والثبات وسعة ة العم وصدق النظر 0 
هذه المزايا التي بها علا شأنه وسها مكانه صفات لخر لل قر 
اشرف ما لتجل به الرجال “فهو متناه في حب بلاده وني موالاة 0 
وعنده تأن وحذر ككثرة ما يراه من الماوئين له المناقضين لبدئم 

ومن اتجب ما فيه دماثة اخلاقة واطف محاضرته وشدة اتضاعه 
على ع فضله وعزة مامه ٠‏ 

وعلى الملة فهو من الافراد الذذين ولدتهم مصر ٠‏ وتحلت سيرم 
صحيئة هذا العصر 








00091 











00 





6 ترج المرحوم سلب بك ثقلا 6 
0 موأسس جر يدة الاهرام « 
ولد رحمه الله تعالى في قربة كفر شها احدى قرى لبنارن ني 
اواسط ممنة تسع واربعين وثافاية والف من ابوين حترمين في اسرة مكرمة 








80 أقدأوأ:0 


0 5 
لله اناا ع0 7 كمع /االانا ع6 006) 6 4عمثاتواة 














5-00 


عو ه96 
. تعودت المبرات ومكارم الاخلاق فربي بونالصلاح والثقوىومبادي الاداب 
وهو يتلتى أوائل العلوم في مدرسة القرية فيفوق بها اقرانه” في كل ذن ومطلب 
حتى بلغ العاشرة من مره وراىفيهابوه مضخايل النجابة ولوائح الدّكاء فسعى 
في ادخاله الى مدرسة ( عببه ) بواسطة الدكتور الفاضل كرنيليوس فانديك 
وش يومئذ لاثقبل في صفوف تلامذتها الاامن كان فوق المامسة عشرة 
| من مره الا انها تجاوزت إه عن هذا الشرط من ثروطها واغتفرت له صغر 
اسن با رأته من كبر عقله وحسن استعداده فدخلها ممتازا بهذه المزية عن 
| غيره من اقرأنه واقام فيها مدة :تلقعلومباومعارفها ويبديلتلامذتهاواساتنتها 
علائم التقدم والنجاح وكبرالقاب والعقل في السن الصغير والفتاء المقتبل 
حتى راى ابجميع انه متخذ تلك المدرسة اول درجة يصعد بها في سإ المجد بها 




















كان يبدو عليه من حسن الصفات وقوة العارضة وغزارة المادة ورغبةالدرس 
وحب المطالعة والاقتباس مع طبع لين وخلق سبل امال اليه القلهب وحول 
توه الابصار والافكار 

ثم نثسبت الثورة اللبنانية ءام ١‏ وكان من امرها ماهو معلوم فبرح 
المدرسة لاضطراب تلك الجهات واختلاف الاحزابفيها ودخل بعدها في 
المدرسةالوطينة لصاحيماالطيب الاثر المرحوم الملم بطرس الإستاني قكارنف 
بها في موق ف كد وعناء الا انه لم يبال بكل ذلك واستسهل في سبيل العم 
والدر سكل عقبة 
1 واسقر مدة طويلة يتلق فيها دروسه بين «تاعب الاعال ومشقّات 
الاشغال حتى تكن من ان يكرن اسناذا تعد اليه الصفوف و يمتمد عليه في 


ا 








و 00091 


26 





الللقين واللدريس فدخل المدرسةالبطر يركة في بيروت اسناذ) دير مايلقنه | 
منانواع المعارف و ىما يمناج اليه من عل العربية وشواردها على اسناذه | 
العلامة الفاضل المرحوم الشببخ تلب البأزنين الذي كان معي بذكت ْ 
ونباهئه حتى جعله صديقه لالليذه | 

وم يض عليه سيف المدرسة البطر بركية قليل حتى صار راس اساتذتها / 
وولي امورها و وكيل اعالها ومدير تلامذتها وصفوفها واصبح اميم ينقادون / 
















اليه عن حب ورغبة بما عنده من صنوف الفضل وفوائدالمعرفةوالعلوم وحسن 
الصفات والاخلاق مع الشهامة وعزة نفس 

ثم اخذ ينظر فيا به فائدة المدرسة ولقدم تلامذتها وتسهيل سبل الل | 
على ظلابها من اقرب طريق فلوصل الى ذلك با عاناه من جهدالتحربة واوتيه 
| من صفاء الذهن وتوقد القلب فالف ا كناب بي النحو والصرفطلى طريقة 
|| مبككرة لم يسبق اليها في اللغة العربية والقاه يونايدياساتذتا وطلايها كغزاً 
كينا ومورد أ قر با صافيالابيفي عليه اجرا 

ولارأى اله بل من المدرسة الى اسمى طبقاتها نظم يدت النار يخية 
المشهورة بحسن سبكها ودقة معانيها و برح المدرسة وورد القطر المصري ورفم 
قصيدته المشار الها الى حضرة الحديوي الاسبق لسماعيل بائما قرب الىمن 
فيها من رجال الفضل والءل والمراتب فاحلوه في المخزل الذي هو اهله .ن 
الاعتبار والاحترام واخذ يسعى في اميا جريدة عر بية على صعو بة يله في 
ذلك العبد حتى توصل بعد شق النفس ومز يد العناء الى ان نال الامتداز ' 
| باصدار جر يدة الاهرام واقام على تحر برها ومعاناة المصاعب يت اطلاق 






















00091 





و ا 6 
ا عنانها ومتاومة ١‏ 00 ن العقبات في سبيل ١‏ نتشارها وغائها وهو ينكل | 
ذلك ثابت الجاش متفرد 0000 من جيوش المصاعب 00 يذلل ' 









ا ما يقف في سبيله من ن العقبات والمتاعب وكان اول من 3 طرق ا رائد 
| العربية في مصرءمهد ا سبل الانشاء وقتح لها ا رية وعرّه الاهالي ' 
والمكومة عا على الاقبال عليها والحاجة الى «طالعمها ونزل بالككومة معبا الى ان ١‏ 
| جعلها لسان الشعب اليها وترجمان خواطرثم وارائهم وتذكرانه قبل ذلك لما 

















| اصدر صدى الاعرام يوم بعد انكرت الاهرام اسبوع] اسل عه على 
اط يق الاشتراك الى نو الار بعة الاف وجبه من خاصة ذلك العبد 8 ٠‏ 

جاله فردت البهكاها وانتهى امر مشتركيها الى الاربعين مشتركا او نحوها | 
ل ذلك ل يأن من 0 يدافم / 
| عن خير الوطن وزارعيه حتى صدر امر مر اللْكومة على اثر تلك الخطة بالغاء ' 
الصدى واقفال المطبعة معه” ثم آل امراخي الفقيد الى الجن من جراءذلك 
الدفاع الفيد المحمود واتنجى حال هذه الاسرة الكريمة الى التشقت والنفرق ا 
خوفا وجزعا واضطر فقيدنا المرحوم الى الاستتار مدة كا هو نصي بكار 
الرجال في بدء كل مشروع ج جايل ثم حمدت سورة الامربمد ذلك واظبر 
الفقيد جريدة الوقت باتباز بدل الصدى ثم صدر الامر باقفاها ايضأولكته 

ل يلبث يوم أو بعض يوم حتى ألني ذلك الامر وعادت الجر يدة الى الظبور 

تم استبدها بالاهرام يصدر كل يوم بصد انكان اسبوعيا واسقر جاريًا على 





خطته فيه ببا يدون له احسن ذكرى بين ار باب الجرائد و يصوب قول من 
قال فيه انه كان للطبوعات العر بية اول رائد وله من ثاره فيها اعدل شاهد 











00091 





ولا ظبرت التورة العراية سيف سنة +188 هاجر البلاد مع اسسرته 
الكريمة واصييت المطبعة بما اصاب غيرها من الاحتراق والدمار فذهب معها 
من اعال الفقيد وكتاباته ورسائله وقصائده ومولفاتمشى#كثير :سف ليه 
بلسان الادب 1 


مم عاد رحمه الله من القطر السوري على عمل جديد وسعى مستانف 
يرجع به ها طيسته الايام من نور المطبعة الذاهبة و يعيض ماضي ٠١‏ ذهب 
من ايام هذه الجر يدة الزاهرة فعانى في ذلكم نمشاق الاعالونصب التَديد 
هالا يقل عن اتعابه السابقة في ابتكار الجر يدة وانشائها وتذليل ما يعتيض 
دون امن الموانع والعقبات حتى اتنب له الا.ر واطردت لديه سبل النجاح 
والارئقاء فسارفيها مطلق العنان منبسط السبيل لا توقفه عثرة ولا ول 
2 انج حتى حاولت الكومه اقفال جر يدته عنوة ولكنهأ عادت الى مجراها 
بعد قليل 
ولقدكان اعظم برهان على وطنيته واخلاصه للوطن العزيز ان قد 
ورد عليه وعلى اخيه ساد تلو بشاره بإثما يت ذلك العهد وعلى ذلك الاثر 
كتابان موقع عليها من كثير ين من نواب الامة واعيان الملة في الديار 
المصرية يجمعون قبعا على شكر الجر يدة وامتداح وطنية الفقيد وها متعوبان 
بساعلين ذهبيتين ككل منها وع لكل ساعة نق شكتابةموداها ( شعائروطنية ) 
وكفى بهذا الاجماع دليلاً على تلك الوطنية المرة وذلكالفضل ْ 
وفي عام 47 سافر الى سور ية ونزل دمشق فاقترن فيا تم عادمم قرينته , 
| واخذ ارس اال الجر يدة وتحر برها والرتب والوسامات_اللوارد عيا من | 








00091 











وه 


لدول جام عن ساق واهية ا ايليا من فضائه وحسرن اعاقر 
فنال الرتبة الاولى من الصدف الاول والنشان الميدي الثاني وشان ١‏ 
اللهيون دونور من رتبة شغاليه ونشان الافتخار التونسي من رت ةكوندور . 
ونشان الشعس والاسد من تلك الرتبة ونشان الببع لعي الفرندوي من 
رتبة اوفيسية وغيرها من الوساءات والالقاب العالية الشاهدة بفضله والباقة 





ا 
ا 
ا 











من بعده دليلاً على اجتباده وتحاسن اثاره ولا سما في خددة الدولة العلية 
والوطن وني الخدمة التي امتازت بها جر يدته ا 

وسافرسنة 4١‏ الى باريز وساح في جبات فرننا وقراها ومدائها ول | 
عن بارئز وغيرها لحات تدل على انه كان يكتب عن صدر عام وفكر 
باحث مدقق 

وفي شهر يوليومن سنة ١+‏ احس بالم في القلب فاجتمع عليه الاطباء 
| مناصحابة ومر يديه واشاروا بذهابهالى شور يةلتبديلالمواء بها فنزل في غزر 
| اححدى قرى لبنانث تق منها الى قرية يدت مري وادركتهفيا منيهالماجلة | 
فل شاع نعيه وقع اشد وقع في نفوس سكان القطرين السورتيوالمهمري | 
ا وبكاء كل عارف ككئله العليقمن الفضل والعم وكل معجب بشرف اخلاقه ' 
وعلو مبادئه ١‏ 
وكان مشهده في لبنان من انفر واجل المشاهد التي راها الناس ثمدفن 
| في قري ةكفر شما مسقط رأسه وابنه ججبور من الخطباء والادباء والشعراء 
ورئيء الجرائد ايا متوالية في فصول ضافية بالاسف عليه والوصف مجلائل 
اعاله رحمه الله عداد حسناته ٠‏ ا 





















أ 





ع00091 

















»لا حضرة الفاضل الشيخ ان 

7 صاحب جريدة الكال ا لغرا ء * 
هو الشيخ حامد ابراهيم بن بدراندههم من بلدة باقاس اذابعة لاعال / 
مديربة الغربية من اسرة شريفة يتنهى نسبما الى الحسين بنع لو رضى اشدعنه| 
ولد حضرته في شهر رجب سنة اه ونشأ طُ خير المبادي 
واقومها وادخلة ابوه المدرسة وهوني الرابعة من عمره لخفظ القرا ا ذالشريك 
وامّهكله سنة 1559 م 








0 851ع اللا ع6 00) رطلعة 


انهه ات0 الا 





0ض 
ثم راى والده ان يرسله الى حدقا ١‏ تكيل تجويد القران وحفظ 
المتون فارسله الى بلدة منيت ت ابي غاب من اعال الغريبة جود ايات القران 
وحفظ امون وعاد الى بلقاس بعد ان فاز بالشهادة الدالة على اتهامه 
ثم في سنة ٠٠٠٠١‏ للبجرة ارسله والده الى الازهر ليتلق العاوم فيه 
فاخذ علوم الفقه الشافعية كلها عن حضرة العالم الفاضل لشي سليان العبد 
وعن المرحوم الي شرف الدين المرصني والعالم الورع الي حمد الدهشوري 
فاق على نهاية الكتب الشافعية واعاد الكتبالمدّكورة مرتين / 
وتلق كتب النح وكابا والصرف والبلاغة والمنطق على حضرات | 
الافاضل الاعلام الشيخ عبد الوهاب الخضري والشير محمد ابراهيم القياقي ' 
والشي همد البحيري وعم الحديث والمصطلح على امام العارفين الشير محمد 
الاثعوني والسي ابي الفصل الجيزاوي وقد نبغ في العلوم المذكورة كبا على ' 
حداثه وكن أكار اهتامه بملوم البلاغة ( المعاني واليان والبديع ) ويتي 
كي عل الدرس والطامة في لامع الازهر الى سنة ؟١؟١‏ ه ١‏ 
واس في نفسه ميلا الى الصحافة والانشاء تفرج من الجامع الازه | 
وانكبطل النحرر رككتب فصولا ومقالات جمة في جرائد القطر الشهيرة 
دلت على علومكانته من صناعة الانشاء وكان لا حسنالوقع عند قرائها ‏ / 
ثم حدثته نفسه انينشيً جريدة يسلقل بادارتها وتحريرها لما راىمن 
0 فاستفار الممعق را عليه وانشاء جريدةالكالفي * ابريل سنة 
٠‏ وي جريدة سياسية انتقادية تصدر يوم الاحد صباحاً هنكل اسبوع ' 
00 خارالناس واقبالا هن كغير ين وما انتبى عامها الاول | 
























00091 





| المقامات السامية واشتهرت بِقوة الحجة وامتازت عر غيرها عقالاما 
| الانتقادية التى لا تيد فيها عن جاني الحق ولا تتعدى سلامة القصد في 





حتىانتشرت في أكثر الجبات انتشارًا عظياً واصبح لا خيرمقام عند ذوي 


| الشكروناءعليه فنننظران تصدر الجريدة يومبة في هذا العام 


* 


شيء ولا ترهب في جانب الحقيقةلومة لائم فعظم وقعها و بعد صيتهاوكانت 
تدافع عن المظلومون خير دفاع حتىأشتهرت بأنها لسانحاطهم وموضع مشتكامم 

ثم اخذت تند وتتشرالى ان بلغ عدد ما بياع منها الفا نسخة او 
يزيد وهو قد ركيير بالقراس الى جرائد هذا القطر الاسبوعية لاسها لما 
كان يعترض فى سيل منشئها من الصماب وفوق ذلك فان مثل هذه 
المشروعات يقتضي ذا النفقات الكثيرة والمال الطائل وككنه لم يكن يحفل 
بثل هذه المصاعب جاعلا جل اعّاده على الله ثم على الجد والحزم من بعده 
فاستسهل كلصعب وادرك ما يروم 

في 7؟ يناير سنة 44 اعطت له الحكومة المصرية امتيارًا خاصا به 
ليصدر جريدة الككال تحت امعه وثقي مضنحة عظيمةقابلياصاحب الترجمة بريد 


اما صاحب هذه الترجمه فهو من الكتاب الجيدينالقادرين على التعبير 
باجلى بان وله ميل الى الملح والكاهة في "كتاباته وهو قوي الحجة سي 
المناظرات سديد البرهان في المساجلات وهو ر بعة في الشباب طلق ليآ 
«بذب الاخلاق لطيف المعاشرة حلو الحديث لكنه حاد المزاج كثير 
التقكر ابي النفس شديد الانفة وهوصمب لبر كثير الاحسان' وفي ابماة 





00091 








حضرة الفاضل ابراهيم افندي رمزي صاحب مجلة الفيوم 
واد اطال الله بقاءه وأكثر م نامثاله في مدينةاله م فىيوم الطلعة لأوافة 
ا دوم يوم اجمعة الموافق 
رجب المبارك سنة 1م ؟اومن ا عريقين فى الاسس والب والفضل 














8 07 
8ع ااا ع00081 برط معناأوام 





ااخهاتء الا 
اك 1 ضيف اوطوريينر 














والكرم فاخذ في تربيته وتبذيبه احسن تبذيب الى ان دب وترعع وظبرت على 
محيأه الطلق مخائل الذّكاء والنجابة مأكان يشر مستقبل حسينتفاديقلاهباديه 
بد مدارس الفيوم الابتدائية ولكن م تطل مدة تلقيه الملوم: فيهاسجتى ادخل 
مدرسة مارسيل التجهيزية الفرنماوية في القاهرة فانمكف على دوس العربنة 
والفرنساوية والتركية بفروعهماحتى ادركهما يجد فائق ورغبة شبينةوفاق جيم 
اقرانه الذين دخلوا المدرسة المومى اليهاقبله وسبقهم مراحل عزعليهم ادراكهاء 
ولاخرج منها انمكن على القان اللغة العربية يحميم فروع .من .عبرف ونحو 
ومعان وبيان وعروض ومنطق فتبغ فيها وادرك شوارههاروللف رواية 
التهد بن عباد احد ملوك الطوائف بالاندلس التي لاقت روليًا عظيا في 
منتديات الادباكء وسوق الاداب لما حليت به مر المعاني الثاثقة الرقيقة 
والابيات الور ية الرشيقة وفي ” ينايرمن سنة 1454م انأ “حريدة الفيوم 








ا ١‏ زائدا وهي جر يبد سياسية علية ٠‏ وقد وافق صدور اول 
عدد منها يوم حلول ركاب معو امير البلاد المعظم عباس حلي باشا ايد الله 
جده وابد ملك في مدينة ة الفيوم بعد ساحته في الوجه اللي فقدم حضرة 
صاحب الترجمة لجنابه العالي اول عدد منها فقبله مسررًا ومع 8 
خاصة دلت على مالاهل العم والادب من الكانة والاعتبارلدى عزيز 
البلاد وقد نال اثناء هذه المقالة الشريفةمن تمطفات معو الامير مااطلق لسانه 
بالدعاء المتواتر لذاته المة 


عالق تاريخ الفيوم ونعن هكل مأ يرغب الراغبون معرفته واسس جممنة 











00091 





220 مني 


سماها ججعية النيضة الادية والتخب لما رئيسا لمدة ثلاث سنين ثم سس 
محفلا في للفيوم مع كلوب ليض] وقد اقترن باحدى السيدات عن اسرة 
يكن الرريقة ‏ في للد والشزف وهو مع جميع ما احرز. من الملوم والمعارف لا 
يزل لصبو ,إلى :ادراك امماها -ولذلك فانه سافر الى اوروبا لمكن من افادة 
الوطن فوق.ما افاده 
' ومع برلعته بالنثر وعلو.مكائته في.منازل الانشاء «فقد..وقفنا له على 
أخدة .قضائد. رنانة دلت على ارت .له اوفر نصيب في مصاف الشعراء 
إؤلذلك لخترنا اثبات .بعض اببات من نمه برهانا على قولنا ٠‏ فن «قولم 
جاه من قصيدة غراء في معو.مولانا للعبلس -خديوي مصر 

عوذت مولانا برب الناس 2 من شر باغ ماكر خناس 

٠‏ وحفظ تم نكدد الحسود فانه ابدًا يوسوس في صدور الناس 

٠.ووقيت‏ مزعاد. جهول دائب 2 في ضرب اماس الى .اسداس 

الى ان قال 

“فعزيزنا بالاصغرين بقلبء .ولانه .لا باشتعال الراس 

ولقدعبدنا منك شبم سياس مجيل حكته يلين القامي 

وهوبيكثر:من الايات الشريفة والامثال المعروفة حسن السبك 
ببعيد التكلف:في النظم ٠‏ وله من قصيدة ايض في عنثة سمو الامير عند 
عودنه من الاستانة سنة ١1١‏ 

شرفت بجرالوم بابعراللدى ‏ ككلاكا بحر له ائداه 















00091 





ادك 


لحن 3 ويك سالم عذب إآداء المعوذين شفاه 

بحر لان الجود شرف متنه' ( سال النضار به وقام الماه) 

وي طويلة كابأ غرر واكثر ٠١‏ وقت عليه من قصائده هوفي مدح 
خديونا العم ' وقوه من قصيدة بمدح بها تملس شورى القوانين 
هل بنا تي على مجلس الشورى2 ولم يك شينًا قبل عباس مذكورا 
وما كان عن ضعف الءقول مول ولكن اضغط اصبم الراي محجورا 
فلا بدت حرية (رجالء واهداهم العباس من فكرم نورا 
سعوا في طريق المزم فازداد قدرهم وحمًا وجدا ذلك السعي مشكورا 

وله" من قصيدة ايضا في مدح الجلس المسكري العالي على حكو 
في مسئلة الرقيق المشهورة 

له حكم” في مصرقد سطءت ٠‏ تبدى الذين سروا في سبل اضلال 
فهكذا المدل لازالت دمائهاً قومة نس شهم ومفضالٍ 

وفي ختاءها 
وما المدى كضلال عند من عقل و«لاالشريف مممزي كفتال 
فلله واللاس في شكر ليم ابد على العدالة والاوطانف و«الوالى 

وحضرته من الافراد المعدودين في مكارم الاخلاق وعلوالمم والجود 
والكرم ومع تجمله بهذه الصفات الجيدة تراه ائيس المعاشرة لين العريكة 
رقيق الجانب أكثر الله من امثاله 








00091 











حضرة الفاضل جرجس بك يوسف الحامي لدى محكة الاستكناف الاهلية 

ولد حضرته في قرية عباد عل مدرية امنيا في ٠١‏ اغسطس 
سنة 18817 من ابوين كرمين ربياه تربية حسنة معنت له حسن المستقبل 
وما بلغ السادسة من تمره ادخاه المرحوم والده احدىالمدارس فتلت فيهامبادي 
اللغة العرية وبعد سئتين توفى والده فاعتنت والدته في شوؤنه وارسلت به 
الى قرية اشنين النصارى فاقام فيا اربع سنوات يتاق في مكاتبها اللغة العرية 
بفووعها ومبادي اصول الديانة ثم بعثت به الى بندر مغاغه حيث دل في 
تفتيش الدائرة السنية للقرين فيها على الاشغال فلبث في تلك الدائرة عامين 








كان فيها مثالا للنشاط والاجتهاد وصار له خبرة وحتكة في الاشغال الكتاية 


11 


د 2 


لمم أقمتولرة. 5" 
امعان ااا ع0 لكوع /االانا ع00081 وام 
يبيب 072:7 5-5 5 








ئى موه 2# 






ثم استخدم في فاوريقة السكر الكائنة في ابا الوقف فشرع في العمل بها 
فطر عليه من الحمة وذلاك في ١9‏ دمعبرسنة 140٠١‏ حتى وجده روسأه اهلا 
للتقدم لعل يرق في فروع الدائرة السنية الى ان تعن باشكاتبًا لتغتيش 
زراعات الجهادية بمغاغه ٠‏ ولا ظهر لروّسائه اقتداره على العمل وما هوعليه 
مرن الحذق والاجتهاد انتدبته نظارة الدائرة ليكون رئيس بقل اليومية 
والحسابات في العاجعة فلبث بهذه الوظيفة الى عام +188 ثم انتقل منها الى 
مصلية بيع اطبان واملاك الدو مإن فبقي فيها سنة ونصف اظبر مخلاها ه| عبد 
فيه من الحزم ثم انتقل منها وتعين بوظفية باشكاتب القصرالءالي وذلك من 
84 الى اوائل سنة 18417 فالمت عليه الحضرة الحديوية في خلال هذه 
المدة بالرتبه النالئة مكافأة له على اجتهاده وصدق خدمته وانتظام اعاله وقد 
حظي وقتئذ بتعطفات المففور لحا صاحبة الدءلة والدة حتتمكان الخديوي 
الاسبق حيث شكرته وامرت بان يزاد على راتبه الشبري خمسة حنبات 
مكافأة ل على جليل اعاله فبلغ راتبة اذ ذاك 8؟ جني 

وبعد قليل الاقلت الرحوهة الوالده صاحية الدولة المشار اليها الى رحمته 
تعالى وارتأت الدايرة ان لقتصد في نفقام! بالاستغناء عن بعض الموظفين كان 
صاحب الترجمة منهم ولا عل سعادة وكيل نظارة المالية استدعاه وعيئه' عم 
تفتيش المالية المصرية فاقام فيها سنة ونصف ثقريبا ٠‏ ثم رأى انه اهن علم 
القانون في هذه المدة التي كان يدرس في خلالها الشريعة على اشهر المتضلعين 
فيها ٠‏ وا نس من نفسه الكيرة ميلا الى الاسئقلال لما فطر عليه من الاقبال 








00091 











و 





فاسلقال من منصبه وانتظم في ساك الحامين في عام 45 ولا يزال الى 
الان يتماطي هذه امهنة الشريفة 
اما حل افامته فهوفي بني سويف وككتبه العام فروع كثيرة في الفروم 
والمنيا ومغاغه وغيرها ١‏ وهو خيرمثال للامانة والنزاهة والصدق في المعاملات 
و نات عأواعر؟ ! وشهرة مناشرة دءد :ا الى ريه حياته 
فلا زال ٠‏ الال ناماو لما هو جدير به من التقدم والتجاح 





96 ترجبة المسيو ادوار دى لاجار ين صاحب ثبل كورسبندنس احبسيان 6« 


ولد في مدينة بارءزفي اول يناير سنة ؟0ىا وهل العلوم في اشبر مدارسها 


ممم اقملواره 
للع اناالا 0 197 كمع لاالانا ع00081 إرط معدن 











ثم صار محاميا في مجلس الاستكناف في تلك المديئة 

م قضت عليم صصنه بانه يقيم بالاسكندريه مع عائلته واتى اليها في 
اوائل سنة 1847 وما اراد ان يعاود صناعة الحاماة وجد ابنا؛ وطنه "كثيرين 
في مجالس الاسكندرية فرأى ان من اهم خدمته لابناء جنسه ان بتعا 
صناعة الصعافة فتول ادارة جريدة الفار الكدندري مدةغ انداً جريدة 
الستكنس وانشاً بمدها جريدة السكارابه بالاشتراك مع المسيو زثائيري 
والمسيو اذكار ويلكندون 

ثم اسن جريدة الكورس دنس اجبسيان مصورة وثي محلة اتقطم الى 
تحر يرها ام م الانقطاع منذئان سئوات ' وهو فضلا عن ذلك قد تول 
المساعدة والتحرير في ١‏ كثر جرا ابد فرنسا و.صر وقد نشر موَّخرًا مقالة عنوانها 5 
ملاي مص ركان طا احسن ١‏ لو قم عند جيع اله لقراء ١‏ 

وهو وصير القامة ايض الاون اعايف العشرة حلو الحاضرة على جاب 
عظيم من الزكاء والنباهة وحبوب هن يع من خرفه واحسن شي فه ميله 


| وتحبته ساعدة اللبعيات الخيرية ومعاونة المتاجين 





| 








قان الخط العربي هو سوري الاصل 


ومقبم محروسة مصر وكتااته العديدة وصير وا' أشام م لشهد له بالنباهة والذكاء 


اللواما وراسيلن ضفين الم 








00091 








برست 
“9 الجزء الاول ٠‏ والثاني ٠‏ والنالث 26 


صهة 
؟" دولة البرنس فؤاد باشا 

0 «رسمممو الخد يوي عباس باشا حلي الطيب الذكر حيدر باشا يكن 

المعظ وترجمته » 14 الطيب الذّكر منصور باشا يكن 
1 مد علي باشا الكبير ١لا‏ المغفور له شفيق بك منصور 
0 المغفور له ابراهم باشا - 74 دولتاو مصطف بادا رياض 
4 جنتمكان عباس باثا الاول © 77 دولنلونوارياشا 
١‏ المتفور له ابراهيم الماني باشا ٠‏ عطوفتلوهصطفى باغا ع 
؟” المغفور له عمد سعيد باشا 8 سعادتلو ين نفري باشا 
المغفور له طوسن باشا 7 .سعادتلو بطرس باشا الي 
8 المتفورلهاسماعيل باشاالحد يوي الاسبق 88 المرحوم علي بأشا مبارك 
8 المغفور له محمد توفيق باشا الحديوي 8ه ذو الثقار ياغا 

السابق وو علي باشا ابراهيم 
*؟ دولتاو حسين باغ اكامل وه احد عرالي باشا 
7 المغفور له البرنس حسن باشا ' 9؟1 المرحوم شريف باشا الفرنساوي 
دولتلوجمدعي باشا شقيق الجنابالعالمي ٠*١‏ العائلة الرائية» الدبو بكر افندي 
١‏ دولئلوااررنس عمر باشا طوسون والسيد ابو بكر راتب وتجله مد 
؟5 المغذور له البرس حلم باشا باشا راب 
5 الطيبالذكرالبرنسمصطؤ فاضل باشا 155 الطيب الذكر اسياعيل راغب اد 
٠‏ المأنور له الدرنس سعيد داشا طوسون 7 ادريس بك راغب 

















00091 








يدجلا 
لحن 
1 
لهف 
رذبلا 


ينيلا 
1 


7و١‏ 
154 
157 
لاوا 


6 
للا 
يف 
17" 
14؟؟ 
نيف 


ف 





معنا 


دي 
عبد القادر باغا حلي يادفا 
حمد خرشد باشا ١‏ يفنفا 
المرحوم ابراهيم باشا حلم لضف 
عمان باشا غاب ا" 
ابراهيم باغا نجيب وكيل الداخلية ميم 
عمد ماهر باشا حافظ مصر 
جمد باشا مدي 1 
الشيي عند الخالق السادات 4 
اللي حسونه النواوي مفتي الديار ب.وم 
المصرية وشيخ الجامع الازهر 5 
ابليا خزام حاخام اليهود 5 
ا 

”" 9 

صفرونيوس بطر يرك الارثوذكن 
لشي الاثعوفي ل 
امماعيل حتي باشا ابو جيل 00 541 
نجله معرم بك ابو جبل 
سعادثلو خليل باشا خياط 54 
السيد توفيق البكري 0 
الشي المبدي العبامي 504 
اللورد_كرومر 5 


الطيب الذكر غريغور يوس' بوسنف "٠0‏ 
بطر يرك الروم الكاثوليك 


اتيز السقا 6 


4ه 


دولتلومختار باغا الغازي 

المسترالفردكليار مدير عموم الجنارك 

التي عبد الحادي الابياري 

بطر يرك الاقباط 

غرف. ل باشا سردار اليش 
الاتكليزي 


كتشنر باشا سردار اليش المصري 
روجرس باشا مدير الصعة الممومية 
سلاطين باشا 

احمد باشا حشهت مدير اسيوط 
مود باشا صبري مدير المنوفيه 
عدلي بك يكن مدير الشرقية 


؟ عمر بك رشدي مدير امنيا 


حدن بك رضوان مدير ني سويف 

باغوص باغ نوبار المدير الوطني 
بالكة الحديد 

اسماعيل بك سري مختش ري فسم ثاني 

قلني بك مي 

جمد زهري باا 

احد بك حسن منتش بالداخلية 

حسن بك رياض رئيس الماس 
المسكري العالي 

فضلي باشارئيس قلالقرعة السكرية 





00091 











6 











ولا 


لحف 
فلن 
نف 
لهف 


اننا 


0 


اين 


نا 


يكن 
لمن 


8 


0 


م 
55 


صف 
اسماعيل بك راجي وكيل مدير بة 5107 
اويل 7 رس 
حسن بك حارس وكيل مد يريةالمنوفية 1 
ابراهيم بك حلم وكيل مديرية فنا 
ابراه شأ تحكدار ولس الموقية ١٠م‏ 
لمرحومممد حافظ باشا 
نجله امماعيل بك حافظ 1 
يوسف بك وهي المستشار القضافئي 543 
بامها كم الختاطة 
عمد بك طامت باعبندس مدير بة 5944 
الحوفية 
احمد بك سعيد وكيل تنتيش ري 417 
قسم ثالث 44 
يوسف بك الحكي منتش الدائرة 411 
الساية ورف 


نا 


ك٠‎ 


عبد الله يك هاك عرف 
جرجس افندي نشاط وكيل املاك 458 
السكه الحديد 1 
امماعيل بك الياس مفتش مصلية 141 
الدومين 1 
احمد بك شكري يكن مفتش 4407 
الدائرة السنية غ44 
طابه بك سعودي 30 


هيكايس باغا 


فيكف 


يوسف بك سيان رئيس نيابة م>م| 

عبد الرحمن بك افيس 

امين باشا السيد احد وكيل نظارة 
الحقانية 

م بك شكور سكونير سرد 'ر اميش 
المهري 

حسن بك زايد 

فريد بك بابازغلي بنظارة الاشفال 

يوسف بك تفلم كيل مصلية المارك 

نقولا توما افندي المحامى 

اليد صالح بك جمدي 

يمدي بك القاغي بالاستئناف 

تادرس شنوده صاحب جر يدة 

شاهين بك مكار يوس 

سليم افندي إسترس الحامي 


0 





خالد بك لطفي 

عبد الجيد بك سلطان 

عائلة الحسابنة المشبوره بابو حسينا 
مود بك ابوحسين 

حمد بك ابو حسين 


السيد بك ابو حسين 
منصور بك ابو حسين 
المرحوم حسين بك ابوحين 
السيد محمد القصى 





00091 








46 
16 
456 
1 
14 
عا 
م4 
لم1 
*18 
1444 
186 
/ا44 
1444 





و 6د ميد 


صنو 
محمد بك شعير الك 


جرجي افندي زيدان «نشي الهلال 5١4‏ 


ال دكتور يعقوب صروف عن 
عمد بك حوده 

شمس الدين بك حوده اه 
توفيق بيك حموده 

عمد باشا الناضوري ؟اه 
عائلة الامير القرالمي الشبيرة بأتمبيد 1ه 
عبد الجيد بك العبد لاله 
التي سللوان العبد واه 
السيد حسين القدي كم 


سلم افنديالرطل اث وكاتوبني سو يف مه 
عبد الله بك صفير مدير قل الضبط ١ه‏ 
ا 
والربط بالداخلية 
عمد بك ابو شادي الحائي 
علي باشا اصاف مدير الشرقية سابقًا 5 


سية 61 
- بده 


اخنوخ افندي فانوس الحاني ل 
الحواجه و يصا بقطر يا 
جمد بك نسيم لامهة 


امين باشا فكري ناظر الدائرة السنية ههه 


الدكتور ابراهيم باغا حسن 

المرحوم محمد بك توفي 

يوسف بك شكور رئيس الجلمن) 
البلدي الاسكندري 

نقولا افندي شحاته صاحب الرائد 
الممري 

السيد بك «وامن 

البارون جاك منثى 

حين بك رمزي 

سلطان بهنس 

سليم افندي مركاس 

علي افندي جعفر 

السيد بك عير 

الدكتور فارس غر افندي 

الشيخ علي بوسف 

المرحوم ليم باك قلا 

الشيخ جامد ابراهيم 

ابراهيم رمزي افندي 

حرجس بك يوسف 

ادوار دى لاجارين 





00091
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "مرآة العصر في تاريخ ورسوم أكابر الرجال بمصر - الجزء الأول"

See other formats
